中資鋼鐵廠引發爭端，中英關係面臨新考驗

MARK LANDLER

英國議會近日通過一項緊急立法，阻止了一家中資鋼鐵廠關閉的計劃。在川普顛覆全球秩序的背景下，這一爭端給正著手於加強與中國貿易關係的英國政府帶來新難題。

為什麼說中國可能給歐洲帶來一場經濟災難

MICHAEL D. SHEAR, JEANNA SMIALEK

由於中美貿易戰升級，中國生產的廉價商品面臨著美國極高的關稅。人們擔心會有更多產品傾銷到歐洲，削弱各國的本土工業。歐盟希望避免成為中美貿易戰的附帶犧牲品。

澤連斯基再次表示「許多」中國人正在為俄羅斯作戰

BERRY WANG, CASSANDRA VINOGRAD, CONSTANT MÉHEUT

此前中國外交部稱這一指控「毫無根據」。澤連斯基表示，烏克蘭已確認至少有150名中國公民被俄羅斯招募參戰。他還在社群媒體上分享了對兩名被俘中國公民的審訊影片。

澤連斯基稱烏軍俘虜兩名為俄羅斯作戰的中國公民

MARIA VARENIKOVA, DAVID PIERSON

烏克蘭總統稱，兩人是在頓涅茨克地區的戰鬥中被俘的，並表示「敵人部隊中還有更多這樣的中國公民」，但沒有提供證據。烏克蘭外長表示已要求中方對此作出解釋。

川普關稅會讓歐洲與中國走得更近還是更遠？

JEANNA SMIALEK

川普關稅背景下，歐盟急需尋找下一個重要市場，這也許對中國有利。但與此同時，中國可能會向歐洲出口更多廉價商品，加劇歐洲對傾銷的擔憂，並激化中歐之間的矛盾。

川普關稅震驚全球，各國在憂慮和憤怒中尋求應對

DAISUKE WAKABAYASHI, RIVER AKIRA DAVIS

川普宣布的「對等關稅」規模和範圍令投資者措手不及，並引發了全球貿易戰的擔憂。一些國家威脅進行報復，另一些要求談判，還有的通過祕密管道尋求讓步。

川普關稅陰影下，美股創兩年多來最大單月跌幅

DANIELLE KAYE, JOE RENNISON

投資者擔心川普關稅範圍的不確定性會加速通貨膨脹，減緩消費者支出，並使美國經濟陷入停滯。標普指數3月下跌5.8%，創下自2022年12月以來最糟糕的紀錄。

新聞分析

美國不再值得信任：川普政策如何疏遠盟友

DAMIEN CAVE

川普上任以來持續對盟友的經濟、與它們的防務夥伴關係，甚至它們的國家主權發出威脅。這摧毀了人們對美國的信任，各國正試圖與美國保持距離，減少合作。

美國在烏克蘭戰爭中的祕密角色：時報調查五大要點

ADAM ENTOUS

時報調查顯示，美國在烏克蘭戰爭中的參與遠比人們了解的更為深入。過去幾年裡，美國和烏克蘭在情報、戰略、規劃和技術方面結成了非同尋常的夥伴關係。

新聞分析

川普汽車關稅撕裂盟友關係，多國醞釀反制措施

DAMIEN CAVE, STEVEN ERLANGER

川普稱將對進口到美國的汽車徵收25%關稅，這給全球車企帶來威脅，也讓美國盟友感到憤怒，並可能會使各國與美國本已緊張的安全談判氣氛更加激烈。

川普團隊對歐洲的蔑視進一步公開化

JEANNA SMIALEK, STEVEN ERLANGER

川普政府的高級官員們在群聊中毫不掩飾地把歐洲人描繪為地緣政治寄生蟲，稱歐洲「可悲」。這些言論對跨大西洋聯盟造成新一輪打擊，讓歐洲人感到憤怒。

對普丁來說，與川普建立關係比烏克蘭問題更重要

ANTON TROIANOVSKI

普丁似乎已決心從川普要達成烏克蘭和平協議的願望中榨取盡可能多的好處。對他來說，與川普建立關係可能會帶來經濟利益和地緣政治利益，而他的戰爭野心並未收斂。

川普與普丁討論烏克蘭問題，這裡是幾大要點

CONSTANT MÉHEUT, IVAN NECHEPURENKO

普丁在通話中同意暫時停止對烏克蘭能源基礎設施的打擊，但沒有對美烏已達成共識的30天無條件停火表示同意。澤連斯基指責普丁故意拖延以增加談判優勢。

鏡頭中的新冠疫情：我們經歷了怎樣一場全球危機

《紐約時報》

新冠病毒肆虐全球五年後，時報邀請多位攝影師重溫了疫情期間的經典照片。它們記錄了那個封鎖與隔離的時期，讓我們記住所失去的東西，以及人類在危機時刻的韌性和聯結。

新聞分析

川普與普丁有多「情投意合」？

MARK MAZZETTI

多年來，川普和普丁的關係一直受到調查、評估和密切關注。但在第二任期的前六週，他在國安或外交方面的決定幾乎沒有一個不受克里姆林宮歡迎，這可能產生深遠影響。

美國暫停所有對烏軍事援助，美烏裂痕進一步加深

ERICA L. GREEN, ERIC SCHMITT, DAVID E. SANGER, JULIAN E. BARNES

官員表示，在川普確定烏克蘭表現出與俄羅斯進行和平談判的誠意之前，暫停的指令將一直有效。此舉使美國與主要北約盟友直接對立，令普丁直接受益。

歐洲領導人試圖挽救烏克蘭與美國破裂的關係

MARK LANDLER, STEPHEN CASTLE

在川普和澤連斯基發生激烈衝突後，歐洲領導人齊聚倫敦，誓言加強對烏克蘭的支持。但一些人也表示，希望兩人能夠修復裂痕，這凸顯出歐洲不願放棄跨大西洋聯盟。