{"id":"https://openalex.org/W3167515372","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.562","title":"Beyond Noise: Mitigating the Impact of Fine-grained Semantic Divergences on Neural Machine Translation","display_name":"Beyond Noise: Mitigating the Impact of Fine-grained Semantic Divergences on Neural Machine Translation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3167515372","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.562","mag":"3167515372"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2021.acl-long.562","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.562","pdf_url":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.562.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.562.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059930218","display_name":"Eleftheria Briakou","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eleftheria Briakou","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Maryland College Park, MD 20742, USA","University of Maryland, College Park, College Park, United States"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Maryland College Park, MD 20742, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, College Park, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Maryland College Park, MD 20742, USA","University of Maryland, College Park, College Park, United States"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Maryland College Park, MD 20742, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, College Park, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1465,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.35706723,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"7236","last_page":"7249"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9624000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8344452381134033},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.734689474105835},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7197386622428894},{"id":"https://openalex.org/keywords/noise","display_name":"Noise (video)","score":0.558617889881134},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5489396452903748},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.46522068977355957},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4367733597755432},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35259854793548584},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3466860055923462},{"id":"https://openalex.org/keywords/voltage","display_name":"Voltage","score":0.08818450570106506},{"id":"https://openalex.org/keywords/physics","display_name":"Physics","score":0.06988394260406494}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8344452381134033},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.734689474105835},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7197386622428894},{"id":"https://openalex.org/C99498987","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2210247","display_name":"Noise (video)","level":3,"score":0.558617889881134},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5489396452903748},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46522068977355957},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4367733597755432},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35259854793548584},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3466860055923462},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.08818450570106506},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.06988394260406494},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2021.acl-long.562","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.562","pdf_url":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.562.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2105.15087","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2105.15087","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2105.15087","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:3167515372","is_oa":true,"landing_page_url":"http://export.arxiv.org/pdf/2105.15087","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2105.15087","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2105.15087","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2021.acl-long.562","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.562","pdf_url":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.562.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6600000262260437,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5588551387","display_name":"CAREER: Semantic Divergences Across the Language Barrier","funder_award_id":"1750695","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3167515372.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3167515372.grobid-xml"},"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W1988012253","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2105673178","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2170716095","https://openalex.org/W2467834614","https://openalex.org/W2573665256","https://openalex.org/W2741900445","https://openalex.org/W2786991584","https://openalex.org/W2790319220","https://openalex.org/W2885950361","https://openalex.org/W2902918014","https://openalex.org/W2960374072","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963250244","https://openalex.org/W2963919854","https://openalex.org/W2964022663","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964212410","https://openalex.org/W2970858854","https://openalex.org/W2972780142","https://openalex.org/W2973088264","https://openalex.org/W3022579377","https://openalex.org/W3088421316","https://openalex.org/W3098396250","https://openalex.org/W3119872155","https://openalex.org/W3171241877"],"related_works":["https://openalex.org/W3173651177","https://openalex.org/W3091836629","https://openalex.org/W3200765429","https://openalex.org/W2794607286","https://openalex.org/W3201476335","https://openalex.org/W2946817437","https://openalex.org/W3007937028","https://openalex.org/W3028787912","https://openalex.org/W3210115313","https://openalex.org/W3096237101","https://openalex.org/W3176108833","https://openalex.org/W2725170098","https://openalex.org/W2576638397","https://openalex.org/W3204051225","https://openalex.org/W2982644924","https://openalex.org/W3173710818","https://openalex.org/W2989208022","https://openalex.org/W3208214534","https://openalex.org/W2950118387","https://openalex.org/W2755327023"],"abstract_inverted_index":{"Eleftheria":[0],"Briakou,":[1],"Marine":[2],"Carpuat.":[3],"Proceedings":[4],"of":[5,10],"the":[6,11,17],"59th":[7],"Annual":[8],"Meeting":[9],"Association":[12],"for":[13],"Computational":[14],"Linguistics":[15],"and":[16],"11th":[18],"International":[19],"Joint":[20],"Conference":[21],"on":[22],"Natural":[23],"Language":[24],"Processing":[25],"(Volume":[26],"1:":[27],"Long":[28],"Papers).":[29],"2021.":[30]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}