KIT MODEL
Guía de inicio rápido SNK-B73040BW
NVR MODEL
SNR-73200W
SISTEMA DE SEGURIDAD TODO EN UNO
Gracias por adquirir el NVR Security System.
Siga los pasos de esta guía para configurar y comenzar a utilizar el nuevo sistema de seguridad.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para instalar su producto, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico gratuito.
US: Europe: Australia:
Teléfono: +1-877-349-3149 (Toll free) Teléfono: 00800-801-08022 (Toll free) Teléfono: 1800-665-397 (Australia) o
6am - 6pm PST (7 dias por semana) 8am - 4pm CET, Monday - Friday (5 dias por 09-363-7877 (Nueva Zelanda)
Web: [Link] semana) 9:00am - 5:00pm Estándar australiana
Web: [Link] Web: [Link]
¡PRECAUCIÓN!
`` El rango de transmisión de la señal inalámbrica puede debilitarse si hay obstrucciones pesadas, como paredes de hormigón,
ladrillo o metal, entre el NVR y las cámaras.
`` Si hay varios enrutadores y dispositivos Wi-Fi en su entorno, puede reducir el ancho de banda inalámbrico disponible. El ancho
de banda débil de la red puede reducir la pérdida de vídeo o la calidad del vídeo.
❒❒ Frontal
REC NET PWR
USB
❒❒ Posterior
`` La apariencia del adaptador de corriente difiere dependiendo de la región de ventas.
2 4 5
CAUTION
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
1 WAN VGA HDMI
12V
3 7
6
Nombre de componente Función
Un terminal para conectar un cable de tierra separado.
1 Conexión a tierra
`` Asegúrese de agregar un cable de tierra para utilizar el equipo de forma segura.
2 Antena Reciba la señal de la cámara inalámbrica.
3 WAN: (RJ45) Puerto de red Conectar con WAN, cable Ethernet.
4 Puerto VGA Conexión con dispositivos de pantalla VGA, tales como el monitor de PC.
5 HDMI Conexión con los dispositivos de visualización HDMI, como el monitor de PC.
6 Puerto USB Conexión con USB.
7 Puerto de alimentación Conexión con la fuente de alimentación CC de 12V 2A, incluido con el dispositivo
Español _1
Cómo empezar
CAUTION
RISK OF ELECTRI SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
WAN VGA HDMI
12V
(1) Instale las cámaras en las paredes y conecte los adaptadores de alimentación a cada cámara.
(2) Conecte el adaptador de alimentación NVR y conecte el NVR a su router de Wi-Fi.
(3) Cuando el NVR esté encendido, iniciará automáticamente el proceso de emparejamiento con las cámaras. Una vez que el
proceso se haya completado, el NVR mostrará alimentaciones de vídeo en vivo desde sus cámaras y luego comenzará a grabar.
(4) Verá brevemente un vídeo en directo en la pantalla antes de iniciar el Asistente de inicio.
(5) Para configurar ajustes avanzados para el dispositivo, siga las instrucciones del Asistente de inicio para completar la instalación
como se muestra a continuación.
Asistente de inicio
Una vez que la puesta en marcha del NVR se haya completado, aparecerá el asistente de inicio.
El menú de configuración del asistente incluye:
• Página principal
• Configuración de la contraseña de administrador
• Gestión de disco duro
• Programa de grabación de vídeo
• Configuración básica del sistema
• Configuración de red
• Configuración de correo electrónico
• Configuración DDNS
Puede hacer clic en “No mostrar esta ventana la próxima vez” si no desea que el asistente se inicie automáticamente la próxima vez.
1. Configuración de la contraseña de administrador
Cree un nombre de usuario y una contraseña para el NVR. La contraseña
DEBE tener 8~13 caracteres de longitud. Cuando la contraseña tiene de
8 a 9 caracteres, incluir al menos una combinación de letras, dígitos y
símbolos especiales. Si tiene de 10 a 13 caracteres, debe incluir al menos
una combinación de dos tipos de caracteres. continuos o repetidos o
según disposición de teclas. (Ejemplo 1111, 1234, abcd, qwerty). Vuelva a
escribir la contraseña: Vuelva a introducir la contraseña establecida anteri-
ormente
2_ Español
2. Gestión de disco duro
Los nuevos discos duros conectados tienen que estar formateados
antes de su uso. Tras la conexión, se indicará el formateo del nuevo
disco duro Haga clic en “Seleccionar” para seleccionar el disco duro no
formateado. Haga clic en “Formatear disco duro” para que aparezca la
ventana de inicio de sesión de usuario e introduzca la contraseña para
iniciar sesión. Una ventana de notificación indicará “Todos los datos se
borrarán. ¿Desea continuar?”. Haga clic en “Aceptar” para formatear el
disco. Cuando la barra de progreso se haya completado, el proceso de
formateo habrá finalizado.
3. Programa de grabación de vídeo. Seleccione el canal y la fecha que se determine. Se puede configurar una programación
para una semana. El “programa” de grabación del canal actual se puede copiar a cualquier otro canal o a todos los canales.
MM `` Sihabrá
no hay colores en el menú de grabación y en la búsqueda de grabaciones, no
ninguna grabación almacenada.
`` “Verde” significa grabación normal y “Amarillo” significa grabación de
movimiento.
4. Configuración básica de sistema - Puede establecer la fecha, hora, for-
mato de fecha, formato de hora, idioma, formato de vídeo y tiempos de
espera del menú.
5. Configuración de red (DHCP). En el modo DHCP, el router asignará au-
tomáticamente la dirección IP para el NVR. Si el NVR no puede obtener
una dirección IP, consulte el Manual del usuario del NVR y la Guía del
router. Si el problema no puede resolverse, contacte con su servicio de
soporte técnico más cercano para obtener más información.
Español _3
6. Configuración de correo electrónico. Reciba o envíe mensajes de alarma
del NVR y establezca parámetros como la dirección de correo electrónico,
Chiffrement, la activación del correo electrónico y el intervalo.
• Codificación: desactivar, SSL, TLS y automático opcional. Automático
significa que puede detectar automáticamente el tipo de cifrado. Se
recomienda configurar el tipo de cifrado como automático.
• Puerto SMTP: Puerto de envío de correo electrónico usado por SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol). Generalmente, el servidor es el puerto
25 o el puerto 465 SSL cuando Gmail lo utiliza.
• Servidor SMTP: Escriba la dirección del servidor del buzón de correo
en uso.
• Nombre de usuario: introduzca un servidor para conectarse a, por ejemplo, el correo electrónico. “aaa@[Link]”
debe corresponder con el servidor “[Link]”
• Contraseña: introduzca la contraseña del usuario del servidor SMTP.
• Dirección del remitente: Dirección de correo electrónico del remitente, que debe corresponderse con el servidor
utilizado. Por ejemplo, el correo electrónico “aaa@[Link]” debe corresponder al servidor ‘[Link]’.
• Receptor 1/2/3: Si saltan las alarmas del sistema continuamente y envía imágenes por correo electrónico con frecuencia,
guarde las imágenes en otra ubicación o elimínelas, a fin de evitar la ocupación excesiva del espacio y que esto afecte al
uso normal del buzón.
• Intervalo de tiempo: De forma predeterminada, se enviará un correo electrónico cada tres minutos. Si el intervalo de
tiempo para la notificación de correo es demasiado corto, el servidor de correo electrónico puede considerar los correos
como correo no deseado, por lo que no podrían transferirse normalmente.
• Haga clic en “Probar correo electrónico”. Si se conecta correctamente, se enviará un correo electrónico de prueba.
7. CONFIGURACIÓN DDNS. El usuario puede configurar DDNS en Tipo de
red de PPPoE/Estática/DHCP después de aplicar el servicio de dominio
dinámico. El usuario puede acceder de forma remota al NVR a través del
dominio mediante el navegador en la forma: [Link] número de
puerto HTTP asignado, cuando usa el nombre de dominio DDNS para
acceder al NVR.
• Dirección del servidor: Seleccione el proveedor del servidor de
nombres de dominio dinámico. Servidores de nombres de dominio
disponibles (HANWHA-SECURITY, DDNS_3322, DYNDNS, NO_IP,
ChangeIP, DNSEXIT)
• Dominio: Nombre de dominio dinámico del host obtenido del
proveedor de servicios de nombre de dominio dinámico en el
momento del registro, por ejemplo, [Link]
• Nombre de usuario: Nombre de usuario registrado en la solicitud de nombre de dominio dinámico.
• Contraseña: Contraseña establecida en el momento del registro.
• Haga clic en “Probar DDNS”. Si se realiza la conexión, indicará “La prueba de DDNS es correcta”. Ejecute el acceso
remoto al NVR mediante el uso de un nombre de dominio dinámico, por ejemplo, [Link] Número de
puerto HTTP (por ejemplo, 19010)
8. Haga clic en “Guardar” para finalizar la configuración del asistente de inicio.
4_ Español
Aplicación móvil
❒❒ Teléfonos Android/Tabletas
1. Abra Play Store para buscar WiseView y haga clic en “INSTALAR” para instalar.
2. Después de la instalación, abra WiseView y seleccione “Dispositivo”. A continuación, haga clic en [ ] para agregar un
nuevo dispositivo.
Escanee el código QR bajo la página de Información de sistema en el NVR local. A continuación, introduzca el puerto de
cliente, nombre de usuario y contraseña, y haga clic en Guardar para iniciar sesión en el dispositivo.
Español _5
❒❒ iPhone/iPad
1. Abra App Store para buscar WiseView, y haga clic en el icono [ ] para instalar.
2. Abra WiseView, y vaya al dispositivo. Haga clic en [ ] para agregar un nuevo dispositivo. Escanee el código QR bajo la
página de Información de sistema en el NVR local. A continuación, introduzca el puerto de cliente, nombre de usuario y
contraseña, y haga clic en Guardar para iniciar sesión en el dispositivo.
6_ Español
Registro con DDNS
❒❒ Para registrar el producto con DDNS de Wisenet
1. Visite el sitio Web de DDNS de Wisenet ([Link]
com) y regístrese con una cuenta creada.
2. En la barra de menú superior, seleccione <MY DDNS>.
3. Haga clic en la pestaña [Register Product].
4. Seleccione botón DDNS.
5. Introduzca el ID del producto.
6. Seleccione una <Type> y especifique el <Model>.
7. Especifique la ubicación del producto con una descripción en caso nece-
sario.
8. Haga clic en [Product Registration].
El producto se añadirá a la lista de productos que puede comprobar.
Español _7
❒❒ Interfaz principal
En el modo de previsualización en tiempo real: haga clic derecho en cualquier área para acceder al menú deseado. Haga clic
derecho sobre este para abrir un menú contextual. Los elementos de menú pueden variar dependiendo de la condición, como el
inicio de sesión, cierre de sesión, modo de pantalla dividida y diversas condiciones de operación.
Haga clic en cualquier canal para obtener acceso al menú contextual. Captura de imágenes, grabación y zoom de imagen están en
esta sección.
12 3 4
5 7 9
6 8 0
! @ # $ % ^ &
Las marcas de grabación de vídeo son las siguientes:
R significa grabación común.
M significa grabación por detección de movimiento.
M significa grabación sin detección de movimiento.
Nombre del componente Función
1 Nombre del canal Muestra el nombre del canal
2 Fecha y hora Muestra la fecha y la hora actual
3 El icono de señal El nivel de la señal, fuerte o débil.
4 Pérdida de vídeo La cámara inalámbrica está fuera de línea.
5 Captura de imagen Realiza una instantánea del vídeo actual
6 Grabación manual Activa o desactiva la grabación manual
7 Reproducción rápida Ejecuta la reproducción de los últimos 5 minutos de vídeo
Mantenga y arrastre el cursor del ratón para seleccionar un fotograma del vídeo actual y hacer un zoom de
8 Zoom electrónico
acercamiento.
9 Ajuste de color de canal Tonalidad, brillo, contraste y saturación del canal actual.
0 Par Hacer el emparejamiento de la cámara y NVR.
! Menú principal Acceso al menú principal
@ Bloquear Cerrar sesión o acceder a la página de inicio de sesión.
# Presentación de 4 canales Visualización de cuatro canales de vídeo.
8_ Español
Nombre del componente Función
Tiempo real: No hay retraso de vídeo, pero no es tan suave.
$ Política de previsualización Suave: puede haber algún retraso en el vídeo, pero es suave.
Equilibrado: Tome en tiempo real y suave en la consideración al mismo tiempo.
% Iniciar SEQ Pulse este botón para cambiar el modo de pantalla en secuencia.
^ Reproducción Acceder a la página de recuperación de vídeo.
& Información Información del sistema.
Configuración de red
• DNS: El ISP local suele proporcionar el DNS. Introduzca la dirección IP de su servidor de nombres de dominio.
• UPnP (Plug and Play): Función de carga automática desde el puerto. Es importante que la función UPnP esté disponible en el
router y debería estar activado antes de su uso. Cuando está activado UPnP, no es necesario asignar el puerto en el router.
• Sugerencias: Cuando los ajustes se confirman y guardan, se aplican después de hacer clic en el botón “Salir”.
1. Al seleccionar DHCP, el router asignará la dirección IP al NVR de forma
automática, y la dirección IP asignada al NVR variará en cada inicio del
NVR o del servidor DHCP, por lo que la dirección IP correspondiente y
número de puerto se confirmarán y asignarán cada vez, antes del acceso
remoto al NVR. El procedimiento es el siguiente:
1 S
eleccione DHCP y haga clic en Guardar.
Introduzca el puerto del cliente y el puerto HTTP (deben ser diferen-
tes).
2 E
stablezca la dirección IP obtenida por el NVR en el router y el puerto
configurado para la asignación, tal como se detalla en la configura-
ción del router.
3 U
tilice la dirección IP para ejecutar el acceso remoto al NVR:
[Link] en la red pública: Puerto HTTP (por ejemplo, 80)
[Link] en intranet: Puerto HTTP (por ejemplo, 80) (disponible sólo en una LAN)
2. Al elegir Estático, debe configurar la dirección IP, la máscara de subred, la
puerta de enlace y el número de puerto. El procedimiento es el siguiente:
1 Seleccione Estático como tipo de red.
2 Establezca el puerto (puerto de cliente), que se asignará en el router.
3 Introduzca el puerto HTTP (que debe ser diferente del puerto de
cliente), que se asignará en el router.
4 Introduzca la dirección IP especificada a esta barra, la cual se con-
vertirá en el código de dirección de NVR único en la red regional (por
ejemplo, [Link]), como se muestra a continuación.
5 Máscara de subred: Vea el router para establecer la misma máscara que este o consulte con su operador de red.
6 D
NS: Introduzca la dirección DNS (Domain Name Server). Vea el router para configurar la misma puerta de enlace que
este o consulte con su operador de red.
7 Haga clic en “Guardar” para guardar los cambios.
Español _9
3. Seleccione PPPoE para marcación directa mediante el siguiente proced-
imiento:
1 Introduzca el puerto de cliente.
2 Introduzca el puerto HTTP (que debe ser diferente del puerto de
cliente).
3 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para PPPoE, propor-
cionados por el operador de red.
4 Introduzca la dirección DNS (Domain Name Server).
5 Haga clic en “Guardar” para salir y reinicie. A continuación, el NVR obtendrá una dirección IP.
6 E
jecute el acceso remoto al NVR utilizando la dirección IP seguida de un número de puerto (IP: número de puerto
HTTP).
Web Application Manager
❒❒ Descarga e instalación del plugin.
Si está utilizando Windows 7, es posible que tenga que configurar la autorización del usuario para el control remoto, o es posible
que no pueda hacer una copia de seguridad o grabación.
Sistema Vista: Inicio ; Configuración ; Panel de control. Establezca la autoridad del usuario en el panel de control, como se
muestra a continuación.
Quite la marca “√” frente a la opción “Use UAC para ayudar a proteger el equipo” y haga clic en “Aceptar”.
WIN7
Vista
MM `` Siconfiguración
los plugins no se descargan correctamente, compruebe si el nivel de seguridad del navegador o la
de firewall son demasiado altos. Abra el navegador de IE ; [Barra de menú (Menu
Bar)] Herramientas ; Opciones de Internet ; Seguridad ; Internet ; Nivel de personalización ;
Habilitar opciones.
10_ Español
Descarga e instalación de plug-in para Internet Explorer
Introduzca la dirección IP a través del puerto HTTP del NVR en la barra de
direcciones de Internet Explorer, por ejemplo, [Link]
Haga clic en “Descargar” y luego “Ejecutar” para comenzar a descargar el archivo.
Haga clic en “Instalar” en el cuadro de diálogo “Configuración - WirelessPlugin”.
Cierre el navegador Internet Explorer y reinícielo. Introduzca la dirección IP a través
del puerto HTTP del NVR en la barra de direcciones para acceder a la página de
inicio de sesión.
Español _11
Descarga e instalación de plug-in para Mac SAFARI
Introduzca la dirección IP y el puerto HTTP para el NVR en la barra de direcciones
del navegador Safari de Mac. Por ejemplo, [Link] y haga clic en
“Descargar” para descargar el plugin.
Localice el plugin descargado “[Link]” y haga doble clic sobre este.
Instale el plugin haciendo doble clic en “[Link]”.
Haga clic en “Continuar” > “Instalar”. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en su Mac. Haga clic en
“Instalar” > “Cerrar” para finalizar la instalación.
12_ Español
Cierre el navegador Mac Safari y reinícielo. Introduzca la dirección IP y el puerto
HTTP para el NVR en la barra de direcciones para acceder a la página de inicio
de sesión.
MM `` La instrucción anterior es para instalar el plug inicial. Se puede utilizar el mismo plug-in
para Internet Explorer y Firefox. Si el plug-in para el sistema operativo Windows se instaló
en IE, Firefox una vez, puede utilizar IE, que necesita ser ejecutado como administrador,
Firefox para iniciar sesión en el NVR.
Al descargar e instalar el plugin en Firefox, cierre Firefox cuando se le pida. Una vez finalizada la instalación, puede reiniciar Firefox
para iniciar sesión en el NVR.
Cuando se realiza una actualización de firmware, cierre los navegadores para que el nuevo sustituya al anterior. Dependiendo de su
situación, es posible que el plugin no funcione en su navegador. En este caso, instale el plugin disponible en el CD. (WirelessPlugin_
Windows_YYYY_MM_DD.exe para el sistema de Windows y WirelessPlugin_Mac_YYYY_MM_DD.dmg para Mac).
❒❒ Inicio de sesión de Web Application Manager
Después de la instalación de plugins, introduzca el nombre de usuario y la
contraseña, seleccione transmisión principal o subtransmisión (en general,
seleccione transmisión principal para la intranet y subtransmisión para la extranet),
y seleccione el idioma de la interfaz. Hay una opción para la apertura de la vista
previa de todos los canales, selecciónela para abrir todas las imágenes en vivo.
Haga clic en Inicio de sesión para conectarse y ver de forma remota el NVR.
❒❒ Interfaz en vivo
Inicie sesión y vaya a la vista en vivo.
Español _13
MEMO
14_ Español
Plantilla de instalación de la cámara - SNC-79440BW
Para hacer más fácil la instalación de la cámara, puede desglosar esta página y pegarla en el lugar donde le gustaría instalar las
cámaras.
PLANTILLA
Esta plantilla se utiliza para instalar la cámara en la pared.
Orificios de los
tornillos para la
instalación de la
cámara
PARTE DELANTERA DE LA CÁMARA
Español _15
MEMO
16_ Español
