Updating XTBs based on .GRDs from branch 4280
[email protected]
Change-Id: Ie82a44e896437816971cb6d6bea2cd14b0946aff
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2466456
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4280@{#264}
Cr-Branched-From: ea420fb963f9658c9969b6513c56b8f47efa1a2a-refs/heads/master@{#812852}
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 50e6b9e..bef76cc66 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -193,7 +193,7 @@
<translation id="2942350706960889382">Fastgjort lupvindue</translation>
<translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
-<translation id="2961963223658824723">Der opstod en fejl. Prøv igen om et par sekunder.</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Noget gik galt. Prøv igen om et par sekunder.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2970920913501714344">Installer apps, udvidelser og temaer</translation>
<translation id="2977598380246111477">Næste tal</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 26f4c16..efa0897 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -910,7 +910,7 @@
Ellers skal du logge ud nu, så ændringerne på denne konto afspejles på enheden.
Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Link-appen på din enhed. Vi har sendt en mail med vejledning.</translation>
-<translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2040460856718599782">Ups! Noget gik galt under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
<translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{Du har 1 kompromitteret adgangskode}one{Du har # kompromitteret adgangskode}other{Du har # kompromitterede adgangskoder}}</translation>
<translation id="2040863272941698761">Konfigurer Linux</translation>
<translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
<translation id="2956070239128776395">Sektionen er indlejret i en gruppe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2957117904572187936">Tillad ikke, at websites redigerer filer eller mapper på din enhed</translation>
<translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
-<translation id="2959127025785722291">Der opstod en fejl. Scanningen kunne ikke gennemføres Prøv igen.</translation>
+<translation id="2959127025785722291">Noget gik galt. Scanningen kunne ikke gennemføres Prøv igen.</translation>
<translation id="2959842337402130152">Gendannelsen mislykkedes på grund af manglende lagerplads. Frigør <ph name="SPACE_REQUIRED" /> på enheden, og prøv igen.</translation>
<translation id="2960208947600937804">Der opstod en fejl under konfigurationen af Linux. Kontakt din administrator.</translation>
<translation id="296026337010986570">Den skadelige software er nu fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til <a href="chrome://extensions">Udvidelser</a>.</translation>
@@ -3752,7 +3752,7 @@
<translation id="5442550868130618860">Aktivér automatisk opdatering</translation>
<translation id="5445400788035474247">10x</translation>
<translation id="5446983216438178612">Vis certifikater for organisationen</translation>
-<translation id="5448293924669608770">Ups! Der opstod en fejl under login</translation>
+<translation id="5448293924669608770">Ups! Noget gik galt under login</translation>
<translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation>
<translation id="5449588825071916739">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
<translation id="5449716055534515760">Luk vin&due</translation>
@@ -4880,7 +4880,7 @@
<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
-<translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
+<translation id="6797493596609571643">Ups! Noget gik galt.</translation>
<translation id="6798578729981748444">Luk alle Firefox-vinduer for at fuldføre importen.</translation>
<translation id="6798780071646309401">capslock er slået til</translation>
<translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5301,7 +5301,7 @@
<translation id="7297726121602187087">Mørkegrøn</translation>
<translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation>
<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Denne app kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}one{Denne app kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}other{Disse apps kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}}</translation>
-<translation id="7303281435234579599">Ups! Der opstod en fejl under konfigurationen af demotilstand.</translation>
+<translation id="7303281435234579599">Ups! Noget gik galt under konfigurationen af demotilstand.</translation>
<translation id="7303900363563182677">Dette website er blokeret fra at se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
<translation id="7305123176580523628">USB-printeren er tilsluttet</translation>
<translation id="730515362922783851">Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet</translation>
@@ -5337,7 +5337,7 @@
<translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
<translation id="7347943691222276892">Klik for at navigere væk fra <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
-<translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
+<translation id="7352651011704765696">Noget gik galt</translation>
<translation id="735361434055555355">Installerer Linux...</translation>
<translation id="7354341762311560488">Fingeraftrykslæseren er tasten nederst til venstre på dit tastatur. Tryk let på den med en finger.</translation>
<translation id="7356908624372060336">Netværkslogs</translation>
@@ -5438,7 +5438,7 @@
<translation id="746216226901520237">Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan deaktivere Smart Lock i Indstillinger.</translation>
<translation id="7463006580194749499">Tilføj person</translation>
<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# åben fane. Tryk for at vise eller skjule fanelinje.}one{# åben fane. Tryk for at vise eller skjule fanelinje.}other{# åbne faner. Tryk for at vise eller skjule fanelinje.}}</translation>
-<translation id="7465635034594602553">Der opstod en fejl. Vent et øjeblik, og prøv derefter at køre <ph name="APP_NAME" /> igen.</translation>
+<translation id="7465635034594602553">Noget gik galt. Vent et øjeblik, og prøv derefter at køre <ph name="APP_NAME" /> igen.</translation>
<translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation>
<translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation>
<translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation>
@@ -5570,7 +5570,7 @@
<translation id="7631887513477658702">&Åbn altid filer af denne type</translation>
<translation id="7632948528260659758">Følgende kioskapps kan ikke opdateres:</translation>
<translation id="7633724038415831385">Dette er den eneste gang, du skal vente på en opdatering. På Chromebooks foregår softwareopdateringer i baggrunden.</translation>
-<translation id="7634566076839829401">Der opstod en fejl. Prøv igen.</translation>
+<translation id="7634566076839829401">Noget gik galt. Prøv igen.</translation>
<translation id="763632859238619983">Tillad ikke, at websites installerer betalingshandlere</translation>
<translation id="7636919061354591437">Installer på denne enhed</translation>
<translation id="7638605456503525968">Serieporte</translation>
@@ -6351,7 +6351,7 @@
<translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
<translation id="8529925957403338845">Øjeblikkelig netdeling mislykkedes</translation>
-<translation id="8534656636775144800">Ups! Der opstod en fejl ved forsøget på at tilmelde dig domænet. Prøv igen.</translation>
+<translation id="8534656636775144800">Ups! Noget gik galt ved forsøget på at tilmelde dig domænet. Prøv igen.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
<translation id="8536956381488731905">Lyd ved tastetryk</translation>
<translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester til Cast?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 4d93ef17..f498879 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -2906,6 +2906,7 @@
<translation id="4400632832271803360">Hold the Launcher key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
<translation id="4400963414856942668">You can click the star to bookmark a tab</translation>
<translation id="4403775189117163360">Choose a different folder</translation>
+<translation id="440391631796167175">No weak passwords found</translation>
<translation id="4404136731284211429">Scan again</translation>
<translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> is blocked by your parent. Ask your parent for permission to use this app.</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 19abfe42..9ea0f31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -185,7 +185,7 @@
<translation id="1204296502688602597">זמן אחזור של DNS</translation>
<translation id="1206407435587370571">סיור ב-Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">שרתי שמות אוטומטיים</translation>
-<translation id="1211364473545090084">חלון גלישה בסתר מאפשר לגלוש בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation>
+<translation id="1211364473545090084">חלון אנונימי מאפשר לגלוש בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation>
<translation id="1211769675100312947">קיצורי הדרך מנוהלים על-ידך</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> טביעות אצבעות הוגדרו</translation>
<translation id="1213254615020057352">שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. כדי לתרום לשיפור חוויית המשתמש של הילד/ה ב-Android, אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לנו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתוני שימוש של המכשיר. אם ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים' הופעלה עבור הילד/ה שלך, ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלהם.</translation>
@@ -389,7 +389,7 @@
<translation id="1433811987160647649">שאלה לפני גישה</translation>
<translation id="1434696352799406980">פעולה זו תאפס את דף הפתיחה, את דף הכרטיסייה החדשה, את מנוע החיפוש ואת הכרטיסיות המוצמדות שלך. היא גם תשבית את כל התוספים ותמחק נתונים זמניים כגון קובצי Cookie. הסימניות, ההיסטוריה והסיסמאות השמורות לא יימחקו.</translation>
<translation id="1434886155212424586">דף הבית הוא הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
-<translation id="1436390408194692385">תקף במשך <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
+<translation id="1436390408194692385">תקף למשך <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">להמשך ההגדרה</translation>
<translation id="1436784010935106834">הוסר</translation>
<translation id="1442392616396121389">קידומת לניתוב</translation>
@@ -1668,7 +1668,7 @@
<translation id="2915102088417824677">הצגת יומן הפעילות</translation>
<translation id="2915873080513663243">סריקה אוטומטית</translation>
<translation id="2916073183900451334">לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation>
-<translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation>
+<translation id="2916745397441987255">חיפוש תוספים</translation>
<translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתונים המקומיים שלך.</translation>
<translation id="2923234477033317484">הסרת החשבון הזה</translation>
<translation id="2926085873880284723">שחזור קיצורי דרך בברירת מחדל</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 8d41321..3ebd699 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -2794,6 +2794,7 @@
<translation id="425573743389990240">ബാറ്ററി ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ (നെഗറ്റീവ് മൂല്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു എന്നാണ്)</translation>
<translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ഫയല് സിസ്റ്റങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4259388776256904261">ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം</translation>
<translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായേക്കാം. സ്കാൻ ചെയ്യാൻ Google-ന്റെ വിപുലമായ പരിരക്ഷയിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? ഡൗൺലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാർ ഏരിയയിലേക്ക് പോകാൻ Shift+F6 അമർത്തുക.</translation>
<translation id="4263223596040212967">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4263757076580287579">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കി.</translation>
@@ -2901,6 +2902,7 @@
<translation id="4400632832271803360">മുകൾ-വരിയിലെ കീകളുടെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റാൻ 'ലോഞ്ചർ' കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
<translation id="4400963414856942668">ഒരു ടാബ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യാൻ നക്ഷത്ര ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4403775189117163360">മറ്റൊരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="440391631796167175">ദുർബലമായ പാസ്വേഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="4404136731284211429">വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4404843640767531781">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് <ph name="APP_NAME" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ രക്ഷിതാവിനോട് അനുവാദം ചോദിക്കുക.</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
@@ -6177,6 +6179,7 @@
<translation id="8300011035382349091">ഈ ടാബിന്റെ ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8300374739238450534">ഇരുളിൻ നീല</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="8304383784961451596">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല. സൈൻ-ഇൻ അനുമതിക്കായി അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ Family Link മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation>
<translation id="8309458809024885768">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിലവിലുണ്ട്</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 78d4a0b..d6e16e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -2797,6 +2797,7 @@
<translation id="425573743389990240">Vybíjanie batérie vo Wattoch (záporná hodnota znamená, že batéria sa nabíja)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Uložiť &video ako...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Systémy súborov</translation>
+<translation id="4259388776256904261">Môže to chvíľu trvať</translation>
<translation id="4260182282978351200">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpečný. Chcete ho odoslať na kontrolu do rozšírenej ochrany Googlu? Stláčaním klávesov Shift + F6 prejdite do oblasti panela so stiahnutými súbormi.</translation>
<translation id="4263223596040212967">Skontrolujte svoje rozloženie klávesnice a skúste to znova.</translation>
<translation id="4263757076580287579">Registrácia tlačiarne bola zrušená.</translation>
@@ -2904,6 +2905,7 @@
<translation id="4400632832271803360">Pridržaním klávesa spúšťača prepnete správanie klávesov v hornom riadku</translation>
<translation id="4400963414856942668">Kartu uložíte ako záložku kliknutím na hviezdičku</translation>
<translation id="4403775189117163360">Vybrať iný priečinok</translation>
+<translation id="440391631796167175">Neboli nájdené žiadne slabé heslá</translation>
<translation id="4404136731284211429">Znova skontrolovať</translation>
<translation id="4404843640767531781">Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> zablokoval tvoj rodič. Ak chceš používať túto aplikáciu, požiadaj rodiča o povolenie.</translation>
<translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
@@ -6177,6 +6179,7 @@
<translation id="8300011035382349091">Upraviť záložku pre túto kartu</translation>
<translation id="8300374739238450534">Polnočná modrá</translation>
<translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
+<translation id="8304383784961451596">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Požiadajte správcu o povolenie na prihlásenie alebo sa prihláste účtom Google pod dohľadom aplikácie Family Link.</translation>
<translation id="8308179586020895837">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať ku kamere</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8309458809024885768">Certifikát už existuje</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 11d163a..e194f816 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -931,7 +931,7 @@
<translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliko për të instaluar shtesën}other{Kliko për të instaluar këto shtesa}}</translation>
<translation id="2073505299004274893">Përdor <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere ose më pak</translation>
<translation id="2075474481720804517">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="2075959085554270910">Të lejon të aktivizosh/çaktivizosh klikimin me trokitje dhe zvarritjen me trokitje</translation>
+<translation id="2075959085554270910">Të lejon të aktivizosh/çaktivizosh "trokit për të klikuar" dhe zvarritjen me trokitje</translation>
<translation id="2076269580855484719">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation>
<translation id="2076672359661571384">Mesatare (rekomandohet)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Përdor përshpejtimin e harduerit kur të jetë i mundshëm</translation>
@@ -2744,7 +2744,7 @@
<translation id="4184885522552335684">Zvarrite një ekran për ta lëvizur</translation>
<translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> po konfigurohet...</translation>
<translation id="4190828427319282529">Thekso fokusin e tastierës</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Aktivizo klikimin me trokitje</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Aktivizo "trokit për të klikuar"</translation>
<translation id="4195643157523330669">Hape në një skedë të re</translation>
<translation id="4195814663415092787">Vazhdo ku e ke lënë</translation>
<translation id="4198146608511578238">Thjesht mbaj shtypur ikonën e Launcher për të folur me "Asistentin" tënd të Google.</translation>
@@ -4898,7 +4898,7 @@
<translation id="6818198425579322765">Faqja "Gjuha në të cilën do të përkthehet"</translation>
<translation id="6818802132960437751">Mbrojtje e integruar kundër viruseve</translation>
<translation id="682123305478866682">Transmeto desktopin</translation>
-<translation id="6823174134746916417">Trokitja për të klikuar në bllokun me prekje</translation>
+<translation id="6823174134746916417">"Trokit për të klikuar" në bllokun me prekje</translation>
<translation id="6823506025919456619">Duhet të identifikohesh te Chrome për të parë pajisjet e tua</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopjo adresën e &mail-it</translation>
<translation id="6824584962142919697">&Inspekto elementet</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 9938d4e2..30602f68 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -756,7 +756,7 @@
<translation id="6527303717912515753">Del</translation>
<translation id="6532866250404780454">Websites, du besøger i Chrome, vises ikke. Alle timere for websites slettes.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google var for lang tid om at svare</translation>
-<translation id="6539092367496845964">Der opstod en fejl. Prøv igen senere.</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Noget gik galt. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Tjekket for 1 time siden}one{Tjekket for # time siden}other{Tjekket for # timer siden}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">Ryd alle data</translation>
<translation id="6560414384669816528">Søg via Sogou</translation>
@@ -867,7 +867,7 @@
<translation id="7328017930301109123">Chrome indlæser sider hurtigere og bruger op til 60 procent mindre data i Lite-tilstand.</translation>
<translation id="7333031090786104871">Det forrige website er stadig ved at blive tilføjet</translation>
<translation id="7340958967809483333">Indstillinger for Discover</translation>
-<translation id="7352651011704765696">Der opstod en fejl</translation>
+<translation id="7352651011704765696">Noget gik galt</translation>
<translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt element}one{Del # valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Adgang til betalingsmetoder</translation>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
<translation id="8942627711005830162">Åbn i et andet vindue</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome har sparet dig <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8965591936373831584">afventer</translation>
-<translation id="8970887620466824814">Der opstod en fejl.</translation>
+<translation id="8970887620466824814">Noget gik galt.</translation>
<translation id="8972098258593396643">Vil du downloade til standardmappen?</translation>
<translation id="8988028529677883095">Brug telefonen som en sikkerhedsnøgle</translation>
<translation id="8990209962746788689">QR-koden kan ikke oprettes</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index c13d2591..4167529 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -165,6 +165,7 @@
<translation id="2169830938017475061">ഇപ്പോൾ</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR കോഡ്</translation>
<translation id="218608176142494674">പങ്കിടൽ</translation>
+<translation id="2195339740518523951">Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സുരക്ഷ നേടുക</translation>
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> എന്ന പേരിൽ തുടരുക</translation>
<translation id="2234876718134438132">സമന്വയവും Google സേവനങ്ങളും</translation>
<translation id="2239812875700136898">'Discover-നുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ' ബട്ടൺ അമർത്തി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
<translation id="2893180576842394309">തിരയലും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ Google നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം</translation>
<translation id="2898264748040935573">സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാസ്വേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2900528713135656174">ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
+<translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> എന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2904414404539560095">പൂർണ്ണ ഉയരത്തിൽ ടാബ് പങ്കിടാനാകുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്.</translation>
<translation id="2905036901251765993">സമീപമുള്ള ആളുകളുമായി പങ്കിടുന്നതിനായി, അവരെ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google അറിയിപ്പുകൾ പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation>
@@ -441,6 +443,7 @@
<translation id="4405224443901389797">ഇതിലേക്ക് നീക്കുക…</translation>
<translation id="4411535500181276704">ലൈറ്റ് മോഡ്</translation>
<translation id="4415276339145661267">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4427306783828095590">ഫിഷിംഗും മാല്വെയറും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിരക്ഷ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4440958355523780886">Google നൽകുന്ന ലൈറ്റ് പേജ്. യഥാർത്ഥ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ഫോൾഡറിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തു</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 6707ccc..ff6b284 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -165,6 +165,7 @@
<translation id="2169830938017475061">Teraz</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR kód</translation>
<translation id="218608176142494674">Zdieľanie</translation>
+<translation id="2195339740518523951">Získajte najsilnejšie zabezpečenie Chromu</translation>
<translation id="2227444325776770048">Pokračovať ako <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2234876718134438132">Synchronizácia a služby Googlu</translation>
<translation id="2239812875700136898">Ovládajte svoje príbehy po stlačení tlačidla Možnosti kanála Objaviť</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
<translation id="2893180576842394309">Google môže pomocou vašej histórie prispôsobiť Vyhľadávanie a ďalšie služby Googlu</translation>
<translation id="2898264748040935573">Úprava uloženého hesla</translation>
<translation id="2900528713135656174">Vytvorte udalosť</translation>
+<translation id="2901411048554510387">Zobrazujú sa návrhy pre web <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2904414404539560095">Zoznam zariadení, s ktorými sa má zdieľať karta, je otvorený na plnú výšku.</translation>
<translation id="2905036901251765993">Ak chcete zdieľať s ľuďmi nablízku, umožnite im naskenovať tento QR kód</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google Notifications Platform</translation>
@@ -441,6 +443,7 @@
<translation id="4405224443901389797">Presunúť do…</translation>
<translation id="4411535500181276704">Zjednodušený režim</translation>
<translation id="4415276339145661267">Spravovať účet Google</translation>
+<translation id="4427306783828095590">Rozšírená ochrana efektívnejšie blokuje phishing aj malvér</translation>
<translation id="4440958355523780886">Zjednodušenú verziu stránky poskytol Google. Klepnutím načítate pôvodnú verziu.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Zavrieť kartu <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">Uložené ako záložka v priečinku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
index fe1634e..5c47e0d3 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb
@@ -37,7 +37,7 @@
<translation id="3820172043799983114">PIN לא חוקי.</translation>
<translation id="3838338534323494292">סיסמה חדשה</translation>
<translation id="39823212440917567">משימות הדפסה בנות יותר מ-<ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ימים יוסרו</translation>
-<translation id="4003259559679196451">הניהול של המכשיר הזה מתבצע מהדומיין<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ואפשר לגשת ממנו אל כל המידע על הפעילות של המשתמשים, כולל דפי אינטרנט שנכנסת אליהם, סיסמאות ואימייל.</translation>
+<translation id="4003259559679196451">הניהול של המכשיר הזה מתבצע מהדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ואפשר לגשת ממנו אל כל המידע על הפעילות של המשתמשים, כולל דפי אינטרנט שנכנסת אליהם, סיסמאות ואימייל.</translation>
<translation id="4003384961948020559">נכשלה – מגש הפלט מלא</translation>
<translation id="4027485274696301677"><ph name="DEVICE_TYPE" /> זה מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. מנהלי מערכת עשויים להגדיר את המכשיר הזה מרחוק.</translation>
<translation id="4034824040120875894">מדפסת</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index ffe99f0..0b111231 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1282,8 +1282,8 @@
Se esta política não for definida, a filtragem será omitida, e todos os servidores de impressão serão considerados.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Desativar consulta CNAME ao negociar a autenticação do Kerberos</translation>
-<translation id="2886215882246310669">Controla se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permite que novas contas de usuário do Family Link sejam adicionadas ao dispositivo.
- Esta política só será usada junto com <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />. Ela permite mais contas do Family Link, além daquelas definidas na lista de permissões.
+<translation id="2886215882246310669">Controla se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permite que novas contas de usuários do Family Link sejam adicionadas ao dispositivo.
+ Esta política só será usada junto com <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />. Ela permite mais contas do Family Link, além das contas definidas na lista de permissões.
Esta política não afeta o comportamento de outras políticas de login. Ela não terá nenhum efeito quando:
- a adição de novos usuários ao dispositivo estiver desativada com a política <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" />;
- a adição de todos os usuários for permitida com a política <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
@@ -1318,7 +1318,7 @@
<translation id="2919544577647246857">Define a lista de usuários que têm permissão para fazer login no dispositivo. As entradas são feitas no formato <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_FORMAT" />, como <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" />. Para permitir usuários arbitrários em um domínio, use entradas no formato <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_WILDCARD" />.
Se esta política não for configurada, não haverá restrições quanto aos usuários autorizados a fazer login. Ainda assim, a criação de novos usuários exigirá que a política <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> seja configurada de forma adequada.
- Se <ph name="DEVICE_FAMILY_LINK_ACCOUNTS_ALLOWED_POLICY_NAME" /> estiver ativada, outros usuários do Family Link também poderão ser adicionados, além das contas já definidas nesta política.</translation>
+ Se <ph name="DEVICE_FAMILY_LINK_ACCOUNTS_ALLOWED_POLICY_NAME" /> estiver ativada, contas de usuários do Family Link também poderão ser adicionadas ao dispositivo, além das contas já definidas nesta política.</translation>
<translation id="2921222258441684334">Se a política for definida como 1, os sites poderão rastrear a localização física dos usuários como o estado padrão. Se a política for definida como 2, será negado o rastreamento como padrão. É possível definir a política para perguntar sempre que um site quiser rastrear a localização física dos usuários.
Se a política não for definida, a <ph name="ASK_GEOLOCATION_POLICY_NAME" /> será aplicada, mas os usuários poderão mudar essa configuração.</translation>
@@ -4812,7 +4812,7 @@
Se esta política não for definida, os atalhos de recursos de acessibilidade serão ativados por padrão na tela de login.</translation>
<translation id="7777535871204167559">Tratar dispositivos de armazenamento externo como somente leitura</translation>
<translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation>
-<translation id="780629758750905699">Permitir outras contas do Family Link no dispositivo</translation>
+<translation id="780629758750905699">Permitir adicionar contas do Family Link no dispositivo</translation>
<translation id="7807139251387225825">Lista de tipos a serem excluídos da sincronização</translation>
<translation id="7815699949432723208">Esta política está obsoleta. Use <ph name="NATIVE_MESSAGING_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index e96ed951..3c4a0e7d 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -170,7 +170,7 @@
<p>Juster datoen og tiden i sektionen <strong>Generelt</strong> i appen <strong>Indstillinger</strong>.</p></translation>
<translation id="1569487616857761740">Angiv udløbsdato</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
-<translation id="1583429793053364125">Der opstod en fejl ved visningen af denne webside.</translation>
+<translation id="1583429793053364125">Noget gik galt ved visningen af denne webside.</translation>
<translation id="1586541204584340881">Hvilke udvidelser, du har installeret</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokal dataadgang</translation>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
<translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Vælg afhentningsmetode</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" er ikke konfigureret korrekt. Problemet kan normalt løses ved at afinstallere "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="8066955247577885446">Der opstod en fejl.</translation>
+<translation id="8066955247577885446">Noget gik galt.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Du har lige angivet din adgangskode på et vildledende website. Chromium kan hjælpe. Klik på Beskyt konto for at ændre din adgangskode og underrette Google om, at din konto muligvis er kompromitteret.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Der kan ikke annoteres ved rotering</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 1f57466..b8101c1 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1546,7 +1546,7 @@
<translation id="7337706099755338005">Nicht auf Ihrer Plattform verfügbar.</translation>
<translation id="733923710415886693">Das Serverzertifikat wurde nicht über die Zertifikatstransparenz offengelegt.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
-<translation id="7346048084945669753">Ist verbunden:</translation>
+<translation id="7346048084945669753">Ist zugehörig:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index ab70334c..affc0a14 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -1157,7 +1157,7 @@
<translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
-<translation id="5608165884683734521">האתר הזה עשוי להיות מזויף או לשמש להונאה ההמלצה של Chrome היא לצאת ממנו עכשיו.</translation>
+<translation id="5608165884683734521">האתר הזה עשוי להיות מזויף או לשמש להונאה. ההמלצה של Chrome היא לצאת ממנו עכשיו.</translation>
<translation id="5610142619324316209">לבדוק את החיבור</translation>
<translation id="5610807607761827392">ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" /> תוכל לנהל את האפשרויות של כרטיסים וכתובות.</translation>
<translation id="561165882404867731">ניתן לתרגם את הדף הזה באמצעות Google Translate</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index cecc577..05f3c099 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058479211578257048">കാർഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (എൻവലപ്പ്)</translation>
+<translation id="1066573427009091463"><ph name="PERCENT" /> ക്യാഷ് ബാക്ക്</translation>
<translation id="106701514854093668">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="1070901266639972381">രാത്രി</translation>
@@ -494,6 +495,7 @@
<translation id="2955913368246107853">ഫൈന്ഡ് ബാര് അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2969319727213777354">സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2975775789586780239"><ph name="DISCOUNT" /> കിഴിവ്</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2985306909656435243">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
<translation id="2985398929374701810">ശരിയായ വിലാസം നല്കുക</translation>
@@ -1882,6 +1884,7 @@
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="868922510921656628">ഓരോ സെറ്റിലെയും പേജുകൾ</translation>
+<translation id="8697373104056314601">Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സുരക്ഷ നേടാൻ, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിരക്ഷ ഓണാക്കുക<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />.</translation>
<translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല് തീയതി</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID ഉപകരണം</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index c1d91f1..2130d74 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058479211578257048">Ukladajú sa karty…</translation>
<translation id="10614374240317010">Nikdy neukladať</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (obálka)</translation>
+<translation id="1066573427009091463">Vrátime <ph name="PERCENT" /> z ceny nákupu</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky v počítači</translation>
<translation id="1068672505746868501">Nikdy neprekladať stránky v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070901266639972381">Noc</translation>
@@ -491,6 +492,7 @@
<translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
<translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation>
+<translation id="2975775789586780239">Zľava <ph name="DISCOUNT" /></translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuálne vybraté. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Zadajte platnú adresu</translation>
@@ -1875,6 +1877,7 @@
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation>
<translation id="868922510921656628">Počet strán v súprave</translation>
+<translation id="8697373104056314601">Ak chcete získať najvyšší stupeň zabezpečenia Chromu, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />zapnite rozšírenú ochranu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />.</translation>
<translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
<translation id="8699041776323235191">Zariadenie HID</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
index 2d2abb6..2ca8715a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
<translation id="8240981428553046115">Chromium-ന് അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="8252885722420466166">Chromium-ത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മികച്ച Google അനുഭവം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
<translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.</translation>
+<translation id="8663480472502753423">Chromium അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയി നിലനിർത്തുക</translation>
<translation id="8776843108004031667">ഈ അക്കൗണ്ടും സംരക്ഷിക്കാത്ത എല്ലാ ഡാറ്റയും Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
index f0bc0b2..4a6b5e31bc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
@@ -69,6 +69,7 @@
<translation id="8240981428553046115">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo skontrolovať dostupnosť aktualizácií. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="8252885722420466166">Získajte lepšie prostredie Google v prehliadači Chromium na základe svojej polohy.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
+<translation id="8663480472502753423">Udržujte prehliadač Chromium aktuálny</translation>
<translation id="8776843108004031667">Tento účet bude spolu so všetkými neuloženými údajmi odstránený z prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliadača Chromium</translation>
<translation id="9089354809943900324">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
index 2203119..6c79d103 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -55,6 +55,7 @@
<translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും ഇതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chrome വിവരങ്ങളിന്മേൽ നിയന്ത്രണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവരങ്ങളെ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. Chrome-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും, Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും അവ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="6676840375528380067">ഉപകരണത്തില് നിന്ന് Chrome ഡാറ്റ മായ്ക്കണോ?</translation>
<translation id="6822673484890854830">എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="7124339256045485976">Chrome അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയി നിലനിർത്തുക</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR സ്കാനർ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങൂ</translation>
<translation id="7172660552945675509">നുറുങ്ങ്: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിലേക്ക് നീക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
index 7207264c..6f53d2c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -55,6 +55,7 @@
<translation id="6648150602980899529">Prihlasujete sa pomocou účtu spravovaného doménou <ph name="DOMAIN" /> a jej správcovi tým dávate kontrolu nad vašimi údajmi prehliadača Chrome. Vaše údaje budú natrvalo prepojené s týmto účtom. Odhlásením z Chromu odstránite údaje z príslušného zariadenia, avšak naďalej zostanú uložené vo vašom účte Google.</translation>
<translation id="6676840375528380067">Chcete vymazať údaje Chromu z tohto zariadenia?</translation>
<translation id="6822673484890854830">Chromu sa nepodarilo skontrolovať všetky heslá. Skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="7124339256045485976">Udržuje Chrome aktuálny</translation>
<translation id="7161390184744336561">Prehliadač Google Chrome je zastaraný.</translation>
<translation id="7165736900384873061">Začnite používať čítačku QR prehliadača Google Chrome</translation>
<translation id="7172660552945675509">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte Chrome do doku<ph name="END_LINK" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 03d78ac..92df8c2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -497,7 +497,7 @@
<translation id="6418346271604475326">מכין PDF</translation>
<translation id="6434591244308415567">אירעה שגיאה. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6439338047467462846">מתן הרשאה לכל קובצי ה-cookie</translation>
-<translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
+<translation id="6445051938772793705">מדינה</translation>
<translation id="6445981559479772097">ההודעה נשלחה.</translation>
<translation id="6447842834002726250">קובצי Cookie</translation>
<translation id="6453018583485750254">מעולם לא נעשתה בדיקה.</translation>
@@ -509,7 +509,7 @@
<translation id="648164694371393720">שגיאת אימות</translation>
<translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> פריטים נמחקו</translation>
<translation id="651505212789431520">לבטל את הסנכרון? אפשר להפעיל את הסנכרון בכל זמן דרך 'הגדרות'.</translation>
-<translation id="6561262006871132942">התקרבות</translation>
+<translation id="6561262006871132942">הגדלת התצוגה</translation>
<translation id="6585618849026997638">כדי לחזור אל דף חשוב עבורך אפשר להוסיף אותו לסימניות</translation>
<translation id="6610002944194042868">אפשרויות תרגום</translation>
<translation id="6620279676667515405">ביטול</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 1b0f3ff8..759090e6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -61,6 +61,7 @@
<translation id="1545749641540134597">QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1552525382687785070">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="1554477036522844996">പുതിയ വിന്ഡോ</translation>
+<translation id="1580715474678097352">അപകടകരമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിതമായി തുടരുക</translation>
<translation id="1580783302095112590">മെയിൽ അയച്ചു.</translation>
<translation id="1582732959743469162">ഇത്, നിലവിലെ ഡൗൺലോഡിന്റെ എല്ലാ പുരോഗതിയും നിർത്തും.</translation>
<translation id="1605405588277479165">ഓഫാണ് - ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല</translation>
@@ -728,6 +729,7 @@
<translation id="9087108903408689779">Chrome നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പാസ്വേഡ്:</translation>
<translation id="9094033019050270033">പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9100610230175265781">പാസ്ഫ്രെയ്സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="9107664647686727385">അപഹരിക്കപ്പെട്ട പാസ്വേഡുകൾ കണ്ടെത്താൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
<translation id="9152539721251340337">QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="9157836665414082580">ഡയലോഗുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 4c7363a..2d307b9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -61,6 +61,7 @@
<translation id="1545749641540134597">Naskenovať kód QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Synchronizáciu zakázal správca</translation>
<translation id="1554477036522844996">Nové okno</translation>
+<translation id="1580715474678097352">Chráňte sa pred nebezpečenými webmi</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-mail bol odoslaný.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Tým zastavíte ďalší postup aktuálneho sťahovania.</translation>
<translation id="1605405588277479165">Vypnuté – neodporúča sa</translation>
@@ -728,6 +729,7 @@
<translation id="9087108903408689779">Heslo navrhnuté Chromom:</translation>
<translation id="9094033019050270033">Aktualizovať heslo</translation>
<translation id="9100610230175265781">Vyžaduje sa prístupová fráza</translation>
+<translation id="9107664647686727385">Kontrolujte, či neboli prelomené heslá</translation>
<translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>
<translation id="9152539721251340337">Vytvoriť QR kód</translation>
<translation id="9157836665414082580">Obmedziť dialógové okná</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index 4318ead..ce164b8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -177,7 +177,7 @@
<translation id="6430678249303439055">Bloker alle notifikationer fra denne app</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}one{For # sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF-indhold</translation>
-<translation id="6539092367496845964">Der opstod en fejl. Prøv igen senere.</translation>
+<translation id="6539092367496845964">Noget gik galt. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="654149438358937226">Bloker alle notifikationer</translation>
<translation id="6567071839949112727">klik på overordnet element</translation>
<translation id="6578407462441924264">Uden navn</translation>
