Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I7b159991f463ea174c4bad8b93d99442b4c679c3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/927662
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#537932}
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index f143b41..35ffb408e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
<translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
<translation id="1585657529869845941">Натисніть кнопку <ph name="BEGIN_BOLD" />Усе одно змінити<ph name="END_BOLD" />, якщо вона з’явиться</translation>
-<translation id="1653828314016431939">OK – перезапустити зараз</translation>
<translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий запис із Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
<translation id="1688750314291223739">Налаштуйте синхронізацію, щоб зберегти свої персоналізовані функції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них доступ із Chromium на будь-якому комп’ютері.</translation>
<translation id="1708666629004767631">Доступна нова, надійніша версія Chromium.</translation>
@@ -33,7 +32,6 @@
<translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chromium на свій смак.</translation>
<translation id="2265088490657775772">завантажити Chromium на iPhone</translation>
<translation id="2347108572062610441">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation>
-<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Скасувати його та вийти з Chromium?}one{Триває # завантаження. Скасувати їх і вийти з Chromium?}few{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Chromium?}many{Тривають # завантажень. Скасувати їх і вийти з Chromium?}other{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Chromium?}}</translation>
<translation id="2396765026452590966">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation>
<translation id="2483889755041906834">У Chromium</translation>
<translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
@@ -92,7 +90,6 @@
<translation id="4222580632002216401">Ви ввійшли в Chromium. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
<translation id="4224199872375172890">У вас остання версія Chromium.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Пов’язати ваші дані Chromium із цим обліковим записом?</translation>
-<translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{Chromium перезапуститься через 1 секунду.}one{Chromium перезапуститься через # секунду.}few{Chromium перезапуститься через # секунди.}many{Chromium перезапуститься через # секунд.}other{Chromium перезапуститься через # секунди.}}</translation>
<translation id="4271805377592243930">Отримати довідку щодо Chromium</translation>
<translation id="4285930937574705105">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Якщо Chromium зараз запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Відомо, що цей модуль конфліктує з Chromium.</translation>
@@ -120,10 +117,12 @@
<translation id="5386450000063123300">Chromium оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="5398878173008909840">Доступна нова версія Chromium.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
+<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Бета-версія Chromium</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Chromium.</translation>
<translation id="5480860683791598150">Chromium потрібен доступ до геоданих, щоб повідомляти ваше місцезнаходження цьому сайту</translation>
<translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
+<translation id="5631814766731275228">Ім’я та зображення профілю Chromium</translation>
<translation id="5634636535844844681">Для роботи Chromium потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation>
<translation id="5680901439334282664">увійдіть в обліковий запис Chromium</translation>
<translation id="5698481217667032250">Вибрати цю мову для Chromium</translation>
@@ -140,6 +139,7 @@
<translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation>
<translation id="6055895534982063517">Доступна нова версія Chromium – швидша, ніж будь-коли.</translation>
<translation id="6063093106622310249">&Відкрити в Chromium</translation>
+<translation id="6072279588547424923">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium</translation>
<translation id="608189560609172163">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
<translation id="6096348254544841612">Налаштуйте й контролюйте Chromium. Доступне оновлення.</translation>
<translation id="6129621093834146363">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
@@ -192,6 +192,7 @@
<ph name="BEGIN_LINK_2" />Докладніше<ph name="END_LINK_2" />
Подальші вказівки надійдуть на електронну адресу <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Версія Chromium для розробників</translation>
<translation id="7451052299415159299">Chromium потрібен дозвіл на використання камери, щоб надати цьому сайту доступ до неї</translation>
<translation id="7483335560992089831">Неможливо встановити версію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть спробу.</translation>
<translation id="7549178288319965365">Про ОС Chromium</translation>
@@ -205,9 +206,9 @@
<translation id="7756122083761163394">Дані веб-перегляду цього користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.</translation>
<translation id="7773960292263897147">Застереження: Chromium не може заборонити розширенням реєструвати вашу історію веб-перегляду. Щоб вимкнути це розширення в режимі анонімного перегляду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation>
<translation id="7774736947049807614">Не вдалось отримати сертифікат автентифікації. Щоб дізнатися більше, знову ввійдіть в обліковий запис Chromium як користувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’яжіться з адміністратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation>
<translation id="7867198900892795913">Не вдалось оновити Chromium до останньої версії. Ви не зможете скористатися новими функціями та застосувати виправлення системи безпеки.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
-<translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Це додаткове встановлення Chromium. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Сховати в меню Chromium</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
<translation id="8667808506758191620">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium або пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Це ваш Chromium</translation>
-<translation id="872034308864968620">Дозволити Chromium працювати у фоновому режимі</translation>
<translation id="8796602469536043152">Chromium потрібен дозвіл на використання камери й мікрофона, щоб надати цьому сайту доступ до них</translation>
<translation id="8803635938069941624">Умови ОС Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>