-
悲剧重演：非洲明星狮子之子被射杀
两年前，狮子塞西尔被一名美国牙医在狩猎活动中射杀。如今厄运同样降临在它六岁的儿子赞达身上。非洲的战利品狩猎产业再次受到批评。目前非洲狮子数量只剩不到三万头。
-
埃及警方遣返12名中国维吾尔人
至少有12名中国维族公民于周四晚被遣返回中国广州，当日另有22人被拘留。据称，中国政府正在深化打压新疆维吾尔人的抵抗，此举为埃及表示的支持。
内罗毕日志
中资建造的天价铁路，肯尼亚人感叹太疯狂
肯尼亚耗资40亿美元请中国修建了一条铁路，大部分资金来自中国贷款。肯尼亚人指责政府让后代背上债务。而且抱怨中国人把毛泽东像（其实是郑和）立在车站。
时报内情
无论天涯海角，时报记者总有猫咪陪伴
从喀布尔和巴格达，到开罗和达喀尔，远派各地的时报记者总是收养当地流浪猫作伴。动物伴侣给规模不大的时报分社增添了一分乐趣，对于战地记者来说，更是难得的慰藉。
-
生产伊万卡鞋的中国工厂寻找非洲廉价劳动力
特朗普女儿在中国的品牌代工厂被指损害工人权益，与此同时，工厂的经营者已经在考虑搬到埃塞俄比亚去了。低端工作大概不会回流美国，就连中国也留不住这些工作。
达喀尔日志
远渡重洋，中国人把小商品批发市场开到塞内加尔
杰安迪
塞内加尔首都的街头挤满了中国人开的小商品批发店。主要来自河南的移民从中国趸来廉价首饰、女鞋和日用品，在当地过着背井离乡、辛苦打拼的生活。
-
中国式新殖民主义？（四）：走向世界的中国人
亚非拉等地的中国冒险者身份各异，背景不同。但他们有一个共同的信念：他们在海外的奋斗会让中国变得更好、更强大。这种共同的信念让中国成为一个巨人。
-
中国式新殖民主义？（三）：“奇迹”矿场
随着中国经济放缓，原料进口急剧减少，它在全球的许多矿场被迫关闭。但纳米比亚的哈萨博铀矿不仅保持经营，还在加大生产，几乎是一个奇迹。不过，繁荣背后亦有隐忧。
-
中国式新殖民主义？（二）：新的边疆
早期中国移民大约20年前来到纳米比亚，如今这里到处可见中国人。他们在非洲看到了广阔的发展空间，成功的商人和当地政治精英建立了互惠的关系。
-
中国式新殖民主义？（一）：全天候的朋友
中国资本大规模进入非洲，帮助兴建基础设施，也建厂开矿，获取当地资源。这是合作共赢，还是新殖民主义？在纳米比亚，这两种叙事令人不安地同时存在。
-
中国远洋渔船来了，非洲人只能饿肚子 ？
杰安迪
中国是全球海产的出口大国和消费大国。近海资源几乎耗尽，政府补贴的远洋船队就在西非大举捕捞，造成渔业资源危机，也让当地渔民的生计难以维持。
-
大象的福音：中国象牙价格下跌
作为世界上最大的象牙市场，中国象牙买卖价格的大幅下跌，让以往严重的偷猎活动得到了缓解。专家称，需求量的下降，是低迷的经济和中国明令禁止国内象牙贸易带来的。
-
剪切女儿阴蒂，男子被美国遣送出境
该男子因对两岁的女儿行割礼服刑10年，近日已被遣返回原籍国埃塞俄比亚。目前全球有2亿女性接受割礼，这一行为对女性健康和人权的损害受到普遍谴责。
-
美国警惕在吉布提的新邻居：中国军事基地
杰安迪,
专家称该基地标志着北京日益扩大的野心，及对美国军事主导地位的潜在影响。美国战略人士担忧美军受到监视，并怀疑吉布提与华盛顿的盟友关系能否长久。
商业与财富
非洲人欢天喜地踏上中国投资列车
杰安迪
连接吉布提和埃塞俄比亚的这条铁路全由中国投资建造，它是中国大举投资非洲的一部分。美国对海外援助和建设失去兴趣之时，中国人带着资本和技术来了。
世界真奇妙
不只中国人避名讳，看看这些国家的语言禁忌
很多国家有避名讳的习俗，对儿媳妇的要求尤其严格。在印度，儿媳妇不得使用首字母和公婆名字相同的词。祖鲁人禁止女性直呼公公的名字，连音近的词也不能说。
新闻分析
中国宣布关闭象牙市场能拯救大象吗？
专家对中国禁止象牙贸易能否改变大象的生存前景持谨慎态度。有担忧认为象牙交易可能转入地下，推高黑市价格，导致偷猎现象增加。中国人也可能从邻国继续购买象牙。
-
圣多美和普林西比与台湾断交，获北京赞许
分析认为，北京曾在马英九时期拒绝非洲拉美小国抛弃台北与北京建交的请求，以此回报马的两岸政策。现在，北京恢复了对抗性的台湾政策，休战期结束了。
-
我们就在那里：2016年时报驻外记者报道精选
纽约时报中文网
这一年，时报记者记录了发生在全球150多个地区的故事。从难民危机，到英国脱欧；从ISIS恐怖主义，到中国的生态移民。这里是我们精选的一部分报道。
-
今年各国记者入狱人数破纪录，土耳其中国最多
据一个新闻自由倡导团体统计，今年有259名记者遭到监禁，1990年以来最多。监禁记者最多的国家是土耳其，至少有81人入狱；其次是中国，38人。