Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits.

Nathaniel Berger Nathaniel Berger Johannes Eschbach-Dymanus Miriam Exel Matthias Huck Stefan Riezler Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits. 607-617 2025 EMNLP (Industry Track) https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.42 conf/emnlp/2025i db/conf/emnlp/emnlp2025i.html#BergerEEHR25 Kirill Semenov Xu Huang Vilém Zouhar Nathaniel Berger Dawei Zhu Arturo Oncevay Pinzhen Chen Findings of the WMT25 Terminology Translation Task: Terminology is Useful Especially for Good MTs. WMT 2025 554-576 conf/wmt/2025 https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.30 https://aclanthology.org/2025.wmt-1.30/ db/conf/wmt/wmt2025.html#SemenovHZBZOC25 streams/conf/wmt

Nathaniel Berger Johannes Eschbach-Dymanus Miriam Exel Matthias Huck Stefan Riezler Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits. 2025 July abs/2507.03580 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2507.03580 db/journals/corr/corr2507.html#abs-2507-03580 streams/journals/corr

Nathaniel Berger Stefan Riezler Miriam Exel Matthias Huck Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation. 636-646 2024 EAMT (1) https://aclanthology.org/2024.eamt-1.54 conf/eamt/2024-1 db/conf/eamt/eamt2024-1.html#BergerREH24 streams/conf/eamt Nathaniel Berger Stefan Riezler Miriam Exel Matthias Huck Post-edits Are Preferences Too. 1289-1300 2024 WMT https://doi.org/10.18653/v1/2024.wmt-1.122 https://aclanthology.org/2024.wmt-1.122 conf/wmt/2024 db/conf/wmt/wmt2024.html#BergerREH24

Nathaniel Berger Stefan Riezler Miriam Exel Matthias Huck Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation. 2024 abs/2406.02267 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2406.02267 db/journals/corr/corr2406.html#abs-2406-02267

Nathaniel Berger Stefan Riezler Miriam Exel Matthias Huck Post-edits Are Preferences Too. 2024 abs/2410.02320 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2410.02320 db/journals/corr/corr2410.html#abs-2410-02320 streams/journals/corr

Nathaniel Berger Miriam Exel Matthias Huck Stefan Riezler Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training. 69-78 2023 EAMT https://aclanthology.org/2023.eamt-1.8 conf/eamt/2023 db/conf/eamt/eamt2023.html#BergerEHR23

Nathaniel Berger Miriam Exel Matthias Huck Stefan Riezler Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training. 2023 abs/2307.08416 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2307.08416 db/journals/corr/corr2307.html#abs-2307-08416

Nathaniel Berger Stefan Riezler Sebastian Ebert Artem Sokolov Don't Search for a Search Method - Simple Heuristics Suffice for Adversarial Text Attacks. 8216-8224 2021 EMNLP (1) https://doi.org/10.18653/v1/2021.emnlp-main.647 https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.647 conf/emnlp/2021-1 db/conf/emnlp/emnlp2021-1.html#BergerRES21

Nathaniel Berger Stefan Riezler Artem Sokolov Sebastian Ebert Don't Search for a Search Method - Simple Heuristics Suffice for Adversarial Text Attacks. 2021 abs/2109.07926 CoRR https://arxiv.org/abs/2109.07926 db/journals/corr/corr2109.html#abs-2109-07926

Julia Kreutzer Nathaniel Berger Stefan Riezler Correct Me If You Can: Learning from Error Corrections and Markings. 135-144 2020 EAMT https://aclanthology.org/2020.eamt-1.15/ conf/eamt/2020 db/conf/eamt/eamt2020.html#KreutzerBR20 Mayumi Ohta Nathaniel Berger Artem Sokolov Stefan Riezler Sparse Perturbations for Improved Convergence in Stochastic Zeroth-Order Optimization. 39-64 2020 LOD (2) https://doi.org/10.1007/978-3-030-64580-9_5 conf/mod/2020-2 db/conf/mod/lod2020-2.html#OhtaBSR20

Julia Kreutzer Nathaniel Berger Stefan Riezler Correct Me If You Can: Learning from Error Corrections and Markings. 2020 abs/2004.11222 CoRR https://arxiv.org/abs/2004.11222 db/journals/corr/corr2004.html#abs-2004-11222

Mayumi Ohta Nathaniel Berger Artem Sokolov Stefan Riezler Sparse Perturbations for Improved Convergence in Stochastic Zeroth-Order Optimization. 2020 abs/2006.01759 CoRR https://arxiv.org/abs/2006.01759 db/journals/corr/corr2006.html#abs-2006-01759

Pinzhen Chen Sebastian Ebert Johannes Eschbach-Dymanus Miriam Exel Xu Huang Matthias Huck Julia Kreutzer Mayumi Ohta Arturo Oncevay Stefan Riezler Kirill Semenov Artem Sokolov Dawei Zhu Vilém Zouhar