iPhone，MacOSXのアプリケーションは，Localizable.stringファイルと，APIのNSLocalizedStrings()を使うことで簡単にローライズできる． たとえば，ソースコード中で以下のように書き， NSString* message = NSLocalizedStrings( @"key" , @"comment" ); バンドルのリソースファイルを以下のようにしておく． --- Japanese.lproj/Localizable.strings "key" = "キー"; --- English.lproj/Localizable.strings "key" = "Key"; こうすることで，変数messageには，実行時の言語環境に基づいて，文字列が入力される． ソースコードが3ファイルくらいだと，このNSLocalizedStringsの抜き出しも簡
