{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,24]],"date-time":"2025-10-24T16:31:50Z","timestamp":1761323510744,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":25,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540416876"},{"type":"electronic","value":"9783540446866"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2001,1,1]],"date-time":"2001-01-01T00:00:00Z","timestamp":978307200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/http\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2001]]},"DOI":"10.1007\/3-540-44686-9_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,15]],"date-time":"2007-08-15T19:07:27Z","timestamp":1187204847000},"page":"18-31","update-policy":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["A Fully Lexicalized Grammar for French Based on Meaning-Text Theory"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Sylvain","family":"Kahane","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2001,3,16]]},"reference":[{"key":"2_CR1","unstructured":"Abeill\u00e9 Anne, Une grammaire lexicalis\u00e9e d\u2019Arbres Adjoints pour le fran\u00e7ais, Th\u00e8se de Doctorat, Univ. Paris 7 (1991)."},{"key":"2_CR2","unstructured":"Candito Marie-H\u00e9l\u00e8\u00e8ne & Kahane Sylvain, \u201cCan the TAG Derivation Tree Represent a Semantic Graph ? An answer in the Light of Meaning-Text Theory\u201d, TAG+4 Workshop, Philadelphie (1998) 21\u201324."},{"key":"2_CR3","unstructured":"Chomsky Noam, \u201cOn Wh-movement\u201d, in P. Culicover et al. (eds), Formal Syntax, Dordrecht: Reidel (1977)."},{"key":"2_CR4","unstructured":"Courtin Jacques & Genthial Damien, \u201cParsing with Dependency Relations and Robust Parsing\u201d, in Kahane S. & Polgu\u00e8re A. (eds), Workshop on dependency-based grammars, COLING-ACL\u2019 98, Montr\u00e9al (1998) 95\u2013101."},{"key":"2_CR5","unstructured":"Hudson Richard A., \u201cDiscontinuity\u201d, in S. Kahane (ed.), Grammaires de d\u00e9pendance, T.A.L., 41.1 (2000) 15\u201356."},{"key":"2_CR6","unstructured":"Jackendoff Ray S., X\u2019 Syntax: A Study of Phrase Structure, Linguistic Inquiry Monograph, MIT Press (1977)."},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.1075\/z.35.07jos","volume-title":"The Mathematics of Language","author":"K. Joshi Aravind","year":"1987","unstructured":"Joshi Aravind K., \u201cIntroduction to Tree Adjoining Grammar\u201d, in Manaster Ramer (ed.), The Mathematics of Language, Amsterdam: Benjamins (1987) 87\u2013114."},{"key":"2_CR8","unstructured":"Kahane Sylvain, \u201cBubble Trees and Syntactic Representations\u201d, in Becker T. & Krieger H.U. (eds), Proc. MOL\u20195, Saarbr\u00fccken: DFKI (1997) 70\u201376."},{"key":"2_CR9","unstructured":"Kahane Sylvain, \u201cHow to solve some failures of LTAG\u201d, TAG+5 Workshop, Paris (2000) 123\u20132"},{"key":"2_CR10","unstructured":"Kahane Sylvain, Candito Marie-H\u00e9l\u00e8ne, de Kercadio Yannick, \u201cAn alternative description of extractions in TAG\u201d, TAG+5 Workshop, Paris (2000) 115\u201322."},{"key":"2_CR11","unstructured":"Kahane Sylvain, Nasr A. & Rambow Owen, \u201cPseudo-Projectivity: a Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar\u201d, COLING-ACL\u201998, Montr\u00e9al (1998) 646\u201352."},{"issue":"2","key":"2_CR12","first-page":"25","volume":"40","author":"K. Sylvain","year":"1999","unstructured":"Kahane Sylvain & Mel\u2019\u010duk Igor, \u201cLa synth\u00e8se des phrases \u00e0 extraction en fran\u00e7ais contemporain. Du r\u00e9seau s\u00e9mantique \u00e0 l\u2019arbre syntaxique\u201d, T.A.L, 40: 2 (1999) 25\u201385.","journal-title":"T.A.L"},{"key":"2_CR13","volume-title":"French Syntax: the Transformational Cycle","author":"K. Richard","year":"1975","unstructured":"Kayne Richard, French Syntax: the Transformational Cycle, Cambridge: MIT Press (1975)."},{"key":"2_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lombardo Vincenzo & Lesmo Leonardo, \u201cFormal Aspects and Parsing Issues of Dependency Theory\u201d, COLING-ACL\u201998, Montr\u00e9al (1998) 787\u201393.","DOI":"10.3115\/980432.980699"},{"key":"2_CR15","first-page":"65","volume":"2","author":"M. Igor","year":"1967","unstructured":"Mel\u2019\u00e8uk Igor, \u201cOrdre des mots en synth\u00e8se automatique des textes russes\u201d, T.A. Information, 2 (1967) 65\u201384.","journal-title":"T.A. Information"},{"key":"2_CR16","volume-title":"Dependency Syntax: Theory and Practice","author":"M. Igor","year":"1988","unstructured":"Mel\u2019\u010duk Igor, Dependency Syntax: Theory and Practice, NY: SUNY Press (1988)."},{"key":"2_CR17","first-page":"10","volume":"3","author":"M. Igor","year":"1992","unstructured":"Mel\u2019\u010duk Igor, \u201cParaphrase et lexique: la Th\u00e9orie Sens-Texte et le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire\u201d, in Mel\u2019\u010duk et al., Dictionnaire Explicatif et Combinatoire, 3 (1992) 10\u201357.","journal-title":"Dictionnaire Explicatif et Combinatoire"},{"key":"2_CR18","volume-title":"Surface syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework","author":"M. Igor","year":"1987","unstructured":"Mel\u2019\u010duk Igor & Pertsov Nicolas, Surface syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework, Amsterdam: Benjamins (1987)."},{"key":"2_CR19","unstructured":"Nasr Alexis), \u201cA Formalism and a Parser for Lexicalised Dependency Grammars\u201d, 4\nthInt. Workshop on Parsing Technologies, SUNY Press (1995)."},{"key":"2_CR20","unstructured":"Nasr Alexis, Un mod\u00e8le de reformulation automatique fond\u00e9 sur la Th\u00e9orie Sens-Texte. Application aux langues contr\u00f4l\u00e9es, Th\u00e8se de Doctorat, Univ. Paris 7 (1996)."},{"key":"2_CR21","unstructured":"Polgu\u00e8re Alain, Structuration et mise en jeu proc\u00e9durale d\u2019un mod\u00e8le linguistique d\u00e9claratif dans un cadre de g\u00e9n\u00e9ration de texte, Th\u00e8se de Doctorat, Univ. Montr\u00e9al (1990)."},{"key":"#cr-split#-2_CR22.1","unstructured":"Ross John, Constraints on Variables in Syntax, PhD Thesis, MIT (1967)"},{"key":"#cr-split#-2_CR22.2","unstructured":"Infinite syntax !, Dordrecht: Reidel (1985)."},{"key":"2_CR23","volume-title":"El\u00e9ments de syntaxe structurale","author":"T. Lucien","year":"1959","unstructured":"Tesni\u00e8re Lucien, El\u00e9ments de syntaxe structurale, Paris: Kliencksieck (1959)."},{"key":"2_CR24","unstructured":"XTAG Research Group, A Lexicalized TAG for English, Technical Report IRCS 95-03, Univ. of Pennsylvania (1995) updated version on the web."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/http\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-44686-9_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,29]],"date-time":"2020-04-29T02:04:55Z","timestamp":1588125895000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/http\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-44686-9_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2001]]},"ISBN":["9783540416876","9783540446866"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/doi.org\/10.1007\/3-540-44686-9_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2001]]},"assertion":[{"value":"16 March 2001","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}