OBARA OGUNDA
Òbàrà’gunda
Ifá prevé Iré (todas las bendiciones de la vida). En virtud de este signo, existe la
necesidad de que todos los devotos de Ifá en todo el mundo propicien a Ifá con 2 obi
abata, 4 orogbo, 1 gallina y dinero cada uno.
1. Ifá asegura a todos los devotos que van a recibir todas las bendiciones este año. Ifá
prevé iré de prosperidad, parejas compatibles, hijos, propiedades, buena salud,
longevidad, alegría. Sin embargo, se advierte que en este año, los presumidos y
envidiosos de los logros de los devotos, se la pasarán cometiendo errores laborales.
Ifá aconseja ofrecer ebo: con 2 palomas, 2 gallinas, 2 guineas, 2 gallos, 2 patos, 4
ratas, 4 peces, y dinero.
Puedo beneficiarme de la casa
Y también de la granja
Fueron las declaraciones de Ifá para Akinsanmi
La descendencia de Ikori-Aga
El que puso una trampa
Sin matar a ningún juego
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
Antes de que se diera cuenta
La parte delantera de la trampa mató a 20 animales
La parte de atrás mató a 30 animales
En la mitad mató a 50 animales
Sacó una enredadera con el fin de utilizarlo como cuerda
16 caracoles cayeron
Cuando abrieron su boca para exclamar
Se dejó caer miel en su boca
Cuando regresó a su casa
Su esposa embarazada parió gemelos
Declaró que su vida es tan gratificante como la vida de Aláàfin
Al poco tiempo
Únase a nosotros en medio de todos los iré de la vida
Ifá advierte sus devotos no mentir, y evitar personas de carácter dudoso. Existe la
necesidad de que los devotos tengan un carácter impecable, incluso cuando los
enemigos ataquen, serán neutralizados con la fuerza de la verdad.
2. Ifá prevé el éxito durante este año también se extenderá a sus parientes. Por esta
razón cada uno debe ofrecer este ebo para que todos se vean beneficiados con las
bendiciones.
Un gran árbol con muchos frutos
Fue la declaración de Ifá para Olobara
Quién era el hermano de Ògúndá
Se les aconsejó ofrecer ebo a ambos
Ellos cumplieron
Al poco tiempo
Véanos con todas las bendiciones de la vida.
3. Ifá dice hay muchas personas que aun no se encuentran iniciadas por lo que para
beneficiarse plenamente de todas las bendiciones es necesario que se haga lo más
pronto posible, para obtener el éxito financiero, la elevación y el progreso. Ifá
aconseja a los devotos no iniciados ofrecer ebo con 4 palomas cada uno y dinero.
Después, cada uno tiene que iniciarse en Ifá tan pronto como sea posible.
El año que viene no está lejos
No permitas que nadie coma lo que supuestamente debe plantar
Fueron las declaraciones de Ifá para Òrúnmìlà
Cuando iba a iniciar a Akapo en Ifá
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Cuando Òrúnmìlà inició en Ifá a Akapo
El éxito financiero vino en multitud
Viajeros a Ipó y pueblos Ofa
Únase a nosotros en medio de la alegría
Vengan a recibir todas las bendiciones de la vida.
4. Ifá dice que todos los devotos de Ifá recibirán sin excepción todas las bendiciones
de la vida. Sin embargo, se aconseja propiciar regularmente a los ancianos de la
noche, para que no sean obstáculo en nuestro progreso. Ebo: 2 palomas, 2 guineas, 2
gallinas, 2 gallos, 2 patos y dinero.
También existe la necesidad de alimentar a Ifá: con 1 gallina y a los ancianos de la
noche con otra gallina.
Por ello, Ifá dice:
Un estanque en el bosque tenía un lugar para quedarse
Se declaró que contenía mucha agua
La palmera del desierto tenía un lugar para quedarse
Se declaró que tenía una gloriosa palma
Fueron las declaraciones de Ifá para Òrúnmìlà
Cuando iban a la ciudad de ekun,
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Estoy enamorado de éxito financiero, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos me lo den
Estoy enamorado con cónyuges compatibles, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos, me lo den
Estoy enamorado de hermosos hijos, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos me los den
Estoy enamorado de las propiedades, a ustedes se las pido
Que todos los seres humanos me las den
Estoy enamorado de la longevidad, a ustedes se la pido
A todos los seres humanos se los suplico
Estoy enamorado de todas las bendiciones de la vida, a ustedes se las pido
Que todos los seres humanos me den sus bendiciones
5. Ifá dice que seremos bendecidos con dignidad, honor y respeto. Ifá aconseja
ofrecer ebo con un amigo o hermano. Ifá dice que lo conseguirán juntos. Esto es muy
importante para evitar que tenga éxito, a expensas del otro. Ebo: 2 guinea, 2
palomas y dinero, cada uno. Necesitan propiciar su Orí con una guinea.
Por ello, Ifá dice:
Una nueva azada no es nítida
Y un colgador no suena lo suficientemente alto
Fue la declaración de Ifá para Lakade
Quién era la madre de la Igba, la calabaza
Y la madre de Awo, el plato
Se les aconsejó ofrecer ebo
Sólo el Awo cumplió
La calabaza no estará en la casa
Para que podamos llevar el plato al rió
El awo se llenó de buena suerte
6. Ifá dice que hay una maldición grave sobre la cabeza de los devotos. La maldición
es la causa de todos sus problemas. Existe la necesidad de eliminarla para que sus
vidas tengan sentido. Ebo: 2 carneros maduros, varias frutas, 1 calabaza grande,
tela blanca, 4 palomas blancas, y dinero.
Agbè, el turacco azul dice que es tarde
Yo digo que ya es de noche
Alùkó el turacco marrón dice que es de mañana
Yo digo que es de mañana
Odíderé el loro dice que es medio día
Yo digo que es al medio día
Aquellos que no quieren ver el progreso
Venden sus mercancías a bajo precio con el objeto de echar a perder el mercado
Fueron las declaraciones de Ifá para Olobara
Que había estado llevando a la calabaza de maldiciones por todas partes
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Olobara favor deja la calabaza de las maldiciones
Y lleva la calabaza de la maternidad
7. Ifá dice que hay algunas mujeres que no se han podido embarazar. Dice que estas
mujeres son la causa de sus problemas. Si en verdad quieren embarazarse necesitan
ofrecer ebo: con 16 caracoles de tierra, 16 Efun, 8 palomas, 8 guineas y dinero.
Necesitan propiciar a Obàtálá.
Bendiciones es lo que Ifá prevé
Mi Ifá no prevé mal
Fueron los mensajes de Ifá para Aganjobi
La descendencia de Oloosa-Odo
Ella cuya mano se ha sumergido en epo
Pero, ¿quién prefiere meter la mano en aceite de palma?
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella se negó a cumplir
Que todos los devotos de Ifá cumplan con la advertencia
8. Ifá dice que algunos devotos han sido bendecidos gracias a Ifá; sin embargo, en
lugar de estar contentos, están conspirando y teniendo mala conducta. Se advierte que
se les avergonzará y tendrán desgracia. Ifa advierte que los hombres y mujeres
casados dejen de presionar a sus parejas para hacer cosas abominables, tanto social,
económica, espiritual, y físicamente, o bien, incitarlos a romper sus tabú. Ifá aconseja
ofrecer ebo: con 1 chivo y hacer caso a la advertencia.
Cada vez que el mundo los favorece
Comienzan a participar en la mala conducta
Fueron las declaraciones de Ifá para Onjemi Akoko
El que muestra el secreto de Oro
E insistió en que su esposa también se debe conocer el secreto
Se le aconsejó ofrecer ebo
Se negó a cumplir
Si el icono de Oro se niega a funcionar
Ve y visita la casa del Oba
9. Ifá advierte la necesidad de ofrecer ebo para evitar ser encarcelados este año por
algo que no tienen nada que ver. La amenaza de ir a la cárcel es palpable para
muchos devotos. El ebo evitará que ese año las personas sean encarceladas. Ifá
aconseja ofrecer 16 ñames agua, 1 cadena larga, 1 chivo maduro y dinero. La
razón por la cual serían encarceladas es por culpas ajenas o por razones desconocidas
o por causas ajenas a la persona.
Por ello, Ifá dice:
Ipobiri es el awo de Ipobiri
Ipobiri es el awo de Ipobiri
Ipobiri es el awo de Ipobiripo
Fueron las declaraciones de Ifá para Oori Akiti, el Mono
Se le aconsejó ofrecer ebo
Para no ir a la cárcel ese año
Él se negó a cumplir
Dijo que de haberlo sabido a tiempo
Habría ofrecido el ebo de Ipobiri
Hubiera ofrecido el ebo de Ipobiri y de Ipobiripo
Que todos los devotos de Ifá recuerden la advertencia
10. Ifá dice que prevé victoria sobre los enemigos. Ifá promete liberarlos sobre las
garras de los verdugos. Ebo: 2 Guineas, 2 palomas, 1 chivo maduro y dinero.
Por ello, Ifá dice:
La maldición ha terminado es el sonido de los golpes de mortero sobre el ñame
La maldición que queda es el sonido de la piedra de moler
Fueron las declaraciones de ifa para Iná, Fuego
Cuando le iba a causar problemas a Aaro,
Quién le está causando incesantes problemas
Se le aconsejó ofrecer ebo
Sólo Aaro cumplió
Viajeros a los pueblos de Ipó y de Ofa
Acaso no sabes que la maldición del fuego no afectará a la piedra
Es un buen Odù para todos los practicantes de Ifá.
√ Se deben realizar sacrificios en especial, ofrecimientos a Orí. Se deben realizar
sacrificios para que las mujeres que estén embarazadas tengan buena salud y buena
maternidad. Todas aquellas mujeres que estén deseando salir embarazada, este año lo
podrán lograr y en este sentido los hombres deben realizar sacrificio a favor de sus
mujeres. Ifá dice que se debe evitar que los partos sean por cesárea, sino hacerlos por
medios naturales.
√ Se deben hacer sacrificio por los hijos este año en especial para que los niños no
discutan con los mayores. Ifá dice que ser avaricioso es un tabú y en especial en este
año. Se deben hacer sacrificios grandes para aquellos que trabajan en la casa o para
toda la familia que vive en la casa para que no corran peligro y no exista enemistad
entre los miembros de la familia. Se debe alimentar bien al Orí de los cabezas de
familia.
√ No es bueno este año estar trabajando a expensas de otra persona ni hacer cosas
subversivas a espaldas de otra persona.
√ Se deben hacer grandes sacrificios a Egúngùn para que las maldiciones no caigan
sobre nuestras cabezas.
√ Los que se inicien en Ifá u otros Órisás verán muchas bendiciones.
√ Se debe alimentar a Aje para que traiga mucha prosperidad y dinero a la familia.
√ No se deben estar haciendo grandes rituales por motivos de lucro para que no traiga
malos resultados este año.
√ Este año no debemos estar molestos con las personas y debemos resolver las
dificultades y malos entendimientos con las personas. Ifá dice que los Bábálawos
deben de abstenerse de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio y evitar la
promiscuidad como bochorno ante Ifá. Todos los practicantes deben ser humildes y
respetuosos, manteniendo buenas relaciones.
√ Los sacerdotes deben realizar en especial, un sacrificio con 16 cuchillas y la sangre
de un carnero para evitar aquellos planes y acciones de otras personas que quieren ver
que los planes del sacerdote no tengan éxito o no se realicen.
1
Agbe lodale molo dale kokoko
Aliko lodo san molo dosan igba iwase
Odidere nrele iwo olodo obalo kaje wale
Adifafun Elejuupere
Omo owo yaale owo yaoko
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Eelee lalala bi elejuupere
Elejuupere lo lalala lofi adire funfun sepile ola
Traducción:
Agbè, el turacco azul dice que ya es de noche
Y yo digo a coro que ya es de noche
Aluko, el turacco rojo dice que ya es de día
Y yo digo a coro que ya es de día
Odíderé dice que es media noche
Y yo digo a coro que ya es media noche
Los que no me quieren ver progresando
Hicieron adivinación para Elejuupere
El que le entra el dinero en la casa y en el campo
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeció
Nadie puede ser tan rico como Elejuupere
Elejuupere fue el primero en criar aves blancas para enriquecerse
Ifá dice que hay bendiciones de riquezas para usted y que llegara a ser más rico que
sus colegas. Ifá dice que haga sacrificio para que tenga suerte y que esta suerte le
vendrá de varios lugares.
Sacrificio:
2 gallos blancos, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente dinero.
Medicina:
Se cogen las palmas de un turacco azul y de un turacco rojo y se muelen. Se
machucan bien hasta que se hagan polvo. Se hace una salsa con aceite de palma,
pimienta y se cocina un gallo blanco el cual se haya cortado en pedazos antes. Se
echa ìyèròsùn sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de
rezar, el ìyèròsùn se echa sobre los materiales anteriores y se usa para comer.
2
Isapa ti kekere san mvre ní wabi
Bc eni korí lujo
Ki bari lujo odé koba gbariwo kankankan
Adifafun Olobara
Ti nlo ree bi adeyi lomo
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Ifá ní eyin ká má npè oyun
Adeyin ní nbè nikún tofin din din
Adeyin kó ní kú ó
Adeyin kóní ru
Adeyin meku bò fáá rè be eni koku man
Adeyi meja bò fáá rè be eni koku man
Adeyi eye bò fáá rè be eni koku man
Adeyi ewure bò fáá rè be eni koku man
Traducción:
Isapa viste a su hijo joven con el vestido de bailar
Pero hay tambor para que pueda bailar
Si hubiera tambor, habría mucho ruido afuera
Hicieron adivinación para Olobara
Que iba a parir un hijo llamado Adeyi
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeció
Ahora ustedes saben que el embarazo bello que se ve es el de Adeyi
Adeyi no se muere ni se enferma
Adeyi ha sacrificado ratas a Ifá y no morirá
Adeyi ha sacrificado eja a Ifá y no morirá
Adeyi ha sacrificado gallinas a Ifá y no morirá
Adeyi ha sacrificado chivas a Ifá y no morirá
Ifá dice que hay bendiciones para usted pero que debe acercarse ya él y confiar en él.
Ifá dice que haga sacrificio para que se vayan los espíritus malos que le perjudican
Sacrificio:
1 eku Ifá, 1 eja aro, 1 gallina, 1 chiva, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y
suficiente dinero.
3
Agbe kíí táá to kofá
Tobadi lale ikin eni ní wòn má nyo lenu
Adifafun Òrúnmìlà
Ifá nawo nawo owoore kotore
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Ohun owomi koto masifi gogo fá modo
Traducción:
El granjero no aprende de Ifá por la mañana
Pero consulta a Ifá por la tarde
Hicieron adivinación para Òrúnmìlà
Cuando Ifá estiraba su mano pero su mano no podía alcanzar la suerte
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeció
Lo que la mano no puede alcanzar lo traigo con el gancho
Ifá dice que está tratando de hacer las cosas pero no puede lograr sus deseos. Ifá dice
que para poder tener éxito y lograr sus propósitos, usted debe ofrecer sacrificio y
tener un gancho en su casa y el otro donde está Èsù.
Sacrificio:
1 eku Ifá, 1 eja aro, 1 gallina, 1 chiva, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y
suficiente dinero.
4
Egun eleegun kíí pa ahun
Epe elepe kíí pa igbin
Adifafun Ewure
Cyi ti obimo tí yóò fa fun epebo
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Nje tewúré ba boju weyin afi epe felepe
Kini opelepe funmi Sawerepépé
Epe ni opelepe Sawerepépé
Traducción:
La maldición no tiene afecto sobre la jicotea
La maldición no le tiene efecto sobre la babosa
Hicieron adivinación para ewure
Que iba a dar a su hijo a la maldición
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeció
Si la chiva mira para atrás, devuelve la maldición al que ha maldecido
Eso es lo que está gritando la hierba de Sawerepépé
Las maldiciones salen gritando con la hierba de Sawerepépé
Ifá dice que usted ha ofendido a alguien que le ha maldecido y que usted debe ir a
pedirle perdón, puede ser alguien con el que usted haya vivido antes o alguna persona
cercana. Ifá dice que haga sacrificio y que si ha ofendido a otra persona que pida
perdón.
Sacrificio:
1 gallo, hierbas de Sawerepépé, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente
dinero.
Medicina:
Se coge la onkepe de una chiva y se machaca con las hierbas de Sawerepépé y se
mezcla con jabón negro. Se echa ìyèròsùn sobre el tablero para marcar el signo y
rezar la encantación. Después de rezar, el ìyèròsùn se echa sobre los materiales
anteriores y se usa para bañarse.
5
Egutan
Egutan
Adifafun lantete
Ti nje laarin otá
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Èrò Ìpo
Èrò Òfà
È wá bá ní lá rú ìségun
Traducción:
Egutan
Egutan
Hicieron adivinación para lantete
Que estaba comiendo en medio de muchos enemigos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Peregrinos de Ìpó
Peregrinos de Òfà
No dentro de mucho tiempo
Vean como hemos bendecido a nuestros enemigos
Ifá dice que usted está rodeado de personas que le están traicionando y que son las
mismas personas con que usted se reúne, sale a pasear, participa en fiestas, etc. Ifá
dice que hay bendiciones para vencer a sus enemigos pero que debe ofrecer sacrificio
cuanto antes.
Sacrificio:
4 gallinas, 1 ókete, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente dinero.
6
Alaro teere lawo aja lòrun
Adifafun Òrunmila
Baba nlo sòrun mosi lowo
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Òrunmila lò sòrun mosi lowo
Osi o èrun tòrunmila món
Traducción:
Alaro teere el sacerdote de aja lòrun
Hizo adivinación para lantete
En el día que el padre iba a parar la pobreza tirando flechas
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Òrúnmìlà paró a la pobreza con la flecha que tiro
Y la pobreza no tuvo flechas tirarle a Òrúnmìlà
Ifá dice que hay pobreza a su alrededor y que usted no sabe cómo salirse para no caer
en la pobreza. Ifá dice que hay bendiciones para que usted tenga un mejor futuro. Ifá
dice que haga sacrificio y que no desprecie a las personas que tienen una posición
distinta a la suya para que no pierda todas las bendiciones que tiene o que recibirá.
Sacrificio:
1 chivo, 4 gallinas, 1 ókete, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente dinero.
7
Obara egutan
Ori mi san mi
Orí eja lo san eja
Orí okasa lo san asan lodo
Adifafun Osunlaya
Tii nsaya Àgbonnírégún
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Èrò Ìpo
Èrò Òfà
Kó í pè, kó í jiná
È wá bá ní jèbútú omo
Traducción:
Obára Egutan
Mi Orí me está bendiciendo
La cabeza del pescado bendice al pescado
La cabeza de Okasa bendice al Okasa en el río
Hizo adivinación para Osunlaya
Que es la esposa de Agboniregun
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Peregrinos de Ìpó
Peregrinos de Òfà
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como tenemos ahora muchos hijos
Ifá dice que hay bendiciones para que usted tenga hijos para que sea muy feliz y haya
prosperidad en su casa. Ifá dice que haga sacrificio y que respete mucho siempre a su
esposo o esposa.
Sacrificio:
4 gallos, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente dinero.
8
Egutan
Egutan
Adifafun Òrúnmìlà
Baba ti n f’omi ojú s’ògbérè aya
Ebo ní wòn ní kó se
Ó si gbébo nbè ó rúbo
Egun aje mó pà Pèrègún a dasé
Egun iré gbogbo mó n pà Pèrègún a dasé
Traducción:
Egutan
Egutan
Hicieron adivinación para Òrúnmìlà
Cuando se lamentaba por no tener esposa
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Maté la falta de riqueza con Pèrègún
Maté la falta de buena suerte con Pèrègún
Ifá dice que usted está teniendo carencias ahora mismo pero que todo esto va a
terminar pronto para usted. Ifá dice que debe hacer sacrificio para que pueda tener
progreso y éxito con las mujeres, en los trabajos y tener más suerte. Ifá dice que se
abstenga de maldecid o quejarse si está pasando por algún momento difícil.
Sacrificio:
4 gallinas, 1 chivo, Obí àbàtà, tamal èko, aceite de palma y suficiente dinero.
Medicina:
Se cogen las hojas de Pèrègún y se machacan. Se mezclan con jabón negro. Se echa
ìyèròsùn sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de
rezar, el ìyèròsùn se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
IRUNMOLES ASOCIADOS A OBARA OGUNDA.
1. Ifá - para el apoyo, la victoria, el progreso, la elevación, el éxito, secreto, la
orientación y la paz de la mente.
2. Orí - para el cumplimiento del destino, elevaciones, el éxito, la paz de la mente,
orientación, apoyo y auto-realización.
3. Èsù Odara-- para el apoyo, la victoria, el progreso, el liderazgo, la elevación, el
apoyo, la protección y la paz mental.
4. Obàtálá - para el liderazgo, la orientación, secreto y todos las bendiciones.
5. Ogun - por la victoria, el apoyo, la elevación.
6. Egúngùn - para el apoyo ancestral de liderazgo, y la victoria.
7. Osun - compatibles para el cónyuge, la maternidad, crianza de los hijos y el amor.
Ééwó, Tabúes del Odù.
1. No mentir - para evitar pérdidas económicas.
2. Nunca permitir que su cónyuge le obligue a realizar cosas abominables.
3. Nunca debe ir a fiestas o ceremonias de Ifá sin preguntar primero - para evitar
problemas y desastres.
4. No ser presumido para evitar problemas de cárcel.
5. Nunca usar turacco ni azul ni marrón - para pérdidas económicas y fracasar.
6. Nunca debe consumir el caracol de tierra - para evitar pérdidas de suerte y
económicas.
7. Nunca debe hacer el mal, ni ser malagradecido - para evitar fracaso, desastres,
desgracias y pérdidas económicas.
