Scribd
Cargar
13 vistas3 páginas

Los Cognados

El informe aborda la diferencia entre cognados verdaderos y falsos en inglés y español, destacando su importancia en el aprendizaje de idiomas. Los cognados verdaderos son palabras similares que comparten significados, mientras que los falsos cognados pueden causar confusiones debido a sus significados diferentes. Se proporcionan ejemplos de ambos tipos de palabras para ilustrar estos conceptos.

Cargado por

maria mercedes montaño ruiz
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
13 vistas3 páginas

Los Cognados

El informe aborda la diferencia entre cognados verdaderos y falsos en inglés y español, destacando su importancia en el aprendizaje de idiomas. Los cognados verdaderos son palabras similares que comparten significados, mientras que los falsos cognados pueden causar confusiones debido a sus significados diferentes. Se proporcionan ejemplos de ambos tipos de palabras para ilustrar estos conceptos.

Cargado por

maria mercedes montaño ruiz
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL DEL MAGISTERIO

CENTRO DE ATENCION ACHAGUAS

INFORME DE INGLES

PALABRAS COGNADAS VERDADERAS Y FALSAS

Facilitador:

Participantes:

MSc Johan Monroy

Iriannys Blanco Pérez

Achaguas, enero 2026


LOS COGNADOS

Son palabras similares en inglés y español con el mismo significado (ej: chocolate,
method, private), facilitando el aprendizaje; mientras que los falsos cognados (o
"falsos amigos") se parecen mucho pero tienen significados diferentes, ¡causando
confusiones! (ej: embarrassed significa avergonzado, no embarazada; actual
significa real, no actual; sensible es sensato, no sensible)

Cognados (Palabras verdaderas)


Definición: Palabras que se escriben y/o pronuncian de forma similar y comparten
el mismo significado en ambos idiomas.
Ejemplos:

 Chocolate: Chocolate.
 Manual: Manual.
 Method: Método.
 Private: Privado.
 Information: Información.
 Animal: Animal.

FALSOS COGNADOS (FALSOS AMIGOS)

Definición: Palabras que se ven o suenan parecidas pero tienen significados


totalmente distintos.
Ejemplos comunes:

 Embarrassed: Avergüenzado (¡NO embarazada!).


 Actual: Real, verdadero (¡NO actual!).
 Sensible: Sensato, prudente (¡NO sensible al dolor o las emociones!).
 Rope: Cuerda, soga (¡NO ropa!).
 Attend: Asistir a un evento (¡NO atender una llamada!).
 Assist: Ayudar (¡NO asistir a un evento!).
 Library: Biblioteca (¡NO librería, que es bookstore!).
 Advertisement: Anuncio (¡NO advertencia!).
 Argument: Discusión, argumento (¡NO caricatura, que es cartoon!)

También podría gustarte