SmartGen

El contenido está destinado a la orientación rápida y complemento para el usuario que

está utilizando HGM 400 controlador. Lea el manual estándar para más detalles. El
controlador de la serie HGM 400 tiene dos variantes.

Tipo Descripción
HGM410 ASM (módulo de arranque automático), controla el generador para
arrancar / parar por señal remota.
HGM420 AMF (fallo automático de la red), actualizaciones basadas en HGM410,
además, cuenta con monitorización de la cantidad de corriente
eléctrica y función de control de transferencia automática de red /
generador, especialmente para sistema automático compuesto por
generador y red.

1 Teclas del panel

Parada /Reposición Detener el funcionamiento del generador en modo
automático / manuel; En caso de una condición de
alarma, presionando el botón restablecerá la alarma;
En el modo de parada, presionando y manteniendo el
botón durante 3 segundos probarán las luces
indicadoras (lámpara); Durante el proceso de parada,
pulse este botón de nuevo para detener
inmediatamente el generador.
comienzo Arranque el grupo electrógeno en modo manual /
prueba
manual Al pulsar esta tecla se ajusta el modelo en modo
manual pulsando y (o ) simultáneamente
puede ajustar el contraste de la pantalla LCD.
auto Al presionar esta tecla se configurará el módulo en
modo automático.
Establecer / confirmar Pulsar esta tecla entrará en el menú principal; En el
ajuste del estado del parámetro, pulse esta tecla
desplazará el cursor o confirmará el valor de ajuste.
Aumentar / aumentar Desplaza la pantalla hacia arriba; Desplazar el cursor
la página hacia arriba o aumentar el valor de ajuste en el menú
de configuración de parámetros.
Disminución / Desplaza la pantalla hacia abajo; Desplazar el cursor
disminución de la hacia abajo o disminuir el valor de ajuste en el menú
página de configuración de parámetros.
2 Ajuste de parámetros

1) Inicie el controlador, presione para entrar en el menú principal. Elija la

configuración del parámetro.
2) Presione para entrar en la interfaz de contraseña. La entrada "1234" puede
configurar parte de los elementos del parámetro y "0318" puede configurar
todos los elementos.
3) Presione o para aumentar o disminuir el valor actual. Y es para
desplazar el cursor y confirmar el ajuste.

4) Si la contraseña es correcta, entrar en la interfaz de parámetros (1ª línea: ajuste

de parámetros, 2ª línea: rango de parámetros, 3ª línea: valor actual, 4ª línea:
valor establecido); Presione la tecla o para elegir los elementos del

parámetro; Presione la tecla para entrar en la configuración actual del

parámetro.

5) Si el parámetro dentro del rango, el ajuste se puede guardar en FLASH interno.

Si no, no se puede guardar.

Nota: pulsando la tecla en cualquier momento puede salir del editor y

volver al menú anterior.

3 Rangos de parámetros y definición

Nota 1: si se configura la "inhibición de temperatura alta", o se configura la entrada
digital como "inhibir la parada de temperatura alta" y esta entrada está activa, el
controlador enviará solamente una señal de advertencia y no detendrá la unidad.

Nota 2: si se configura la "inhibición de presión de aceite baja", o se establece la

entrada digital como "inhibición de parada de presión de aceite baja" y esta entrada
está activa, cuando la presión de aceite es inferior al valor preestablecido o la entrada
de alarma de baja presión de aceite está activa, El controlador enviará sólo una señal
de advertencia y no parará la unidad.

Nota 3: si se selecciona "3P3W", el umbral de apagado máximo de "voltaje de red" y

"voltaje de salida" puede ajustarse como 620v, cuando se seleccionan otros, el umbral
de apagado máximo puede ser 360v.

Nota 4: la entrada múltiplex se puede ajustar como "entrada digital" o "sensor de

nivel"; Si uno de ellos se establece correctamente, los elementos correspondientes
están activos. Por ejemplo, si se establece "entrada múltiplex 3" como "entrada
digital", los elementos de configuración relacionados de la entrada digital 3 están
activos; Si se ajusta "multiplex input 3" como "sensor de nivel", los elementos de
configuración relacionados del sensor de nivel están activos.

Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION

1 Retardo normal (0-3600)s 10 El tiempo desde la red anormal a
de red normal o de normal a anormal;
2 Retardo anormal (0-3600)s 5 Adecuado para ATS (interruptor de
en la red transferencia automática)
3 Tensión de red (30-620)v 148 Cuando la tensión de la red ha
caído por debajo del valor
ajustado, la tensión de
alimentación está activa, cuando
se fija el valor como 30 v, el
controlador no detecta una
holgura de la señal de bajo voltaje;
10v
4 Tensión de red (30-620)v 276 Cuando la tensión de red ha
excedido el valor ajustado, el
voltaje de red está activo, cuando
se ajusta el valor como 620v, el
controlador no detecta la señal de
sobretensión. Latigazo trasero; 10v
5 Retraso de (0-99.9)s 1.0 Tiempo de intervalo desde el
transferencia interruptor de la red hasta el
interruptor del generador
encendido; O del interruptor del
generador al interruptor principal
6 retraso del inicio (0-3600)s 1 Tiempo de la anomalía de la red o
la señal de inicio remoto está
activa para arrancar el grupo
electrógeno
7 Retraso de parada (0-3600)s 1 Tiempo de la red normal o la señal
de inicio remoto se desactiva a la
parada del grupo electrógeno
8 Intentos de inicio (1-10)h 3 Tiempo de manivela máximo de los
intentos de manivela, al llegar a
este número, el controlador
enviará señal de fallo de inicio
9 Tiempo de (0-300)s 0 Tiempo de encendido del enchufe
precalentamiento del calentador antes de encender
el arrancador
10 Tiempo de (3-60)s 8 Tiempo de arranque del
arranque arrancador
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
11 Tiempo de (3-60)s 10 El tiempo de espera antes del
descanso de segundo encendido cuando falla
manivela el arranque del motor
12 Seguridad en el (1-60)s 10 Alarmas para baja presión de
retraso aceite alta temperatura, bajo
velocidad, bajo frecuencia /
voltaje, falla de carga está inactiva
13 Iniciar el tiempo (0-3600)s 0 Tiempo de marcha en vacío del
de inactividad grupo electrógeno al arrancar
14 Tiempo de (0-3600)s 10 Tiempo de calentamiento entre el
calentamiento encendido del grupo electrógeno
y el funcionamiento a alta
velocidad
15 tiempo de (3-3600)s 10 Tiempo de radiación antes de la
enfriamiento parada del grupo, después de
descargar
16 Dejar de (0-3600)s 0 Tiempo de marcha en vacío
funcionar cuando la parada del grupo
17 ETS sostenedor (0-120)s 20 Detener el tiempo de encendido
de solenoide de los electroimanes cuando el
grupo electrógeno se detiene
18 Fallar en detener (0-120)s 0 Tiempo entre la finalización del
el retardo retardo de ralentí del grupo
electrógeno y se detiene cuando
"ETS time" se pone como 0;
Tiempo entre la finalización del
retardo de retención ETS y se
detiene cuando "ETS time" no es 0
19 Tiempo de cierre (0-10)s 5.0 Ancho de pulso del interruptor de
del interruptor red / generador encendido.
Cuando es 0, significa que la salida
es constante
20 Dientes del (10-300) 118 Número de dientes del motor,
volante para determinar las condiciones
de desconexión del cigüeñal de
arranque y la inspección del
régimen del motor
21 Retraso anormal (0-20.0)s 10.0 El retardo de alarma del
del generador generador sobre voltaje y bajo
voltaje
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
22 Sobretensión (30-620)v 264 Cuando el voltaje del generador
ha excedido el valor ajustado y
el "retardo anormal gen" ha
expirado, el voltaje genérico
está activo. Cuando se establece
el valor como 620v el
controlador no detecta la señal
de sobretensión
23 Generador bajo (30-620)v 196 Cuando el voltaje del generador
voltaje ha caído por debajo del valor
establecido y el "retardo
anormal gen" ha expirado, el
voltaje gen bajo está activo.
Cuando se ajusta el valor como
30v, el controlador no detecta la
señal de bajo voltaje
24 Bajo velocidad (0-6000)RPM 1200 Cuando la velocidad del motor
ha caído por debajo del valor
ajustado durante 10s bajo la
velocidad está activa. Iniciará
una señal de alarma de apagado
25 sobre velocidad (0-6000)RPM 1710 Cuando la velocidad del motor
ha excedido el valor establecido
para 2s sobre la velocidad está
activa. Iniciará una señal de
alarma de apagado
26 Bajo frecuencia (0-75.0)Hz 45.0 Cuando la frecuencia del
generador ha caído por debajo
del valor ajustado pero no es
igual a 0 para 10s bajo
frecuencia está activa. Iniciará
una señal de alarma de apagado
27 Sobre frecuencia (0-75.0)Hz 57.0 Cuando la frecuencia del
generador ha excedido el valor
establecido para 2s, la
frecuencia de sobre frecuencia
está activa. Iniciará una señal de
alarma de apagado
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
28 alta temperatura (80-140)ºc 98 Cuando el valor de temperatura
del sensor de temperatura
exterior excede el valor
establecido, se inicia el tiempo
de "alta temperatura".
Detectando solamente después
de que la seguridad en retraso
ha expirado. Si el valor ajustado
es 140, la señal de temperatura
alta no será enviada (esto sólo
se refiere a la señal de
temperatura externa a través
del puerto de entrada de
configuración)
29 baja presión de (0-400)kPa 103 Cuando el valor del sensor de
aceite presión externo cae por debajo
de este valor ajustado, se inicia
el temporizador de "baja presión
de aceite". Detectando
solamente después de que la
seguridad en retraso ha
expirado. Si el valor ajustado es
0, no se enviará la señal de baja
presión de aceite (esto sólo
concierne al sensor de presión y
no se refiere a la señal de
advertencia de baja presión de
aceite mediante el puerto de
entrada configurable
30 Bajo nivel de (0-100)% 10 Cuando el nivel de líquido del
combustible sensor externo cae por debajo
del valor establecido, se inicia el
temporizador de "nivel de
combustible bajo". (Esto sólo se
refiere al sensor de nivel de
combustible y no se refiere a
señal de advertencia de bajo
nivel de combustible a través del
puerto de entrada configurable)
31 [Link] (80-140)ºc 98 Cada valor corresponde a más
(0-400)kPa 103 de 28 (sensor de temperatura),
(0-100)% 10 29 (sensor de presión de aceite)
y 30 (sensor de nivel),
respectivamente
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
32 Pérdida de señal (0-20.0)s 5.0 Si el valor ajustado es 0, sólo
de velocidad advertencia y no apagar el
generador
33 Falla de la carga (0-30)v 6.0 Durante el funcionamiento
normal del generador, cuando el
voltaje del alternador D + (WL)
ha caído por debajo del valor
establecido y permanece
durante 5 s, iniciará una señal de
alarma de apagado
34 Voltaje de la (12-40)v 33.0 Cuando el voltaje de la batería
batería ha excedido el valor establecido
y permanece durante 20s,
iniciará una señal de alarma de
advertencia. Sólo advertencia y
no apagar el generador
35 Batería bajo (4-30)v 8.0 Cuando el voltaje de la batería
voltaje ha caído por debajo del valor
establecido y permanece
durante 20 s, se iniciará una
señal de alarma de advertencia.
Sólo advertencia y no apagar el
generador
36 Trans actual (5-6000)/5 500 La relación de TC externa
37 Corriente de (5-6000)A 500 Corriente nominal del
carga completa generador, utilizada para
calcular la carga sobre la
corriente
38 Sobre porcentaje (50-130)% 120 Cuando la corriente de carga ha
actual excedido el valor de ajuste
"sobre corriente" se inicia el
retardo
39 Retraso de (0-3600)s 1296 Cuando la corriente de carga ha
corriente excedido el valor ajustado y el
retardo de "sobre corriente" ha
expirado, se inicia la alarma de
sobre corriente. Cuando el valor
ajustado es 0, sólo advertencia y
no apagar el generador
40 Bomba de (0-100)% 25 Cuando el nivel de combustible
combustible ha caído por debajo del valor
establecido durante 10 s, se
inicia la alarma de "bomba de
combustible encendida"
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
41 Bomba de (0-100)% 80 Cuando el nivel de combustible
combustible ha excedido el valor establecido
apagada durante 10 s, se inicia la alarma
de "bomba de combustible
apagada"
42 Auxiliar Salida 1 (0-17) 14 Valor predeterminado de
fábrica: salida de relé de
combustible
43 Auxiliar Salida 2 (0-17) 2 Predeterminado de fábrica:
energizado para detener
44 Auxiliar Salida 3 (0-17) 3 Valor predeterminado de
fábrica: control inactivo
45 Auxiliar Salida 4 (0-17) 5 Valor predeterminado de
fábrica: cerrar generador
46 Auxiliar Salida 5 (0-17) 6 Predeterminado de fábrica: red
principal
47 Entrada auxiliar (0-15) 1 Valor predeterminado de
fábrica: entrada de temperatura
alta
48 Entrada auxiliar 1 (0-1) 0 Predeterminado de fábrica:
activa cerca de activo
49 Entrada auxiliar 1 (0-20.0)s 2.0
retraso
50 Entrada aux 2 (0-15) 2 Valor predeterminado de
fábrica: entrada de advertencia
de baja presión de aceite
51 Entrada auxiliar 2 (0-1) 0 Predeterminado de fábrica:
activa cerca de activo
52 Entrada aux 2 (0-20.0)s 2.0
retardo
53 Entrada auxiliar 3 (0-15) 10 Predeterminado de fábrica:
inicio remoto
54 Entrada auxiliar 3 (0.1) 0 Predeterminado de fábrica:
activa cerca de activo
55 Entrada auxiliar 3 (0-20.0)s 2.0
retraso
56 Entrada auxiliar 4 (0-15) 11 Valor predeterminado de
fábrica: nivel de combustible
caliente
57 Entrada aux 4 (0-1) 0 Predeterminado de fábrica:
activa cerca de activo
58 Entrada aux 4 (0-20.0)s 2.0
retardo
59 Modo de (0-2) 0 0: modo de parada: 1: modo
encendido manual: 2: modo automático
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
60 Dirección del (1-254) 1 Dirección de comunicación del
módulo controlador
61 Contraseñas (0-9999) 1234
62 Desconexión de la (0-5) 2 Hay 3 condiciones de
manivela arrancador de desconexión con
el motor: frecuencia del
generador, captador magnético,
presión del aceite, cada
condición se puede utilizar solo
y simultáneamente para separar
el motor de la estrella y el
genset tan pronto como sea
posible
63 Desconectar la (0-3000)RPM 360 Cuando el régimen del motor
recogida sea superior al valor
magnética establecido, el arrancador se
desconectará
64 Desconectar la (10.0- 14.0 Cuando la frecuencia del
frecuencia del 30.0)kPa generador es mayor que el valor
generador establecido, el arrancador se
desconectará
65 Desconectar la (0-400)kPa 200 Cuando la presión del aceite del
presión del aceite generador es mayor que el valor
establecido, el arrancador se
desconectará
66 Alta temperatura (0-1) 0 Predeterminado de fábrica:
inhibe cuando se produce alta
temperatura, se inicia la alarma
de apagado. nota 1
67 Baja presión de (0-1) 0 Valor predeterminado de
aceite fábrica: cuando se produce una
baja presión de aceite, se inicia
la alarma de apagado. nota 2
68 Bajo nivel de (0-1) 1 Valor predeterminado de
combustible fábrica: cuando se produce un
inhibe nivel de combustible bajo, se
inicia la alarma de apagado.
nota 2
69 Config. Inhibidor (0-1) 1 Valor predeterminado de
del sensor fábrica: cuando config. El valor
del sensor más alto / más bajo
que el valor ajustado (caso
particular depende del tipo de
sensor) se inicia la alarma de
apagado. nota 2
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
70 Sistema de CA (0-3) 0 0: 3P4W; 1:2P3W
2:1P2W;3:3P3W
71 temperatura (0-9) 08 SGX
Curva del sensor
72 Curva del sensor (0-9) 08 SGX
de presión
73 Entrada (0-1) 0 0: aux. Entrada 3
múltiplex 1 1: sensor de nivel nota 4
74 Curva del sensor (0-5) 3 SGD
de nivel
75 Entrada (0-3) 0 0: aux. Entrada 4
multiplex 2 1: sensor de temperatura
2: sensor de presión de aceite
3: sensor de nivel nota 4
76 Config. Curva (0-9) 8 SGX
del sensor (0-9) 8 SGX
(0-5) 3 SGD
77 Polos (2-32) 4
78 Sensor de (0-2) 1 0: Indicación (el sensor de
temperatura temperatura mostrará "+++", 1:
abierto advertir, 2: apagado
79 Sensor de (0-2) 1 0: indicación (el sensor de presión
presión de de aceite mostrará "+++");
aceite abierto 1:advertir; 2: cierre
80 Sensor de nivel (0-2) 1 0: indicación (el sensor de nivel de
de combustible combustible mostrará "++++"); 1:
abierto advertir; 2: cierre
81 Config. Sensor (0-2) 1 0: inducción (la pantalla LCD
abierto mostrará "+++"); 1: caliente; 2:
cierre
82 Soplador de (0-140)ºc 60 Controla el ventilador de
enfriamiento enfriamiento para abrir o cerrar si
83 Ventilador de (0-140)ºc 40 el puerto de salida está configurado
enfriamiento como ventilador de refrigeración
apagado
84 Advertencia de (0-100)% 20 Cuando el nivel de líquido del
bajo nivel de sensor externo cae por debajo del
combustible valor establecido, se inicia el
temporizador de "nivel de
combustible bajo". (Esto sólo se
refiere al sensor de nivel de
combustible y no se refiere a señal
de advertencia de bajo nivel de
combustible a través del puerto de
entrada configurable)
Nº ARTÍCULOS DISTANCIA DEFECTO DESCRIPCION
85 Habilitación de (0-1) 0 0: deshabilitar
mantenimiento 1: activar
86 Mantenimiento (0-5000)h 30 Para establecer el intervalo de
debido mantenimiento
87 Mantenimiento (0-1) 0 0: advertir 1: cerrar
debido acción
88 Curva del sensor (0-3) 0 Se puede personalizar como temp.
personalizado Sensor, sensor OP, sensor de nivel
de combustible y config. Curva del
sensor

4 Dimensión del controlador

dimensiones totales Recorte del panel
130mm x 112mm x 39mm 110mm x 90mm