Sistemas de

Sostenimiento
Subterráneo
Para Minería y Tunelería
 Reinforcing
Progress

La minería y tunelería hacen

una contribución vital al
progreso humano.
Como provedor especialista
en el sector, DSI Underground
ayuda a reforzar el progreso
con nuestros clientes y el
mundo.

2
Contenidos

Sistema Helicoidal 4
Sistema Fast Anchor ® V2 y V3 7
Sistema Friction Bolt 10
Planchuelas 11
Perno OMEGA BOLT ® 15
Sistema Dynamic OMEGA BOLT ® 17
Sistema Cable Lok ® 20
Perno Cable 0,7" 22
Conector múltiple 24
Cilindro Hidráulico - Tensado de cables 0,6" 25
Cilindro Hidráulico - Tensado de cables 0,7" 26
Sistema Autoperforante 27
Sistema Perno de Fibra 32
Sistema Tubos Paraguas 35
Marcos Reticulados Típicos 37
Marcos Reticulados Pantex ® 38
Marcos Viga 41
Resina Mineral Bolt 44
Resina Mineral Fill 46
Resina Strata Bond W 47
Resina Encapsulada 48
Resina Mineral Bond 50
Fibras Sintéticas 52
Fibra Metálica 59
Malla Electrosoldada 61
Malla de Tejida 63
Malla de Poliester 64
Liner Plate 65
Perno mecánico 67
Acuñador Octogonal DSIU 69

3
 Sistema Helicoidal

Sistema de alta capacidad de soporte ante cargas estáticas y

dinámicas
El Sistema Helicoidal para refuerzo de helicoidal de hilo izquierdo de gran paso Se usa en conjunto con planchuela
macizos rocosos, es un conjunto de alta en toda su extensión. (normalmente Vulcano Style®) y tuerca
resistencia, compuesto por un perno mecanizada de rosca a izquierda.

Planchuela
Vulcano Style

Tuerca Mecanizada
de Rosca Izquierda

Barra Helicoidal
de Hilo Izquierdo

Perno Helicoidal
Especificaciones Barra Helicoidal
El perno helicoidal DSI Underground es de hilo izquierdo de gran paso en toda conjunto con la utilización de planchuela
un elemento diseñado para fortificación su extensión. El diseño del hilo permite (normalmente tipo Vulcano Style DSIU)
de macizos rocosos. Consiste en una colocar una tuerca que puede rodar conforman un sistema de anclaje de alta
barra de acero con resaltes en forma longitudinalmente por los resaltes, y en resistencia.

Diámetro Nominal Peso Longitud

[mm] [Kg/m] [mt]
16 1,52 Hasta 12
19 2,00 Hasta 12
22 2,80 Hasta 12
25 3,60 Hasta 12

4
Propiedades Mecánicas

Calidad grado de Tension de fluencia Tension ultima

Diametro nominal Norma asociada
acero mínima mínima

[mm]   [Mpa] [Mpa]  

NCh 204 ASTM A615/
16 - 19 - 22 - 25 A440-280 (G40) 280 440
A615M
NCh 204 ASTM A615/
16 - 19 - 22 - 25 A630-420 (G60) 420 630
A615M

16 - 19 - 22 - 25 A690-520 (G75) 520 690 ASTM A615/ A615M

*Consultar diámetros disponibles, cantidades mínimas y plazos de entrega

** opción de recubrimiento superficial galvanizado bajo norma ASTM A123/A123M

Cabeza Expansiva con

Rosca Helicoidal

La Cabeza Expansiva de
DSI Underground (Producto Patentado)
posee una rosca helicoidal, la cual al ser
accionada permite su apertura contra las
paredes de la perforación, asegurando
un anclaje mecánico inmediato.
La cabeza expansiva permite mayor
seguridad durante la instalación del sis-
tema de fortificación. Además, permite
un ciclo de avance más ágil, ya que
hace posible postergar el lechado con
cemento o la inyección de resina liquida
a lo largo de la perforación, y en con-
secuencia una ventaja significativa en
términos de rendimiento operativo.
Nuestra experiencia y la de nuestros
clientes avalan a la cabeza expansiva
DSI Underground como elemento de
soporte. Las cabezas expansivas se
proveen en dos versiones: con o sin
punta tipo flecha. Dichas puntas facil-
itan la inserción del perno con cabeza
expansiva entre mallas metálicas.

5
 Tuerca Mecanizada para Sistema Helicoidal
Propiedades mecánicas de la tuerca

Diámetro Nominal Tensión Mínima Fluencia Tensión Mínima de Rotura Grado del Acero Hilos

[mm] [MPa [MPa [Norma] [Cantidad]

16, 19, 22, 25, … 600 850 SAE 1045 3,87

Opción Recubrimiento Galvanizado

Diámetro Nominal Distancias entre caras Altura

[mm] [mm] [mm]

22 32 43

25 38 51
25 32 65

Diagrama de Cargas

Fuerza de
Reacción

N/(mm^2)
Fuerza de
Compresión

Torque

Fuerza de
Tracción

6
 Sistema Fast Anchor ® V2 y V3

Sistema Fast Anchor V2 ®

El Perno para fortificación, de expansión que proporciona una central a lo largo de toda su extensión,
Fast Anchor V2 ® es un elemento que fortificación inmediata. La barra que lo que facilita las tareas de inyección de
integra la rapidez de instalación con compone el sistema es rosca tipo lechada / resina posterior.
la seguridad que otorga su cabeza redonda, y cuenta con perforación

Tubo Despiche (opcional) Planchuela Vulcano 200 x 200 x 6 mm

con perforación para tubo inyección

Cabeza de expansión diámetro 1¾’’

(perforación de Ø 45 mm a Ø 48 mm)

Barra Perforada R25-R26)

Cono obturación, centralización y paso

de lechada de cemento / Resina Líquida

Tuerca R25 - R26

Barra Perforadora Tipo R

Diámetro Peso Carga Fluencia mínima Carga Última mínima

[mm] [Kg/m] [kN] [kN]

R25 2.3 150 200

R26 3.3 250 340

Opción de recubrimiento metálico de Zinc de componentes

Bajo normas ASTM A123/123 M - ASTM A153 / 153 M

7
 Sistema Fast Anchor V3®

El Sistema Fast Anchor V3® para control helicoidal de hilo izquierdo de gran paso, Vulcano Style™ levemente ovalada, y
de estabilidad, es un conjunto de alta una cabeza de expansión que se ancla tuerca forjada compatible con la barra.
resistencia, compuesto por una barra mecánicamente a la roca, planchuela

Planchuela VulcanoTM con perforación

para tubo inyección

Tubo Inyección

Cabeza de expansión diámetro 1¾’’

(perforación de Ø 45 mm a Ø 48 mm)
Barra Helicoidal
Ø 19, 22 o 25mm
Cono obturación, central-
ización y paso de lechada de
Tuerca especial cemento / Resina Líquida
Ø 19, 22 y 25 mm

Barra Helicoidal

Diámetro ASTM A615/A615M G40 ASTM A615/A615M G60

ASTM A615/A615M G75
Nominal (NCH 204, A440 280H) (NCH 204, A630 420H)
Fluencia min. Ruptura min Fluencia min Ruptura min Fluencia min Ruptura min
[mm] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN]

19 __ __ 119 178 147 195

22 106 167 159 239 __ __

Opción de recubrimiento metálico de Zinc de componentes bajo – ASTM A123 / 123 M - ASTM A153 / 153M

Cabeza de Expansión

Tensión Fluen- Tensión Última Enlongación

Pieza Tipo de Acero
cia min min max 50mm

  [Mpa] [Mpa] [%] [Norma]

Cabeza de
220 340 10 ASTM A47--99
Expansión
Cuña PerliKca 290 415 3 ASTM A536

8
Cabeza de Expansión

Cuña Hilo izquierdo Hoja de Sujeción Anillo elástico

Ventajas Fast Anchor V3®

El Sistema Fast Anchor V3® mediante La posibilidad de inyección posterior, independiente (el avance sin lechar
su cabeza de expansión, otorga anclaje permite continuar con las labores de siempre controlado según indicación
mecánico inmediato, lo que permite avance en túneles, y una vez despe- geomecánica)
mejorar la seguridad y los tiempos invo- jado el sector, realizar la inyección de
lucrados en procesos de fortificación. lechada/resina, en un proceso paralelo

Normativas
Los componentes del sistema cumplen Accessories” – NCH 204: “Barras laminadas en cali-
con la siguiente normativa relacionada: – ASTM A615: “Standard Specification ente para hormigón armado”
– ASTM F-432: “Standard Specifica- for Deformed and Plain Carbon-Steel
tion for Roof and Rock Bolts and Bars for Concrete Reinforcement”

Sistema de Inyección
Mediante un acople roscado a la barra realiza inyección de lechada / resina completo.
con conector tipo chicago (u otro por el centro del perno desde el fondo
según requerimientos de faena), se hacia afuera, asegurando un llenado

Instalación
– Perforación en Roca diámetro 45mm – Inserción manual o mecanizada de – Apriete de tuerca según torque
a 48 mm. Fast Anchor V3® recomendado, lo que activa la cabeza
de expansión.

9
 Sistema Friction Bolt
Sistema para estabilizar macizos su inserción dentro de la perforación, perforación, produce una presión radial
rocosos que consiste en un tubo y otro extremo con anillo soldado para contra la roca a lo largo de toda su
ranurado a lo largo de su longitud, la colocación de planchuela. El tubo, al extensión.
con un extremo cónico para facilitar ser introducido a presión dentro de la

Perno Friction Bolt

Planchuela Domo

Barra de Perforación
Bit Descartable especial

Especificaciones Friction Bolt

Diámetro Tensión mínima de Tensión mínima de Norma

Espesor Longitud
Nominal Fluencia Ruptura Asociada

[mm] [mm] [mt] [MPa] [MPa]  

33,0
35,0
2,10
39,0
2,20 ASTM A1011/
39,5 Hasta 3 410 520
2,80 A1011M
42,0
2,85
46,0
47,0

Cumple con Norma internacional ASTM F-432: “Standard Specification for Roof and Rock Bolts and Accessories”

Sistema cuenta con código de trazabilidad

Ensayo de Tracción

Diámetro Resistencia a
Espesor
Nominal Tracción Min.

[mm] [mm] [Tonf]

39,5 2,2 12

47,0 2,8 15

Simulación mediante elementos finitos distribución de esfuerzos en Friction Bolt

Resultados de laboratorio a tracción mínimos de Friction Bolt

10
 Planchuelas
Vulcano Style®

La Planchuela Vulcano Style®, cuenta con a la planchuela propiedades mecánicas de fortificación. Esta diseñada para tra-
un domo central en forma troncocónica que permiten una mejor distribución de bajar en conjunto con la mayoría de los
que permite distribuir de mejor manera los esfuerzos resultantes de la interacción sistemas de fortificación fabricados y
los esfuerzos resultantes de la interacción con la tuerca y barra de fortificación. Sus comercializados por DSI Underground.
Superficie Macizo – Tuerca, mejorando dimensiones cumplen con normativas
la transferencia de carga. El domo le da vigentes relacionadas con elementos

Especificaciones Técnicas

Resistencia
Dimensiones A x B Dimensiones e Diámetro Ø Acero normativas
Compesiva Mínima*

[mm] [mm] [mm] [Normativa] [kgf]

ASTM A1011 / 1011M

200 x 200 5 – 6 – 8 – 10 34 – 42 – 50 15.000 - 45.000
ASTM A1018 / 1018M

* La resistencia compresova mínima varía según el espesor de la placa

11
 Combi Plate

El Combi-Plate es un conjunto que com- las mejores características de ambos ele- Esta planchuela está diseñada para
bina la planchuela Dome-Style® con la mentos, proporcionando alta resistencia y aumentar el área de contacto en el caso
Shadow Plate, lo que le permite obtener seguridad en labores subterráneas. que se utilice fortificación con malla.

Especificaciones Técnicas

Dimensiones A x B Dimensiones e Diámetro Ø Acero normativas Resistencia Compesiva Mínima*

[mm] [mm] [mm] [Normativa] [ton]

ASTM A36 (Shadow Plate)

300 x 300 2 34 – 42 – 50 13.5
ASTM A1011 / 1011M (Dome)

Planchuela Dome-Style®

Planchuela Shadow
Plate

12
Dome Style®

La Planchuela Dome Style®, cuenta con en equipos apernadores modernos elevada y sobresaliente de las planchue-
un domo central de geometría cóncava, (Bolter – Boltec, etc). Con características las similares. La planchuela Dome Style®
se utiliza generalmente en conjunto con geométricas similares a la planchuela Vul- está avaladas por resultados de pruebas
pernos del tipo Friction Bolt, y dada sus cano Style®, la Dome Style® se destaca y ensayos de laboratorio realizados en
dimensiones, trabaja adecuadamente por ser una planchuela de resistencia organismos certificados.

Especificaciones Técnicas

Dimensiones A x B Dimensiones e Diámetro Ø Acero normativas Resistencia Compesiva Mínima*

[mm] [mm] [mm] [Normativa] [ton]

ASTM A1011 / 1011M
150 x 150 4-5 32 - 34 - 44 - 50 13.5
ASTM A1011 / 1011M (Dome)

13
 Flat Style (Placa P1 y P2)
La Placa Flat Style, diseñada para ser Su superficie plana, permite un correcto
utilizada con pernos cables, cuenta con asentamiento del conjunto Barril – Cuña
una o dos perforaciones distribuidas de fijación.
según los requerimientos del cliente.

Especificaciones Técnicas

Dimensiones A x B Dimensiones e Diámetro Ø Acero normativas

[mm] [mm] [mm] [Normativa]

250 x 250 10 - 12 - 14 22 - 25 ASTM A36/A36M

Flat Style (Placa P3)

La Placa Flat Style, diseñada para ser una perforación sirve para el paso del Su superficie plana, permite un correcto
utilizada con pernos cables, cuenta con cable, y las otras dos perforaciones para asentamiento del conjunto Barril – Cuña
tres perforaciones distribuidas según la inyección de lechada y el despiche de fijación.
los requerimientos del cliente, donde respectivamente.

Especificaciones Técnicas

Dimensiones A x B Dimensiones e Diámetro Ø Acero normativas Esfuerzo de Fluencia min. Esfuerzo de Tracción min.

[mm] [mm] [mm] [Normativa] [Mpa] [Mpa]

250 x 250 10 - 12 - 14 22 - 22 - 27 ASTM A36/A36M 250 400

14
 Perno OMEGA BOLT ®
El sistema de fortificación OMEGA la pared interna de la perforación en presión de inflado de agua, lo cual ase-
BOLT®, es un anclaje expansivo, el cual el macizo rocoso, generando con ello gura una óptima adaptación del Perno
está fabricado con acero de alta capaci- fuerza radial y fuerza de rozamiento OMEGA BOLT® a las irregularidades de
dad expansiva y resistencia mecánica, estático. El sistema esta diseñado para la superficie de la perforación de manera
lo que permite ejercer presión sobre una instalación rápida y segura con una inmediata.

Especificaciones Técnicas

Diámetro optimo
Diámetro Carga de Presión para
Pernos Longitud Espesor Diámetro de Perforación
Planchuela Ruptura Expansión
en Roca

  [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] [bar]

Estandar 0 - 6.000 2 27 30 - 32 35 a 38 120 260

Midi 0 - 6.000 2 36 40 - 42 45 a 51 160 260

Super 0 - 6.000 3 36 40 - 42 45 a 51 240 300

Deformación total en base a perno largo 2.4 (m)

Instalación

– Se inserta el perno dentro de la – Luego de acomodar el perno se – Alcanzada a la presión de inflado, la

perforación con la placa de forma per- conecta con el sistema hidroneumático, cual depende del tipo de perno que
pendicular a la superficie del macizo para comenzar su inflado. se instale, el proceso ha terminado y
rocoso. – El perno comienza a expandirse. el anclaje proporciona sostenimiento
desde ese momento.

15
 Propiedades Mecánicas

– Rapidez en la instalación obteniendo – Propiedades elásticas excelentes – Solución de apernado versátil para
ciclos de fortificación más cortos y se suman para hacer más fácil su condiciones variables de suelo.
condiciones de trabajo más seguras. aplicación. – Amigable con el medio ambiente ya
– Instrucciones simples y claras. – Calidad de instalación confiable. que no utiliza lechada ni químicos en su
– Se ajusta a perforaciones irregulares. – Flexible en condiciones de variación de instalación, evitando contaminación.
perforación.

Recubrimiento termoplástico para OMEGA BOLT®

Recubrimiento termoplástico diseñado Posee una adhesión superior a la super-
para proteger pernos OMEGA BOLT® * ficie del acero y una protección a la
de la corrosión. exposición prolongada al agua, ataque
químico ácido y alcalino. Su diseño con-
sidera la deformación radial de Pernos
Omega Bolt durante la instalación.

Principales Ventajas
– Resistencia superior a la corrosión. – Alta resistencia al impacto y a la – Ambientalmente responsable (sin
– Excelente adherencia al acero. abrasión. compuestos orgánicos volátiles,
– Excelente resistencia química (pH 1 halógenos, ni Bisfenol A).
a 12). – Aislante eléctrico.

Resistencia Mecánica**
Resistencia a la Abrasión (Taber) Adherencia Dureza (Shore) Resistencia al impacto
[mg] (pérdida de peso) [Mpa] [D] [Joule]
35 >8 50 >18,2

Resistencia Química***
Elemento 20 60
[°C] [°C]
Ácido Excelente Excelente
Alcalino Excelente Excelente
Combustibles Buena Reducida
Solventes Buena No recomendada
* Revestimiento aplicable a Omega Bolt 120, 160, 240 kN.
** Normas y condición de ensayos: ISO 9352, ISO 4624, ASTM D2240, ASTM D2794.
*** Normas y condición de ensayos: ISO 2812, ISO 4628

16
 Sistema Dynamic OMEGA BOLT ®
El sistema para control de estabilidad de perno, lo cual le confiere propiedades El principio de trabajo es sencillo. El sis-
macizos rocosos Dynamic de elongación superiores respecto a los tema, al recibir una solicitación de carga,
OMEGA BOLT®, es una evolución de pernos convencionales. primero actúa el tubo exterior tal y como
los pernos de fricción expansibles con- un perno expansible convencional. Si la
vencionales. Este sistema incorpora un magnitud de carga supera lo que resiste
refuerzo interno de acero, fijo solo en el manto exterior, entra en acción el refu-
ambos extremos de los casquillos del erzo interno.

Especificaciones Técnicas
Diámetros
nominales Diámetro Resisten-
Sección Sección
Tensión Tensión perno: tubo perfo- Carga cia al corte
transver- transver- Absor- Defor-
de Fluen- Última – casquillo ración última estático (% Masa
sal perfil sal perfil ción de mación
cia Acero Acero superior – recomen- estática de la carga
exterior interior
casquillo dada ultima)
inferior
[Mpa] [Mpa] [mm2] [mm2] [mm] [mm] [kN] [%] [kg/m] [kJ] [mm]
163 + 77 =
350 500 326 154 36 – 38 – 41 41 – 45 85 - 90 3,75 35 > 350
240

Refuerzo Interno de Acero

17
 Desempeño y Ensayos
Para verificar el comportamiento y la se muestran resultados de ensayos en lab- organismo canadiense acreditado y dedi-
capacidad de absorción de energía del sis- oratorio especializado CANMET MINING, cado a este tipo de estudios.
tema Dynamic Omega Bolt ®,

Diagramas conceptuales / real de la interacción del perfil exterior / interior ante una solicitación diná[Link]
dinámicos (Pernos Dynamic Omega Bolt L= 2.4 metros)

Caída N° Energía x Caída Dezpl. Total Elongación Carga Max. Impacto Energía Absorbida

[Muestra] [kJ] [mm] (%) [kN] [kJ]

Muestra 1          

1 29,52 388 16,1 369,48 37,09

2 19,68 17 0.7 166,15 0,84
Muestra 2          
1 29,52 294 12,2 216,18 34,89
2 19,68 1 4,16 53,69  
Media   344 14,29 374,1 35,6

Ensayo al Cizalle- Laboratorio SINTEF Noruega

Para complementar el desempeño del sis- obtenidos en laboratorio SINTEF, de Los valores están en torno a un 80 – 85%
tema Omega Dynamic® Bolt puede verse Noruega en el cual se realiza ensayo al de la Tensión última que soporta el sistema
en el gráfico a continuación los resultados Cizalle. a la tracción.

18
19
 Sistema Cable Lok ®
El sistema Cable Lok ® consiste en un de alta capacidad la cual permite un conjunto previo a la inyección de lechada,
cable de acero que incluye en uno de anclaje inicial inmediato del sistema. obteniendo una fortificación rápida y
sus extremos una cabeza de expansión De esta manera es posible tensar el segura.

Cable de Acero Cable Lok ®

Especificaciones Técnicas de los Cables 0.6”
Diámetro Diámetro Peso Carga Fluencia Resistencia Ruptura Min Norma Grado

[mm] [pulg] [kg/m] [kN] [kN] [Norma] [Grado]

ASTM 1860 (270) Baja

15,24 0,6 1.102 234,6 260,7
A416/416M Relajación

Propiedades Mecánicas
– El cable de acero está fabricado con – La planchuela se ajusta según los req- tubos de inyección que pasan por las
acero bajo norma internacional ASTM uerimientos técnicos de nuestro cliente. perforaciones auxiliares que posee la
A416 / A416M, grado 270 de baja – La inyección de la lechada de cemento placa.
relajación. o resina, se puede realizar posterior a
la activación del sistema por medio de

20
Cabeza de Expansión Cable Lok ®
La capacidad de carga de la cabeza de con la calidad del macizo rocoso y el
expansión está directamente relacionada diámetro de perforación.

Conjunto barril
Resorte de Ajuste cónico - cuña
Aletas de Expansión

Cable 0.6”

Especificaciones Técnicas
Cabeza de Expansión Diámetro de Perforación óptima

[Tipo] [pulg]

CL-65 2,0 - 2,5

CL-75 3,0

Barril y Cuña Cable Lok ®

El Barril Cable Lok ® está confeccionado
en acero de alta resistencia y buena
tenacidad, la Cuña Cable Lok ® está
confeccionada en acero con tratamiento
térmico de alta dureza, lo que permite
alcanzar una capacidad de sujeción sin
deslizamiento en conjunto con el cable
superando el limite de rotura de este
último.

21
 Perno Cable 0,7"
El perno cable 0,7" de DSI Underground Una hebra central y axial rodeada por Los pernos cable se pueden admin-
es un elemento de fortificación constitu- hebras tensionadas a su alrededor le istrar dimensionados a la longitud de
ido por 7 hebras de acero. confieren una alta resistencia. anclaje requerido, o también a través de
sub-bobinas para equipos de instalación
automatizada (jumbos cableadores).

Propiedades Mecánicas
Diámetro Fuerza de Flu- Fuerza de Norma Grado de Elongación
Masa Lineal Estructura
nominal mm encia mín. Tensión mín. Técnica Acero mín.
[pulg] [Kg/m] [kN] [kN]* [%]
ASTM A416 / 7 Hebras de
17,8 (0,7) 1,5 318* 353* Grado 270 3,5
A416M Acero

* Valor de resistencia por Cable (individual).

Barril y Cuña Cable 0,7"

El Barril y Cuña utilizados en el sistema de cables 0,7" están El sistema Barril-Cuña DSIU permite una excelente fijación al
.
fabricados en acero de alta resistencia. cable, impidiendo el deslizamiento del cable una vez aplicada
la carga de tensado

Propiedades mecánicas del barril

Fuerza de Tensión mín. Fuerza de Fluencia mín. Elongación mín.
[kgf/mm²] [Mpa] [kgf/mm²] [Mpa] [%]
95-105 931 - 1.029 60-74 588 - 752 10-18

Propiedades mecánicas de la cuña

Fuerza de Tensión mín. Fuerza de Fluencia mín. Elongación mín. Reducción de Área mín.
[kgf/mm²] [Mpa] [kgf/mm²] [Mpa] [%] [%]
60,3 592 58,1 570 5 - 10 17

22
Placa para sistema perno cable
Propiedades mecánicas Placa tipo P2 Acero ASTM 36
Fuerza de Tensión mín. Fuerza de Fluencia mín. Elongación mín.
[kgf/mm²] [Mpa] [kgf/mm²] [Mpa] [%]
40,8 400 25,5 250 20

Dimensiones de Placa para sistema de Perno Cable de 0.7´´: 250x250x14

Comparación de tamaño del Cable 0,6" vs Cable 0,7"

23
 Conector múltiple
El Conector Múltiple DSUI es un dispos- El dispositivo consiste en un bloque con
itivo de alta resistencia especialmente orificios en cuña en ambos sentidos
diseñado para refuerzo de Macizo para colocación y tensado de cables de
Rocoso. acero de 0,6´´ de diámetro.

Propiedades Mecánicas
Fuerza de Fuerza de Diámetro de
Alto Elongación Fuerza por Torón Peso
Fluencia Tensión Cables
[mm] [kN] [kN] [%] [Ton] [Kg] [pulg]
80 650 1000 43374 25 7,0 0,6

24
 Cilindro Hidráulico - Tensado de
cables 0,6"
Equipo Hidráulico para activar y/o tensar Cuenta con bloqueo y desbloqueo
cables de acero de 0,6" de diámetro automático del cable, lo que facilita los
(15,24 [mm]) principalmente utilizados trabajos e incrementa la seguridad.
en labores civiles, de infraestructura y
Minería.

Especificaciones Técnicas
Carga Área Área Diámetro
Max. Presión de aceite Carrera Diámetro Cable Peso
Máxima Empuje retorno central
[kN] [psi] [bar] [mm2] [mm2] [mm] [mm] [mm] [pulg] [kg]
250 7000 480 4771 1335 19 150 15,25 0,6 18

Recomendaciones de Uso
– Se recomienda trabajar a una presión que éste se encuentre limpio y libre – Después de utilizar, desarmar el
máxima de 6.000 psi. de residuos que puedan dañar com- soporte principal y limpiar partes
– Para extender la vida útil de equipo, ponentes internos de equipo (sellos, internas.
asegurar previo a tensar el cable, barril reusable, etc).

Bomba Electrohidráulica
La bomba hidráulica con motor eléctrico – Función de avance, que mantiene la
posee una válvula manual de 4 vías/3 presión con el motor apagado.
posiciones (centro tándem) para uso con – La posición de retorno hace avanzar el
cilindros de acción simple o doble. Esta cilindro con el motor en marcha.
válvula entrega las siguientes funciones:
– Auto retorno, regresa el cilindro con el
motor apagado. Es ideal para labores
intermitentes.
– La máquina fue desarrollada bajo la
norma de calidad internacional ISO
9001.

Especificaciones Técnicas
Tipo de Válvula Tipo de Cilindro Motor Presión Máxima Peso
[Vias] [KW] [V] [Hz] [psi] [Kg]
Simple y doble
4 0,37 220 50 10.000 25
acción

25
 Cilindro Hidráulico - Tensado de
cables 0,7"
Los Cilindros Hidráulicos DSIU son equi- Cuenta con bloqueo y desbloqueo
pos diseñados para realizar tensado de automático del cable, lo que facilita
cables de acero de 0.7" de diámetro el trabajo de tensado e incrementa la
(17.8 [mm]). Es utilizado principalmente seguridad.
para actividades de fortificación con
cables, tanto en Minería como en Obras
Civiles.

Especificaciones Técnicas
Diámetro Presión Área de Capacidad de
Carga Máxima Recorrido Peso
Cable Máxima empuje aceite
[kN] [mm] [pulg] [psi] [mm] [cm2] [kg] [Lt]
120 17,8 0,7 4.000 110 46,55 15 0,8

Características
– Acoples rápidos y de alto flujo para garantiza la fijación correcta del cable. soporte principal y limpiar partes
4.000 [psi]. – Sistema fácil y sencillo. internas.
– Cilindro de doble acción. – Componentes internos de equipo
– Auto liberación interna del cable. (sellos, barril reusable, etc).
– Sistema de centrado interno que – Después de utilizar, desarmar el

Bomba Electrohidráulica
La bomba electrohidráulica de DSIU, Ventajas
esta pensada para ser usada junto con
el gato tensor, el cual es empleado en la – Fuente de energía portátil para equi-
tracción de cables. pos y herramientas.
– Motor magnético permanente, con
Esta bomba es fácil de manipular ya
capacidad de funcionar con carga
que cuenta con un motor eléctrico DC
reducida.
el cual eleva una presión de 700 [bar] y
una válvula manual que permite ejecutar – Estructura de alta resistencia al
movimientos de tensado del cable y ret- impacto y con retardante de llama.
roceso, peso y tamaño reducido.

Especificaciones Técnicas
Cantidad Capacidad Presión
Función de Válvulas Motor Dimensiones Peso
de Válvulas de Depósito Máxima
[Vías] [KW] [V] [Lt] [bar] Largo [mm] Ancho [mm] Alto [mm] [kg]
Avance, Parada
3 0,19 12 1 700 330 197 230 9,1
y Retroceso”

26
 Sistema Autoperforante
El sistema autoperforante consiste en Su diseño con perforación central per- Puede ser configurado con diversos
una barra roscada con perforación mite el paso del agua o aire del barrido bits de perforación que dependerán del
central, utilizado generalmente en for- de la perforación, así como también diseño y tipo de terreno presente.
maciones rocosas de mala calidad o para la inyección de lechada o resina
terrenos poco consolidados, en donde en la perforación. La rosca permite
se busca perforar e instalar simultánea- extender la longitud del anclaje mediante
mente el anclaje. el uso de coplas, adaptándose a los
requerimientos de los proyectos.

Barras Autoperforantes
Barras tipo R

Especificaciones Diámetro Exterior Diámetro Interior Carga Fluencia Carga Última Peso Barra

[Tipo] [mm] [mm] [kN] [kN] [Kg/m]

R25N 25 12 150 200 2,3

R32N 32 18 230 280 3,4

R32S 32 15 280 360 4,1

R38N 38 21 400 500 6,0

R51N 51 34 630 800 7,5

27
 Barras tipo T

Especificaciones Diámetro Exterior Diámetro Interior Carga Fluencia Carga Última Peso Barra

[Tipo] [mm] [mm] [kN] [kN] [Kg/m]

T30 30 13,0 260 320 3,30

T40 40 18,0 525 660 7,17

T40 /16 40 16,0 525 660 7,40

T52 52 26,0 730 929 10,00

T76 76 51,0 1.200 1.600 16,50

T103 103 74,5 1.800 2.270 25,30

T127 127 103,0 2.030 2.320 28,90

Consultar por sentido de roscas (derecha o izquierda)

Tuercas
Tuercas tipo R

Distancias entre
Especificaciones Longitud Peso
caras

[Tipo] [mm] [mm] [kg]

R25N 41 35 0,25

R32 46 45 - 65 0,36 - 0,55

R38 50 50 - 60 0,40 - 0,50

R51 75 70 1,58
Acero: CK45, Dureza: 25-30 HRC

Tuercas tipo T

Distancias entre
Especificaciones Longitud Peso
caras

[Tipo] [mm] [mm] [kg]

T30 46 35 0,36

T40 65 50 0,86

T52 80 70 2,40

T76 100 80 2,70

T103 125 80 3,42

T127 140 140 7,60

Acero: CK45, Dureza: 25-30 HRC

28
Planchuelas
Planchuelas tipo R

Diámetro de
Especificaciones Dimensiones Espesor Peso
Perforación

[Tipo] [mm] [mm] [mm] [kg]

R25N 200 x 200 6 34 2,0

R32N 200 x 200 6 34 2,0

R32S 200 x 200 10 35 3,0

R38N 200 x 200 12 41 3,6

R51N 180 x 180 45 56 10,5

Planchuelas tipo T

Diámetro de
Especificaciones Dimensiones Espesor Peso
Perforación

[Tipo] [mm] [mm] [mm] [kg]

T30 200 x 200 6 34 2,00

T40 200 x 200 12 48 3,50

T52 200 x 200 16 58 5,00

T76 200 x 200 25 85 7,85

T103 250 x 250 45 110 22,50

T127 250 x 250 50 135 25,00

Espesores comunes. Consultar para casos especiales espesores diferentes.

Coplas
Coplas tipo R

Especificaciones Diámetro Exterior Longitud Peso

[Tipo] [mm] [mm] [Kg]

R25N 36 150 0,66

R32N 42 160 0,81

R32S 42 190 1,00

R38N 51 220 - 180 - 200 1,70 - 1,35 - 1,50

R51N 63 200 - 220 1,90 - 2,00

Acero: 41 Cr4, 23-30 HRC

29
 Coplas tipo T

Especificaciones Diámetro Exterior Longitud Peso

[Tipo] [mm] [mm] [Kg]

T30 38 105 0,42

T40 54 140 1,18

T52 70 160 2,42

T76 95 200 4,20

T103 123 255 7,47

T127 139 255 5,40

Acero: 41 Cr4, 23-30 HRC

Bits de Perforación

Bits de Perforación para barra tipo R

Diámetro de
Especificaciones
Perforación

[Tipo] [mm]

R25 42 - 51

R32 51 - 64 -76 - 90

R38 76 - 90 - 115

R51 90 - 100 - 115 - 130

Bits de Perforación para barra tipo T

Diámetro de
Especificaciones
Perforación

[Tipo] [mm]

T30 51, 63, 76, 90

T40 76, 90, 115

T52 90, 115, 130

T76 115, 130, 150

T103 175, 180, 250

T127 200, 220

30
Tipos / Características de los Bit de perforación

– EX: Bit de acero endurecido en cruz – EXX: Bit de acero endurecido con
para condiciones de suelo sueltos a inserto de carburo de tungsteno para
medianamente compactos. condiciones de roca fracturada en
suelo suelto a medio.

– ES: Bit de acero endurecido con bot- – ESS: Bit de acero endurecido con bot-
ones de acero para suelos / arenas ones insertos de carburo de tungsteno
cementadas de mala calidad y rocas para formaciones rocosas fracturadas
fracturadas de muy baja cohesión. de mejor calidad.

– EC: Bit de acero en arco para suelo – ECC: Bit de acero endurecido con
suelto a cohesionados, terrenos areno- inserto de carburo de tungsteno en
sos, con inclusiones de roca de mala arco para formaciones rocosas de
calidad. mediana calidad.

– EY: Bit de acero endurecido con EYY: Bit con inserto de carburo de
botón central para suelo cementado y tungsteno con botón central para for-
arenoso de mala calidad y roca fractur- maciones rocosas fracturadas.
ada de muy mala calidad.

31
 Sistema Perno de Fibra
El perno fibra es un elemento fabricado Bajo cargas de tracción, el perno fibra en lugares altamente corrosivos y/o en
con filamentos de fibra de vidrio en una tiene una deformación uniforme, y sectores de recuperación en donde se
matriz de polímero especialmente for- debido a su materialidad tiene un bajo busca minimizar daños a plantas de
mulada, que le otorga al elemento altas peso. El perno de fibra nace como la chancado por la presencia de acero.
propiedades mecánicas de resistencia. solución a problemas de fortificación

Ventajas
– Altamente resistente a la corrosión
– Pueden ser fácilmente cortados por
maquinaria minera convencional
– El tratamiento de la superficie minimiza
la irritación superficial propia de la fibra
de vidrio
– No requiere condiciones de almace-
namiento especiales
– Más fácil manejo que los pernos de
acero

Sistema de fortificación de Fibra de Vidrio Macizo

Pernos de Fibra de Vidrio Macizo

Diámetro Sección Defor-

Carga Tensión Tensión Módulo de Torsión Dirección
 Nombre Nominal Trans- mación Peso Longitud
Ruptura Última Cizalle Elasticidad Máxima Hillo
Exterior versal Última
[tipo] [mm] [mm] [kN] [N/mm2] [N/mm2] [%] [Gpa] [Nm] [g/m] [izq/der] [mt]
A pedido
DSI20 20 268 170 900 350 2 40 60 560 Izquierdo (hasta 6
mts)
A pedido
DSI25 25 430 320 900 320 2 40 100 900 Izquierdo (hasta 6
mts)
A pedido
DSI27 27 480 360 900 350 2 40 150 1040 Derecho (hasta 6
mts)
A pedido
DSI32 31 665 500 860 310 2 40 220 1300 Izquierdo (hasta 6
mts)
A pedido
DSI38 38 970 620 750 250 2 40 250 2050 Izquierdo (hasta 6
mts)

32
Tuerca Hexagonal para perno de fibra de vidrio Macizo

Tuerca Hexago- Peso Tuerca Carga de Punto Torque corte Planchuela ø/ø Peso
Especificacion
nal A/L Hexagonal débil tuerca con seguro perforación Planchuela
  [mm] [Kg] [KN] [Nm] [mm] [Kg]
DSI T20 36 / 70 0.075 70 40 - 80 140 / 34 0,40
DSI T25 41 / 80 0.110 100 50 - 90 170 / 36 0,58
DSI T27 48 / 80 0.140 100 50 - 90 170 / 46 0,58
DSI T32 46 / 100 0.150 100 80 - 110 170 / 46 0,58
DSI T38 53 / 100 0.220 120 80 - 110 250 / 46 0,13

Tuerca Domo para perno de fibra de vidrio Macizo

Tuerca Domo Peso Tuerca Carga de Punto Torque corte Planchuela ø/ø Peso
ø/A/L Domo Débil tuerca con seguro perforación Planchuela
[mm] [Kg] [KN] [Nm] [mm] [Kg]
60 / 36 / 70 0,18 70 40 - 80 170 / 34 0,43
60 / 36 / 70 0,16 70 50 - 90 200 / 33 0,70
60 / 36 / 70 0,15 70 50 - 90 200 / 33 0,70
65 / 46 / 100 0,29 90 80 - 110 200 / 33 0,70
80 / 53 / 100 0,45 90 80 - 110 200 / 33 0,70

Sistema de fortificación de Fibra de Vidrio Auto perforante

Pernos de Fibra de Vidrio Auto perforante

Diámetro Sección Defor- Módulo

Carga Tensión Tensión Torsión Direc-
 Nombre Nominal Transver- mación de Elasti- Peso Longitud
Ruptura Última Cizalle Máxima ción Hillo
Exterior sal Última cidad
[tipo] [mm] [mm] [kN] [N/mm2] [N/mm2] [%] [Gpa] [Nm] [g/m] [izq/der] [mt]
DSI H25 25 / 12 310 210 900 350 2 40 70 640 Izquierdo A pedido
DSI H32 32 / 15 485 350 1.000 400 2 40 180 950 Izquierdo A pedido
DSI H38 38 / 15 800 570 900 350 2 40 250 1.750 Izquierdo A pedido

Tuerca Hexagonal para perno de fibra de vidrio Auto perforante

Dimensiones Tuerca Peso Tuerca Carga de Punto Torque corte Planchuela ø/ø
Especificacion Peso Planchuela
Hexagonal A/L Hexagonal débil tuerca con seguro perforación

 [tipo] [mm] [Kg] [KN] [Nm] [mm] [Kg]

DSI H25 41 / 80 0,11 100 50 - 90 170 / 46 0,58
DSI H32 46 / 100 0,15 100 80 - 110 170 / 46 0,58
DSI H38 53 / 100 0,22 120 80 - 110 250 / 46 1,30

33
 Tuerca Domo para perno de fibra de vidrio Auto perforante

Dimensiones Torque corte

Peso Tuerca Carga de Punto Planchuela ø/ø Peso
Tuerca Domo tuerca con
Domo débil perforación Planchuela
ø/A/L seguro
[mm] [Kg] [KN] [Nm] [mm] [Kg]
60 / 36 / 70 0,16 70 50 - 90 200 / 33 0,70
60 / 36 / 70 0,29 90 80 - 110 200 / 33 0,70
60 / 36 / 70 0,45 90 80 - 110 200 / 33 0,70

Ensayo Mecánico de Laboratorio

34
 Sistema Tubos Paraguas
El AT – Sistema de Tubos Tipo Paraguas combinación con todos los métodos de sistemas de soporte de tubos tipo par-
es una medida de soporte previo que se construcción de tú[Link] paraguas aguas de última generación se instalan
utiliza en condiciones de terreno débil en de tubo, instalados en el suelo antes de con auto-perforación, donde la carcasa
túneles convencionales y mecanizados. la excavación, aumentan la estabilidad proporciona un inmediato soporte al bar-
El uso prolongado de la excavación de en el área de trabajo al transferir cargas reno. Esto se diferencia con los sistemas
tipo paraguas o el método del dosel en la dirección longitudinal y disminuyen obsoletos de perforación previa en que
se aplica para aumentar la seguridad las deformaciones inducidas por la la perforación del pozo y la instalación
y la estabilidad en el área de trabajo excavación. DSI Underground ha desar- de tubos se realizan en dos pasos de
de los avances estándares, portales rollado un tipo superior de conexión de trabajo diferentes. La instalación total-
y para la re-excavación de secciones tubería que permite reducir los tiempos mente mecanizada se está convirtiendo
colapsadas. Otra aplicación es la mejora de ciclo de instalación, al tiempo que en un estándar de seguridad obligatorio
del terreno y la impermeabilización en aumenta la capacidad de carga. Los en el negocio global de túneles.

Beneficios
– Amplia seguridad debido a una insta- convencionales permite longitudes variables
lación totalmente mecanizada – Implementación de perforación de – Aplicación simple en espacios
– Tecnología eficiente de instalación tubería con apoyo de personal en confinados
auto perforante terreno – Capacidad de carga superior a los
– El sistema de tubo paraguas más – Componentes del sistema confiables acoples de tuberías convencionales
rápido del mercado y robustos
– Instalación con jumbos – La instalación de tubos por tramos

Aplicaciones
– Avances en terreno débil o esquilado – Condiciones del suelo cambiante – Aplicable como micropilotes y siste-
– Condiciones de terreno propenso a – Secciones de portal mas de drenaje
hundirse – Re-excavación de galerías o túneles – Estabilización de suelos, roca y
– Avances en zonas de falla, sedimen- colapsados taludes heterogéneos de mala calidad
tos o suelo geotécnica
– Túneles urbanos

35
 Propiedades de sus componentes

Sistema Tubería Corona Bit

Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro

Espesor Peso Rosca
Externo Ø Externo Ø Interno Ø Ataque Ø

[mm] [mm] [Kg/m] [mm] [mm] [mm] Tipo

60,3 60,3 5,54 7,48 68 30,5 30 R32

88,9 88,9 6,45 14,20 - 15,27 95 51 50 T38

101,6 101,6 6,35 - 9,00 16,33 - 20,55 110 75 74 T38 - T45

114,3 114,3 17,30 - 23,40 17,33 - 23,40 122 83 82 T38 - T45

139,7 139,7 25,90 - 29,00 25,90 - 29,00 147 110 109 T45 - T51

Calidades de acero disponibles

Normativa ASTM A 106 o ASTM A53 Acero calidad N80

Fy: 240 MPa Fu:415 MPa Fy: 550 MPa

Tipos de Conexión

Conexión por Compresión “Squeezed”

Conexión “Squeezed” por compresión área de acople, la sección transversal
hidráulica tipo macho-hembra. En el permanece constante.

Conexión Rosca estándar

Conexión con una rosca exterior e inte- paraguas, reduciendo la sección trans-
rior en ambos extremos de cada tubo versal de la tubería en el área roscada.

Bit Piloto y Corona

El Bit piloto es fabricado en acero de requerimientos. Corona con insertos Corona-Bit piloto tipo bayoneta, que
alta resistencia mecánica / desgaste de carburo de tungsteno que permite permite fácil desacople para retirar bit
con tratamiento térmico. Rosca del Bit perforar en presencia de roca fracturada piloto
piloto puede ser configurada según de baja calidad geotécnica. Enganche

36
 Marcos Reticulados Típicos
Los Marcos Reticulados se componen con alta capacidad para adaptarse a En conjunto con Shotcrete proyecta,
de una estructura especial de barras las geometrías excavadas, entregando forman un sistema estructural de
de acero, las cuales son soldadas un soporte inmediato y absorbiendo soporte con buenas prestaciones y
mediante procesos controlados. Se adecuadamente las deformaciones que capacidad de carga.
caracterizan por ser estructuras livianas, experimenta el terreno a estabilizar.

Características de los Marcos Reticulados

Componentes Calidad del Acero Diámetro Dimensiones
Normativa [mm] [mt]
Barra Estriada A630-420 y A440-280 12 a 32 A pedido del cliente

Placas bases y Placas de unión ASTM A-36 12 a 32 A pedido del cliente

Diseño a pedido Control de Calidad Tipo de Acero

Las dimensiones y características de Entre los controles de calidad, DSI Disponible en barra de acero de refuerzo
cada marco se fabrican según las Underground según un acuerdo normal y soldable (barras bajo norma
necesidades del cliente, cuyo diseño previo con el cliente puede realizar lo ASTM A615 / A615M, NCH204, NCh
es analizado mediante software de ele- siguiente: Tintes penetrantes y Partículas 3334
mentos finitos, generando los planos de magnéticas
fabricación.

37
 Marcos Reticulados Pantex ®
Los marcos reticulados Pantex fueron Pantex se integran completamente en deformaciones de roca y protege de la
desarrollados para las exigencias el revestimiento del shotcrete, formando infiltración de agua.
especiales en la construcción de túne- un revestimiento reforzado sin nidos.
les. Al contrario de marcos de acero El resultado es un revestimiento de
estándares, los marcos reticulados túnel que reduce significativamente las

Principales Ventajas
– Soporte inmediato en la zona de – Adherencia optimizada e interconex- – Apoyo optimizado para tubos de hin-
excavación. ión completa con el revestimiento del cado y forros de acero.
– Utilización como plantilla durante la shotcrete. – Los tubos de hincado se pueden
aplicación de shotcrete. – Adaptación y ajuste simple a la instalar encima o a través de los
– Ensamblaje fácil y rápido, fácil de geometría de la excavación. marcos reticulados PANTEX®.
manipular.

38
Marcos Pantex de 3 Barras
Se unen tres barras alineadas con curvatura para adaptarse a la geometría asegurada de las fuerzas normales
refuerzos para formar un marco retic- de excavación según el requerimiento. además de producir altas resistencias
ulado. Por ende, la barra individual Los tensores (también conocidos como normales y un momento de flexión inc-
puede ser colocada o en el lado interior “arañas”) reducen los largos de pandeo luso antes de que se haya aplicado el
o en el lado exterior relativamente a la de las barras y proveen la transmisión shotcrete.

Especificaciones
Tipo S1 S2 S3 Peso H B e A 1) Jx Wx Jy Wy
(H1) [mm] [mm] [mm] [kg/m] [mm] [mm] [cm] [cm ]2
[cm ]
4
[cm ]
3
[cm ]
4
[cm3]
50 10 26 18 10 94 100 4,82 10,4 138 29 89 18
30 20 12,3 100 5,03 13,35 193 38 106 21
70 10 26 18 10,2 114 140 5,79 10,4 223 39 192 27
30 20 12,5 120 5,97 13,35 306 51 232 33
32 22 14,3 124 6,31 15,64 375 60 272 39
34 26 17,5 130 7,09 19,7 501 71 356 51
95 10 26 18 10,7 139 180 7,01 10,4 359 51 337 37
26 20 11,7 141 7,69 11,59 405 53 406 45
30 20 13,1 145 7,14 13,35 485 66 407 45
32 22 14,9 149 7,53 15,64 589 78 482 54
34 26 18,2 155 8,44 19,7 774 92 641 71
115 12 26 18 11,7 159 220 7,99 10,4 491 61 521 47
30 20 14,1 165 8,09 13,35 658 78 634 58
32 22 15,9 169 8,50 15,64 795 94 752 68
34 26 19,2 175 9,52 19,7 1040 109 1.010 92
130 12 26 18 11,7 174 220 8,72 10,4 603 69 521 47
30 20 14,1 180 8,79 13,35 805 87 634 58
32 22 15,9 184 9,23 15,64 971 105 752 68
34 26 19,2 190 10,33 19,7 1.264 122 1.010 92

39
 Marcos Pantex de 4 Barras
Se unen cuatro barras alineadas Debido al diseño del marco reticulado proveen la transmisión asegurada de
con refuerzos para formar un marco de 4 barras, el marco se adapta fácil- las fuerzas normales además de pro-
reticulado. mente a la geometría específica de ducir altas resistencias normales y un
la excavación. Los tensores reducen momento flector incluso antes de que
los largos de pandeo de las barras y se haya aplicado el shotcrete.

Especificaciones
Tipo D S Peso H B A 1) Jx Wx Jy Wy
(H1) [mm] [mm] [kg/m] [mm] [mm] [cm2] [cm4] [cm3] [cm4] [cm3]
100 10 18 11,33 136 100 10,20 356 52 173 35
20 13,21 140 12,56 456 65 204 41
22 15,22 144 15,20 570 79 234 47
26 19,98 152 21,24 851 112 299 59
30 25,53 160 28,28 1.210 151 302 72
140 10 18 11,72 176 140 10,20 637 72 381 54
20 13,60 180 12,56 807 90 456 65
22 15,64 184 15,20 1.002 109 534 76
26 20,40 192 21,24 1472 153 699 100
30 25,92 200 28,28 2.059 206 871 124
180 10 18 12,67 216 180 10,20 999 93 670 74
20 14,55 220 12,56 1.260 115 807 90
22 16,59 224 15,20 1.555 139 953 106
26 21,35 232 21,24 2.262 195 1.268 141
30 26,87 240 28,28 3.133 261 1.606 178

40
 Marcos Viga
Estos se fabrican a medida según rocoso, actuando de manera pasiva y de fortificación, como: mallas, pernos,
las especificaciones de nuestros cli- soportando a su vez todo tipo de pre- shotcrete, aumentando la capacidad de
entes. Los marcos viga son utilizados siones ejercidas por el terreno. Pueden soporte del sistema.
para el sostenimiento del macizo o no ser combinados con otros sistemas

Marcos Viga Laminada

Fabricados regularmente en aceros epóxica, minimizando los efectos de Disponemos actualmente de varios
comerciales de alta resistencia nor- la corrosión. Los marcos viga son uti- marcos los cuales se fabrican según las
mados ASTM A36/A36M, puede lizados en distintas aplicaciones tanto especificaciones que figuran en planos y
incorporarse recubrimientos de pintura mineras como civiles. ETT entregadas.

b
y
t
r1

tw

h x x

Marcos fabricados a partir de viga laminada bajo estándar comercial

41
 Propiedades Marcos Viga Laminada
Dimensiones Nominales     Eje x-x Eje y-y

[h] [b] [tw] [tf] [r1] Peso Área lx wx lx ly wy ly

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kgf/m] [cm  ]2 

[cm  ] 4 
[cm  ]
3 
[cm] [cm  ] 4 
[cm  ]
3 
[cm]

120 120 6,5 11 12 26,7 34,0 864 144 5,04 318 52,9 3,06
140 140 7,0 12 12 33,7 43,0 1.510 216 5,93 550 78,5 3,58

160 160 8,0 13 15 42,6 54,3 2.490 311 6,77 889 111,0 4,05

180 180 8,5 14 15 51,2 65,3 3.830 426 7,66 1.360 151,0 4,56

Marcos Viga Armada

Fabricados en acero calidad ASTM A36/ El uso de este elemento estructural es
A36M, son estructuras compuestas por habitual en excavaciones de grandes
laminas soldadas entre sí según norma dimensiones o con cargas importantes,
AWS D1.1, reforzadas con atiesadores donde las vigas laminadas no pueden
transversales. absorber las tensiones que se originan.

Sección Típica de Marco

h b tw Tf
[mm] [mm] [mm] [mm]
200 200 10 18

Calidad acero ASTM A36

200
18

10
200
164

Sección Típica
de Marco
18

Propiedades mecánicas Acero ASTM A36

Resistencia a la
Resistencia a la fluencia Enlongación
tracción
[Mpa] [Mpa] [%]
250 mínimo 400 mínimo 20 mínimo

42
Conectores de Corte (Pernos Nelson Stud)
Se pueden proveer con conectores de Los conectores de corte permiten que conjuntamente las cargas sobre el
corte electro-fusionados al marco. la estructura de acero y de hormigón sistema de fortificación, expresando lo
trabajen como una sola unidad, mini- mejor de sus características individuales.
mizando deformaciones y resistiendo

43
 Resina Mineral Bolt
Para anclaje de pernos roca, resina previo o posterior a la inserción del ajustable: Fast (90 seg), Medium (90-
bi-componente en base de silicatos. perno, permitiendo sin dificultad ni 360 seg) y Slow (mayor a 360 seg).
Ofrece propiedades tixotrópicas que derrames trabajar en pozos verticales
facilitan la inyección de pozos ya sea ascendentes. Tiene un tiempo (geltime)

Especificaciones técnicas
Densidad Densidad Viscosidad Viscosidad Tiempo Máx. Com-
Tipo de Factor de Relación
componente componente Componente Componente de T° de presión
Resina Espuma de Mezcla
A B A B reacción reacción Uniaxial
[g/cm3] [g/cm3] [mPas] [cP] [mPas] [cP] ---- [seg] [°C] [MPa] [Volumen]
Mineral
1,45 1,21 400 200 1,0 < 90 < 135 > 50 0,04236
Bolt FAST
Mineral
Bolt 1,45 1,21 400 200 1,0 90 - 360 < 135 > 50 0,04236
MEDIUM
Mineral
Bolt 1,45 1,21 400 200 1,0 > 360 < 120 > 50 0,04236
SLOW

ASTM D 638: “Standard Test Method for Tensile properties of plastic”

ASTM D 1621: “Standard Test Method for Compressive properties of Rigid cellular plastics”

44
Operación de la Resina Mineral Bolt
– Inyección Previa – Se inyecta la resina mediante planza, – Inserción del perno de fortificación
– Se realiza la perforación según desde el fondo hacia afuera de la – Una vez fraguada la resina (según el
recomendaciones de diámetro. perforación. tiempo seleccionado: 90 seg, 360seg
ó mas), se instala la planchuela y la
tuerca

Inyección Posterior
– Se instala el sistema de fortificación – Se inyecta la resina mediante un tubo en minería y tunelería, pernos auto
en la perforación existente o se realiza especial del sistema de fortificación. perforantes en terrenos de mediana
la instalación en la perforación con el En el caso de utilizar perno auto a mala calidad, o cualquier otra apli-
sistema auto perforante. perforante, la resina se inyecta por el cación en la cual se pueda reemplazar
centro de este hasta que el producto la lechada de cemento como medio
rebase la perforación. de anclaje.
– Usado para anclajes de pernos roca

45
 Resina Mineral Fill
La Mineral Fill es una resina bicom- Es adecuada para relleno de cavidades, de suelos y detención de agua.
ponente de rápida reacción y gran estabilización de terrenos, macizos
expansión. rocosos muy agrietados, consolidación

Especificaciones técnicas
Tiempo de Factor de
Tipo de Apariencia Viscosidad a Densidad a Tiempo de Fin de espuma
reacción espuma
Componente A-B 25ºC 20ºC inicio 15-20-25 15-20-25
15-20-25 15-20-25
[mPas] [g/cm3] [seg] [seg] [°C]
25 ± 5 – 20 ± 65 ± 15 – 55 ± 15 ± 5 – 30 ±
Componente A Incoloro 50 ± 10 1,28 ± 0,05 <80 - <90 - <90
5 – 15 ± 5 10 – 45 ± 5 10 – 40 ± 10
25 ± 5 – 20 ± 65 ± 15 – 55 ± 15 ± 5 – 30 ±
Componente B Marrón oscuro 150 ± 50 1,21 ± 0,05 <80 - <90 - <90
5 – 15 ± 5 10 – 45 ± 5 10 – 40 ± 10

Método de inyección para sellos de afloramientos de agua: Preparación

– Localizar la fluente de agua. – Preparación de equipos y resinas de – Comenzar con la inyección para sellos
– Perforar e instalar packers según Silicato. hidráulicos.
caudal de agua. – Conexión al conjunto lanza packer.

Método de resina proyectada para relleno de cavidades: Preparación

– Localizar cavidad a cubrir. – Conexión al conjunto lanza y pistola – Comenzar con la inyección para relle-
– Preparación de equipos y resinas de de proyección. nos de cavidades
Silicato.

Condiciones de Almacenamiento
Ambos componentes se suministran en Almacenamiento recomendado en La vida útil garantizada desde la fecha
contenedores de bidones. lugares secos y aireados a un rango de de fabricación es de 12 meses para
temperatura de 10 a 30 °C. Mineral Fill A y Mineral Fill B en paquetes
originales sin abrir (si se almacenan de
acuerdo con las instrucciones).

46
 Resina Strata Bond W
Compuesto bicomponente, que se uti- clase de problemas. Cuando se inyecta del macizo. La Resina Strata Bond W
liza para la consolidación de terrenos en el macizo rocoso la resina fluye entre DSI Underground en presencia de agua
que no son capaces de auto sosten- las grietas, fisuras, y se solidifica cre- genera un efecto espumante y se puede
erse. Esto permite la mejora de las ando una unión elástica que es capaz adherir incluso a superficies húmedas.
condiciones para labores de ingeniería de mantener la integridad de la roca
u obras civiles que deban afrontar esta luego de que ocurran movimientos

Especificaciones técnicas
Especifi- Tiempo de Temperatura Tiempo de Temperatura
Densidad a Viscosidad Proporción Datos de
cación de Conservación de almace- fin de la reacción
20[°C] a 25 [°C] de mezclado Reacción
componentes a 20 [°C] namiento reacción Máxima
[g/cm3] [mPa.s] [vol] [meses] [°C] [°C] [seg] [°C]
Resina 1,02±0,02 200±50 1 12 11232 25 40 <150
Catalizador 1,22±0,02 200±50 1 12 11232 25 40 <150
Información con base a valores obtenidos en laboratorio. Estos valores pueden variar de acuerdo a las condiciones del terreno.

47
 Resina Encapsulada
Cartuchos de resina formulados a base de almacenamiento y sólo son activados Cumple con la norma internacional
de poliéster. Dentro del envoltorio se una vez quue son insertados en la perfo- ASTM F432-10, “Standard Specifi-
encuentran dos componentes: la resina ración en la roca y mezclados mediante cation for Roof and Rock Bolts and
y el catalizador, los cuales se mantienen la rotación del perno de fortificación, con Accessories”.
separados por una pellícula que evita su lo cual se consigue el anclaje y transfer-
combinación / reacción en condiciones encia de carga: Roca- resina- perno.

Especificaciones técnicas
Tabla de diámetros y consume de cartuchos de Resina Encapsulada
DIAMETRO DE PERFORACION [mm]
Diámetro Nominal perno [mm] * 28 32 35 38 38 41
Diámetro Cartucho de Resina [mm]
23 25 28 32 35 35
Cantidad de cartuchos para llenar 1 metro de anclaje (considera cartucho largo 300 [mm])
19 2,8 3,7 ** ** ** **
22 2 3 3,3 ** 2,7 **
25 ** ** 2,6 2,8 2,3 3

*Se muestran las combinaciones comúnmente utilizadas, para casos especiales consultar a nuestro equipo técnico

**Cuadros vacíos, indica combinación no recomendada

Tiempos de Desempeño
Tiempo Nominal Tiempo de mezclado o rotación Tiempo aproximado de Inicio Fragüe
[seg] [seg] [seg]
60 - 90 5 a 15 45
120 - 210 5 a 20 180
360 5 a 20 300

Perno

Roca

Resina

48
Tiempo de mezclado
Para asegurar una resistencia final ade- mezclada, en general se acepta como resina de 30 vueltas, se recomienda una
cuada, la resina debe ser correctamente mínimo que el perno a anclar con la rotación entre 600 – 800 [RPM].

Tiempo de inicio fragüe

Es el tiempo necesario, una vez mez- que comiencen a otorgar resistencia
clados los cartuchos de resina, para mecánica (anclaje).

Tiempo Nominal
Generalmente, es la suma de los tiem- condiciones de Temperatura, tipo de presentes. La resina se solicitan en base
pos de mezclado e inicio fragüe, para roca y perno, se recomienda hacer a este tiempo.
lograr endurecimiento de la resina, pruebas previas en terreno para determi-
este tiempo puede ser afectado por nar comportamiento según condiciones

Vida útil y almacenamiento

Para asegurar y prolongar la integridad No mantener el producto por periodos La resina ha sido formulada (tiempos
y vida útil del producto, se recomienda largos a temperaturas bajo 0[°C] o sobre indicados en tabla) para trabajar a
NO exponer la resina a la luz directa del 32[°C]. temperaturas entre 12[°C] y 20[°C],
sol, mantenerla en un almacén con ven- temperaturas bajo o sobre este rango,
tilación adecuada evitando exceso de afectarán el Gel Time (disminuyendo o
humedad. aumentando el tiempo para endureci-
miento final).

Ventajas de la Resina
– Excelente adherencia. – Fácil y rápido de colocar. – Fragua incluso en presencia de hume-
– Alta resistencia compresiva – Autocontrol y limpieza en sector de dad (no se mezcla con agua).
– Tiempo de reacción variable según trabajo. – Puede ser instalada de forma manual
necesidades. o mecanizada.

49
 Resina Mineral Bond
La Mineral bond es una resina bicom- reparación de fracturas en estructuras
ponente de rápida reacción y baja de hormigón, también puede ser usado
densidad. Es adecuada para con- en inyección de pernos cable de larga
solidación macizos rocosos muy distancia.
agrietados, consolidación de suelos y

Especificaciones técnicas
Proporción de Tiempo de Con- Temperatura de
Componente Densidad a 25 [°C] Viscosidad a 25 [°C]
Mezclado servación a 20 [°C] Almacenamiento
[gr/cm3] [Mpa.s] Volumen Meses [°C]
Resina 1,5 300 1 6 5 - 30
Catalizador 1,1 110 1 6 5 - 30

Reacción de Fuerza de compresión al Resistencia a la Prueba de Adhesión en concreto

Tiempo de Secado
Resina [°C] 50% de Deformación Flexión luego de 30 minutos a 30 [°C]
Minutos [Mpa] [Mpa]
15 0,145833333 >25 >10 >4,5
25 0,104166667 >25 >10 >4,5

La información de las tablas son valores obtenidos en laboratorio. Estos valores pueden variar de acuerdo a las condiciones del
terreno.

50
Método de inyección para consolidación: Preparación
– Perforar sector a consolidar, con barra autoperforante
– Conectar barra auto perforante a sistema de inyección
– Preparación de equipos y resinas de Silicato.
– Inyección a presión de resina Mineral Bond.
– Resina es distribuida por fracturas de hasta 0,25mm

Método de inyección resina perno cable: Preparación

– Ingresar el perno cable con 2 mangueras adheridas, 1 cota y 1 larga hasta el final del perno
– Preparación de equipos y resinas de Silicato.
– Conexión a manguera corta e inicio de inyección.
– Resina regresa por manguera larga y asegura llenado completo del perno
– Se puede tensar a los 20 min tras la inyección.

Condiciones de Almacenamiento
– Ambos componentes se suministran en contenedores de bidones. Almacenamiento recomendado en lugares secos y airea-
dos a un rango de temperatura de 10 a 30 [°C].

51
 Fibras Sintéticas
DSI Underground cuenta con una var- A continuación se describen los dif-
iedad de fibras sintéticas que pueden erentes tipos de fibras sintéticas. sus
ser utilizadas como refuerzo de caracter características y aplicaciones.
secundario.

Fibra Sintética F47

La fibra F47 de DSI es una fibra sintética y disminuye las grietas producto del y estallido. La fibra F47 de DSI ha
diseñada para uso como refuerzo de asentamiento. La fibra F47 de DSI sido especialmente diseñada para su
carácter secundario, que entrega un otorga un aumento en tenacidad a aplicación en shotcrete y losas de
gran control de contracción plástica la flexión, resistencia a la abrasión concreto.

Modo de Operación
Dosificación
Las dosificaciones varían de acuerdo a con dosificaciones de 4 kg/m³ hasta 9
las necesidades específicas del proyecto kg/m³, a menos que sea especificado de
y los requerimientos de energía de otra manera.
absorción deseados. Pueden ser usadas

Mezclado
Las bolsas de fibra F47 de DSI pueden mezclado, dependiendo de cuando fue
añadirse en cualquier momento del ciclo añadido a la mezcladora. Recomienda
de la mezcla, excepto al mismo tiempo seguir los procedimientos de mezclado
que el cemento. Para que la fibra se dis- especificados en la norma ASTM C94/
perse, se requiere de 3 a 5 minutos de C94M.

Información técnica
Resist- Resist-
Punto Conduc- Longi- Esp- Modulo
encia a encia al Tipo de Humedad Fibras Peso
Material de tividad tud de esor de Elasti-
la Trac- Acido Fibra Contenida por Kg Especifico
Fusión Eléctrica Fibra Medio cidad
ción Alcalino
[Fibras/
[ºC] [Mpa] [%] [mm] [mm] [mm] [gr/cc] [MPa]
Kg]
Polipro-
pileno 39.000
165 681 Exelente Relieve Baja 0% 47 1,28 0,49 0,91 4.000
100% ± 1.000
Virgen

52
Fibra Sintética F48

La fibra F48 de DSI ha sido diseñada fibra F48 de DSI otorga un aumento en
para uso como refuerzo de carácter tenacidad a la flexión, resistencia a la
secundario, que entrega un gran control abrasión y estallido. La Fibra F48 de DSI
de contracción plástica y disminuye las ha sido especialmente diseñada para su
grietas producto del asentamiento. La aplicación en shotcrete proyectado.

Modo de operación

Dosificación
Las dosificaciones varían de acuerdo a dosificaciones de 3 kg/m³ hasta 7 kg/
las necesidades específicas del proyecto m³, a menos que sea especificado de
y los requerimientos de absorción otra manera.
de energía. Pueden ser usadas con

Mezclado
Las bolsas de DSI F48 pueden añadirse se requiere de 5 a 10 minutos de mez-
en cualquier momento del ciclo de la clado, dependiendo de cuando fue
mezcla, excepto al mismo tiempo que el añadido a la mezcladora.
cemento. Para que la fibra se disperse,

Información técnica

N° Elon- Temper- Resistencia Absor-

Tensión Modulo Diámetro
Material Densidad Longitud Fibras gación de atura de al Acido / ción de Color
de Rotura Elástico Equivalente
por Kg Corte Fusión Alcalino Agua
[Fibras/
[gr/cm³] [mm] [Mpa] [Mpa] [mm] [%] [ºC]
Kg]
Polipro-
pileno
0,92 48 >570 >7500 0,8 – 1,5 24 ± 5% >160 Fuerte No Natural
100%
Virgen

53
 Fibra Sintética F54

La fibra F54 de DSIU ha sido diseñada grietas producto del asentamiento. La La Fibra F54 de DSIU ha sido especial-
para uso como refuerzo de carácter fibra F54 de DSIU otorga un aumento mente diseñada para su aplicación en
secundario, que entrega un gran control en tenacidad a la flexión, resistencia a la shotcrete proyectado.
de contracción plástica y disminuye las abrasión y estallido.

Modo de operación

Dosificación
Las dosificaciones varían de acuerdo a dosificaciones de 3 kg/m³ hasta 7 kg/
las necesidades específicas del proyecto m³, a menos que sea especificado de
y los requerimientos de absorción otra manera.
de energía. Pueden ser usadas con

Mezclado
Las bolsas de DSI F48 pueden añadirse se requiere de 5 a 10 minutos de mez-
en cualquier momento del ciclo de la clado, dependiendo de cuando fue
mezcla, excepto al mismo tiempo que el añadido a la mezcladora.
cemento. Para que la fibra se disperse,

Información técnica

Resistencia
Tensión de Modulo Diámetro Absorción
Material Densidad Longitud al Acido / Color
Rotura Elástico Equivalente de Agua
Alcalino
[gr/cm³] [mm] [Mpa] [Mpa] [mm]
Poliolefina
0,91-0,94 54 mm 500-600 >9.000 0,8 – 1,5 Fuerte No Natural
100% Virgen

54
Fibra Sintética R50

La fibra R50 ha sido diseñada para uso La fibra R50 otorga un aumento en
como refuerzo de carácter secundario, tenacidad a la flexión, resistencia a la
que entrega un gran control de con- abrasión y estallido. La Fibra ha sido
tracción plástica y disminuye las grietas especialmente diseñada para su apli-
producto del asentamiento. cación en shotcrete proyectado

Modo de operación

Dosificación
Las dosificaciones varían de acuerdo a dosificaciones de 3 kg/m³ hasta 6 kg/
las necesidades específicas del proyecto m³, a menos que sea especificado de
y los requerimientos de absorción otra manera.
de energía. Pueden ser usadas con

Mezclado
Las bolsas pueden añadirse en cualquier 5 a 10 minutos de mezclado, depen-
momento del ciclo de la mezcla, excepto diendo de cuando fue añadido a la
al mismo tiempo que el cemento. Para mezcladora.
que la fibra se disperse, se requiere de

Información técnica

Tensión de Modulo N° Fibras Temperatura Resistencia al Absorción

Densidad Longitud Color
Rotura Elástico por Kg de Fusión Acido /Alcalino de Agua
[gr/cm³] [mm] [Mpa] [Mpa] [Fibras/Kg] [ºC]
0,89 -0,91 48 610 10.000 36.500 160-170 Fuerte No Natural

55
 Fibra Sintética PS50 y PS60

Las macro fibras sintéticas estructur-

ales para concreto PS50 y PS60 se
caracterizan por tener un excelente
agarrre con el concreto, incrementar
notablemente la resistencia a la flexión y
recudir el agretamiento. Las fibras PS50
y PS60 refuerzan el concreto en tres
dimensiones.

Modo de operaciónDosificación
La fibra PS50 tiene una dosificación El dosaje se debe terminar en base a los
regular de 2kg a 10kg por metro cúbico. requerimientos de la aplicación.

Mezclado
La macro fibra DSI PS50 ha sido mezcla y se debe mezclar en el trompo
embalada en sacos de papel hidrosol- a velocidad alta por al menos 1 minuto
uble para reducir los residuos y facilitar por saco. Para proteger le producto,
su manipulación. Se puede añadir en almacenar en un lugar cubierto y seco.
cualquier punto de la preparación de la

Bombeado
La fibra PS50 se puede bombear con 50mm (22”) de diámetro
facilidad a través de mangueras de

Información técnica

Tensión de Temperatura de
Tipo de Fibra Material Densidad Longitud N° Fibras por Kg
Rotura Fusión
[gr/cm³] [mm] [Mpa] [Fibras/Kg] [ºC]
PS50 Olefina modificada 0,90 - 0,92 48 470 > 38.500 150-170
PS60 Olefina modificada 0,90 - 0,92 60 485 > 32.500 150-170

Mezcla de la Fibra PS50

Dosis ASTM C1550 EFNARC

[kg/m3] [J] [J]
2 260 650
4 460 1150
6 720 1800

56
Macro Fibra Sintética DSI

La fibra Sintética de DSI, elaborada con La fibra sintética DSI otorga un aumento
Polipropileno 100% virgen, es diseñada en tenacidad a la flexión, resistencia a
para uso como refuerzo de carácter la abrasión y estallido. ha sido especial-
secundario, entrega un gran control de mente diseñada para su aplicación en
contracción plástica y disminuye las gri- shotcrete y losas de concreto.
etas producto del asentamiento.

Modo de operación
Dosificación
Las dosificaciones varían de acuerdo a con dosificaciones de 2 kg/m³ hasta 8
las necesidades específicas del proyecto kg/m³, a menos que sea especificado
y los requerimientos de energía de de otra manera.
absorción deseados. Pueden ser usadas

Mezclado
Las bolsas de fibra DSI pueden añadirse mezclado, dependiendo de cuando fue
en cualquier momento del ciclo de la añadido a la mezcladora. Recomienda
mezcla, excepto al mismo tiempo que seguir los procedimientos de mezclado
el cemento. Para que la fibra se dis- especificados en la norma ASTM C94/
perse, se requiere de 3 a 5 minutos de C94M.

Información técnica
Con-
Resist- Resist- Dosifi- Modulo
Punto Conduc- Longi- Esp- Peso Índice tenido
Mate- encia a encia al Elon- cación Ancho de
de tividad tud de esor Espe- de de
rial la Trac- Acido gación Están- Medio Elasti-
Fusión Eléctrica Fibra Medio cifico Fluidez hume-
ción - Alcalino dar cidad
dad
[ºC] [Mpa] [%] [kg/m3] [mm] [mm] [mm] [gr/cm3] [Mpa] [%]
Polipro-
pileno 550 65 – 56 5.000
170 Excelente 8-9 Baja 2-8 0,56 1,08 0,9 3,5 0
100% - 600 – 47 - 6.000
virgen

Aplicaciones
– Losas compuestas – Losas sobre terreno – Revestimiento de túneles
– Pisos industriales y de almacenes – Concreto proyectado – Sistemas de paredes
– Pavimentos de concreto – Paredes prefabricadas de bajo – Sobre pisos
– Concreto prefabricado espesor

57
 Macro Fibra Sintética DSI SF600

DSI SF 600 es una fibra macro-sintética armado y concreto lanzado. Diseñada y

de alto rendimiento desarrollada a partir fabricada en nuestras instalaciones con
de la tecnología HPP, fue desarrollada certificación ISO9001:2008.
específicamente para satisfacer los req-
uerimientos de refuerzo para concreto

Características
– Geométricamente diseñada para tener – Incrementa resistencia al impacto y – Reducción de desgastes en bombas y
un óptimo anclaje. reduce fisuras del concreto por con- mangueras de descarga de hormigón.
– Incrementa resistencia a la flexión. tracción en estado plástico. – Logística simplificada.
– Incrementa cohesión y reduce – Químicamente inerte y resistente a
segregación. álcalis.

Beneficios
– No magnético hormigón o concreto. – Ahorra tiempo.
– Inoxidable – Cumple con las normas ASTM y – Empaquetado para facilitar la dosifi-
– Resistente a álcalis europeas. cación en la mezcla de hormigón.
– No necesita recubrimiento mínimo de – Seguro y fácil de colocar que el refu-
erzo tradicional.

Aplicaciones principales
– Concreto – Losas de concreto. – Estabilización de taludes de tierra.
– Concreto lanzado. – Elementos prefabricados. – Industria minera.
– Revestimiento de túneles. – Revestimiento de canales. – Pavimentos.

Cumplimiento
– Cumple con ASTM C1116/C1116M 14889-2: 2006 Fibras para hormigón – ISO 9001:2008 Instalación con control
Tipo III Hormigón reforzado con fibras. Parte 2: Clase II y tiene certificación de calidad.
– Cumple con la Norma Europea EN CE.

Información técnica
Resisten- Resisten- Conduc- Conduc-
Absorsión Loingitud Punto de Punto de Diámetro
cia a sales cia a los tividad Densidad tividad
de agua de fibra Fusión ignición equivalente
y ácidos álcalis eléctrica térmica
[mm] [ºC] [ºC] [gr/cm3] [mm]
Nulo Alta Anticalino Baja 51 160 404 91 Baja 0,81

58
 Fibra Metálica
La fibra metálica DSIU es un producto Se utiliza como elemento secundario de
de calidad, que se incorpora al concreto sostenimiento en labores subterráneas,
proyectado o shotcrete, aumentando las taludes u otra aplicación en donde se
propiedades resistivas especialmente a requiera cierta capacidad de contención.
la flexo compresión de este.

Ventajas
– Fibra diseñada para un mezclado más – Permite mejorar de forma consider- – Alto rendimiento que le permite ser uti-
eficiente que mejora el bombeo y la able la resistencia a la tracción del lizado en las más bastas aplicaciones
distribución de la fibra en el concreto. concreto proyectado, haciendo más para estructuras, tanto mineras como
– Eficiente en las geometrías de superfi- seguras las instalaciones de faena. de obras civiles
cies más difíciles.

Relación Resistencia Modulo

Tipo de Fibra por Dosificación Norma
Longitud Diámetro Longitud/ mínima a de Young Estándares
Fibra Kilogramo Mínima Asociada
Diámetro Tensión Fibra Fibra
[mm] [mm] [Fb/Kg] [Kg/m³] [Mpa] [Mpa]
15 (De ASTM
ISO 9001
65-35 35 0,55 65 14,5 Acuerdo a 1.345 (± 7,5 %) ± 210.000 A820/DIN
Y 14001
Norma CE*) 17140-D9
15 (De ASTM
ISO 9001
80-60 60 0,75 80 14,5 Acuerdo a 1.100 (± 7,5 %) ± 210.000 A820/DIN
Y 14001
Norma CE*) 17140-D9

Fibra de Acero DSI 45/35

La fibra 45/35 cumple con la norma La calidad de la fibra 45/35 está asegu- Con la fibra 45/35 la mezcla será más
ASTM A820 y está fabricada con alam- rada mediante la fabricación bajo norma fácil de trabajar, ya que las fibras se
bres de acero en frio. Los extremos ISO:9001. La fibra 45/35 es conocida encuentran especialmente encoladas
son curvados para asegurar un anclaje por su excelente rendimiento en la para asegurar una dispersión optima de
máximo en la masa de hormigón. resistencia a la grieta y por su bajo nivel la fibra dentro de la masa de hormigón.
de rebote.

Información técnica
Relación de Resistencia a la Resistencia a la
Tipo de Fibra Longitud Diámetro
Esbeltez tracción fluencia
[mm] [mm] [N/mm2] [N/mm2]

45-35 35 0,78 45 1.212 1.013

59
 Aplicaciones
– Los sacos de fibra en bolsas pre- – Para asegurar que no existan grumos – Después de hacer el lanzado de la
sentan un contenido de 20 kg (44lb) o problemas en el bombeo, la fibra de mezcla se recomienda que la labor
– Se agrega las bolsas de fibra después acero DSI 45/35 es una fibra enco- se mantenga sin acceso entre 2 a 3
que se hayan adicionado la arena con lada hidrosoluble, que permite que horas para que la mezcla empiece a
el cemento y dejar de 3 a 5 minu- cada filamento de las fibras se des- fraguar y a trabajar la fibra DSI 45/35.
tos a velocidad de mezcla para que prenda y se adhieran a la mezcla.
las fibras se dispersen de manera – Para proteger el producto, es
uniforme a través de la masa de recomendable almacenar en un lugar
hormigón. cubierto y seco.

Fibra de Acero Ultra High 65/35

La fibra 65/35 Premium Ultra High La calidad está asegurada con la fabri- Premium Ultra High la mezcla nunca
cumple con la norma ASTM A820 y está cación bajo norma ISO:9001. será más fácil, ya que las fibras se
fabricada con alambre de acero estirado encuentran especialmente encoladas
La fibra 65/35 Premium Ultra High es
en frío. Los extremos son curvados para para asegurar una dispersión de cada
conocida por su excelente rendimiento
asegurar el anclaje máximo en la masa fibra optima dentro de la mezcla.
en la resistencia a la grieta y por su
de hormigón alcanzando una resistencia
bajo nivel de rebote. Con la fibra 65/35
a la tracción de 1,850 MPa.

Información técnica
Relación Resist- Modulo Embalaje
Tipo de Defor- Cantidad
Longitud Diámetro Longitud/ encia de de Young Apariencia bolsa bio-
Fibra mación por bolda
Diámetro tracción Fibra degradable
[mm] [mm] [Mpa] [N/mm2]] [kg] [fibras/kg]
Alambre
65-35 Ultra Extremo brillante y
35 54 65 1.850 210.000 20 15.105
High deformado limpio tipo
corchete

Filamentos encolados facilitan el manejo y mejoran la mezcla de la fibra

Calidad y Certificación
ISO 9001, ISO 14001 ASTM A820 & EN 14889-1, ASTM C1116/C1116M35.

Aplicaciones principales
– Estabilización de taludes. – Obras civiles.
– Consolidación de terrenos. – Represas, centrales hidroeléctricas,
– Revestimiento primario y secundario. puentes, etc.
– Sostenimiento de cavernas, túneles y
galerías.

60
 Malla Electrosoldada
Las mallas electrosoldadas DSIU son Son utilizadas como refuerzo en labores
elementos destinado a servir de sos- mineras, obras civiles, tanto en subter-
tenimiento y evitar deslizamientos y/o ráneas como en superficie, taludes y/o
desprendimientos de roca o suelo. Está aplicaciones de contención en terrenos
compuesta por barras lisas, laminadas inestables.
en frío, dispuestas de forma longitudinal
y transversal que se cruzan en forma
rectangular, estando las mismas solda-
das en todas sus intersecciones.

Ventajas
– Productos fabricados con acero de – Máxima agilidad en las soluciones que – Opción Galvanizado según NORMA
alta resistencia AT56-50H el cliente necesita ASTM A123
– Reducción en los plazos de entrega

61
 Propiedades de la Malla Eletrosoldada
Mallas con Trama Cuadrada Modelo C. Sin Economía de Borde (Panel de 2,6 x 5,0 m)

Separación Barras Diámetro Barras Cuantía de Acero Salientes Peso

Modelo [mm] [mm] [cm2/m] [cm] [Kg]

Long Tran Long Tran Long Tran Long Tran Panel

SL ST DL DT AL AT E1=E2 E3=E4

C92 150 150 4,2 4,2 0,92 0,92 10 2,5 19,16

C92 150 150 4,2/4,0 4,2 0,92 0,92 10 2,5 18,77

C111 150 150 4,6 4,6 1,11 1,11 10 2,5 22,86

C139 100 100 4,2 4,2 1,39 1,39 5 5 28,34
C188 150 150 6 6 1,88 1,88 10 2,5 39,03

C196 100 100 5 5 1,96 1,96 5 5 40,04

C257 150 150 7 7 2,57 2,57 10 2,5 53,1

*Medidas especiales consultar

SL Diámetro Longitudinal E3

E1

ST

Diámetro
Transversal
AL
[cm²/m]

E2

AT [cm²/m] E3

Propiedades del alambre de acero (Nomenclatura de AT56-50H)

– A = Acero al Carbono La economía de borde (EB), tiene como La confección de este tipo de mallas es
– T = Acero deformado en frío. propósito evitar duplicar la sección de absolutamente puede ser personalizada
acero al hacer el empalme por traslape para cada cliente, ya que la combinación
– 56 = Resistencia a la rotura de 56 kgf/
de mallas, disminuyendo el diámetro de de posibilidades en cuanto a parámetros
mm2
algunas barras en cada borde longitudi- de definición de mallas es prácticamente
– 50 = Límite de fluencia de 50 kgf/mm2 nal del panel. ilimitada, permitiendo la construcción de
malla según la necesidad específica.

62
 Malla de Tejida
Las Mallas Tejidas DSI están destina- La principal característica es su flex-
das a servir de sostenimiento y evitar ibilidad, por lo que se adaptan a las
deslizamientos y/o desprendimientos de irregularidades del terreno. Son utiliza-
roca o suelo, complementario a los sis- das como refuerzo en labores mineras,
temas de fortificación principal (pernos obras civiles, tanto en subterráneas
y/o cables). como en superficie, taludes y/o apli-
caciones de contención en terrenos
inestables.

Propiedades de la Malla Tejida

Tensión
Apertura Diámetro Peso Carga Máx. Recubrimiento Ancho Longitud
Tipo de de Corte
Cuadro Alambre Estimado Alambre Zinc Mínimo Disponible Disponible
Malla Alambre

[mm] [mm] [Kg/m2] [N/mm2] [Kg] [gr/m2] [mt] [mt]

50-09 50 3,76 3,15 885 1.100 90 0,8 - 5,0 2,5 - 5,0

50-08 50 4,19 4,10 470 620 90 0,8 - 5,0 2,5 - 5,0

75-09 75 3,76 2,50 885 1.100 90 1,0 - 5,0 2,5 - 5,0

100-08 100 4,13 2,30 470 1.200 90 1,0 - 5,0 2,5 - 5,0

100-06 100 5,15 3,40 460 940 90 1,4 - 4,0 2,5 - 5,0

Apertura Diámetro Peso Carga Máx. Capacidad Recubrimiento Ancho Longitud

Tipo de Cuadro Alambre Estimado Alambre de Carga Zinc Mínimo Disponible Disponible
Malla
[mm] [mm] [Kg/m2] [Kg] [Kg/m2] [gr/m2] [mt] [mt]
MFI
100 ± 7 4,13 ± 0,10 2,3 1.200 3.500 90 2,5 25
3500-100
MFI
100 ± 7 5,10 ± 0,10 3,5 1.220 4.300 90 1,0 - 5,0 5,0 - 35,0
4300-100
MFI
100 ± 7 5,20 ± 0,10 3,5 885 5.000 300 1a5 5 a 35
5000-100

63
 Malla de Poliester
Las mallas sintéticas DSI Underground
son fabricadas en poliéster de alta
tenacidad, poseen propiedades retard-
antes de flama y antiestáticas. Se
fabrican en rollos de hasta 5 metros de
ancho por 100 metros de largo.

Características
– Alta capacidad de carga
– Baja elongación / deformación
– Resiste ataque químico
– No sufren corrosión
– De fácil instalación y bajo peso por
unidad de superficie.

Propiedades técnicas

Tensión Última EN ISO Reducción a Tensión

Material Peso Tamaño Apertura
10.319 (long-transv) Última
[kg/m2] [mm] [kN/m] [%]
PET (Poliéster) 1,27 30 x 30 200 <12,5

64
 Liner Plate
Producto especialmente diseñado para dado que el anillo trabaja mediante una y después del proceso de excavación,
la ejecución de túneles, en diferentes fuerza de igual magnitud y en direc- nuestra placa de 4 flanges corrugada
tipos de suelo y diámetros. El Liner Plate ción opuesta al terreno, evitando su o lisa, se adapta a estas condiciones
dada sus características, proporciona deformación y colapso. En diferentes con una variedad de formas, tama-
un bajo peso y fácil manejo al interior condiciones de suelo, usualmente es ños, diámetros, condiciones de suelo,
de túneles, corresponde a un soporte requerido un 100% de recubrimiento o métodos y equipos utilizados en la
seguro en diferentes tipos de suelo, fortificación en túneles y piques, durante excavación.

Beneficios

– Optimización de los tiempos de diferentes curvaturas del túnel.

excavación – Resistente al fuego.
– Puede ser utilizado en diferentes tipos – Soporte continuo durante las fases
de suelos críticas de construcción.
– Fácil Instalación – Sello entre placas, evita las filtraciones
– Seguridad en el proceso de instalación y reduce las pérdidas de aire.
– Todo el montaje es realizado desde el – Anillo del túnel homogéneo.
interior – Disminuye las sobre excavaciones
– Variación de las placas para las

Diseño personalizado Instalación con

Las placas pueden ser fabricadas con
Gasket
orificios de inyección según los requer- Corresponde a un sello engomado el
imientos del cliente o proyecto. cual se instala entre placas, permitiendo

65
 Liner Plate sólo

Liner Plate con estructura de metálica interna

Liner Plate con marcos metálicos entre medio

66
 Perno mecánico
Ic rem in vignox movivit, me esulutere, nis L. Sa se iam aperce crit, sperem, tus perum
moendiu menequi perterem actatius forente, rei se tieniu movermilis. Is, conlos in adduc-
entertem nos consul hoste rentilia intratum, tus, nulicat quius, quam ademus sendit,
norure ma, Patoris, nius ma, se cles rehenat conit vis bonsceri priorum etiae consum di,
issidesimis vem sendam, Ti. Huconsimus dit ta, faudact ursuam. Bis, tuis, quidela rbita,
L. M. Iverude re es etis bonLum la in virtius Catus; num huis, aperis faus rei pericon
estrae facita ta interox noni crei publis conum dinatil intrum pere quam ia ina, pondum
demus ia? Ad consultume ia nos num antia termis ne est? Adhus, que patque consume
vere, que ad rec tanum optiaediur in dit, norit atiam nunt? Ovivitatua nitem pubi

Cabeza forjada (1 1/8”

cuadrada)

Convexos forjada
(15/16” cuadrados)

Convexos forjada
(15/16” cuadrados)

67
 Dimensiones
Tamaño de la rosca
Diámetro del cuerpo Cabeza por esquinas
Tipo Cabeza de planos (F) Altura de Cabeza (H) izquierda y derecho
(E) (G)
(I)
[pug] [mm] [pug] [mm] [pug] [mm] [pug] [mm] [pug]
1 1/8" 1 1/8”
1 1/8 Cuad-
Tipo de Todos los Cuadrado Cuadrado
rado Convexo Todos los pernos
Cabeza pernos Convexo Convexo
en T
en T en T
 1,088 27,64 1,425 36,19
±0,56 ±14,2 0,4 10,16  5/8 – 11 UNC 
Perno de - 1,125 – 28,58 - 1,591 – 40,41
5/8”  0,906 23,01 1,244 31,60
±0,56 ±14,2 0,4 10,16  5/8 – 11 UNC 
- 0,938 – 23,83 - 1,326 – 33,68
 1,088 27,64 1,425 36,19
 ±0,68 ±17,3 0,4 10,16  3/4 – 10 UNC 
Perno de - 1,125 – 28,58 - 1,591 – 40,41
3/4  0,906 23,01 1,244 31,60
 ±0,68 ±17,3 0,4 10,16  3/4 – 10 UNC
- 0,938 – 23,83 - 1,326 – 33,68

Todas las dimensiones de acuerdo con las normas ASTM F432 y CSA M430-90

Propiedades técnicas

Diámetro Resistencia a la tracción Deformación

Material Límite de elasticidad mín. Resistencia al corte mín.
Perno mín. axial máxima
[pulg] [lb] [kN] [lb] [kN] [lb] [kN] [%]
C1060 Acero 5/8 13.600 60 22.600 100 13.048 58 12,0
C1060 Acero 3/4 20.000 89 33.400 148 19.280 85 12,0
C1070 5/8 17.100 76 31.200 139 18.010 80 8,0
C1070 5/8 TBE 28.400 126 35.000 156 20.200 90 2,2
C1055 (A29) 5/8 15.600 69 24.000 106 13.800 61 10,0
C1055 (A29) 5/8 17.000 75 22.600 99 13.040 57 8,0

A29 (gr 75
3/4 25.000 110 33.400 147 19.280 84 8,0
USA)

Todas las dimensiones de acuerdo con las normas ASTM F432 y CSA M430-90

68
 Acuñador Octogonal DSIU
Las Barras Acuñadoras DSI son ele- protección de manos y textura antide- Las puntas se fabrican en acero al
mentos de seguridad para desarrollos slizante. Las barras están fabricadas carbono forjadas y endurecidas por
mineros, ultralivianos, de alta resistencia, en una aleación de aluminio de alta tratamiento término, asegurando una
con puntas tratadas térmicamente, con resistencia. larga vida útil.

Especiificaciones del Mango

Calidad del Carga de Resistencia al
Geometría Peso Límite Elástico Alargamiento
Material Ruptura Corte
[kg/m] [N/mm2] [N/mm2] [%] [N/mm2]
Octogonal AA 6061-T6 1.02 310 270 14 190

Especiificaciones de Puntas

Calidad del Carga de

Geometría Largo Diámetro Límite Elástico Elongación
Material Ruptura
[mm] [pulg] [N/mm2] [N/mm2] [%]
Circular SAE-1045 200 44415 630-730 400 15

69
Por favor tener en cuenta:
Este catálogo contiene información básica
únicamente. La información técnicos provista
debe ser considerada como no vinculante y
DSI Underground
10054-3/05.21-web Fo

puede estar sujeta a cambios sin notificación

previa. No asumimos ninguna responsabilidad Cordillera 482, Quilicura
por pérdidas o daños atribuidos al uso de Santiago, Chile
estos datos técnicos ni al uso incorrecto de Teléfono +56 2 26805300
nuestros productos. En caso de requerir más Correo [Link]@[Link]
información sobre productos por favor no
dude en contactarnos. [Link]