HOJA DE SEGURIDAD DE
MATERIALES MSDS
ASPEN 500 SC FUNGICIDA
Aprobada: 2009
Revisión No: 1
Este documento ha sido preparado de acuerdo con los requerimientos de la norma
americana de comunicación de riesgo de la U.S. OSHA, 29 CFR 1910.1200; la
directiva 2001/58/EC de la CEE, y otros requisitos regulatorios. La información
contenida aquí es valida tanto para el concentrado como para el empacado, a menos
que se haga notar expresamente.
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA
COMPAÑÍA
NOMBRE DEL PRODUCTO: ASPEN 500 SC
CODIGO DEL PRODUCTO: BF 375-04
INGREDIENTE ACTIVO: Flutriafol
GRUPO QUIMICO: Triazoles
FÓRMULA MOLECULAR: C16H13 F2N3O
SINÓNIMOS: IUPAC: (RS)-2,4'-difluoro-a-(1H-1,2,4-triazol-1-
ylmethyl)benzhydryl alcohol
FABRICANTE Teléfonos de emergencia:
FMC Química do Brasil Ltda ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
Avenida Dr José Bonifacio C. TOXICOLÓGICAS 24 HORAS:
Galeria Plaza – 1a Andar CISPROQUIM Fuera de Bogotá 01 8000
916012, En Bogotá 2886012
Campinas / SP –Brasil
Teléfono: +55 19 3735 4400
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
PELIGROS MÁS IMPORTANTES: Riesgo ambiental. Riesgo a la salud.
EFECTOS DEL PRODUCTO
Efectos adversos a la salud humana: El producto puede causar irritación en
los ojos, piel, tracto gastrointestinal y respiratorio.
Efectos ambientales: Flutriafol es persistente en el suelo.
Peligros específicos: Cuando se calienta hasta la descomposición puede emitir
gases tóxicos e irritantes.
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Si es inhalado puede causar tos y respiración
dificultosa. En contacto con los ojos puede causar lagrimeo, irritación y sensación
de quemado. En contacto con la piel puede causar irritación y resequedad. Si es
ingerido puede causar náusea, vómito, dolor abdominal y diarrea.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS
INGREDIENTES
PREPARACIÓN: Suspensión concentrada
NATURALEZA QUÍMICA: Triazol
CLASE: Fungicida
COMPONENTES CONTRIBUYENTES AL PELIGRO:
Nombre
Número CAS Rango de concentración
Químico
Flutriafol 76674-21-0 375 – 625 g/l
4. PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Revisar si la víctima posee lentes de contacto y removerlos si están
presentes. Lavar con abundante agua por 15 minutos manteniendo los
párpados abiertos. Obtenga atención médica.
PIEL: Remover la ropa y zapatos contaminados. Lave con cantidades
suficientes de jabón y agua la piel expuesta. Obtenga atención médica.
INGESTIÓN: No induzca el vómito. Si el material es ingerido suministre
2 ó 3 vasos de agua. Nunca de algo por la boca a una persona inconsciente.
En caso de vómito, mantenga la cabeza bajo el nivel de las caderas o en
posición lateral si el individuo se encuentra acostado para prevenir la
aspiración del contenido gástrico. Obtenga atención médica.
INHALACIÓN: Remueva el paciente al aire fresco. Obtenga atención
médica.
NOTAS PARA EL MÉDICO: El tratamiento debe ser sintomático y de
soporte. No hay antídotos específicos.
5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS: En caso de incendio use
Dióxido de Carbono (CO2), agua en spray, espuma regular, niebla o químico
seco. Contenga todo el escurrimiento para prevenir contaminación
ambiental.
MEDIOS DE EXTINCIÓN NO ADECUADOS: No use chorros de
agua directos.
PELIGROS ESPECÍFICOS: Cuando se calienta hasta la
descomposición puede emitir gases tóxicos e irritantes.
PROTECCIÓN PARA BOMBEROS: Usar ropa de protección
completa y aparato de respiración autónomo.
6. MEDIDAS DE MITIGACION DE ACCIDENTES
PRECAUCIONES PERSONALES: Remueva todas las fuentes de
ignición. No fume. Use equipo de protección personal (Ropa de protección
con camisas de manga larga y pantalones largos, botas impermeables,
mantilla para la cabeza, guantes de caucho, gafas de seguridad y máscara
para la cara con el filtro apropiado). No manipule paquetes rotos a menos
que use equipo de protección apropiado.
PRECAUCIONES AMBIENTALES: En caso de derrame o fuga,
contener el derrame inmediatamente. No permita que los derrames entren en
alcantarillas o cursos de agua.
MÉTODOS DE LIMPIEZA: Aísle el área de derrame o fuga. Absorba
con un material no combustible apropiado como arena o tierra, recoja el
material en contenedores especialmente marcados y bien sellados. Lave el
área con suficiente agua. Contenga todo lo que lixivie para prevenir
contaminación ambiental. El producto derramado no puede ser usado
nuevamente y debe disponerse de él. Contacte al fabricante. Suelo: Remueva
el suelo contaminado hasta llegar a suelo no contaminado y seguir las
instrucciones dadas anteriormente.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO
MEDIDAS TÉCNICAS: Use equipo de protección personal. En caso de
contacto con los ojos lávelos inmediatamente y vea las medidas de primeros
auxilios. Si es inhalado o aspirado, busque aire fresco y vea las medidas de
primeros auxilios. En caso de contacto con la piel, lave el área afectada
inmediatamente y vea las medidas de primeros auxilios. Evite salpicaduras
cuando abras los empaques. PRECAUCIONES: No coma, beba o fume
cuando maneje o aplique el material. No use material personal de protección
dañado. No remueva válvulas, tuberías, etc, con la boca. No distribuya el
producto con las manos sin protección. No rehúse los empaques vacíos. No
lave los empaques en lagos, fuentes de agua, ríos y fuentes de agua.
ALMACENAMIENTO
MEDIDAS TÉCNICAS: Guarde el producto en los contenedores
originales cerrados. Manténgalo alejado de comidas, bebidas y otros
materiales. Cierre el lugar previniendo el acceso de personal no autorizado,
principalmente los niños. Siempre debe haber disponible empaques
adecuados para empacar material roto o colectar filtrado de productos. Siga
las normas de disposición de su localidad.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Almacene en un área
fresca, bien ventilada y segura colocando el aviso de que hay venenos. La
construcción debe ser mampostería o de materiales no combustibles. El lugar
debe estar cubierto y debe tener piso impermeable.
PRODUCTOS INCOMPATIBLES: Agentes fuertemente oxidantes.
MATERIALES RECOMENDADOS DE EMPAQUE: Polietileno
plástico de alta densidad.
8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION
PERSONAL
PARÁMETROS DE CONTROL
LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL: Flutriafol: No está
establecido por ACGIH, 2006.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Máscara para la cara con filtro
apropiado.
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS: Guantes impermeables de
caucho.
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: Gafas de seguridad.
PROTECCIÓN PARA LA PIEL Y EL CUERPO: Ropa de
protección con camisas de manga larga y pantalones largos, botas
impermeables y mantilla para la cabeza.
MEDIDAS DE HIGIENE
No coma, beba o fume durante la manipulación del material. Limpie las
manos y la cara durante los intervalos de trabajo, especialmente antes de las
comidas y después del trabajo. Ducharse y cambiar la ropa al final de la
jornada de trabajo.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
ESTADO FÍSICO: Líquido viscoso
COLOR: Blanco
OLOR: Característico
pH: 7.56 a 20°C
PUNTO DE FUSIÓN/RANGO: No determinado
FLASH POINT: No aplica
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD
SUPERIORES/INFERIORES: No determinado
PRESIÓN DE VAPOR: No determinada
DENSIDAD: 1.1553 g/cc a 20°C
SOLUBILIDAD: Flutriafol: 0.13 kg/m3 a 20°C (O´neil et al., 2001)
VISCOSIDAD: 1678 mPa.s a 20°C
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable bajo condiciones estándar
REACCIONES PELIGROSAS: No ocurrirán reacciones peligrosas si
es almacenado y manejado correctamente
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:
Cuando es calentado hasta descomposición puede emitir gases tóxicos.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
TOXICIDAD AGUDA: DL50 oral (ratas) = 500 mg/kg b.w.
DL50 dermal (ratas) = > 4000 mg/kg b.w.
CL50 inhalación (ratas) = 1.288 mg/l/4h
EFECTOS LOCALES: No irritante a la piel
SENSIBILIZACIÓN: No sensibilizante
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
IMPACTO AMBIENTAL: Flutriafol es extremadamente persistente en
el suelo con un tiempo de vida media mayor a 1 año. Tiene moderada
movilidad en el suelo
ECOTOXICIDAD:
Algas: EC50 = 10.29 mg/L/72h
Microcrustáceos: EC50 = 40.73 mg/L/24h
EC50 = 19.28 mg/L/48h
Organismos del suelo: CL50 (14 días) = > 1000 mg/kg
Peces: CL50 = 123.11 mg/L/96h
Aves: DL50 = 584.84 mg/kg
Abejas: DL50 = > 100 µg/abeja (contacto)
DL50 = 161.77 µg/abeja/48h (oral)
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN
MÉTODOS DE DISPOSICIÓN PARA EL PRODUCTO Y LOS
RESIDUOS: Si el producto no es adecuado para el uso o se encuentra
vencido, contacte a FMC Química do Brasil Ltda., para su devolución y
destino final. La disposición debe realizarse de acuerdo a la legislación,
local, estatal y nacional.
EMPAQUES: No use los empaques vacíos. La disposición inadecuada de
los envases vacíos o residuos de productos en el ambiente causa
contaminación del suelo, agua y aire, afecta la fauna, flora y la salud de las
personas.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
FERROCARRIL/VÍAS
Número UN: 2902
Nombre de envío adecuado: Pesticida líquido, tóxico, N.E. (Flutriafol)
Clase o división: 6.1
Número de riesgo: 60
Grupo de empaque: III
(Legislación Brasilera, Decreto No 96.044 del 18 de mayo de 1988.
Resolución No 420 del 12 de febrero de 2004)
OCÉANO
Número UN: 2902
Nombre de envío adecuado: Pesticida líquido, tóxico, N.O.S.
(Flutriafol)
Clase o división: 6.1
Grupo de empaque: III
EmS: F-A, S-A
(Código IMDG, 2004) (IMO – Organización Marítima Internacional)
AIRE
Número UN: 2902
Nombre de envío adecuado: Pesticida líquido, tóxico, n.o.s. (Flutriafol)
Clase o división: 6.1
Grupo de empaque: III
Instrucciones de empaque: 611P/618C
(DGR IATA Edición 49, 2007) (Reglamentos de Mercancías Peligrosas –
Asociación de Transporte Aéreo Internacional)
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
Esta hoja de datos de seguridad (MSDS) fue preparada de acuerdo con la norma ISO
11014-1
16. OTRA INFORMACIÓN
Los datos suministrados están basados en conocimiento y experiencia actual. Los
propósitos de esta hoja de seguridad son describir los productos en términos de sus
requerimientos de seguridad. Los datos no significan ninguna garantía relacionada con las
propiedades de los productos. Es la responsabilidad del usuario asegurarse de que sus
actividades cumplan con la normatividad Federal, Estatal y Local.
LITERATURA DE REFERENCIA
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL
HYGIENISTS (ACGIH). Límites de exposición para sustancias quimicas y
agentes físicos e índices biológicos de exposición. Cincinnati, 2006.
Base de datos PLANITOX – The Science-based Toxicology Company
O´NEIL. , M. J.; SMITH, A.; HECKELMAN, P.E.; OBENCHAIN JR, J.R.;
GALLIPEAU, J.A.R.; D´ARECCA, M.A. (Eds). The Merck Index: an
encyclopedia of chemical, drugs and biologicals. 13th ed. Whitehouse
Station: Merck & Co., Inc., 2001
Calidad y composición química del producto BF 375-04 (FMC Química do
Brasil Ltda)
