Rev.A / 17.

07

UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE

TKZ volution
1
Índice:

> Descripción general

 Gabinete
 Base
 Puertas de acceso e inspección

2 > Modelos TKZE: Dimensiones (ancho y alto),

cantidad de filtros y caudales nominales

3 > Rangos de caudales por modelo y velocidades

faciales en serpentina

4 > Smart Flow Designer

5 > Detalle de Secciones

 A: Admisión
 B: Inyección
 C: Economizadora (Free Cooling)
 D: Filtrado
 E: Atenuación acústica
 G: Enfriamiento
 F: Calefacción
 FR: Calefacción por resistencia eléctrica
 J: Espaciadora
 H: Humidificadora
 I / IR: Ventilador de alimentación /
Retorno
Otras secciones especiales
 FG: Calefacción por gas natural

6 > Longitud máxima en Secciones Típicas

2
Las unidades de tratamiento de aire modelo TKZE, son > Aislación:
equipos autocontenidos, compuestos por secciones
individuales montadas en serie. Las diferentes secciones El espesor de los paneles será de
se unen en orden predeterminado conformando los 45mm en toda la gama.
equipos proyectados, el número de estas y el orden Piso de equipos de doble chapa
puede ser elegido por el cliente. con aislación intermedia, como los
paneles descriptos anteriormente,
Estos modelos admiten Prueba de Estanqueidad pero transitable en los sectores de
(medición de pérdidas de aire) en su lugar de mantenimiento.
emplazamiento. TROX realiza este ensayo y entrega el
Protocolo y el Certificado correspondiente Las posibilidades de aislación son:
› Poliuretano inyectado (dens. = 45
> Gabinete: Kg/m³)
› Lana de vidrio (dens. = 80 Kg/m³)
Consta de una estructura autoportante totalmente › Lana mineral (dens. = 80 Kg/m³)
conformada por los propios paneles de la unidad. La
unión entre paneles tanto linealmente como en ángulo se
hace tipo bridada desde el exterior de la unidad, de
manera de asegurar la total limpieza interior de la unidad
y la eliminación de tornillos internos. Unión de paneles con
cantonera plástica de
Todas las uniones de paneles serán cubiertas por > Diseño Modular: cierre
aislación externa y cantonera plástica PVC de alta
resistencia a rayos UV. El cliente decide donde cortar la unidad de acuerdo a
Los paneles son de doble pared de chapa de acero necesidades de espacio y acarreo, generando diferentes
galvanizado con las siguientes configuraciones posibles módulos que se vinculan entre sí, a través de un acople
tipo brida que facilita el montaje cuando el acceso al
Chapa Interna: interior no es posible.
› Acero galvanizado natural Además de otorgarle gran rigidez al conjunto y
› Acero galvanizado pre-pintada blanco RAL 9003. flexibilidad a futuras ampliaciones, permite lograr una
› Acero Inoxidable superficie interna totalmente lisa lo que facilita la
limpieza.
Chapa Externa:
› Acero galvanizado natural > Base:
› Chapa galvanizada pre-pintada blanco RAL 9003
› Acero Inoxidable Bastidor inferior del equipo fabricado con perfiles de
Todas las uniones de paneles serán cubiertas por acero galvanizado.
aislación externa y cantonera plástica PVC de alta Cada módulo de la unidad tendrá su propio bastidor el
resistencia a rayos UV. cual admite, a través de una pieza de unión, vincularse
con la base anterior y a la posterior en el caso de existir.

Características:
- Estructura de acero de perfiles en forma de C
- Uniones abulonadas de gran resistencia.
- Altura standard de 100 mm.
- Punto de conexión para puesta a tierra.
- Unidad exterior con orificio de drenaje en el bastidor
base.
- Orificios para transporte con una grúa.

Detalle Unión de paneles con bridado exterior y

cantonera plástica de cierre

3
> Accesos: Base de la unidad TKZE y detalle de unión abulonada
entre perfiles C
Las puertas de acceso y revisión tienen la posibilidad de
tener un visor de ejecución, de doble pared de chapa de
acero galvanizado pre-pintada y aislada como los paneles,
con juntas de perfil de goma, que garantizan la
estanqueidad, bisagras estables y manijas de cierre.
Cuando el cliente elija la opción con visor en puerta, esta
incluye la iluminación interna tipo LED, con llave de
encendido externa mediante cableado externo a la
unidad.

La construcción del gabinete, junto con la selección de los Bisagra de puerta TROX, con ángulo de apertura de 180°
componentes, es extremadamente importante
para lograr los altos niveles de eficiencia que ofrecen las
Unidades de tratamiento de aire TKZE.

Manija de puerta ergonómica TROX

Puerta de inspección con ojo de buey Ojo de buey de gran tamaño para
inspección visual
4
> Modelos TKZE: Dimensiones (ancho y alto), cantidad de filtros y caudales nominales

5
6
Rango de Caudales por Modelo en función de la velocidad facial (Norma DIN E 13053)

7
8
Lado de Mantenimiento de la unidad:

Determinar el lado operativo es una decisión crucial para el diseño de la unidad de tratamiento de aire.

El lado de mantenimiento se define como el lado en el que se encuentran los accesos a las funciones
principales operativas de la unidad (conexionado hidráulico, motores eléctricos, filtros, condensados, resistencias
eléctricas, accesos a inspección, visores) y además el acceso a accesorios (tomas de presión, manómetros, borneras, ejes
de dampers, etc).

La convención que se utiliza para determinar la mano de mantenimiento se realizando mirando la unidad desde la entrada
de aire de retorno/exterior, ya sea el equipo de un solo piso o de dos.

Para las unidades TKZ los accesos se representan por medio de puertas abisagradas.

También existe la posibilidad de acceder a algunas secciones de componentes en ambos lados de la unidad.

Vista Superior de la Unidad - Lado de Mantenimiento Izquierdo

Vista Superior de la Unidad - Lado de Mantenimiento Derecho

9
Software TROX Configuration System:
En TROX, a través de la práctica de I+D+I (Investigación, desarrollo e innovación), se ha logrado estandarizar la
personalización de las unidades de tratamiento de aire TKZE.

Se ha implementado un software específico para selección y configuración de los componentes y secciones de

la unidad denominado TROX Configuration System.

Secciones configurables:

A > Sección Admisión

B > Sección Inyección
C > Sección Economizadora
D > Sección Filtro
E > Sección Atenuadora acústica
F > Sección Calefacción
FR > Sección Calefacción Resistencia
G > Sección Enfriamiento
H > Sección Humidificadora
I / IR > Sección Ventilador / de Retorno
J > Sección Espaciadora

10
 A) Sección admisión
Sección equipada con una o varias tomas
para ingreso o inyección de aire

Las opciones de inyección de aire en la

unidad de tratamiento son:
› Toma de aire con Damper
› Toma de aire con Reja para Intemperie
› Toma de aire abierta (sin damper/reja)

›Damper: Cada toma contiene un

damper multihoja modelo JN, estos son dampers de
alabes opuestos de perfil aerodinámico y brida de
conexión para conductos, de accionamiento liviano, con Actuador eléctrico
ejes montados sobre bujes autolubricados de nylon y Damper
palanca de accionamiento exterior en el caso manual.
Toda la perfilería del damper está confeccionada en
chapa galvanizada con opción pintado color blanco
RAL9003.
La transmisión de movimiento entre alabes se realiza
mediante con un mecanismo externo a la corriente de
aire.
Existentes gran cantidad de tamaños de dampers
estandarizados, para mantener una velocidad de aire
siempre debajo de los 6,5 m/seg.

Las posiciones de dampers en la unidad son las

siguientes:
› Frontal Anterior Reja de Intemperie AWG / AWK
› Frontal Anterior del 100% de la sección
› Superior
› Piso B) Sección Inyección:
› Lateral izquierdo Sección equipada con una boca
› Lateral derecho destinada a la descarga e inyección en
la instalación del aire tratado en la
Las opciones de accionamiento de dampers son: unidad.
› Accionamiento manual
› Eje extendido apto para posterior motorización
Cada toma de aire puede contener un
› Con actuador eléctrico 220 VCA Reg. ON/OFF
damper multihoja modelo JN.
› Con actuador eléctrico 24 VCD Reg. ON/OFF
› Con actuador eléctrico 24VCD Reg. Modulante
Las posiciones de dampers y lados de
mando pueden ser elegidas por el
Rejas de intemperie: los modelos utilizados son los AWK
cliente, dentro de las cuales se encuentran las siguientes
/ AWG, ejecutadas en aluminio de aletas fijas, ofrecen
posibilidades:
una excelente protección contra la lluvia y frente a la
entrada de hojas de árbol y pájaros mediante rejillas
› Frontal Posterior
plásticas de gran resistencia.
› Frontal Posterior 100% de la sección
› Superior
Existentes gran cantidad de tamaños de dampers
› Piso
estandarizados, para mantener una velocidad de aire
› Lateral izquierdo
siempre debajo de los 5 m/seg.
› Lateral derecho
La sección tiene la posibilidad de tener puerta de
La sección tiene la posibilidad de tener puerta de
inspección, con ojo de buey y luz, si es requerido.
inspección, con ojo de buey y luz, si es requerido.

11
 C) Sección Economizadora (free-cooling) las dos corrientes de aire, que se dirigen una sobre otra.
La organización del sentido del flujo de aire es de crucial
importancia para el mantenimiento de las funciones del
Sección equipada con una boca de intercambiador en todo momento.
expulsión, una Toma de aire
exterior y una boca de mezcla.
Rueda entálpica de recuperación:
Cada boca contiene un damper
Estos son intercambiadores de calor del tipo rotativo, al
multihoja modelo JN.
girar la rueda el material absorbente de calor de la
misma, alterna su contacto con el flujo del aire de
Las posiciones de dampers y lados
retorno y el del aire fresco. El material absorbe parte del
de mando pueden ser elegidas por
calor desde el aire de extracción y posteriormente lo
el cliente.
cede al aire fresco.
Opciones disponibles de selección:
La rueda se hace girar mediante un motor eléctrico
› Damper Superior
conectado mediante transmisión flexible. La velocidad de
› Damper de Piso
la rueda se
› Damper lateral izquierdo
regula
› Damper lateral derecho
mediante la
fuente de
La sección tiene la posibilidad de tener puerta de
alimentación
inspección, con ojo de buey y luz, si es requerido.
del motor.
Recuperadores de calor:
Los sistemas de recuperación de calor reducen la
necesidad de utilizar energía, suministrando aire externo
para tratar el aire en la unidad.
Se aprovecha la diferencia de temperatura entre el aire Intercambiador de calor de placas
de extracción y el exterior, para calentar o enfriar el función
caudal de aire.
Se ofrecen dos posibilidades de recuperadores de calor: En las unidades de
1) Intercambiadores de calor de placas tratamiento de aire
2) Rueda entálpica de recuperación:
Disposición típica en la unidad de tratamiento
centrales y los de aire:
intercambiadores de calor
de placas se

se utiliza para recuperar el

calor - Su función principal
es reducir

la cantidad de energía
requerida calefacción en el
Principio de Recuperación de Calor invierno por
función La forma típica de disposición, es tener orientado el
Intercambiadores de calor de placas: usandode
sentido de circulación ventilador el Inyección
calor del hacia
aire de
el
Su función principal
En es
lasreducir la cantidad
unidades de de energía Lado de Admisión y el ventilador de aire de Retorno
extracción. Estos sistemas
requerida calefacción en el invierno por usando el calor orientado hacia el intercambiador de calor rotativo.
tratamiento de aire centrales y son
del aire de extracción.
los intercambiadores de calor
Estos sistemas están Con este diseño, el balance entre ambos
basado flujos de aire
en el concepto de es
basados en el de placas se equitativo en todo momento durante el funcionamiento,
concepto de
recuperación de calor. esto
siempre existe así aire de retorno, lo cual es fundamental
se utiliza para recuperar el
recuperación de calor. significa
para producir una eficiente recuperación del calor.
esto significa hizocalor
el - Su función principal es
calor se transfieren
hizo el calor se transfieren
reducir
por medio de placas por medio de placas
divisorias entre la cantidad de energía divisorias entre
requerida calefacción en el
las dos corrientes de aire,
invierno por
que se dirigen una sobre
Intercambiador de calor de placas
usando el calor del aire de otra.
función
extracción. Estos sistemas son
La organización del tráfico 12
En las unidades de
basado en el concepto de del flujo de aire es de
tratamiento de aire
 D) Sección filtro
La sección de filtro es una de las
unidades funcionales más importantes
de la unidad de tratamiento de aire.
Protege todos los componentes y
también separa los contaminantes del
aire, de manera tal que la calidad del
aire aumenta considerablemente.
Es importante determinar los requisitos
de calidad del aire y las clases de filtro
necesarias en la etapa de diseño para
utilizar así el filtro correcto que cumpla
Detalle de disposición de molduras de Filtros
con los requerimientos específicos.
La norma EN 13779 indica las siguientes función
Tipos de Filtros (generales):
recomendaciones para el primer filtro:
En las unidades de tratamiento de
Filtro fino plisado:
Son filtros aire centrales
de alta y los
eficiencia, intercambiadores
destinados a la retención de
partículas, de calor
polvos de placas
tóxicos, secaracterizan por una
etc. Se
óptima relación entre el tamaño del filtro, el caudal
nominal, lase utilizade
pérdida para recuperar
carga, el calor
la capacidad de - Su
acumulación de polvo
función y el tiempo
principal de durabilidad.
es reducir

la cantidad
Los filtros finos pueden deserenergía requerida
construidos
con papeles filtrantes deencelulosa
calefacción o
el invierno por
micro fibra de vidrio, con pliegues
estrechos yusando
de pocaelprofundidad.
calor del aireLosde extracción.
marcos de Estos
los filtros pueden
sistemas son ser de
chapa galvanizada, aluminio,
La sección de filtro es universal y se utiliza para alojar compensado basado
naval enconelselladora,
concepto de
inox,
Filtro fino plisado
tanto filtros gruesos planos como medios, finos, HEPA e etc. recuperación de calor. esto significa
inclusive filtros de carbón activado y alúmina.
Existen posibilidades de combinaciones de dos filtros en hizo el calor se transfieren por medio
Filtros multi-bolsa:
la misma moldura (por ej: G4+F9 plisado). Los filtros se
dedestinan al filtrado de
placas divisorias entre
polvo fino, partículas en suspensión y
Se utilizan medidas standard de molduras mercado, filtro aerosoles. las dos corrientes de aire, que se
entero: 24x24” y filtro medio:24x12”, según el tamaño de Se fabricandirigen
en diversas
una profundidades
sobre otra.
máquina, varia la cantidad y forma de disposición de las de bolsas, de acuerdo con los
mismas. La durabilidad
requisitos de organización del
y en tráfico del flujo de
función
La moldura es estanca y de colocación frontal que de la superficie filtrante.
aire es de crucial importancia para
Filtro multi-bolsa
permite un asiento adecuado de los filtros evitando así Enen las unidades
indeseados by-pass de aire. Existe también una moldura a El mantenimiento de las funciones
Filtros Antimicrobianos:
modo de collar externo de saque lateral, utilizada sólo Los filtros antimicrobianos
del intercambiador gruesos
de ycalor
finosde de tratamiento
se placas
utilizan en
para filtros gruesos. sistemas de aire acondicionado o ventilación, donde la
de aire centrales
calidad delenairetodo momento
interna y para
se requiere paralaaplicaciones
y los tales
Para cada filtro, se expresa en el software de selección y como: hospitales, laboratorios farmacéuticos,
protección contra daños por heladas. etc.
intercambiador
en la data-sheet, la pérdida de carga inicial y final con el Los filtros se fabrican con un 100%
hay es de calor de
filtro saturado, además de la pérdida de carga que se de material sintético que no libera
recomienda considerar según el tipo de filtro (el cliente partículas, se
y en el proceso
corre el riesgo de heladas placas se
elije, pero TROX recomienda considerar ensuciamientos de fabricación del medio filtrante se
desarrollando alrededor de la toma
se utiliza para
medios en cada etapa). incorpora un
de aire fresco y
agente antimicrobiano que inhibe el recuperar el
Cada filtro y medio filtro tienen un caudal nominal
crecimiento y elimina los agentes calor - Su
(máximo) que será considerado en el software de la descarga de aire de escape. Cuando
microbianos
selección.
tales comohay un riesgo
esporas, de heladas, una función
bacterias,
Cada uno de los Filtros se remueve por la parte frontal de principal es
hongos y algas.
la moldura que los soporta. amortiguador abre la derivación yreducir
Filtro antimicrobiano
En las unidades de
otro relacionado con amortiguador
la cantidad
tratamiento de
de aire
Esto sella la entrada del energía
centrales y los
intercambiador de calor de manera 13
requerida
intercambiadores de
Filtros de carbón activado: Es por ello que mediante el software de selección Trox, es
Los filtros de carbón de la serie F760 están compuestos posible elegir los siguientes parámetros de atenuación:
de una carcasa robusta en chapa de acero galvanizada,
con células filtrantes de carbón, dispuestas 1) Modelo de atenuador: selección del tipo de
diédricamente, guiadas en la carcasa mediante perfiles en atenuador (MS/XS) y del ancho de celda.
forma de U y provista de una placa frontal de cierre. 2) Longitud de atenuador: posibilidad de seleccionar el
El carbón se comprime en el interior de las células, y largo de la sección atenuadora.
mediante una fina pantalla se 3) Datos de atenuación: el software arroja resultados
evita el arrastre del carbón activado. de atenuación para cada octava (*)
Los filtros de carbón activado actúan como filtrantes de 4) Perdida de Carga: debido a la resistencia que ofrece
olores o contaminantes gaseosos, tales como el atenuador al paso del aire.
hidrocarburos y compuestos
inorgánicos que necesitan ser
adsorbidos.
El tiempo de retención del aire
en el filtro de carbón activado,
depende del volumen de carbón
activado y de la longitud del
filtro, Cuanto mayor sea, mayor
será el tiempo de retención y
por consiguiente un filtrado de Filtro de Carbón Activado
mayor eficiencia.

Son opcionales de esta sección:

› Manómetros de aguja o de rama inclinada (*) Los datos expresados de atenuación están
› Presostatos diferenciales garantizados, se toman en base a ensayos efectuados
› Niples para posterior colocación en campo de con los materiales de atenuadores de Argentina, y
manómetros o presostatos de filtro saturado. testeados en los laboratorios de acústica de TROX Alen
Neukirchen-Vluyn (Alemania).
La sección tiene la posibilidad de tener puerta de
inspección, con ojo de buey y luz, si es requerido.

E) Sección Atenuación Acústica:

Los atenuadores de sonido tienen el
trabajo de reducir los ruidos generados
por los ventiladores.
Para que el atenuador de sonido sea
efectivo, todos los espectros de
frecuencia desde 63 Hz (más graves)
hasta 8 KHz (más agudas) deben tenerse
en cuenta durante el proceso de
calibrado.
Silenciador tipo XS-30
Este rango se representa en las
siguientes octavas: 63, 125, 250, 500,
1.000, 2.000, 4.000, 8.000 Hz.

Esta sección alojara diseños y combinaciones de celdas

MS® y XS® de tecnología TROX, como es característico del
tipo de elemento, puede variar mucho en longitud y peso
dado que hay un sin número de combinaciones posibles.

14
G) Sección Enfriamiento:
El enfriamiento (refrigeración) es una de El cálculo de la serpentina se realizada a mediante la
las propiedades termodinámicas básicas utilización del software TROX, considerando datos de
para el tratamiento de aire en una entrada suministrados por el cliente.
unidad.
Los intercambiadores de calor utilizan El área frontal del intercambiador, velocidad de pasaje de
como entrada un fluido termodinámico aire, capacidad, etc. para cada unidad de tratamiento de
suministrada externamente, como por aire se encuentra informada individualmente en la hoja
ejemplo un enfriador de agua (chiller). de datos técnicos correspondiente.

Además de cambiar la temperatura, la El cierre entre la serpentina y la chapa interior del panel
serpentina de enfriamiento también del equipo, está construida en chapa de hierro
puede deshumidificar el aire que fluye a galvanizada pintada con epoxi color blanco. Tiene la
través de la misma. particularidad de impedir el movimiento de la serpentina
y evitar el by-pass de aire de la sección.
Los intercambiadores
de calor están siempre En la parte inferior de la sección se coloca una bandeja de
conectados en un recolección de condensado
controlador de flujo construida con chapa de acero inoxidable AISI 304, a la
para asegurar que el cual se acopla un caño de ¾” con rosca BSP.
calor se transfiere de
una manera óptima y la
temperatura de salida
calculada es alcanzado
durante el
funcionamiento. Principio básico del
intercambiador de calor
Esta sección se
encuentra equipada, con una serpentina construida con
tubos de cobre expandidos mecánicamente y aletas de
aluminio, colector de alimentación y de retorno, marco
de chapa de acero galvanizada.

Las serpentinas pueden estar calculadas y preparadas

para trabajar con agua corriente, agua glicolada (tubos de
½”, con conexiones roscadas de bronce externas al
módulo) o gases
refrigerantes para
expansión directa (tubos de Serpentina de Enfriamiento / Calentamiento
3/8 de pulgada y conexiones instalada en la Sección
para soldar la válvula de
expansión que será provista Son opcionales de esta sección:
por terceros). › Manómetros de aguja o de rama inclinada
› Sensor de temperatura
El diseño del circuitado › Presostato diferencial
estará diseñado conforme al › Termostato
requerimiento de que la › Niples de toma de presión para posterior colocación en
dirección del flujo de aire a campo de manómetros.
través de la serpentina sea › Lámparas germicidas UVC
contraria al del agua a › Separador de gotas
través de la misma.

Serpentina de expansión directa

15
 F) Sección Calefacción: FR) Sección Calefacción por Resistencia
El calentamiento es una de las propiedades Eléctrica:
termodinámicas básicas para el tratamiento Esta sección está dotada de un conjunto
de aire en una unidad. de velas calefactoras blindadas con y sin
Los intercambiadores de calor utilizan como aletado de acero inoxidable que son
entrada un fluido termodinámico cableadas hasta una bornera en uno de
suministrada externamente, como por los laterales de la máquina.
ejemplo un vapor de agua (caldera). Mediante el software de selección Trox
Configuration System, es posible elegir
Esta sección está equipada con una los siguientes parámetros en la sección
serpentina para calentamiento de aire calefacción por resistencia eléctrica:
mediante el uso de agua caliente construida
con tubos de cobre de ½” de diámetro y 1) Alimentación eléctrica: por defecto
aletas de aluminio, colector de alimentación y de retorno 380 VCA - 50 Hz
de agua de cobre, marco de chapa de acero galvanizada, 2) Potencia instalada: se encuentra establecida una
con conexiones roscadas de bronce exteriores al pleno. potencia mínima y una máxima esperada, y se
Alternativamente se puede utilizar serpentinas de vapor, establecen saltos de potencia de acuerdo al múltiplo y
construidas con tubos de acero aletados tipo aerofin. cantidad de velas.
3) Cantidad de etapas: es posible seleccionar de 1 a 5
El diseño del circuitado está pensado de manera que la etapas de potencia para tener un mayor control de la
dirección del flujo de aire a través de la serpentina, sea temperatura de salida y la potencia consumida.
contraria a la del agua a través de la misma. 4) Conexión bornera: a elección del cliente (mismo lado
El cálculo de la serpentina se realizada a mediante la de mantenimiento o no)
utilización del software TROX, considerando datos de 5) Dif. Temperatura: ΔT° generado de acuerdo a la
entrada suministrados por el cliente. potencia y al caudal de la máquina.

El área frontal del intercambiador, velocidad de pasaje de

aire, capacidad, etc. para cada unidad de tratamiento de
aire se encuentra informada individualmente en la hoja
de datos técnicos correspondiente.
El cierre entre la serpentina y la chapa interior del panel
del equipo, está construida en chapa de hierro
galvanizada pintada con epoxi color blanco. Tiene la
particularidad de impedir el movimiento de la serpentina
y evitar el by-pass de aire de la sección.

Son opcionales de esta sección:

› Manómetros de aguja o de rama inclinada
› Sensor de temperatura
› Presostato diferencial Son opcionales de esta sección:
› Termostato › Sensor de temperatura
› Niples de toma de presión para posterior colocación en › Termostato
campo de manómetros.

Serpentina de Enfriamiento / Calentamiento Resistencias en forma U colocadas en la sección

16
 I / IR) Sección Ventiladora / Retorno: Opciones de Motores eléctricos:
› IE1: Eficiencia Estándar
El ventilador es la pieza central › IE2: Alta Eficiencia
de cada unidad de tratamiento › IE3: Eficiencia Premium
de aire. Este proporciona el
caudal de aire requerido
considerando todas las
pérdidas de presión en
conductos de distribución y en
la propia unidad de
tratamiento de aire.
Ventilador Backward-Curved
En las unidades de Tipos de ventiladores
tratamiento de aire centrífugos:
centrales y los > Backward Curved: De doble
intercambiadores de ancho y doble entrada
Comparación de eficiencia (%) de un motor 4Pol. 380 VCA 50hz
calor de placas se (DADE) ó simple ancho simple
entrada (SASE). Estos están Amortiguación:
se utiliza para recuperar dotados de turbinas con alabes › Amortiguador Goma: constituidos por un bloque de
el calor - Su función inclinados hacia atrás, caucho con gran capacidad elastómera, con dos
autolimitadoras de potencia. armaduras metálicas paralelas entre sí, en los extremos
principal es reducir
Tipo de Arreglo: 3 (con que permiten su fijación a la base del ventilador y a la
la cantidad de energía transmisión flexible con poleas unidad.
y correas). Opciones
requerida calefacción › Amortiguador Metálico: constituidos totalmente en
Ventilador TROX Forward Curved disponibles: Clase II y Clase III
en el invierno por > Forward Curved: De doble material metálico, el
ancho y doble entrada aislamiento anti-vibratorio se
usando el calor del aire (DADE) ó simple ancho simple obtiene mediante un resorte
de extracción. Estos entrada (SASE). Estos están sujeto a un bastidor que lo
sistemas son dotados de turbinas tipo contiene y permite su fijación
multipalas curvadas hacia a la unidad
basado en el concepto adelante también denominados
de recuperación de Sirocco. Tipo de Arreglo: 3 (con
calor. esto significa transmisión flexible con poleas y
correas).
Opcional: Ventiladores Amortiguador tipo metálico
hizo el calor se > Plenum Fan: son del tipo sin
función
carcaza o rueda libre, están Plenum Fans EC (IE4)
transfieren
Ventiladorpor medio
Plenum Fan
constituidos con una turbina de Junto con los ya establecidos motores eléctricos IE2 (Alta
de placas divisorias En las unidades
Eficiencia) e IE3 (Eficiencia Premium) de tratamiento
utilizados para el
sección tipo “airfoil” de alabes
entre accionamiento de ventiladores, se encuentran de aireloscentrales
IE4 y los
curvadas hacia atrás, autolimitadoras de potencia.
Tipocorrientes
de Arreglo:de
4 (acople al motor directo). (Eficiencia Super Premium), y son intercambiadores de calor de
utilizados para cumplir
las dos requisitos de Eficiencia > 97%. placas se
aire,Todos losdirigen
que se ventiladores
una estarán balanceados estática y Los ventiladores IE4 (EC) se encuentran fijados
dinámicamente
sobre otra. a las RPM requeridas para ajustarse a los directamente a la pared de la sección se ventiladora,
utiliza para serecuperar el
requerimientos de diseño. Tanto el rotor como la utilizan en particular para calor - Su función principal es
envolvente están
La organización del construidos totalmente en chapa de unidades compactas, estos
reducir
tráfico del flujo de airePoseen eje de acero SAE 1045
acero galvanizado. proveen caudales de hasta
rectificado y rodamientos a bolas 100% blindados. 12.000 m³/h por ventilador.
es de crucial la cantidad de energía
El ventilador Los accionamientos son
importancia paray el motor están montados en el equipo requerida calefacción en el
sobre un único bastidor de perfiles de acero, y conmutados
electrónicamente por lo que invierno por
El mantenimiento de las
conectados al pleno a través de un fuelle de lona flexible.
El motor se controlan con señales
funciones enestá
del montado sobre rieles con tornillos tensores convencionales y no
usando el calor del aire de
para el tensado
de de las correas en el caso de los equipos
intercambiador calor
con transmisión. Los ventiladores son instalados de requieren un convertidor de extracción. Estos sistemas son
de placas
manera tal, que se garantice un grado óptimo de frecuencia.
basado en el concepto de
rendimiento para las condiciones de trabajo requeridas. recuperación
en todo momento y Ventilador Plenum de
Fancalor.
tipo ECesto
(IE4)
para la protección significa
función
contra daños por
hizo
En laselunidades
calor se de
transfieren por
tratamiento
heladas. hay
mediode de
aireplacas 17 y los
divisorias
centrales
se corre el riesgo de intercambiadores de calor entre
de
 La selección del Ventilador y cálculo de la transmisión flexible, en caso de existir, se efectúa a través del software de
selección TROX Configuration System:
Parámetros principales configurables en la sección ventiladora:
1) Tipo de Rotor: es posible seleccionar Backward Curved, Forward Curved o Plenum Fan
2) Modelo: selecciona el tamaño y modelo del ventilador.
3) Arreglo ventilador: selección de la orientación del ventilador (frente, arriba o abajo y sentido)
4) Alimentación eléctrica: 380 VCA – 50 Hz por defecto.
5) Amortiguación: selección entre amortiguador goma o metálico.
6) 7) Accesos: es posible seleccionar acceso y el lado tanto en la sección del ventilador como en la ecualizadora
8) Antiexplosivo: selección del tipo de motor (Standard o Antiexplosivo)
9) Eficiencia: selección del tipo de eficiencia de motor.

Curva característica del Ventilador seleccionado por el Aplicaciones típicas de unidades de tratamiento de aire
Software ATEX:
- Salas de pintura
- Estaciones de despacho de combustibles
- Instalaciones de fabricación con sustancias peligrosas o
inflamables
- Instalaciones Farmacéuticas

Son opcionales de esta sección:

› Manómetros de aguja o de
rama inclinada
› Presostato diferencial
› Niples de toma de presión
para posterior colocación en
campo de manómetros.
› Variador de frecuencia suelto
› Variador de frecuencia con
tablero eléctrico montado
› Variador de frecuencia
instalado con tablero eléctrico
montado y cableado
Ventilador Plenum montado
Esta sección tiene la posibilidad en la Unidad
Instalación Antiexplosiva (ATEX)
El tipo de instalación ATEX incluye componentes y de tener puerta de inspección,
medidas de protección contra explosiones. con ojo de buey y luz, si es requerido en la sección donde
› Motor eléctrico antiexplosivo se encuentra el ventilador como así también en la sección
› Ventilador centrifugo con tratamiento y componentes ecualizadora de aire
antichispa.
› Cañerías y artefactos de iluminación antiexplosivos.

18
J) Sección Espaciadora: Siempre en estos sistemas se requiere un sistema de
tratamiento de agua, tal como una ósmosis inversa.

En esta sección existe la posibilidad de

agregar en las unidades de tratamiento
de aire TKZE, la cantidad de secciones
vacías que se necesite e intercaladas en
Humidificador de Alta
cualquier posición dentro de la unidad. Presión
Cada sección tendrá una longitud o
profundidad de 310mm o de 620mm
en el caso de que tenga que tener
puerta de inspección.
Humidificador de Contacto:
Opcionalmente se puede considerar la colocación de ojo Los humidificadores de contacto se utilizan
de buey y luz interior con comando exterior. principalmente para enfriar el aire de una manera
adiabática utilizando el principio
de enfriamiento evaporativo
H) Sección Humidificadora: indirecto.
Los humidificadores en unidades de
Existen dos versiones distintas:
tratamiento de aire se dividen en dos
en la primera, el agua fluye a
categorías según su función.
través del humidificador y el
La primera de estas categorías son los
agua que se encuentra en la
humidificadores adiabáticos, caracterizados
bandeja no se recircula (circuito
por un cambio de estado casi isoentálpico,
abierto); en la segunda toda la
en esta categoría se Incluyen los
masa de agua se recircula
humidificadores de contacto y de alta
incluyendo el agua de la
presión.
bandeja (circuito cerrado).
La segunda categoría pertenece a los
isotérmicos que incluye a los Humidificador de Contacto
humidificadores de vapor.
La principal diferencia entre ambas
categorías radica en como son causados los Secciones especiales (a pedido):
cambios de estado por los humidificadores.
FG) Sección Calefacción por Gas Natural:
Humidificador de vapor: En esta sección es posible alojar un quemador o varios es
Estos humidificadores inyectan vapor de agua, que en la vena directa del flujo de aire o alternativamente un
proviene externamente, para aumentar así la cantidad de intercambiador tubular de acero aluminizado con tiro
humedad en el aire que fluye a través de la sección. La forzado y
producción de vapor se puede controlar de forma quemadores de
continua o con un marcas
control de ON-OFF reconocidas.
con sensor de
humedad. Los quemadores
quedarán colocados
de manera interna a
la máquina
previendo para
acceder a los
Humidificador de Vapor
mismos, una puerta
de inspección, con
función
Humidificadores de alta presión: ojo de buey e
Cuando se requiere Enhumidificación
las unidadesadiabática, pueden
de tratamiento iluminación
utilizarse los humidificadores de antiexplosiva.
de aire centralesaire,
alta presión de y los
estos funcionan según el principio de rociado de agua.
intercambiadores de calor de Quemador en Vena Directa
Un gran número de boquillas distribuyen el suministro de
agua en la cámara del humidificador en forma placas se
de niebla. función

se utiliza para recuperar el En las unidades de tratamiento

calor - Su función principal es de aire centrales y los
reducir intercambiadores de calor de19
placas se
20
21
22
23