外贸函电常用词汇

外贸函电常用词汇:
(1)贵函
Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours.
(2)本信,本函
Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; The present.
(3)前函
The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last favour(来信)
(4)次函
The next letter; The next mail; The next communication; The letter following; the following.
(5)贵函发出日期
Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date(AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday''s date; Your letter dated yesterday.
(6)贵方来电、电传及传真
Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Your coded wire(密码电报); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.
(7)贵方电话
Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.
(8)通知
(Noun) Advice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message.
(Verb)(通知,告知)To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To give notice(预告); To break a news to(通知坏消息); To announce(宣布).
(9)回信
(Noun) An answer; A reply; A response.
(Verb) To answer; To reply; To give a reply; To give one''s answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; To answer one''s letter.
(特此回信)Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to.
(等候回信)To await an answer; To wait for an answer.
(收到回信)To get an answer; To favour one with an answer; To get a letter answered.
(10)收讫,收到
(Noun) Receipt(收到); A receipt(收据); A receiver(领取人,取款人); A recipient(收款人)
(Verb) To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possesion of; To be favoured with; To get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).
(11)确认
To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of(为确认...,为证实...); A letter of confirmation(确认函或确认书)
(12)高兴,愉快,欣慰
To have the pleasure to do; To have the pleasure of doing; To have pleasure to do; to have pleasure in (of) doing; To take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); To be glad to (of)(about); To be rejoiced in (at).
(13)随函附件
Enclose; Inclose.
(14)迅速,立刻
Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one''s earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.
(15)回信
By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.
(16)依照
According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.
(17)就...,关于
About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.
(18)期满到期及应付之款
To be due; To fall due (become) due(日期将到); Duly(正时,及时);In due Course (依照顺序).
(19)(每个,按照,通过)
Per(=by, through) rail.(post,mail,steamer)(通过铁路,邮政,轮船)
Per pro.= by proxy (由代理)
Per annum (=yearly,每年)
Per mensem (=monthly,每月)
Per diem [daiem] (=daily,每日)
Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人)
Per piece (每一个,每一件)
(20)表示抱歉(冒昧做了某事)
To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.
(21)甚感遗憾,请包涵
To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one''s regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.
(22)(我们)对于...甚感荣幸
To have the honour of doing (being); To have the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.
(23)请
Please; Kindly; be good enough; Be kind enough; Have the kindness.
(24)感谢,衷心感谢等
To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one''s thanks; To express one''s gratitude (appreciation); To tender one''s sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.
(25)请照顾等
(Noun)(请吩咐) Command; Order; Service
(Verb)(服务) To command; To order; To serve; To be at one''s service; To render service to one; To do one a service; To be of service to one.
网址:
中国贸易网: www.made-in-China.com
美洲
贸易地带 www.tradezone.com
世界竞标 www.worldbid.com
数字领先 www.digilead.com
三A贸易 http://aaatrading.com
世界商务俱乐部 www.wbc.com
国际贸易 www.intl-trade.com
万韦中心 www.insidetheweb.com
世界贸易总汇 www.wtvusa.como
世界贸易网 www.wt.net
加拿大贸易网 www.bc-trade.net
加拿大亚洲网络资源 www.netsource-asia.com
墨西哥商务资源 www.mexconnect.com
墨西哥贸易 www.mextrade.com
巴西世界市场 http://worldwidemart.com
网上商店 www.shops-online.com
贸易代理 www.tradeagent.com
在线商机 www.onlineleads.com
贸易地带 www.tradearea.com
拉美商务区 www.datapack.com
委内瑞拉工商目录 www.ddex.com
巴西英戴克期商贸网 www.insidex.com
电子商务向导 http://biz2biz.eguide2000.com
完全商业信息网 www.all-biz.com
亚马逊 www.amazon.com
全球百强网 www.w100.com
世界交易搜索 http://world-trade-search.com
我的指导 http://web.idirect.com
电子湾 www.ebay.com
行政官告白 www.ceoexpress.com
道琼斯商业指南 http://businessdirectory.dowjones.com希望对你有帮助,我是做中南美市场的



经典外贸网站
中央情报局CIA(Central intilligence angncy):有各国整体报告。
网 址: http://www.cia.gov ;
美国商会
网 址: http://www.uschamber.org/default.htm ;
美国联邦贸易委员会
网 址: http://www.ftc.gov/ ;
美国贸易发展局
网 址: http://www.tda.gov/ ;
美国贸易委员会
网 址: http://www.ftc.gov/ ;
美国商务部
网 址: http://www.doc.gov/ ;
国际贸易/进出口门户网站(Federation of International Trade Associations)(FITA):由国际贸易联合会举办,有北美30万家企业名录。
网 址: http://www.fita.org/index.html ;
邓白氏(Dun & Bradstreet) (D&B) :全球最大的商业信用咨询公司。
网 址: http://www.dnb.com/ ;
加拿大进出口管理局 (Export and Import Controls Bureau)
网 址: http://www.dfait-maeci.gc.ca/~eicb/epd_home.htm ;
加拿大外交和国际贸易部(The Canadian Trade Commisioner Service):由市场研究中 心和海外机构提供市场分析和国别报告。
网 址: http://www.infoexport.gc.ca/menu-e.html ;
加拿大进出口商协会:提供超值支持服务和贸易开拓活动。(The Canadian Association of Importers and Exporte)
网 址: http://www.importers.ca/
墨西哥在线(MEXICO OnLINE): 包括贸易指南、公司名录。
网 址: http://www.mexonline.com ;
乌拉圭国际贸易协会
网 址: http://www.webdzine.com/mbita/
巴西贸易中心(Brazilian Trade Center):有进出口商名录。
网 址: http://www.nogalink.com/ ;
巴西贸易促进网(Brazilian Trade Promotion Network)

网 址: http://www.braziltradenet.gov.br/e/conteudo-e.htm ;
巴西国际商会(International Chamber of Commerce of Brazil)
网 址: http://www.camint.com.br/index-e.html ;
阿根廷经济部
网 址: http://www.mecon.gov.ar/default.htm ;
阿根廷国际经济中心
网 址: http://cei.mrecic.gov.ar/ ;
国际商会
网 址: http://www.iccwbo.org/ ;;
欧洲商会:包括有34个国家商会,1300个工商组织,14000000家企业。
网 址: http://www.eurochambres.be/ ;;
联系方式:EUROCHAMBRES Rue Archimède 5 Box 4, B-1000 Brussels (Belgium)
Tel: (+32-2) 282.08.50
Fax: (+32-2) 230.00.38
电子信箱:eurochambres@eurochambres.be
欧洲商业指南(Euro Pages) 包括欧洲30个国家的500,000家企业名录的网站, 可按产品或公司名查询。
网 址: http://www.europages.com/ ;;
托马斯欧洲企业名录(Thomas Register of European Manufactures)欧洲工业企业买家指南,包括了欧洲境内17个国家的180,000 个工业产品供应商的资料。
网 址: http://www.tremnet.com/ ;;
伦敦商会:其中包含了一系列分会。
网 址: http://www.londonchamber.co.uk/indexx.htm ;;
英国贸易协会联合会
网 址: http://www.export.co.uk/ ;;
电子信箱:gftuhq@gftu.org.uk
Corporate Information:包括美国、加拿大、德国、日本、英国、法国、意大利的总体介绍,覆盖三十五万家企业,有研究报告、商业信息等。
网 址: http://www.corporateinformation.com/ ;;
Hoover U.K.:可查询65000家企业信息。
网 址: http://www.hoovers.co.uk/ ;;
爱尔兰都布林商会


网 址: http://www.dubchamber.ie/ ;;
Irish Trade Board:爱尔兰贸易网站,可提供各类信息(英文)。
网 址: http://www.itw.ie/ ;;
法国外贸局
网 址: http://www.cfce.fr/
德国外贸信息处
网 址: http://www.bfai.com/home_b3.htm ;;
Infobel.com:提供多种方式查询比利时的企业。
网 址: http://www.infobel.com/belgium/
荷兰外贸协会
网 址: http://www.hollandtrade.com/ ;;
荷兰促进从发展中国家进口组织
网 址: http://www.cbi.nl/ ;;
芬兰外贸协会
网 址: http://www.exports.finland.fi/site/main/ ;;
芬兰商贸联合会(Federation of Finnish Commerce and Trade) (FFCT):是一个包括了批发商和零售商的全国性组织。
网 址: http://www.kaupankl.fi/ ;;
通讯地址:Mannerheimintie 76 A P.O. BOX 150 00251 HELSINKI
Tel. +358 9-431 560
Fax +358 9-4315 6302
电子信箱:guy.wires@kaupankl.fi
马耳他对外贸易促进会(The Malta External Trade Corporation) (METCO)
网 址: http://www.metcowww.com//start.htm ;;
挪威公司指南(Norway Companies directory)提供挪威公司的企业名录。
网 址: http://www.gulesider.no/search.jsp?spraak=3 ;;
挪威贸易协会
网 址: http://www.exportnet.ntc.no/cgi-bin/wbch.exe?page_id=5 ;;
瑞典中国贸易委员会
网 址: http://www.sctc.se/ ;;
冰岛贸易委员会
网 址: http://www.icetrade.is/islenska/default.htm ;;
Elektronisches Telfonbuch 提供企业查询的网站。
网 址: http://www.etb.at/ ;;

国际商业网(Internet Business) 有75万余家企业信息。
网 址: http://www.buscenter.net/ ;;
俄罗斯商业合作组织
网 址: http://www.rbcnet.ru/eng_home.htm ;;
圣彼德堡工商会
网 址: http://www.spbcci.ru/ ;;
波罗地海商会
网 址: http://www.accufind.com/
爱沙尼亚工商协会
网 址: http://www.koda.ee/ ;;
拉托维亚工商会
网 址: http://159.148.129.14/ltrk/index.html
保加利亚工业协会(Bulgarian Industial Association)
网 址: http://www.bia-bg.com/ ;;
保加利亚贸易指南(Bulgaria Trade Directory):由保加利亚工商会(bulgarian chamber of commerce and industry)建立,可查询保加利亚的企业的名录。
网 址: http://www.bcci.bg/ ;;
捷克贸易促进局
网 址: http://www.tpo.cz/ ;;
斯洛文尼亚工商会:有企业名单(中文)。
网 址: http://www.gzs.si/china/ ;;
罗马尼亚工商协会
网 址: http://www.ccir.ro/
东南亚国家联盟(东盟):官方网站,包含政治安全合作、经济合作、对外关系、统计、东盟出版物。
网 址: http://www.aseansec.org/
亚太经合组织
网 址: http://www.apecsec.org.sg/
通讯地址:APEC Secretariat 438 Alexandra Road, #14-00, Alexandra Point, Singapore 119958.
Tel: 65-276-1880
Fax: 65-276-1775
电子信箱: info@mail.apecsec.org.sg
亚洲贸易促进论坛(Asian Trade Promotion Forum )(ATPF) :由二十个贸易促进机构组成。
网 址: http://www.jetro.go.jp/atpf/e/index.html
电子信箱:tdb@jetro.go.jp
日本中小企业厅(Small and Medium Enterprise Infomation of Japan)在线提供中小 企业政策


网 址: http://www.chusho.miti.go.jp/english/index.html
日本信息资源中心(Japan Information Resource Center)
网 址: http://www.konradh.net/jp.html ;;
蒙古工商会
网 址: http://www.mol.mn/mcci/mcci.htm ;;
韩国工商协会:包括韩国商业信息、与韩国做生意、外国投资体系、外国金融等内容。
网 址: http://www1.kcci.or.kr/eng/default.htm ;;
韩国贸促会
网 址: http://www.kotra.or.kr/eng/index.php3 ;;
韩国国际贸易协会
网 址: https://