Manual de uso:

Map Source

1
ÍNDICE:
Partes de MapSource ................................................................................................................................................................................................... 3
Cargar mapas a la unidad GPS Garmin ........................................................................................................................................................................ 1
Transferir datos de MapSource .................................................................................................................................................................................... 2
Crear y editar waypoints .............................................................................................................................................................................................. 3
Buscar lugares .............................................................................................................................................................................................................. 4
Crear y editar rutas....................................................................................................................................................................................................... 5
Tracks ........................................................................................................................................................................................................................... 7
Personalizar MapSource ............................................................................................................................................................................................... 8
Acerca de Google Earth ................................................................................................................................................................................................ 8

2
 Partes de MapSource
La ventana de MapSource consta de cinco partes principales: (1) las barras de herramientas, (2) las fichas de datos, (3) la barra separadora, (4)
el mapa de gráficos, (5) Minimapa y (6) la barra de estado.

3
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

Cargar mapas a la unidad GPS Garmin

Los mapas se pueden cargar en la unidad GPS Garmin en tres pasos
simples:
 Conecte la unidad GPS Garmin al equipo.
 Seleccione los mapaas que desee enviar a la unidad.
 Transfiera los mapas a la unidad GPS.

Seleccionar mapas

Utilice la herramienta Mapa para seleccionar las regiones que

Las regiones seleccionadas aparecen sombreadas en color rosado.
desee enviar a la unidad GPS.
4. Para retirar la selección de una región, haga clic en un área
Para seleccionar regiones del mapa:
sombreada en rosado en el mapa de gráficos. Para retirar la
1. Ajuste el zoom a una distancia apropiada en la escala de zoom
selección de varias regiones, pulse la tecla Ctrl y, sin soltarla, haga
(normalmente de 50 a 100 km).
clic y arrastre las regiones que desee deseleccionar.
2. Haga clic en la herramienta Mapa , o haga clic en Las regiones que seleccione se denominan “conjuntos de mapas” y
Herramientas > Mapa. Mueva el ratón por encima del mapa de se indican en la ficha Mapas. Haga clic en la ficha Mapas para ver
gráficos. Cada región queda marcada de color amarillo cuando se los nombres y tamaños de cada región que haya seleccionado.
mueve por encima de ella con el ratón. El nombre y el tamaño de la Compruebe la cantidad de memoria que la unidad GPS tiene para
región aparecen en la barra de estado. guardar los datos de mapas. De inmediato compruebe la ficha
3. Haga clic en una región para seleccionarla. Para seleccionar Mapas para saber cuánta memoria requiere el conjunto de mapas.
distintas regiones de una sola vez, haga clic y arrastre el ratón por Si el conjunto de mapas es demasiado grande, retire la selección de
encima de las áreas que desea seleccionar. Las regiones algunas regiones.
seleccionadas aparecen sombreadas en color rosado.

Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

1
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

unidad GPS o tarjeta de almacenamiento, o bien recibir datos de la

unidad GPS o de la tarjeta de almacenamiento. Podrá utilizar uno
de los siguientes métodos para transferir datos hacia o desde la
unidad GPS (consulte el manual del usuario de la unidad GPS para
ver con qué opciones de transferencia de datos cuenta):
• Cable serie o USB
• Programador de tarjeta de datos USB o Programador de tarjeta
de datos USB RoHS (USB 2.0): puede utilizar este método si la
unidad GPS usa una tarjeta de datos Garmin (no preprogramada). El
programador de tarjeta de datos USB RoHS funciona con Windows
2000 o versiones posteriores.
• Lector de tarjetas Compact Flash (CF) o Secure Digital (SD) : Si la
unidad GPS utiliza una tarjeta CF, SD, micro SD o TransFlash, puede
adquirir un lector de tarjetas de otro fabricante para transferir
datos. En algunos casos, no podrá transferir waypoints, rutas o
tracks mediante un lector de tarjetas. Cada vez que transfiere
mapas a una tarjeta de datos, borra por completo todos los datos
almacenados en la tarjeta y los reemplaza con nuevos datos. Sin
embargo, si almacena mapas en una tarjeta de datos y transfiere
Puede crear una ruta en MapSource y a continuación seleccionar waypoints, rutas o tracks, no borrará los mapas de la tarjeta.
todas las regiones que rodeen dicha ruta. También puede Puede transferir waypoints, rutas y tracks de una tarjeta de datos a
seleccionar mapas en función de waypoints o tracks. la memoria interna de la unidad GPS para prevenir que se borren
Para seleccionar mapas en función de waypoints, rutas o tracks: de la tarjeta. No podrá guardar mapas de una tarjeta de datos en la
Haga clic con el botón derecho del ratón en una ruta, waypoint o memoria interna de la unidad GPS.
track en la ficha de datos y haga clic en Seleccionar mapas Enviar datos a la unidad GPS
alrededor de la ruta (waypoint/track) en el menú de accesos Si la unidad GPS tiene una tarjeta de almacenamiento, compruebe
directos. que la tarjeta se haya insertado correctamente en la unidad.
Transferir datos de MapSource Además, conecte la unidad GPS al equipo y seleccione la opción
Puede enviar conjuntos de mapas, waypoints, rutas y tracks a la Garmin para la transferencia de datos de la unidad. Puede enviar
Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

2
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

mapas, waypoints, rutas o tracks a la unidad GPS. Para recibir datos de una unidad GPS o lector de tarjetas:
Para enviar datos a una unidad GPS o a un lector de tarjetas:
1. Compruebe que los datos que desea enviar aparecen en las 1. Haga clic en Recibir de dispositivo o haga clic en Transferir
fichas de datos correspondientes en el lado izquierdo de la ventana > Recibir de dispositivo. El nombre del lector de tarjetas o unidad
de MapSource. GPS debería aparecer automáticamente en el menú Dispositivo. De
no ser así, haga clic en Buscar dispositivo.
2. Haga clic en Enviar a dispositivo , o haga clic en Transferir > • Si está usando un programador de tarjeta USB, “Programador
Enviar a dispositivo... El nombre del lector de tarjetas o unidad GPS de tarjeta de datos USB” aparecerá en el campo Dispositivo.
debería aparecer automáticamente en el menú Dispositivo. De no • Si está usando un lector de tarjeta CF o SD, seleccione la letra
ser así, haga clic en Buscar dispositivo. de unidad correcta en el campo Dispositivo. Por ejemplo,
• Si está usando un programador de tarjeta USB, seleccione “Disco extraíble (E:).”
“Programador de tarjeta de datos USB” aparecerá en el campo 2. En Qué recibir, marque la casilla junto a cada tipo de dato que
Dispositivo. desee recibir.
• Si está usando un lector de tarjeta CF o SD, seleccione la 3. Haga clic en Recibir. MapSource comienza a recibir datos de la
letra de unidad correcta en el campo Dispositivo. Por ejemplo, unidad GPS o lector de tarjetas. Los datos se muestran en la ficha
seleccione “Disco extraíble (E:).” correspondiente, en el lado izquierdo de la pantalla.
3. En Qué enviar, marque la casilla junto a cada tipo de dato que
desee enviar.
4. Haga clic en Enviar. MapSource comienza a enviar datos a la
unidad GPS o lector de tarjetas. Una vez comenzada la Crear y editar waypoints
transferencia de datos, podrá marcar la casilla junto a Desconectar Un waypoint corresponde a cualquier punto en el mapa de gráficos
GPS tras la transferencia, si está disponible. que almacene en la memoria. Los waypoints se llaman también
Recibir datos de la unidad GPS “Mis ubicaciones” o “Favoritos” en algunas unidades GPS. Puede
Si la unidad GPS tiene una tarjeta de almacenamiento, compruebe crear waypoints fácilmente en MapSource y a continuación
que la tarjeta se haya insertado correctamente en la unidad. transferirlos a la unidad GPS. También puede cargar waypoints de la
Además, conecte el lector de tarjetas o la unidad GPS al equipo y unidad GPS a MapSource y editarlos de inmediato.
seleccione la opción Garmin para la transferencia de datos de la Crear waypoints
unidad. Cuando crea un waypoint, MapSource automáticamente asigna un
Puede recibir waypoints, rutas y tracks de la unidad GPS.

Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

3
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

nombre al waypoint en base a su ubicación. Si crea un waypoint en Para modificar las propiedades de los waypoints, abra el cuadro de
una función de mapa existente, MapSource asigna un nombre al diálogo Propiedades de waypoint y siga uno de los siguientes
waypoint según la función. Si crea un waypoint en una ubicación métodos:
abierta, MapSource asigna un nombre al waypoint con un número. • Haga doble clic en el nombre de un waypoint en la lista de la ficha
Cada waypoint que cree aparecerá en el ficha Waypoints, en el lado Waypoints.
izquierdo de la pantalla. • Haga clic en el botón de la herramienta Selección . A
Para crear un waypoint: continuación, haga doble clic en un waypoint del mapa de gráficos.
• Haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier waypoint
1. Haga clic en la herramienta Waypoint , o haga clic en en la ficha Waypoints o en el mapa de gráficos. Seleccione
Herramientas > Waypoint. Propiedades de waypoint.
2. Ubique el lugar y, a continuación, haga clic en cualquier punto en Buscar lugares
el mapa de gráficos para crear un waypoint exactamente en ese En MapSource, haga clic en el botón Buscar para abrir el cuadro de
punto. Para crear un waypoint en el centro del mapa de gráficos, diálogo Buscar lugares, donde fácilmente podrá encontrar ciudades,
pulse Ctrl + W en el teclado. Aparecerá el cuadro de diálogo direcciones de puntos de interés , intersecciones o waypoints.
Propiedades de waypoint. Cuando escriba lugares para buscar en el cuadro de diálogo Buscar
lugares, MapSource utilizará una lista automática para dar
sugerencias. Por ejemplo, cuando escriba el nombre de una ciudad,
aparecerá una lista de ciudades que coincidirán con las letras que
escriba. Podrá elegir la ciudad directamente de la lista automática o
escribir el nombre de la ciudad usted mismo.

Cuadro de diálogo Propiedades de waypoint

3. Cambie las propiedades del waypoint de ser necesario. Haga clic
en Más detalles para ver todas las propiedades del waypoint
disponibles.
4. Haga clic en Aceptar para guardar el waypoint. Haga clic en
Cancelar para salir sin crear el waypoint.
Editar waypoints
Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

4
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

aparecerá en el mapa de gráficos.

6. Haga clic en Convertir en waypoint si desea guardar el lugar
como un waypoint. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de
diálogo Buscar lugares. Haga clic en Cancelar para cerrar y regresar
a la parte del mapa que estaba viendo antes.
Buscar lugares más cercanos y Lugares encontrados
recientemente

En MapSource, haga clic en el Buscar lugares más cercanos

para abrir el cuadro Buscar lugares más cercanos, donde podrá
buscar puntos de referencia y otros lugares cercanos a una
ubicación específica en el mapa de gráficos. Podrá buscar lugares
cercanos a un waypoint, cualquier ubicación en el mapa o el centro
del mapa de gráficos (por defecto).

Haga clic en el botón Lugares encontrados recientemente

para abrir el cuadro de diálogo Lugares encontrados recientemente,
Cuadro de diálogo Buscar lugares donde podrá ver una lista de lugares que ha buscado
Para encontrar un lugar: recientemente.
Crear y editar rutas
1. Haga clic en Buscar lugares , o haga clic en Ver > Buscar Las rutas indican cómo ir de un lugar a otro. Dependiendo del
lugares. producto MapSource, podrá crear una ruta directa (una ruta de
2. Haga clic en una de las siguientes fichas: Ciudad, Punto de línea recta) o una ruta automática (tracks con giros).
referencia, Dirección o Intersección. Crear rutas
3. Escriba o seleccione el criterio de búsqueda. Podrá crear y modificar rutas en MapSource utilizando el cuadro de
4. Haga clic en Buscar para mostrar una lista de sitios que coincidan
en la lista de lugares. Si aparece el mensaje “No se encontró ningún diálogo Propiedades de ruta, la herramienta Ruta , o la ficha
elemento”, use un criterio de búsqueda más general. Waypoints. Una ruta puede contener distintos puntos; cada punto
5. Haga clic para resaltar el lugar correcto en la lista. El lugar se conoce como un punto vía.
Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

5
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

Para crear una ruta utilizando el cuadro de diálogo Propiedades de

ruta:
1. Pulse Ctrl + R o haga clic en Editar > Nueva ruta para abrir el
cuadro de diálogo Propiedades de ruta.
2. Para agregar una ciudad, punto de interés, dirección o

intersección, haga clic en el botón Buscar lugares dentro del

cuadro de diálogo.
3. Si ha creado waypoints previamente y desea añadirlos a la ruta,
haga clic en Insertar waypoint. Seleccione el waypoint en la lista
que aparece. Para seleccionar distintos waypoints, pulse la tecla
Ctrl o Mayús y haga clic en distintos waypoints. A continuación,
haga clic en Aceptar.
4. Repita los pasos del 2 al 3 hasta que termine de agregar puntos a
la ruta. Cada punto que agregue aparece en la lista (por orden de
selección) de la ficha Puntos vía.
5. Para reordenar los puntos en la lista, resalte cada punto y haga
clic en las flechas para moverlo hacia arriba o hacia abajo en la lista.
Para reordenar los puntos del último al primero, haga clic en
Invertir. Para ver un punto del mapa, resalte el punto y haga clic en Cuadro de diálogo Propiedades de ruta
Mostrar en el mapa. También puede marcar la casilla que se Editar rutas
encuentra junto a Centrar mapa en el elemento seleccionado para Podrá editar rutas directamente en el mapa de gráficos o utilizando
ver un punto seleccionado en el centro del mapa. el cuadro de diálogo Propiedades de ruta. Desde la ruta del mapa
6. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva ruta. de gráficos, puede agregar, mover y eliminar waypoints utilizando

la herramienta Selección .

Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

6
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

Ver tracks
Los tracks recibidos de la unidad GPS aparecen en la ficha Tracks
después de que se hayan recibido. Puede ver tracks en el mapa de
gráficos y editarlos en el cuadro de diálogo Propiedades de track.
Haga doble clic en cualquier track en la ficha Tracks para abrir el
cuadro de diálogo Propiedades de track. Puede cambiar el nombre
del track, invertir el track, ver un perfil vertical del track, y ver y
editar puntos del track..

Mover un waypoint de ruta en el mapa de gráficos.

Desde el cuadro de diálogo Propiedades de ruta, puede:
• Agregar puntos a una ruta
• Cambiar el nombre de una ruta
• Invertir una ruta
• Vincular un archivo o URL a una ruta
• Ver un perfil vertical para una ruta
• Ver e imprimir direcciones para una autorruta
• Eliminar una ruta

Tracks
Los tracks son como senderos en el mapa de gráficos que le
muestran exactamente dónde ha estado. El track aparece como una
pequeña línea punteada compuesta por puntos del track. A medida Cuadro de diálogo Propiedades de track.
que se mueve, la unidad GPS registra un punto del track cada Filtrar tracks
segundo (de acuerdo al valor predeterminado) con el tiempo, su Cada punto de track contiene información sobre el tiempo, la
posición y velocidad. A continuación, la unidad GPS guarda estos posición y la velocidad. En el cuadro de diálogo Propiedades de
puntos como un track. track, haga clic en Filtrar. Cuando filtra un track que ha cargado de

Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

7
Profesor: José Antonio Pardiñas García.
UNIVERSIDADE DE SANTIAGO. ESCOLA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO.

una unidad GPS, deberá indicar a MapSource qué puntos del track
desea guardar y qué puntos desea eliminar. Puede filtrar puntos de
track por tiempo o distancia, o dejar que MapSource los filtre
automáticamente.
Personalizar MapSource
Después de familiarizarse con el uso de MapSource, le
recomendamos personalizar las preferencias de acuerdo a sus
necesidades. Para cambiar parámetros preconfigurados, vaya a la
ventana Preferencias de MapSource. Haga clic en Editar >
referencias para abrir el cuadro de diálogo Preferencias.
Acerca de Google Earth
Con Google Earth instalado en el equipo, puede ver los waypoints,
tracks y rutas guardados en MapSource. Seleccione un elemento de
las fichas de datos y, a continuación, seleccione Ver > Ver en
Google Earth.

Área de Enxeñería Cartográfica, Xeodésica e Fotogrametría.

8
Profesor: José Antonio Pardiñas García.