Log ApInfo atom only once

The code was logging the ApiInfo atom multiple times for each media
filter in the photopicker config. Fixing it to log it only once.

Bug: 401505178

Test: atest DispatchersTest, verified atom collection via the AtomTester tool

Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: Ib5d2235271274afc5346b36849e1cafbf8a4519e
2 files changed