CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 1 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
CONTRATO No. CLCI - 0379
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
NOMBRE Juan Daniel Galindo Oscar García Victor Zabala
CARGO Ingeniero de proyectos Director de proyectos Coordinador de generación
FIRMA
CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 2 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
1. OBJETIVO
Presentar los estudios de coordinación de aislamiento exigidos por el RETIE para los equipos relacionados con los
generadores G201A y G201B que trabajen a un nivel de tensión superior a 1 [kV].
2. INTRODUCCIÓN
El presente documento contiene la información relacionada con las distancias de seguridad de los equipos
energizados correspondientes a los generadores G201A y G201B.
Este documento se ha estructurado en 6 capítulos de la siguiente manera, en el capítulo 3 se presentan las
distancias de seguridad de los equipos energizados hasta elementos a tierra y fases adyacentes. En el capítulo 4 se
realiza el estudio de arco eléctrico, donde se obtiene la energía incidente en el momento de una falla trifásica sólida
para determinar los elementos de protección personal necesarios a la hora de realizar trabajos cercanos a los
equipos energizados.
3. DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Es necesario respetar las distancias entre las todas las partes expuestas energizadas (barraje, cables de acometida
de entrada y salida) con elementos a tierra y fases adyacentes. Estas distancias se encuentran en función del Nivel
Básico de Aislamiento (BIL) del sistema y los metros sobre el nivel del mar a los que se encuentre la instalación.
Los niveles de tensión trabajados en los equipos son:
- Celdas de G201A: 11 [kV]
- T106: 15 / 12 [kV]
- TGE55: 11 / 0,480 [kV]
- T107: 14,4 / 0,6 [kV]
Nota: Para los equipos con tensiones inferiores a 1 [kV] no aplica este estudio, sin embardo es importante guardar
una distancia prudente a la hora de operarlos.
El BIL seleccionado para estos niveles de tensión es de 95 [kV] tomando como referencia la norma IEC 60076-3
CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 3 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
(2013) para los niveles de tensión trabajados. La altura sobre el nivel del mar del lugar de instalación de los equipos
es inferior a 1000 msnm, por lo tanto, no es necesario aplicar factores para aumentar la distancia de seguridad.
La distancia de seguridad según lo estipulado en la tabla 23.2 del RETIE es de 18 [cm] para el BIL seleccionado.
3.1. Sheltter de transformadores
En la imagen 1 se presenta la distribución de los transformadores T106, GE55 y T107, distancias entre los
mismos y distancias hasta la estructura del shetter.
Imagen 1: Sheltter de transformadores. Las medidas están en milímetros
Como se observa en la imagen 1, se cumplen las distancias de seguridad para todas partes energizadas
(expuestas) de los diferentes transformadores.
4. ARCO ELÉCTRICO Y PELIGRO DE DESCARGA
El procedimiento para el estudio del arco eléctrico se realiza siguiendo el método propuesto por NFPA 70E 2012,
como se muestra a continuación:
Parámetros del sistema:
- Tensión nominal: 14.4 [kV].
- Distancia de trabajo: 80 [cm] (Según la tabla 13.7 del RETIE).
- Corriente de falla trifásica: 6.3 [kA]
CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 4 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
- Tiempo de corte: Dependerá del tiempo de corte del interruptor.
La energía incidente se calcula de la siguiente manera:
,
E = 5272 ∗ 𝐷 ∗ 𝑡 ∗ (0,0016 ∗ 𝐼 − 0,0076 ∗ 𝐼 + 0,8938)
Donde:
E: Energía calorífica incidente (cal/cm2)
Ibf: Corriente de falla (kA)
D: Distancia de trabajo (in)
t= Tiempo de corte de la falla (dado por el dispositivo de protección) [s]
La frontera de protección contra arco es definida como la distancia mínima desde la fuente de arco hasta el punto
donde la energía incidente en caso de presentarse una falla de arco eléctrico sería de 5 J/cm 2 ó 1.2 cal/cm2 , energía
suficiente para producir una quemadura curable de segundo grado para una persona que se encuentra expuesta, sin
ninguna clase de protección contra arco.
𝐷 = 2,65 ∗ 1,732 ∗ 𝑉 ∗ 𝐼 ∗𝑡
Donde:
Db: Distancia de frontera de protección contra arco [in]
V: Tensión nominal del sistema [kV]
t= Tiempo de corte de la falla (dado por el dispositivo de protección) [s]
Para transformadores de potencia se trabaja con la siguiente expresión:
𝐷 = √53 ∗ 𝑀𝑉𝐴 ∗ 𝑡
Donde:
Db: Distancia de frontera de protección contra arco [in]
MVA: Potencia aparente nominal del transformador
t= Tiempo de corte de la falla (dado por el dispositivo de protección) [s]
CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 5 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
Nivel de energía
Categoría Nivel de energía Ejemplos típicos de EPP
0 <2 <8,4 Algodón no tratado, lana, rayón o ceda.
1 4 16,7 Camisa y pantalón FR.
2 8 34 Ropa interior de algodón más camisa y
pantalón FR.
3 25 105 Ropa interior de algodón más camisa y
pantalón FR más overol FR.
Ropa interior de algodón más camisa y
4 40 168 pantalón FR más vestido de arco multi
capas (3 o más).
Tabla 2: Clasificación de equipos de protección personal.
4.1. Transformador T106 y T107
Tensión nominal: 14,4 [kV]
Corriente de falla: 6,3 [kA]
Tiempo de corte: 0,3 [s]
Distancia de trabajo: 910 [mm] = 35,82 [mm]
Energía calorífica incidente:
,
E = 5272 ∗ 35,82 ∗ 0,3 ∗ (0,0016 ∗ 6,3 − 0,0076 ∗ 6,3 + 0,8938)
𝑐𝑎𝑙 𝐽
E = 1,3 = 5,44
𝑐𝑚 𝑐𝑚
Límite de protección:
𝐷 = 53 ∗ 2 ∗ 0,2
𝐷 = 4,6 [𝑖𝑛] = 117 [𝑚𝑚]
𝐷 = 2,65 ∗ 1,732 ∗ 𝑉 ∗ 𝐼 ∗𝑡
CÓDIGO: CPW11
COPOWER LTDA.
VERSIÓN: 01
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN SITIO MEDIANTE GENERACIÓN CON PAGINA: 6 DE 7
GAS BAJO LA MODALIDAD DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADA DE ENERGÍA
PARA EL PROYECTO LA CIRA INFANTAS – 2 MW
Para el sheltter de transformadores se obtuvieron los siguientes resultados:
Nivel de tensión 14,4
Distancia de trabajo (mm) 910
Corriente de cortocircuito trifásica (kA) 6,3
Límite de protección (mm) 117
Energía incidente 7,54
Categoría 0
Tabla 3: Parámetros finales del estudio de arco
Por lo tanto, es recomendable usar los elementos de protección personal recomendados en la tabla 2 del presente
documento: Ropa interior de algodón, gafas de seguridad, protección auditiva, pantalón y camisa que no se derrita
