01C1022022032412010625000000128792

INFORMACIÓN NORMALIZADA EUROPEA

SOBRE EL CRÉDITO AL CONSUMO.
• La información resaltada en negrita es especialmente relevante.
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

IDENTIDAD Y DETALLES DE CONTACTO DEL PRESTAMISTA Y/O DEL INTERMEDIARIO

Prestamista: CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC,
S.A.U. (en adelante “Sofinco”)
Dirección: Av. de Manoteras, 44. Planta 2. Letra D. 28050. Madrid.
Correo electrónico: atencionalcliente@[Link]
Dirección de página web: [Link]

DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL PRODUCTO DE PRÉSTAMO

Tipo de financiación Préstamo al consumo a tipo fijo.
Importe total del préstamo 1.735,21 euros.
Es decir, el importe máximo o la suma de todas las cantidades puestas a disposición del consumidor en el marco de un contrato de préstamo.

Duración del contrato de préstamo 24 meses.

Los plazos, y en su caso, el orden en que se realizarán los pagos a plazos.

• Nº de mensualidades: 24 • Primer vencimiento: 02/05/2022
• Importe de mensualidades: 72,31 euros • Último vencimiento: 02/04/2024
• Carencia: 0 meses

Perfeccionamiento
El contrato de préstamo se entenderá perfeccionado mediante el abono del capital del préstamo por Sofinco, por cuenta y orden del prestatario,
al establecimiento comercial donde aquel adquiera el bien objeto de financiación, momento en el cual, el contrato entrará en vigor y regirá las
relaciones entre las partes conforme a sus condiciones particulares, generales y anexos, considerándose la fecha de abono como fecha de
efectos del contrato de préstamo

Importe total 1.735,21€

Es decir, el importe del capital prestado más los intereses y posibles gastos relacionados con su crédito.

COSTES DEL PRÉSTAMO

El tipo deudor
Tipo de interés nominal anual (TIN): 00,00 %

Tasa anual equivalente (TAE): 4.23 %

La TAE es el coste total del préstamo expresado en forma de porcentaje anual del importe total del préstamo. La TAE sirve para comparar
diferentes ofertas.

Ejemplo representativo: Importe total del préstamo: 20.000 euros. Plazo: 97 meses. TIN: 5 %. Comisión de apertura: 1% (200 euros). Mensualidad:
253,20 euros. Intereses: 4.329,21 euros, Coste total del Préstamo 4.529,21 euros. Importe total adeudado: 24.529,21 euros. TAE: 5,93 %

¿Es obligatorio para obtener el préstamo en sí, o en las condiciones ofrecidas tomar una póliza de seguros que garantice el préstamo, u otro
servicio accesorio?
Si los costes de estos servicios no son conocidos del Prestamista, no se incluyen en la TAE.

• Tomar una póliza de seguros que garantice el préstamo: No • Otro servicio accesorio: No

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

1/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

Costes relacionados

• Importe de intereses: 00,00 euros (importe calculado según el tipo de interés inicial y plazo del préstamo, ambos a la fecha del 1er
vencimiento).
• Importe del seguro: 0,00 euros.
• Sistema de amortización: Cuota constante comprensiva de capital intereses y comisión de apertura prorrateada durante la vida del préstamo
(incluye el precio del seguro en caso de contratarlo).
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

• Periodo de amortización: Desde el 23/03/2022 hasta el 02/04/2024 con frecuencia mensual.

Demás costes derivados del contrato de préstamo

• Por servicios solicitados expresamente por el Cliente se cobrarán las comisiones que correspondan, según constan reguladas en el contrato del
préstamo.

Si ha lugar, condiciones en que pueden modificarse los gastos antes mencionados relacionados con el contrato de préstamo:

De acuerdo a lo establecido en la Circular 5/2012, de 27 de Junio, del Banco de España, Sofinco podrá revisar/modificar cualesquiera de las
condiciones del mismo, en especial, el tipo de interés con arreglo a la evolución de las condiciones del mercado, así como las comisiones, gastos,
penalizaciones o indemnizaciones. A tal fin Sofinco lo comunicará, previa e individualizadamente a los titulares junto con el extracto de cuenta,
en cualquier otra comunicación que se envíe a los mismos, o por cualquier otro medio legalmente admitido, indicando el plazo de entrada en
vigor de las nuevas condiciones, que no será inferior a 2 meses.
En el caso de que los titulares no estuvieran interesados en la continuación del contrato con las nuevas condiciones, deberán notificarlo a Sofinco
antes de la entrada en vigor; en ese caso, recibida la notificación por Sofinco, el contrato seguirá rigiéndose por las antiguas condiciones
generales (en especial, en el caso de modificación del tipo de interés, si los titulares no estuviesen de acuerdo con tal modificación, el contrato
seguirá rigiendo conforme al antiguo tipo de interés), perdiendo no obstante su carácter permanente, por lo que no podrán realizarse nuevas
disposiciones y/o ampliaciones. Llegada la fecha de entrada en vigor, las modificaciones o nuevas condiciones introducidas serán de aplicación a
todos los titulares que no hayan notificado su disconformidad.

Honorarios obligatorios de notaría 0 euros.

Costes en caso de pagos atrasados

La no realización de un pago podrá acarrearle graves consecuencias (por ejemplo, la venta forzosa) y dificultar la obtención de un préstamo.

• Interés de demora: tipo de interés aplicable al tiempo de producirse • Comisión por reclamación de recibo impagado: 25 euros
el impago o atraso + 2,00%. • Inclusión ficheros de solvencia: Si

OTROS ASPECTOS JURÍDICOS IMPORTANTES

Derecho de desistimiento Sí
Usted tiene derecho a desistir del contrato de préstamo en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha de firma del contrato de préstamo.

Reembolso anticipado Sí
Usted tiene derecho a reembolsar anticipadamente el préstamo total o parcialmente en cualquier momento.

El Prestamista tiene derecho a compensación en caso de reembolso anticipado

• Si el período restante entre el reembolso anticipado y la terminación • No habrá lugar al pago de la comisión de cancelación anticipada si el
del contrato de préstamo es superior a un año, se abonará una reembolso se ha efectuado en cumplimiento de un contrato de seguro
comisión del 1,00 % del importe reembolsado anticipadamente. Si el destinado a garantizar el reembolso del préstamo
período no supera un año, la comisión será del 0,50 % del importe
reembolsado anticipadamente.

Consulta de una base de datos Sí

El Prestamista tiene que informarle de inmediato y sin cargo del resultado de una consulta de una base de datos si se rechaza la solicitud de
préstamo sobre la base de una consulta de ese tipo. Esto no se aplica si la difusión de esa información está prohibida por una Ley o por el
Derecho de la Unión Europea o es contraria a los objetivos de orden público o de la seguridad pública.

Derecho a un proyecto del contrato de préstamo Sí

Usted tiene derecho, previa petición, a obtener de forma gratuita una copia del proyecto de contrato de préstamo. Esta disposición no se
aplicará si en el momento de la solicitud el Prestamista no está dispuesto a celebrar con usted el contrato de préstamo

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

2/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

INFORMACIÓN ADICIONAL EN CASO DE COMERCIALIZACIÓN A DISTANCIA DE SERVICIOS

a) Relativa al Prestamista
Registro
El registro comercial en que está inscrito el Prestamista y su número de registro o un medio de identificación equivalente en ese registro.
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

La autoridad de Supervisión
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. es supervisada por el Banco de España, C/Alcalá, 48, 28014, Madrid en materia de
liquidez, transparencia y normas de interés general.

a) Relativa al contrato de préstamo

Ejercicio del derecho del desistimiento
El titular tendrá derecho a desistir del contrato de préstamo previa notificación a CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U.
mediante carta certificada con acuse de recibo a la dirección indicada en el presente documento en un plazo de 14 días naturales a partir de la
fecha de firma del contrato sin necesidad de indicar los motivos. El titular deberá pagar a CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC,
S.A.U. el capital y el interés acumulado sobre dicho capital entre la fecha de disposición del préstamo y la fecha de reembolso del capital, en un
plazo máximo de 30 días naturales desde el envío de la notificación de desistimiento. Si el titular no ejercita en plazo su derecho de desistimiento
en la forma prevista en la Ley, el contrato surtirá plenos efectos con arreglo a lo pactado.”

La legislación que el Prestamista acepta como base para el establecimiento de relaciones con usted antes de la
celebración del contrato de préstamo.
La legislación que el Prestamista acepta como base para el establecimiento de relaciones con usted antes de la celebración del contrato de
préstamo: Ley 16/2011 de 24 de junio, de contratos de préstamo al consumo, Ley 22/2007, de 11 de julio, de comercialización a distancia de
servicios financieros destinados a consumidores, Orden EHA/2899/2011, de 28 de octubre, de transparencia y protección del cliente de servicios
bancarios, y Circular 5/2012 del Banco de España sobre transparencia de los servicios bancarios y responsabilidad en la concesión de préstamos,
Ley 28/1998, del 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles.

Cláusula sobre la legislación aplicable que rige en relación con el contrato de préstamo y/o tribunal competente.
El presente contrato se regirá por la legislación española. El Tribunal competente para cualquier reclamación judicial derivada de este contrato es
la del domicilio del consumidor.

Régimen lingüístico
La información y los términos contractuales se facilitarán en castellano y con su consentimiento, durante la duración del contrato de préstamo
nos comunicaremos con usted en dicha lengua.

a) Relativa al recurso
Existencia y acceso a los procedimientos extrajudiciales de reclamación y recurso.
En caso de divergencia entre las partes sobre cualquier cuestión relacionada con el contrato, el contratante y el titular, en su caso, podrán
realizar reclamaciones ante el Servicio de Reclamaciones del Banco de España, C/Alcalá, 48, 28014 Madrid. Antes de recurrir a este Servicio,
deberá justificar haber acudido previamente al Departamento de Atención al Cliente rellenando el formulario a tal efecto disponible en la web de
Sofinco o habiendo remitido carta certificada a la dirección de Sofinco consignada en el presente documento.

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

3/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

ORDEN DE DOMICILIACIÓN DE ADEUDO DIRECTO SEPA

A CUMPLIMENTAR POR EL ACREEDOR

CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

Referencia de la orden de domiciliación

000000100000000040410001

Identificador del acreedor

A88147053

Nombre del acreedor

CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U.

Dirección
Av. de Manoteras, 44 Planta 2. Letra D

Código postal - Población - Provincia

28050 Madrid

País
España

Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y (B)
a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al
reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho
semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera.

A CUMPLIMENTAR POR EL DEUDOR

Nombre del deudor/es

JULIO MARTINEZ GIL

Dirección del deudor

CALLE FEDERICO GARCIA LORCA 87 CASA

Código Postal - Población - Provincia

28792 - Miraflores de la Sierra - Madrid

País del deudor

España

Número de cuenta - IBAN

ES6401280058450100052192
(En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES)

Tipo de pago X Pago recurrente

Pago único

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

Firma del titular

4/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

CONTRATO DE PRÉSTAMO MERCANTIL CONDICIONES PARTICULARES.

Número de solicitud:2022030010049K
Nombre completo del titular:JULIO MARTINEZ GIL

DATOS PERSONALES DEL TITULAR

CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

• Nombre: JULIO MARTINEZ GIL

• Fecha de Nacimiento: 07/03/1964
• Dirección Completa: CALLE FEDERICO GARCIA LORCA 87 CASA, 28792 Miraflores de la Sierra, Madrid
• Nacionalidad: España
• Número de DNI: 51369301C
• Teléfono móvil: +34620453189
• E-mail: [Link]@[Link]

DETALLE DE COMPRA

• Objeto a financiar: Calefacción y Aire acondicionado

• Importe: 1.660,49 €

PRECIO Y FORMA DE PAGO

• Importe de la compra: 1.660,49 €

• Desembolso inicial: 00,00 €
• Importe financiado: 1.660,49 €
• Comisión de apertura: 4,50 %
• Importe de la comisión de apertura: 74,72 €
• Prima de seguro: 0,00%
• Importe de la prima de seguro: 0,00 €
• Duración del Préstamo: 24 meses
• TIN: 00,00 %
• TAE: 4.23 %
• Importe de intereses:00,00 €
• Fecha de la 1ª mensualidad: 02/05/2022
• Importe de la 1ª mensualidad: 72,31 €
• Importe del resto de cuotas: 72,31 €
• Importe de la última mensualidad: 72,08 €
• Número de meses de carencia: 0
• Interés de demora: 2,00%
• Comisiones eventuales y futuras
• Comisión por impago: 25 €
• Comisión de cancelación anticipada: hasta un 1%
• Comisión por modificaciones en contrato: 20 €
• Comisión por duplicado: 3 €
• Certificado de deuda: 35 €

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

5/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

SOLICITUD DE PRÉSTAMO MERCANTIL.

1. Objeto devengados, Cp= Capital pendiente, tipo deudor= Tipo interés nominal. Los
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

El presente contrato regula las relaciones entre el Titular, de una parte, y intereses devengados en la primera mensualidad se ajustarán,
Sofinco, de otra, respecto de la concesión a aquél (Titular) de un préstamo incrementándose o disminuyéndose, en función del número de días
(en adelante, denominado “Préstamo Mercantil” o “Préstamo”), por el transcurridos entre la fecha de disposición del préstamo y la fecha del primer
importe indicado en las Condiciones Particulares, para financiar la compra de vencimiento, por lo que el importe de la primera cuota podráser superior o
bienes y/o contratación de servicios. Teniendo en cuenta que, por orden inferior a las restantes del préstamo, que serán todas iguales, excepto la
expresa del Titular, que reconoce y asegura actuar en nombre propio y no última que será inferior por efecto del redondeo de decimales.
por cuenta de un tercero, Sofinco abonará el importe nominal del Préstamo Tasa anual equivalente (TAE) La TAE es el coste total del préstamo
que consta en las Condiciones Particulares de este contrato (“Contrato de expresado en forma de porcentaje anual del importe total del préstamo. La
Préstamo Mercantil”) al Establecimiento en el que se ha efectuado la compra TAE sirve para comparar diferentes ofertas. Se entenderá por tasa anual
del bien o servicio financiado, la justificación del abono del mismo a éste equivalente el coste total del préstamo, expresado en un porcentaje anual
constituirá el más eficaz reconocimiento, por parte de dicho Titular, de su sobre la cuantía del préstamo concedido. A efectos informativos se hace
desembolso, y también de que se ha obligado a devolverlo en la forma y constar que dicha tasa (TAE) se obtiene aplicando la fórmula contenida en la
condiciones pactadas en el mismo (Contrato de Préstamo Mercantil). Ley 16/2011, de 24 de junio, de Contratos de Crédito al Consumo y también
de acuerdo con la Circular 5/2012 del Banco de España (BOE nº161 de
2. Forma y plazo de pago 6/07/2012).
El plazo del Préstamo finaliza en la fecha de vencimiento de la última cuota
5.2. Gastos
de las establecidas en las Condiciones Particulares. El Titular se obliga a
satisfacer, durante dicho plazo, las cuotas de amortización de capital, Sin perjuicio de las comisiones especificadas en la cláusula “COMISIONES
intereses y, en su caso, comisiones y gastos, cuyos número, importe, APLICABLES AL PRÉSTAMO”, serán a cargo del Prestatario, todos los
periodicidad, devengo y liquidación se indican en las Condiciones impuestos o gravámenes y gastos de cualquier clase que se originen por la
Particulares. Asimismo, y en su caso, también se establece en las constitución, novación, cumplimiento o extinción de las obligaciones
Condiciones Particulares, cualquier especialidad relativa a las resultantes de este contrato.
particularidades de pago de las cuotas (carencias, cuotas dobles, etc.) que 6. Comisiones aplicables al Préstamo
se haya acordado. Si el Préstamo se ha concedido a más de un (1) titular, Sofinco cobrará una comisión por la apertura de la operación de Préstamo,
todos ellos se obligan de forma solidaria, con renuncia expresa a los por el importe o por el porcentaje sobre el capital financiado, si así se ha
beneficios de excusión, orden y división y cualquier otro que pudiera indicado en las Condiciones Particulares. Asimismo, Sofinco podrá cobrar
corresponderles, a satisfacer dichas cuotas de amortización de capital, una comisión por amortización total o parcial anticipada no superior al uno
intereses y, en su caso, comisiones y gastos. En las Condiciones Particulares por ciento (1%) del importe del capital reembolsado anticipadamente si el
constan, separadamente, la suma total de intereses a satisfacer y también período restante, entre el reembolso anticipado y la terminación del contrato
la suma total de pagos previstos por amortización e intereses. es superior a un (1) año; en caso de que dicho período sea inferior a un (1)
3. Amortización anticipada año, la compensación no será superior al cero coma cincuenta por ciento
Estando el Préstamo al corriente de pago, podrá amortizarse el capital (0,5%) del importe de dicho capital reembolsado anticipadamente. Sofinco
pendiente de devolución, de forma anticipada, parcial o totalmente. podrá cobrar una comisión por gestiones aplicables a su Préstamo, tales
Tratándose de amortizaciones parciales, su importe deberá ser igual o como, la comisión por modificación de contrato, por petición de duplicados y
superior al resultado de sumar dos cuotas del Préstamo, siempre y cuando en caso de solicitud de certificaciones de deuda, si así se ha indicado en las
el capital pendiente de amortizar en el mismo sea superior a los referidos Condiciones Particulares.
límites. Sofinco, en el caso de amortizaciones parciales, recalculará el 7. Contratación del seguro
importe de las cuotas remanentes, en función del capital pendiente, una vez 7.1. Pago del seguro
descontado el importe amortizado, y de los intereses pactados. Si, ante una
Si se ha contratado el seguro, éste tendrá carácter de suplido y será
amortización parcial, el Titular optara por reducir el plazo de duración del
satisfecho por el Titular asegurado, junto con los pagos comprometidos
Préstamo, se mantendrá el importe de la cuota variando la fecha de su
mensualmente, mediante su cargo en el mismo domicilio bancario
finalización como corresponda, en función del capital amortizado
establecido para éstos (pagos comprometidos). A tal efecto, el recibo
anticipadamente y de los intereses pactados. El Titular podrá solicitar, en
mensual acreditativo del pago de las cuotas del Contrato asumidas
cualquier momento a lo largo de la duración del Préstamo, recibir
contendrá, como concepto independiente y separado de aquéllas (cuotas),
gratuitamente un extracto de cuenta en forma de cuadro de amortización.
el importe correspondiente a la cantidad de la prima del seguro aceptada
4. Duración por el Titular, con inclusión de los tributos y recargos legalmente previstos.
El Contrato tiene una duración especificada en las Condiciones Particulares al 7.2. Percepción de la indemnización
referirse a los vencimientos y cuotas del mismo. La amortización total
a) El derecho a la percepción de la indemnización del seguro contratado no
anticipada supondrá también la finalización del Contrato.
exime del cumplimiento de las obligaciones de pago asumidas en el
5. Intereses y gastos Contrato de Préstamo Mercantil vinculado a éste, en los términos acordados
5.1. Intereses en el mismo. b) El Titular asegurado ha designado a Sofinco como
La periodicidad con que se producirá el devengo de los intereses será beneficiaria del seguro, con carácter irrevocable, por el importe a que
mensual, siendo su fecha de liquidación la misma que los vencimientos asciendan las cantidades adeudadas a ésta en méritos del Contrato de
mensuales del Contrato. El importe absoluto de los intereses devengados en Préstamo Mercantil suscrito pendientes de vencimiento a la fecha de
la primera mensualidad se obtiene a partir de la siguiente fórmula: I = producirse el siniestro. Como consecuencia de ello, los importes que Sofinco
Cp*(tipodeudor/12)* J / 30. Donde J= número de días transcurridos entre la como beneficiaria perciba de la Aseguradora por cuenta del Titular
fecha de disposición del préstamo y la fecha del primer vencimiento. asegurado deberá aplicarlos, hasta donde corresponda, a saldar deudas no
vencidas, por tanto no devengadas y no satisfechas en esa fecha,
En el caso de préstamos con periodo de carencia en el pago de capital,
entregándole el resto a éste (Titular), si hubiera lugar a ello.
Sofinco podrá capitalizar mensualmente los intereses devengados durante el
periodo de carencia. Dichos intereses se presentarán al cobro dentro de las 8. Responsabilidad
primeras cuotas mensuales hasta su completa liquidación. El Contrato de Préstamo Mercantil es independiente de y ajeno a las
En el caso del resto de mensualidades, los intereses se obtienen con la operaciones mercantiles que el Titular pueda concertar con el
siguiente fórmula: I = Cp*(1+ tipodeudor /12) - Cp Donde I= Intereses Establecimiento vendedor de los bienes y/o servicios cuyo precio de
adquisición se financie en méritos del mismo, así como de las incidencias o

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

6/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

responsabilidades derivadas de tales operaciones obligándose, el Titular, a comunicación de la resolución del Contrato de Préstamo Mercantil.
satisfacer puntualmente las cuotas y los demás conceptos a que se refiere 14. Derecho de desistimiento
éste (Contrato de Préstamo). El Titular manifiesta haber escogido la
Conforme a lo establecido en la Ley 16/2011, de 24 de junio, de Contratos
presente operación de financiación, de entre las diversas opciones ofertadas
de Crédito al Consumo, en el supuesto de que el Titular tuviera la condición
en el mercado y conocidas por él.
de consumidor, éste dispondrá de un plazo de catorce (14) días naturales
9. Domiciliación del pago de las obligaciones dinerarias
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

para desistir del Contrato de Préstamo Mercantil, sin indicación de los

El pago de las obligaciones dinerarias asumidas por el Titular, que deriven motivos ni penalización alguna. Dicho plazo se contará desde la fecha de su
del Contrato de Préstamo Mercantil suscrito, se efectuará con cargo a la suscripción o desde la recepción de las condiciones contractuales y la
cuenta corriente o libreta de ahorro de la entidad financiera señalada en sus información obligatoria que establezca la Ley, si fuera posterior. El derecho a
Condiciones Particulares y en la Orden de domiciliación de adeudo directo desistir del contrato de financiación suscrito dará lugar al desistimiento
SEPA que se adjunta al mismo, o en la que, a tales efectos, éste (Titular) simultáneo del Contrato de Seguro que, en su caso, se hubiera otorgado
designe en el futuro. A estos efectos, el Titular autoriza el cargo de las para el contrato desistido. Para el ejercicio de este derecho, el Titular
cantidades asumidas por razón del Contrato de Préstamo Mercantil cuando deberá: a) Comunicarlo a Sofinco por escrito, a la dirección de correo
se curse por los importes previstos en el cuadro de amortización entregado electrónico atencionalcliente@[Link], o en papel, si así lo decide, dirigido
al Titular, y, en todo caso, cuando se gire por el importe que resulte de a Avenida de Manoteras, 44. Planta 2, puerta D. 28050. Madrid, o por
aplicar las condiciones pactadas. cualquier otro medio admitido en derecho, que permita dejar constancia de
10. Domicilio y notificaciones su recepción y contenido. Se tomará la fecha de envío a los efectos de
determinar el cumplimiento del plazo requerido para la notificación del
A todos los efectos, se entiende como domicilio de Sofinco su sede social, y
desistimiento. b) Pagar a Sofinco el capital y el interés diario acumulado
como el del Titular el indicado en las Condiciones Particulares y/o cualquier
sobre dicho capital, al tipo acordado en el Contrato de Préstamo Mercantil,
otro que posteriormente éste comunique por escrito en sustitución o adición
calculado conforme a la fórmula prevista en el mismo, desde la fecha de su
a aquél/aquéllos. Si el Titular mantiene varios domicilios, las notificaciones
recepción hasta la fecha efectiva de reembolso del capital a ésta (Sofinco),
de Sofinco le podrán ser remitidas a cualquiera de ellos. Asimismo, a estos
así como la/s comisión/es devengada/s, sin ningún retraso indebido, a más
efectos, el Titular y Sofinco podrán comunicar por medio de cualquier canal
tardar, a los treinta (30) días naturales de haber enviado la notificación de
de que dispongan, tal como el electrónico a través de la página web de esta
desistimiento. El derecho a desistir del Contrato de Préstamo Mercantil no
última, o cualquier otra que puedan existir en un futuro y sea accesible para
implica, en modo alguno, el derecho a desistir de la compraventa del bien o
ambos. Sofinco podrá utilizar, a efectos de comunicaciones con el cliente,
de la contratación del servicio realizada, que se regirá por su normativa
cualquier medio, incluido el correo electrónico, SMS, MMS, además de por
específica.
escrito.
15. Vinculación
11. Comisión por Impago
Cuando el Préstamo Mercantil tenga el carácter de vinculado, el Titular,
Las partes expresamente pactan que al impago por parte del Titular de
además de poder ejercitar los derechos que le correspondan frente al
cualquiera de las obligaciones dinerarias asumidas en el Contrato le aplicará
proveedor de los bienes o servicios adquiridos financiados, tal como se
una comisión por impago consistente en el pago de veinticinco (25) euros.
define en la citada Ley de Contratos de Crédito al Consumo, podrá ejercitar
Esta comisión por impago será facturada al Titular una sola vez, respecto de
esos mismos derechos frente a Sofinco respecto al contrato vinculado,
cada cuota impagada, con independencia del número de veces que su
siempre que concurran todos los requisitos siguientes: Que los bienes o
importe se presentare al cobro. Asimismo, expresamente convienen las
servicios objeto del contrato vinculado no hayan sido entregados en todo o
partes en que la satisfacción de esta comisión será compatible con el abono
en parte, o no sean conforme a lo pactado en el mismo. Que el Titular haya
de los intereses de demora acordados, lo que se pacta de conformidad con
reclamado, judicial o extrajudicialmente, por cualquier medio acreditado en
lo dispuesto en el artículo 1.152 del Código Civil, y podrá exigirse
Derecho, contra el proveedor y no haya obtenido la satisfacción a que tiene
conjuntamente con el pago del principal adeudado y de sus intereses
derecho. Cuando el Titular ejerza el derecho de desistimiento respecto de
ordinarios y de demora; facultad que se concede al amparo de lo establecido
algún contrato de suministro de bienes y/o servicios financiado/s por medio
en el artículo 1.153 del Código Civil.
del Contrato de Préstamo Mercantil, el Titular dejará de estar obligado en
12. Intereses de demora cuanto a dicha financiación, sin penalización alguna. No obstante, el Titular,
El incumplimiento de las obligaciones dinerarias a cargo del Titular derivadas en su caso, quedará obligado al reintegro del capital financiado más el
del Contrato vencidas y no satisfechas, devengará a favor de Sofinco interés acumulado, al tipo pactado, sobre dicho capital, computado entre la
intereses de demora al tipo que resulte de sumar dos (2) puntos fecha de disposición del capital del Préstamo y la fecha de su reembolso,
porcentuales al del interés ordinario o remuneratorio (TIN) fijado que no deberá superar los treinta (30) días naturales, a contar desde el
contractualmente, desde la fecha del impago y hasta su efectivo envío de la notificación de desistimiento, devengándose el interés de demora
cumplimiento, con carácter independiente al cobro de la comisión por pactado a partir de esa fecha.
impago indicada anteriormente. Estos intereses se calcularán también de 16. Ley aplicable
acuerdo con las fórmulas que figuran a continuación, sustituyendo en este
El Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la Ley española y
caso el tipo de interés ordinario anual (TIN) por el indicado interés de
por sus Condiciones Particulares y Generales. El órgano jurisdiccional
demora.
competente para dirimir los litigios que puedan surgir en relación al Contrato
será el del domicilio del Titular que conste en el mismo.
17. Procedimiento extrajudicial de reclamación y recurso
para el Titular
En caso de demora en el pago del Titular, todos los pagos recibidos serán
Sofinco, que no está adherida a la junta arbitral de consumo, tiene
aplicados con la siguiente prelación: (i) intereses ordinarios; (ii) Capital; (iii)
establecido un Servicio de Atención al Cliente, de conformidad con lo
comisión e intereses moratorios; (iv) otras comisiones; (v) seguro.
previsto al efecto en la normativa vigente, ante quien podrán interponerse
13. Causas de resolución las reclamaciones relacionadas con intereses y derechos legalmente
Sin perjuicio de lo estipulado en las restantes condiciones del Contrato de reconocidos, a través de comunicaciones dirigidas a CREDIT AGRICOLE
Préstamo Mercantil y en la Ley, Sofinco podrá darlo por resuelto si el Titular CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. con el domicilio anteriormente
hubiere dejado incumplida, a su debido vencimiento, cualquier obligación indicado, por medio de la web [Link] o también a través del
esencial a su cargo convenida en el mismo, especialmente las dinerarias o número de teléfono 900 801 890 o aquel otro que en el futuro se
de pago. Esta misma facultad le corresponderá a Sofinco en el supuesto de comunique debidamente a tal fin. En caso de disconformidad con la
que los datos personales y/o económicos facilitados por el Titular, que resolución del Servicio de Atención al Cliente de Sofinco, o si transcurren los
constituyen presupuesto de la concesión del Préstamo, no fueran veraces. plazos que indique la normativa de aplicación desde la presentación del
En ambos supuestos, el Titular quedará obligado a la reintegración de la escrito de reclamación o queja sin obtener resolución, el Titular reclamante
totalidad de las cantidades adeudadas, con carácter inmediato a la podrá dirigirse a cualquiera de los Comisionados por la Defensa del Cliente

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

7/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

de Servicios Financieros o aquella otra instancia que, en su caso, llegado el domicilio en Avenida de Manoteras, 44. Planta 2, puerta D. 28050 Madrid.
momento, reglamentariamente sustituya a éstos, siendo imprescindible Salvo que expresamente haya indicado lo contrario en las Condiciones
haber presentado previamente la reclamación ante el Servicio de Atención al Particulares, o revocación ulterior, el Titular presta su pleno
Cliente de CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. consentimiento para el tratamiento por Sofinco de sus datos personales
“Sofinco”. CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. está anteriormente referidos, para el envío de información publicitaria y/o
sometida a la supervisión del Banco de España, con domicilio en calle Alcalá, comercial de productos o servicios propios de ésta, así como también de
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

48. 28014 Madrid. seguros, en su condición de mediadora en los mismos, y para la aplicación
18. Acción judicial de técnicas estadísticas para la elaboración de perfiles y segmentación de
datos, al objeto de que las comunicaciones comerciales anteriormente
En el supuesto de que Sofinco tuviera que reclamar judicialmente el pago de
referidas se efectúen con criterios de previa selección; pudiendo conservar
las cantidades adeudadas en virtud del Contrato de Préstamo Mercantil, esta
los datos por él facilitados incluso después de la terminación del Contrato a
entidad (Sofinco) determinará la cantidad total exigible de conformidad con
los referidos fines. Sofinco informa al Titular del derecho que le asiste para
lo que resulte de sus registros contables, practicando al efecto la oportuna
consultar ficheros comunes relativos al cumplimiento o incumplimiento de
liquidación, conforme a lo pactado en el mismo, y librando certificación en la
obligaciones dinerarias, así como que, en caso de producirse un impago y
que figure el saldo deudor que corresponda a la fecha en que se expida.
cumplirse los requisitos previstos en los datos referentes a dicho impago
19. Cesión podrán ser comunicados a los citados ficheros comunes. De igual modo,
El Titular acepta la cesión total o parcial que Sofinco pueda efectuar respecto Sofinco informa al Titular sobre la consulta que de sus datos pueda hacer a
a los derechos y obligaciones de los que sea titular en virtud del Contrato, a la Central de Información de Riesgos del Banco de España (CIR), a efectos
favor de cualquier persona física o jurídica con capacidad para ser del análisis, estudio y mantenimiento de la relación contractual, y también
cesionaria, por cualquier negocio jurídico que suponga transmisión de la de su obligación a declarar a la CIR los datos necesarios para identificar a
titularidad de dichos derechos y obligaciones, tales como compraventa, las personas con quienes se mantenga, directa o indirectamente, riesgos
cesión u otros análogos, asumiendo, por tanto, la cesionaria todos los de préstamo, así como las características de tales personas y dichos
citados derechos y obligaciones que le hayan sido cedidos, derivados del riesgos, incluyendo, en particular, los que afecten al importe y a la
mismo (Contrato). En todo caso, cedente y/o cesionario deberán notificar la recuperabilidad de éstos (riesgos). En caso de empresarios individuales
correspondiente cesión al Titular. actuando en el ejercicio de su actividad empresarial, se hará constar esa
condición; en el caso de personas jurídicas, éstas podrán dirigirse
20. Tratamiento de datos
directamente a la CIR para ejercitar sus derechos. Sofinco informa,
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos igualmente, al Titular de la facultad que le asiste para ejercitar
y de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
Información y de Comercio Electrónico, Sofinco informa al Titular de lo oposición ante el responsable del fichero. El Titular podrá revocar, en
siguiente: Los datos personales del Titular facilitados ya sea ahora en virtud cualquier momento, el consentimiento prestado a Sofinco. Estos derechos
del otorgamiento de este documento o en el futuro, entre ellos su dirección deberán ejercerse mediante escrito dirigido al responsable del fichero
de correo electrónico, si fuere el caso, así como los relativos al préstamo correspondiente (protecciondatos@[Link] ) acompañando copia de su
contratado y a cualquier modificación posterior del mismo, serán incluidos y DNI. El Titular afirma darse por enterado en este momento que sus datos
tratados por Sofinco, con la finalidad de dar cumplimiento al Contrato de serán cedidos, para las finalidades anteriormente indicadas, con carácter
Préstamo Mercantil y verificar la corrección de la operativa; pudiendo inmediato a la firma del Contrato a Sofinco. El Titular manifiesta haber sido
Sofinco conservarlos hasta que hayan prescrito las acciones derivadas del informado , también, sobre el ejercicio de los derechos de acceso,
mismo. A estos efectos, Sofinco podrá grabar, magnetofónica o rectificación, cancelación y oposición, respecto a datos declarados a dicha
telemáticamente, cuantas conversaciones telefónicas mantengan dicho CIR, de acuerdo con los términos previstos legalmente mediante escrito
Titular, directamente o a través de la persona por él designada, y esta dirigido al Banco de España, calle Alcalá 48, 28014 Madrid.
entidad financiera, con el fin de asegurar un nivel de servicio adecuado y
también, llegado el momento, como medio de prueba en cualquier El Titular El Cotitular
procedimiento judicial o administrativo. Los datos personales recabados en Autorizo a Sofinco y a las Empresas del Grupo a que traten mis datos
la contratación y durante la gestión del Contrato de Préstamo Mercantil se personales proporcionados con fines de comunicación y de marketing.
consideran absolutamente necesarios al ser elementos indispensables para
la valoración del riesgo y/o para el mantenimiento, desarrollo y control de la El Titular El Cotitular
relación contractual, por lo que la negativa del Titular a facilitarlos podrá Autorizo a que mis datos personales sean comunicados a terceros con
impedir a Sofinco prestarle sus servicios de financiación. Las finalidades los que Sofinco haya alcanzado acuerdos, para que puedan informarme
relacionadas con la publicidad o la mercadotecnia son: sobre sus productos o servicios.
• Envío de publicidad y ofertas comerciales propias: Los datos de contacto
serán tratados para el envío de comunicaciones comerciales de Sofinco por 20.1. Fichero Confirma
cualquier medio, incluido el correo electrónico, SMS, MMS, fax o llamadas
automatizadas. Los solicitantes quedan informados de la comunicación de los datos de la
presente solicitud al Fichero CONFIRMA, cuya finalidad es la prevención del
• Envío de información y ofertas comerciales de terceras empresas del
fraude. La base jurídica del tratamiento de los datos de carácter personal es
Grupo del mismo sector (financiero-seguros): Los datos identificativos de
el interés legítimo del Responsable del tratamiento de prevenir el fraude
contacto podrán ser tratados para el envío de información y ofertas
(Considerando 47 RGPD). El plazo máximo de conservación de los datos
comerciales de empresas del Grupo al que pertenece Sofinco (se detallan
será de dos años. Los responsables del tratamiento son las Entidades
empresas del Grupo en nuestra página web corporativa, actualmente
Adheridas al Reglamento del Fichero CONFIRMA, siendo el encargado del
[Link]). En caso de que el contrato no llegue a formalizarse,
tratamiento CONFIRMA SISTEMAS DE INFORMACIÓN, S.L., con domicilio en
Sofinco conservará sus datos personales y los tratará durante un periodo
la Avda. de la Industria, 18, 28760 Tres Cantos, Madrid. Los solicitantes
de 24 meses con el fin de ofrecerle productos similares que puedan ser de
podrán consultar el listado de Entidades que actualmente están adheridas al
su interés.
Reglamento del Fichero CONFIRMA en [Link]. Podrán
• Envío de publicidad de terceras empresas: Los datos identificativos de participar en el Fichero CONFIRMA las entidades que se adhieran a su
contacto podrán ser tratados para el envío de información y ofertas Reglamento y que en su ámbito de actividad puedan ser objeto de fraude en
comerciales de empresas de los siguientes sectores de actividad: la contratación. Los datos comunicados al Fichero CONFIRMA podrán ser
financiero, seguros, telecomunicaciones, ocio, gran consumo, automoción, cedidos a las Entidades Adheridas al Reglamento del Fichero CONFIRMA.
formación, energía y agua y ONG. Asimismo, Sofinco tratará sus datos con
No está prevista la transferencia de datos a un tercer país u organización
el fin de remitirle promociones especiales de terceras empresas a través
internacional. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección
del especio web o cualquier otro canal habilitado por Sofinco a tal efecto.
de datos, los firmantes podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación,
Sofinco consultará las oportunas listas de exclusión publicitaria para evitar
supresión, oposición, limitación del tratamiento, a no ser objeto de
envíos de publicidad no deseada. Sofinco, como destinataria de tales datos
decisiones automatizadas individuales con efectos jurídicos, y portabilidad,
facilitados por el Titular, será Responsable del Tratamiento, teniendo su

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

8/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

dirigiéndose al domicilio del encargado del tratamiento, CONFIRMA soporte duradero en el que se contenga el contrato de financiación
SISTEMAS DE INFORMACIÓN, S.L., en la dirección arriba indicada. celebrado y cuanta otra información/documentación relacionada con el
Asimismo, los firmantes podrán hacer uso de su derecho a presentar una mismo le es de aplicación los mismos términos y condiciones expresados en
reclamación ante la Autoridad de Control. CONFIRMA SISTEMAS DE la Condición “Tratamiento de datos”, de las Condiciones Generales recogidas
INFORMACIÓN, S.L. ha nombrado un Delegado de Protección de Datos con en este documento; dichos términos y condiciones son de aplicación,
el que podrá contactar a través del correo electrónico asimismo, al conjunto de datos electrónicos relativos a las diversas Firmas
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

dpo@[Link]. Digitalizadas obtenidas por Sofinco.

20.2. Otros tratamientos En particular, el firmante acepta que la Firma Digitalizada sea mantenida y
Asimismo, el titular autoriza a que los datos asociados a la Firma Electrónica gestionada por Sofinco para (i) recabar la aceptación y consentimiento por
sean tratados por Sofinco con los fines indicados en la presente condición. parte del firmante y aceptante de la operación (contrato, compraventa,
Igualmente, los titulares autorizan a Sofinco a conservar los datos una vez etc.); (ii) gestionar los documentos electrónicos que incorporan esas firmas;
finalizada la relación contractual, para el cumplimiento de las obligaciones y (iii) probar su autenticidad y la realidad de la operación reflejada en el
legales, y para poder enviarles ofertas comerciales. Los titulares autorizan a documento electrónico que la incorporan. Asimismo, el firmante consiente
Sofinco a consultar información relativa a sus antecedentes crediticios, para en que Sofinco, respecto de la Firma Digitalizada, mantenga y gestione de
el análisis y decisión de su solicitud de préstamo, de las posibles forma separada los datos biométricos y el trazo de la misma para, en su
disposiciones o ampliaciones, o de posteriores solicitudes de éste u otros caso, poder autenticar, mediante el cotejo, cualquier Firma Digitalizada
productos diferentes, consultando los ficheros oportunos al efecto. realizada por el firmante.
Asimismo, en caso de concesión del préstamo, los titulares autorizan a En todo caso, a los datos recogidos en la ejecución de la Firma Digitalizada
Sofinco a comunicar sus datos personales y los relativos a su préstamo a también le serán de aplicación la Condición General de “Tratamiento de
cualquier registro de información de antecedentes crediticios (Central de datos” de este documento y, en especial, en lo referido al responsable del
Información de Riesgos de Banco de España, Servicio de información del fichero especialmente creado y su lugar de almacenamiento; todo ello, sin
Crédito de ASNEF- EQUIFAX, EQUIFAX + de EQUIFAX IBÉRICA, S.L., perjuicio de que Sofinco establezca unos mecanismos de seguridad
Badexcug de EXPERIAN etc). específicos y más restrictivos de acceso y tratamiento de los datos de
En caso de impago, la deuda se comunicará al fichero de solvencia acuerdo con los requisitos previstos por la normativa vigente aplicables a la
patrimonial y préstamo ASNEF y al fichero Badexcug de EXPERIAN. Si no Firma Electrónica y a los datos personales asociados a ésta.
desea recibir ofertas de Sofinco, durante o finalizada la relación contractual, 21.3 Contratación a distancia
o si desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, Definición: se entenderá por contratación a distancia cuando para la
rogamos nos remita carta con todos sus datos, incluyendo DNI a CREDIT negociación y celebración del contrato se utiliza exclusivamente una técnica
AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. “Sofinco” en Avenida de de comunicación a distancia, sin presencia física y simultánea de las partes
Manoteras, 44. Planta 2, puerta D, 28050 Madrid, o bien nos envíe un del mismo, consistente en la utilización de medios telemáticos, electrónicos,
e-mail a protecciondatos@[Link]. telefónicos, fax u otros similares El Contrato de Préstamo Mercantil , podrá
21. Modo de contratación celebrarse a distancia, cumpliendo con los requisitos establecidos en la
normativa vigente, almacenándose en soporte duradero. Siendo así, el
21.1 Contratación en papel con firma manuscrita Titular declara que, con carácter previo a la contratación, ha tenido acceso,
Tendrá lugar este modo de contratación si el Titular signa el Contrato de en papel y/o por vía telefónica o telemática, tanto a la información previa
Préstamo Mercantil en papel mediante su firma manuscrita. preceptiva sobre las condiciones particulares y generales de la financiación y
21.2 Firma Digitalizada cualquier otra que afecte tanto a éste como a la relativa a los trámites a
21.2.1 Definición: Se entenderá por Firma Digitalizada el conjunto de datos seguir para su celebración. Si la contratación se ha efectuado, total o
en forma electrónica que representan en formato digital el trazo de la firma parcialmente, telefónicamente, el Titular podrá solicitar copia o transcripción
manuscrita de una persona, junto con los datos biométricos registrados escrita del contenido de las conversaciones o comunicaciones que se
durante la ejecución de la misma. Asimismo, a efectos del presente hubiesen grabado.
documento, la Firma Digitalizada será tratada como una firma electrónica a 22. Servicios de la web de Sofinco
los efectos de lo previsto en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma 22.1 Objeto
electrónica, por cuanto ésta se asocia al firmante con los datos que
configuran el documento (contrato, acuerdo de transacción, aceptación de El Titular podrá acceder a determinados servicios, relacionados con el/los
operación de pago, etc.) que incorpora la referida firma, garantizando que producto/s que tenga contratado/s, y/o contratarlo/s, ofrecidos a través de
aquellos (los datos) no han sido alterados desde su incorporación y que ésta la página web [Link] (“Servicios Web”) mediante el
(la firma) no podrá insertarse en otros documentos. identificador y clave de acceso que Sofinco le facilite a tal fin. Los datos de
identificación y el acceso a dichos servicios son de uso propio del Titular,
21.2.2 Obtención de la Firma Digitalizada: El contratante de cualquiera de
estrictamente personal e intransferible. Sofinco podrá dar de baja, cautelar o
los instrumentos (Contrato de Préstamo, Contrato de Seguro) incluidos en el
definitivamente, en cualquier momento, el acceso del Titular a los Servicios
presente documento podrá ser requerido para que efectúe su firma
Web ante cualquier uso sospechoso, no autorizado o que incumpla lo
utilizando un instrumento tecnológico que permita recabar los datos
estipulado en esta Condición General, en las publicadas por Sofinco o en la
necesarios para transformarla en Firma Digitalizada. La no aceptación de
legislación aplicable.
este medio de firma puede comportar la imposibilidad de contratar con
Sofinco la referida financiación si el establecimiento no dispone de la La introducción en la referida página web del identificador y la clave de
documentación física o no está autorizado para poder contratar con acceso del Titular tendrán la consideración de identificación y también de su
prestación del consentimiento en la forma tradicional; es decir, mediante su firma electrónica en relación a la orden a la que vaya vinculada, con el
firma en papel. mismo valor y eficacia jurídica que su firma manuscrita.
21.2.3 Aceptación y Consentimiento: Será válido y eficaz el consentimiento 22.2. Responsabilidad del Titular
al Contrato de Préstamo Mercantil y/o Contrato de Seguro cuando éste (el El Titular deberá: a) Mantener en secreto la clave de acceso, preservando
consentimiento) se haya prestado mediante la Firma Digitalizada del que ésta sea deducible a partir de sus datos personales y adoptando
firmante y aceptante del contrato al que se incorpore; esto es, mediante la cuantas otras medidas sean precisas, para evitar su conocimiento por
ejecución de la firma por parte de su autor en un instrumento que permita terceros. Si el Titular sospechara que ello ha podido ocurrir deberá informar
recabar los datos de la misma para convertirlos en Firma Digitalizada y la inmediatamente a Sofinco para que pueda adoptar las medidas de
incorpore al contenido que configura el Contrato de Préstamo Mercantil que seguridad oportunas. b) Aceptar las órdenes introducidas por este medio,
se acepta. Así mismo, se tendrá por válidamente prestado el consentimiento una vez se haya identificado con su identificador y clave de acceso y/o vía
del autorizante de una operación de pago cuando la autorización se OTP, si es el caso, admitiendo como medio de prueba de las mismas lo que
manifieste mediante la incorporación de su Firma Digitalizada a los datos de figure en los registros informáticos de Sofinco y asumiendo lo que resulte de
la particular operación a la que corresponda. las órdenes introducidas por error suyo o por un uso indebido de la clave de
21.2.4 Tratamiento de los datos concernientes a la Firma Digitalizada: Al acceso y/o OTP, por causas que le sean imputables. c) Comunicar

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

9/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

inmediatamente a Sofinco la baja, modificación, pérdida o robo del teléfono 25. Prevención de Blanqueo de Capitales y de la
móvil que haya designado como dato de contacto y para los Servicios Financiación del Terrorismo
Web.d) Hacer un uso legítimo de los Servicios Web, absteniéndose de
utilizarlos de modo ilícito o contrario a lo estipulado en esta Condición El prestatario queda informado de que, de acuerdo con lo establecido en la
General, a lo que haya estipulado Sofinco al respecto o a lo establecido en la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la
legislación aplicable. e) Responder de los daños y perjuicios que se financiación del terrorismo, y su normativa de desarrollo, así como cualquier
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

ocasionen Sofinco o a terceros como consecuencia del incumplimiento de otra que, en su caso, la sustituya en dicha materia, Sofinco, está obligada a
cualquiera de las obligaciones asumidas en esta Condición General. recabar a sus clientes, entre otras, información sobre la actividad económica
que estos desarrollan y documentación acreditativa del origen y destino de
22.3. Responsabilidad de Sofinco los fondos, así como a comprobar la veracidad de dicha información. Es por
Sofinco deberá: a) Adoptar las normas y medidas de seguridad que en cada ello que el Prestatario se obliga a facilitar a Sofinco cuanta información sea
momento considere oportunas para garantizar el buen uso y la seguridad necesaria y le sea requerida a estos efectos. Con la única y exclusiva
del servicio, así como el secreto de la clave de acceso del Titular. b) Cumplir finalidad de verificar la información facilitada por el prestatario, queda
las órdenes del Titular, en las condiciones de los Servicios Web. Sofinco, no informado de que, previo consentimiento oportuno, Sofinco puede solicitar y
obstante, no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de los Servicios Web, obtener datos relativos a la naturaleza de su actividad empresarial o
no siendo responsable tampoco de los errores, pérdidas de información o profesional, entras otras, a la Tesorería General de la Seguridad Social.
acceso de terceros a la información causados por problemas técnicos o de
26. Cambio de los datos del contrato
comunicación no imputables a ella debidos a deficiencias o fallos de
seguridad en las redes de comunicación que no controle, al uso por el Titular Los titulares se obligan a comunicar a Sofinco de inmediato cualquier
de un navegador inadecuado como consecuencia de virus informáticos o, en modificación que se produzca en relación a los datos facilitados en el
general, por causas de fuerza mayor. momento de la firma del contrato o en cualquier momento posterior de la
relación contractual (empleo, domicilio, teléfonos, correo electrónico, datos
22.4. Prestatarios bancarios, etc) asumiendo las consecuencias que pudieran derivarse de no
Para el caso de intervenir varios prestatarios se obligan expresamente con producirse tal comunicación.
carácter solidario al cumplimiento de las obligaciones dimanantes del
presente contrato. A estos efectos, las referencias realizadas al “prestatario”
27. Modificación de las Condiciones Generales
en el presente contrato se entenderán referidas a todos los prestatarios del De acuerdo a lo establecido en la Circular 5/2012, de 27 de Junio, del Banco
mismo. de España, Sofinco podrá revisar/modificar cualesquiera de las condiciones
del mismo, en especial, el tipo de interés con arreglo a la evolución de las
22.5. Perfeccionamiento
condiciones del mercado, así como las comisiones, gastos, penalizaciones o
Después de que Sofinco, reciba la solicitud del préstamo y efectúe las indemnizaciones. A tal fin Sofinco lo comunicará, previa e
comprobaciones pertinentes, remitirá a través de cualquiera de los medios individualizadamente a los titulares junto con el extracto de cuenta, en
descritos en la cláusula de “Domicilio y Notificaciones” de las presentes cualquier otra comunicación que se envíe a los mismos, o por cualquier otro
Condiciones Generales, la decisión de préstamo, sea ésta positiva o medio legalmente admitido, indicando el plazo de entrada en vigor de las
negativa. La valoración por el Financiador de conceder el préstamo es nuevas condiciones, que no será inferior a 2 meses. En el caso de que los
discrecional y, por tanto, Sofinco no queda obligada a la concesión del titulares no estuvieran interesados en la continuación del contrato con las
préstamo solicitado por el prestatario, el cual manifiesta con su firma que los nuevas condiciones, deberán notificarlo a Sofinco antes de la entrada en
datos y documentación facilitados para la decisión de su préstamo son vigor; en ese caso, recibida la notificación por Sofinco, el contrato seguirá
veraces, eximiendo a Sofinco de cualquier responsabilidad derivada de una rigiéndose por las antiguas condiciones generales (en especial, en el caso de
declaración falsa o errónea, incluyendo la titularidad y/o beneficiario de la modificación del tipo de interés, si los titulares no estuviesen de acuerdo con
cuenta de cargo a la que se adeudan las cuotas del contrato. tal modificación, el contrato seguirá rigiendo conforme al antiguo tipo de
El Financiador se reserva el derecho de solicitar al solicitante del préstamo, interés), perdiendo no obstante su carácter permanente, por lo que no
la documentación relativa a su identificación y solvencia que considere podrán realizarse nuevas disposiciones y/o ampliaciones. Llegada la fecha de
necesaria. El presente contrato se entenderá perfeccionado mediante el entrada en vigor, las modificaciones o nuevas condiciones introducidas serán
abono del capital del préstamo por Sofinco por cuenta y orden del de aplicación a todos los titulares que no hayan notificado su
prestatario, al establecimiento comercial y otros beneficiarios en caso de disconformidad.
incluirse en el contrato cualesquiera servicios o conceptos financiados;
28. Aplazamientos
momento en el cual, este documento tendrá carácter contractual y regirá las
relaciones entre las partes conforme a sus Condiciones Particulares, Sofinco podrá conceder a los titulares el aplazamiento de pago de algunos
Generales y Anexos. En este sentido, la fecha de abono se considerará como de los recibos mensuales. Dicho aplazamiento podrá llevar consigo la
fecha de efectos del presente contrato, sirviendo éste junto con el generación de intereses a cargo de los titulares mediante la capitalización
justificante de pago al establecimiento comercial y otros beneficiarios en su del importe de los intereses y seguro, en caso de haberse suscrito.
caso, como eficaz carta de pago acreditativa de la cantidad entregada al 29. Consentimiento para tratamientos específicos -
prestatario. VEDACON
23. Solicitud de copia de los contratos Consentimiento respecto del fichero VEDACON de la Tesorería General de la
Sin perjuicio de la obligación de Sofinco de entregar un ejemplar del Seguridad Social. El/los firmante/s ha/n sido informado/s por Sofinco que la
contrato debidamente suscrito, coincidiendo con su otorgamiento, el legislación vigente sobre prevención de blanqueo de capitales obliga a estas
contratante, previa petición, tiene derecho a que le sea remitida en soporte entidades a obtener de sus clientes la información de su actividad
duradero, también en papel si así lo solicita, copia del mismo, que contendrá económica y a realizar una comprobación de la misma, tanto en el momento
la información incluida en el presente documento. del establecimiento de relaciones de negocio como periódicamente para su
24. Consecuencias en caso de impago debida actualización. Con este exclusivo fin de verificación de la información
facilitada, presto mi consentimiento expreso a Sofinco para que en mi
En aquellos casos en los que el prestatario no devolviese el importe del nombre pueda solicitar ante la Tesorería General de la Seguridad Social
préstamo en el plazo estipulado, el préstamo pasará a ser gestionado por el dicha información. Igualmente he sido informado que en el supuesto de que
departamento de recobro de Sofinco, o por aquellos que esta designe. los datos por mi suministrados para la concesión de la financiación no se
Llegado el momento, Sofinco lo comunicará al prestatario a través de correo correspondan con los obrantes en la Tesorería General de la Seguridad
electrónico, SMS, correo postal, otros medios de comunicación a distancia, Social, la entidad financiera trasladará a la Tesorería General de la Seguridad
así como mediante realización de llamadas a los teléfonos que hubiera Social la información necesaria que esta le requiera para realizar las
puesto a disposición de Sofinco en el momento de la contratación. verificaciones y comprobaciones necesarias en orden a la protección de la
Asimismo, si en el plazo de 90 días desde el vencimiento de la deuda seguridad de la información de la Seguridad Social y prevención del fraude.
adquirida, esta no hubiese sido satisfecha por el prestatario, Sofinco podrá Los datos obtenidos de la Tesorería General de la Seguridad Social serán
comunicar sus datos a ficheros de información sobre solvencia patrimonial y utilizados exclusivamente para la gestión señalada anteriormente. En el caso
préstamo, de conformidad con la legislación de protección de datos. de incumplimiento de esta obligación por parte de la entidad financiera y/o

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

10/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189
01C1022022032412010625000000128792

del personal que en ella presta servicios, se ejecutarán todas las actuaciones El Titular El Cotitular
previstas en la legislación vigente en materia de Protección de Datos.
Usted otorga su consentimiento a lo indicado anteriormente marcando la
siguiente casilla.
CREDIT AGRICOLE CONSUMER FINANCE SPAIN EFC, S.A.U. - Sofinco - con CIF A-88147053, domicilio social en Avenida de Manoteras, 44. 2-D. 28050, Madrid e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 39532, Folio 96, Inscripción 18 con Hoja M-00658690, es una Entidad
autorizada y supervisada para operar en el mercado español, por el Banco de España con el número de registro 8841, y por la Dirección General de Seguros, como Operador de Banca Seguros Vinculado, con el número de registro [Link]: 91 304 22 00 - Web: [Link]

El/ los firmante/s declara/n y asegura/n la autenticidad, exactitud e integridad de la información facilitada en la solicitud de y/o contrato suscrito con Sofinco, así como
toda la documentación y fotocopias de documentos aportados con el mismo. A tal efecto, el/los firmante/s de este documento autoriza/n expresamente a Sofinco a que
realice cuantas averiguaciones y gestiones sean convenientes ante cualquier organismo, entidad o persona, pública o privada en orden a comprobar la veracidad de la
información y/o documentación facilitada junto con el/los contrato/s suscrito/s con Sofinco.

En MADRID Fecha 24 de marzo de 2022

El Financiador El Titular El Cotitular

P. ADAM

11/11
202108SOFINCOHE
Aceptado con PIN-SMS el 24/03/2022 [Link] UTC (+34620453189 - JULIO MARTINEZ GIL - 51369301C) enviado por SMS a +34620453189