Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en [Link]/pro para más información.

Instrucciones-Lee el siguiente fragmento del discurso I Have a Dream del Dr. King y de la canción Glory de Common. Subraya o
resalta las ideas comunes que veas representadas en ambas piezas y luego utilízalas para completar la actividad que presentarás
en 3.03A.
Discurso "Tengo un sueño" del Dr. King La gloria de Common

También hemos venido a este lugar sagrado para recordar a Estados Unidos la feroz Manos a los cielos, ningún hombre, ningún arma Formado contra, sí la gloria
urgencia del ahora. No es momento de darse el lujo de enfriarse o de tomar la droga
tranquilizante del gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de la
está destinada
democracia; ahora es el momento de salir del valle oscuro y desolado de la segregación y Cada día mujeres y hombres se convierten en leyendas
adentrarnos en el camino iluminado por el sol de la justicia racial; ahora es el momento Los pecados que van contra nuestra piel se convierten en bendiciones
de sacar a nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial y adentrarla en la El movimiento es un ritmo para nosotros
sólida roca de la fraternidad. La libertad es como una religión para nosotros
La justicia nos yuxtapone
Ahora es el momento de hacer realidad la justicia para todos los hijos de Dios. Sería fatal
La justicia para todos no es lo suficientemente específica
que la nación pasara por alto la urgencia del momento. Este verano sofocante del legítimo
descontento de los negros no pasará hasta que haya un otoño vigorizante de libertad e Un hijo murió, su espíritu nos revisita
igualdad. Mil novecientos sesenta y tres no es un final, sino un principio. Y aquellos que El vagabundo vive en nosotros, la resistencia somos nosotros.
esperan que el negro necesitaba desahogarse y ahora estará contento, tendrán un duro Por eso Rosa se sentó en el autobús
despertar si la nación vuelve a las andadas. Por eso caminamos por Ferguson con las manos en alto Cuando se hunde,
nosotras, mujeres y hombres, nos levantamos
No habrá descanso ni tranquilidad en América hasta que se concedan al negro sus Ellos dicen, "Quédate abajo", y nosotros nos levantamos
derechos de ciudadanía. Los torbellinos de la revuelta continuarán sacudiendo los
cimientos de nuestra nación hasta que emerja el brillante día de la justicia.
Shots, we on the ground, the camera panned up King pointed to the mountain
top and we ran up
No podemos caminar solos. Y mientras caminamos, debemos comprometernos a marchar
siempre hacia delante. No podemos dar marcha atrás. Hay quienes preguntan a los Selma es ahora para todos los hombres, mujeres y niños
devotos de los Derechos Civiles: "¿Cuándo estarán satisfechos?". Nunca podremos estar Incluso Jesús recibió su corona frente a una multitud
satisfechos mientras el negro sea víctima de los horrores indecibles de la brutalidad Ellos marcharon con la antorcha, nosotros vamos a correr con ella ahora
policial.
Nunca mires atrás, hemos recorrido cientos de millas De caminos oscuros se
Nunca podremos estar satisfechos mientras nuestros cuerpos, pesados por la fatiga del levantó, para convertirse en un héroe
viaje, no consigan alojamiento en los moteles de las autopistas y en los hoteles de las Enfrentándose a la liga de la justicia, su poder era el pueblo El enemigo es
ciudades. letal, un rey se convirtió en regio
Vio la cara de Jim Crow bajo un águila calva
No podemos estar satisfechos mientras la movilidad básica del negro sea de un gueto más La mejor arma es la paz
pequeño a otro más grande; nunca podremos estar satisfechos mientras a nuestros hijos se
Cantamos, nuestra música son los cortes por los que sangramos En algún lugar
les despoje de su autoestima y se les robe su dignidad con carteles que digan: "Sólo para
blancos". del sueño tuvimos una epifanía
Ahora corregimos los errores de la historia
No podemos estar satisfechos mientras el negro de Mississippi no pueda votar y el negro Nadie puede ganar la guerra individualmente
de Nueva York crea que no tiene nada por lo que votar. Se necesita la sabiduría de los ancianos y la energía de los jóvenes Bienvenidos
a la historia que llamamos victoria
No, no estamos satisfechos y no lo estaremos hasta que la justicia descienda como las La venida del Señor, mis ojos han visto la gloria
aguas y la rectitud como un poderoso torrente.
Sigue trabajando con la fe de que el sufrimiento inmerecido es redentor. Vuelve a
Mississippi. Vuelve a Alabama. Vuelve a Carolina del Sur. Vuelve a Georgia. Volved a
Luisiana. Volved a los barrios marginales y a los guetos de nuestras ciudades del Norte,
sabiendo que de algún modo esta situación puede cambiar y cambiará. No nos
revolquemos en el valle de la desesperación.