0% encontró este documento útil (0 votos)
266 vistas66 páginasRevista Computer Hoy 326
Cargado por
Christian Maya CarreónDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
266 vistas66 páginasRevista Computer Hoy 326
Cargado por
Christian Maya CarreónDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
cece, PRACTICA - ACTUAL - QUINCENAL
Poco!
eae
breed Sate)
Reproduce cualquier video
entuPC oeneltelevisor +c
=F
SOFTWARE
ag (Crea tus
~Sg_\ Comics en
> vex Minutos
JUEGOS
Maximo realismo
para tus juegos nx
INTERNET.
Mascotas
en la red
PROBAMOS PF o-
4 Ga El portatil [Rey
———, _ rieas mas duro
Same cc Gialiaiaiaaae
éMejor que | FAX
un iPod fouch? Se 2 3
SOFTWARE me 7 Equipos |
iTRUCOS PRACTICOS! multifuncion .
Windows|
Excel EDITORIAL |
Mientras
llega o no
5 posibiidades que tienes para ver
los videos que tienes entuPC son muy
humerosas: puedes utilzar un reproduc
Fen tuordenador una gran dversidad
de dispostivas que se conectanaliclev
sor. Dehecho, gracias ainternet, muchos,
Usuarios pueden ver contenidos en ver-
sion original y disfrutan del trabajo de una
comunidad volcada en preparar archivos
desubtitulos
Noentendis esto como un alegatoen
prodelaprateria un verdadero problema
paramuchos creadores. Hablode! c350,
ejemplo, de series de TV quenolegan
pafta ohacentardeonoestanen
Condiciones idaneas (sdloen espanol en
baresolucion etc). Hasta quehayaun
Spotify delas series que permita veriasen
sus fechas de estreno, en horerlosnorma-
lesosin doblar, muchos prefieren descar-
garlas. Muchos que estarian dispuestas
agar por ells y que. dehecho, ohacen
or otros contenids.
‘Situ tambien usas contenidos descar-
gatos, sabres que na todo es siempre f-
GiLEs posible que elformato del videono
ible con tudst
media, queelaucio no funciane!
que el archivo de susttuiosno estébien
sincronizado, Todos estos problemas, y
algun mas, tienen solucion,y enesta
edicion de Computer Hoy tela contames.
Andres Purrios, Director
irector@[Link]
Céfhputer N° 326
Computer Descargas
Programas para proteger la conexion
alnternet 4
Version Premium
{de Computer Hoy
@ Novedades
Hardware: QosrioF60,
AMD Radeon HD 6990,
fcer Aspire One 0257
SoyntecJoinsee 500,
Ane OnePad, Tucano Younger y Wing,
Sony SRS-A3,SRS-D4y SRS-D5.0 6
Imagen Sonido: Olyrnpus SZ-30MR
9 S2-20MR, Bopo 21 Naical
Reetbe8€ DVD CIID erence tO
Sofware/Iuegos: Firefox Internet
Explorer 9, Panca Global Protection 2012
Beta, Norton cybercrime index 1"
Telefon mavik Samsung Nexus S
Blackberry Messenger Soca Platform,
Movistar Segunda IM€[Link] 14
De todo un poco: In/Out, Ganado
yperdedor =)
Profestonal: Samsung Galaxy Pr,
Roxio Retrospect,
Panasonic PY-FW430
YPTAPREOO na 1B
alan
feeticena ab W500.,.20
@ Imagen y sonido
(EEEB Practica: Guia de reproduccion
de video.
Prepara tu PC pare ver wideos
Domina os subtitulos
Distrutade tus videos en eiPC._.
Videos en reproductores externos
EEE Test: Reproductor
rmultimecka Samsung Gal
Payer SO an 34
Test: Reprocuctor
domestica Western Digital
TVLVE HOB een as A
/) Magazine
Un portato nif.
Pasatlempos:Autodeiido.~
@ Hardware
(EENED Fest: 7 Equipos multifuncion.....42
Resutadoede test 44
Detalesdelosprodictos naa
(ELD Fest: Portatil Panasonic
Tovenbook 48
Tests EscénerFutsu ScanSnap nooo 50
Test Disco dro extern omega
SunerSpeed 206400, a8
Clibputer
ae
1de abrilde 2011
Contenido
B software
KEEEIEB Prictlc:Disena
tuspropios comics
Crea comes contus fotos ona
Dichecorisomeamclionoss |
Personalzalos elementos 56
Exporta tus comics 3
Convert tus fotos endbujos 39
Instantaneas al carbonclo, om)
Crea unaimagen vectorizada 60
[EIB coe 62
© internet
IEEE Anaisis:8 Webs de mascotas..68
Trucos de internet. 3
Novedades enlaredncnnnnrn 74
© Juegos
(EIEN Bazar: Mandos para juegos.....76
a Telecomunicaciones
feléfona movil
Emporia Ue pls
® consumo
Los expertos responden. ‘80
Guin de productos probados 82
Cartas delos lectores...... 86
OSAP en sone
Avance/ Staff
Préximo numero y staff 90
SOFTWARE ENLA RED l
Protege tu conexion
‘Administrar los ocdenadores de una red
local, detectar falos de seguridad o pro
teger turedde ataquesrealiza-
dos desde internet son algunas
delas tareas quellevanacabolas
aplicaciones que teofrecemos,
ennvestra web de descargas
Consiguelasahoraen:
ht
was & Céfhiputer [Link]
2S
Con este numero tienes, en nuestra pagina de descargas (!
) 19 programas con los que puedes proteger
tured de cualquier intrusion y detectar potenciales vulnerabilidades.
Luiza no lo sepas, pero site conectas a
Internet con unrouter ADSL o de cable,
lohhaces a través de una red local. En
nuestro site encantrarés una serie de herra~
mientas que te permiran saber lo que pasa en
ela(y através de ella) en cualguer Instante
KontrolPack3.0: Administracén dered con
conexion cifraca
ManagePC 2.51: Con Manage? podrasrea-
Tar uninventario de todos los ordenadores
(que seencuentren conectados a unared
localy obtener asiinformacion de todos sus
Componentes dehardware y desoftware.
Cuenta conlonecesarioparaconectarteaun
‘equipo de formaremota, de manera que pue-
das, entre tras cosas, eiminar dee cualquier
elemento danino que pueda afectar alresto
PassPort Control1.0.1 Recireccionado de
puertosdeuna red
‘AlrCrack-ng 11: Las redes wifipueden pre—
sentar problemas de seguridadespeciicos
y distintos lose cualquier redlocalether~
et AirCrack-ng se encargadedetectarlos
‘Simulando un ataque. La fnaidad del ataque
(es descubrir cuanto taréariaunintrusoen
decodiicar las claves WEP y WPA-PSK para
poder acceder atured,deformaque puedas
protegerla adecuadamente
Ethereal 0.99.0: Anaisisdeprotocolos dered
(snitfer).
Nmap 5.51: Mapeador deredes,
Wireshark 32bits’.44: Andls's de protoco-
losdered (sniffer).
‘Céiputer
DriveLook 10:DriveLook es un programa que
tepermiteinvestigarafondo el contenido de
losdiscos duros de cualquier ordenador, ela
borando un indice detallade de sucanterido
actualy pasado. Con este programa también
puedesacceder adiscos durosremotos
conectados atumismarediocal io quelo
convierte enun programa de investigacion
bastanteutlleinter
@ teen)
= aaee
hen
Microsoft Baseline Security Analyzer 32bits
2.2: Escaner de vunerablidades.
Port Scanner 11: Escanerdepuertos
‘Secunia PSI2.0: Inspector de vuinerabiida-
des deuna redlocal
35 virtuales cifrados,
‘TrueCrypt 7.0: Dis
‘GhostWall Firewall 1150: Alahora deproteger
tuequipo o turediocal de determinados ata
ques realizados atravésdelinternet, esbasico
Instalar en todos los equipos quelacomponen
Un firewall como GhostWall. Este cortafuegos
se caracterizapor ofrecer asus usuariosla
posilidad de crear reglas personailzadas, de
formaque pueden decidir que apicacion
procesos quieren permitirorestringt.
‘utoScan NetWork 1.50: Vigia
CurPorts 32bits 1.85: Compr
puertos
Schost viewer 0.5.0.% Vigiantede servicios
enactivo.
Watch 4 folder 2.2: Vigilante de accesosa
carpetas.
Winpeoch 0.6.6: Moritor delcomportamien-
todelordenador.
ciaderedlocal
ador de Yenla
edicion
Premium
Sihas optado por adquirir esta edicion dela
revista, habras obtenido todo tipo de contenidos
adicionales y exclusivos. Te contamos cuales.
VERSION
COMPLETA =
{GData internet Security 2011 e51uns
delasutes de seguridad mas
completas(y efcaces) del mercado.
Teofrecemos una version completa
won giataes
Heros inclldoen el scolas res uitimas entregas del curso
(ce [Link] MS Wore que publcomos dl 26201266.
PRACTICOS
EXCLUSIVOS
Tambien encontrar en forms
Pf varios prcticos que ©
paso paso, como emplea algunos
dels programas inctuldes. En este
‘aso, como netaiary contigurar
Gata y abuscar(y encontrar)
vulnerblidades dtu reocal
Version Premium
amputer
Adem dele programas denuesta web de descargas ya version
completa de GDatalmernet Securty 201. halaras software aicona,
‘coma DiskCrypte ARM AnSpoofery varias versiones de 64 bits.
IMPRIME
eee TUSCARATULAS
prefieras para guarcarioen caja, ya sea de CD ode DVD.
pT a
iAhorra tiempo! Le]
Enel CD encontrarés os ficheros que hemas usado en les
ees evo estat eee a
‘estan en el disco. Asi puedes ver los resultados directamente. éQuieres convertir
dememoriaRAMDOR3 un:
dor de television analog
4D, una tarjetagraficadk
diajundis
alHOMly puer
Ta
Cefinicion y unacarcasaquettienedi-
nte color bilo, segtn alu
yy elangulodesde elque semira,
www:toshibaes
Exfbrcantentelha presenta
rieSi0dedscos 0, conuravelod- |p
addesuinteta SATAe6 Gbps Su
prec paredelos200 eros.
‘wwwintelcom/es J
[Link]
Miniclasico Cazador deimagen
Acer Aspire One D257 Soyntec Joinsee 500
Consultar fabricante
worwaceres NE sotecaom
we326 Ciihowter Ligera y manejable
Airis OnePad | 259,90€
Estatableta cuenta con unapantalla TFT
10,1, de 1024 x 600 deresolucién, 700 gramas
peso y estabasadaenla version 2.1delsistema An:
droid Subateriadeiones de Litielepermite una auto-
nomia de cuatrohoras,segunelfabricante.
Funcionaconun procesador a1GHz, ydisponede 256 Mbde
memoria y 2 Gb de capacidad de aimacenamiento,
‘Conuna pantalla de 10,7" y 700 gramos
de peso, permite accede alnternet y
wwwairises epreductr contenido multimedia.
eBooks a cubierto
Tucano Youngter y Wing| 23 y 14,50€
La femiladefundas paraeBooks
Youngsterpermitenusarioenvarias _ nedeestavariedadde posiiones y
posicones,comounltroocamaun _estadspeniblesloennegra
atrily esténdisponblesen trescolo
res: morado,azuly negro [Link]/es
antes Frcc elle
ae cua essan iad
Qué procesador para sobremesa es mas rapido?
‘aul tenes lrespuesta. Heros recoplde ls resultados de
estos test, centrandenar en al renmlenta dl rocesader.
Sonidos periféricos
Sony SRS-A3, SRS-D4 y SRS-D5| 30,50 y 60 €
as quelos SRS-D5 ofre-
JOW depotencia y sonun
Lanuevagamadeatavoces | mie
paraPC,deSony,cuentacondis- cen
tintascaracteristicas yprecios. poco mas grandes y redondea-
OSSRS-A3sonlosmassen- dosquelosanteriores.
cilos,y ofrecen 5W de sonido Otrad
estéreo,mientrasquelosotros _timos
satelites, ynoenel
fer loque puede resultar
bastante practicosielsubwoofer
‘modelos son sistemas de
altavoces 21que incorp
meSyAASERASINTIG. 70.
eSATA.) = subwoofer controlesintegre
sume Gosymayorniveldesaldsy _ secoloeacnelsuele
wt) Ror graves, Los altavoces SRS-D4 a
tlenen una potencia de 27W, [Link] »
En el mismo instante
foto y video
Olympus SZ-30MR y SZ-20MR wf’)
319 219€
Laprimeradeestas cam
conla$2-20, la cual
retralumi
1aSZ-30MR destaca porsu zoom de
24xy porlaposblidad de fotngratior
'y grabor videos ala vez, mientras que
1452-20MR ene unzoom de 125k
[Link]
£ , Lamusica
Da la nota en su torre
con los pies Bogo2.1/148¢
fotos axicues
sparen de
dadema fexblejun Con este piano gigante,
ST ‘cualquiera podra revivirlamitica
‘escena de "Big", en la que Tom
adapta jack de 35
mmm que permienconecaro con
Hanks toca una canciénconlos
pies. Contiene ocho sonidos
diferentes y su precio es de 60
‘euros. Puede conseguirse
en [Link]
eso:
DVD sobre ruedas
[Link] 2850 eu,
[Link]
Naical Nextbase DVD Click 10 | 317€ enelcoche oa donde
se vaya, este OVD cue’
conuna pantala TFT de 10,
formato 1633, scridoeste-
nico y unabateriare [Link]
LACIFRA
500.000
IPad 2a vendido Apple
enel primer fin de semana
len Estados Unidos, segun
diversos analistas. Firefox alcanza
la cuarta dim
Firefox 4 | Gratuito
Lanueva versiondeestenave-
gador yaestadsponibiepara
Windows, MacOS Xy Linuxer
masde 8Oidiomas,y estarécis-
ponible enbrevepara disposti-
08 yMae
Sus cambiosmésnotablesse
hanproducido en'a velocidady
[Link]
mera presumede ser hastasels
vecesmasrépidaquelaversion
anterior, yde estar optimizada
[Link]-
pectoalosegundo,incorpora
pestaasen lapartesuperiar (en
laquecade sitionuevoaparece
enunanuevapestata) y todos
loselementos delmenuseer
cuentran enuntiicot
—
ey rare al | Novedades
También puedendestacarse
picacionescomoPanorama,
quepermitecrear grupos de
pestanas,y elhecho de permit
elaccesoa marcadores ycon-
trasenasendistintos dspostt- :
vos Alabarradenavegacion Socg abi:
lahendenominadobarra
alucinante’ y enela, la
funcioneautecom-
pletarincluye as posi-
bles cohneidencias det
historia de busque-
das, sitiosmercadosy
pestafasabiertas
Resulta compatible
conellenguaje Htmi5,
inset
Croctertias de Personaizaciin
PREFOX POTENCIADA
[Link]/es
La novena del clasico
Internet Explorer 9| Gratuito
Elnavegador mas dasico
presentadiosunovena versién,
cvalfunciona con Windows 7y
Vista peronocon Windows xP,
Pray
Ayuda a Japon
Etfabicantejpanés
‘yocershacomenze
Suscreadoresdestacaniain- _videosenaltadefniconsevean | dounacamparade
tegraciéncon Windows, mas fuldos,yque lossitios web | ayuda ala victimes
vvesdelcualel procesador de ccarguensucontenidomasrapl- | enlgponeniaquende
egraficashace posiblequelos [Link]--__| envarunsmseanlas
bleconellenguajede progra-
rmacton Htmi5,
Lainterfazconstadepesta~
fas que carganindependien-
temente y,enlapantallainicia,
‘aparecenostitimos sitios vi-
Sitados los mas frecuentes,
sila PNal28077
www [Link]
Estafadel GordoLoto
Estaestatoorielegaen nema
canunPe arto eneiquectizan
loslegos Lote Apuestas
Eta, teaseguanqetchant
cado 80000 Pr sipuestae
fidencueparacosegura les en-
vesantes cetaconeeadednen
‘[Link]
Windows?Internet
lorer9
etfa Cstado |
Premioabetatesters _ Indice del cibercrimen
Panda Global Protection
2012 | Gratuit
Paraaquellssqueprueben
estabeta y contribuyanmas
asumejora,Pandaregalare
tn cheque de Amazon por
valor de 200 dolares.
[Link]
Norton Cybercrime index | Gratuito
Setratadeunincice cuyapre- | posblespelgros,ncluyendolos
sentacionessimiaraladecual- _stioswebméspegrosos
aquier [Link] =
ovamente alosusuariossobre [Link]
losriesgosdelabercrimenanivel s
mundal yofreceinformacion acini a
puntualsobrelosiesgos, ale
tandoales consumicores delos
lugares confictivosdeiday los El movil de Google
llegaa Espana
Samsung Nexus S | Desde 0
culares,conportabildady ps
rmanenciade18 mes
Orangelo ofrece
euros, canportabilidad y con:
fel8 = Bono yuna
renciade 18 meses,
‘[Link]/es
Malos modales
con los smartphone
Segunda
linea movil
Movistar Segundalinea
Gratis
[97%delbsencestades desea quelosusuniosdeests teorostuveranmres
Imadaleston los Laper rata sei portn7% sera haber mire cong,
Chat en desarrollo
Blackberry Messenger Social Platform
LosusriosdeMovstarquerectan
‘mensajes de or poran converte
losenmensaes ce texto cuando el
Ns
NUANCE
elmavt estéapagado wacasalain-
corpracén deste seria de
Nuance. [Link]:
jeles permit
afiadirfunciones asus aplc:
undalineamovilast
tel
rma, pueden decide a quien facil-
\eaprincipalya
|
|
|
ia Poy
LaComsin urpestalanzatb in
uitstum aSpanaparacue
‘gaantkequeatendadefrecuencia
e000 Miz cecadaalesteéenos
ddesegundagenesacon pueda
sasetambiengaahtemet mv
vozpor Py videoconterencia,
[Link]/develo |
pers/obm wow segundainea movistares )
we326 Caibputer Novedades |Latecnologia que viene
Joaqimros escbiépracentanos
suscanthuosprbleneslahorade
ersedeataen Orargey carsedebaps
‘anatopetaor joscusesroseso-
Luconaronensesmucaslamadasal
sendcodeatencnal cient Estaes
‘rade susquesAlpocdecantac~
tarconelos yamesaste W20eu0s
cenlamataspac damedebalaenn
seroqueyonotabiesotado yt
spree deshor alec ens
‘cuenta demimeste ncargode Wana-
o0/tiidEspertelcoresponiente
rechotencatyviqueme hatin fac-
tuadotodoemesde ene! rire
cirasdemances pidequelesborend-
coredha,queledenyedeata ene
Service Ineadaracasce Orngey
‘ueleapquensdescuents oper
ros Despuesce ransmitleeproQle-
rmagestzoperacr nosaseguanque
sehanpuestoencantactoconelcn-
teyyestaen iasdesoucon|ooie
rashacrferatoéste, veto,
Envia tucasoa:
‘abreos@[Link]
BET ws
Escucha la radio al
ritmo dela ducha
H20 Shower Power Radio| 40. €
Conestedispositivo, darseunaducha y es
cuchar laracio queda undo parasiempre. Se
tratadeunaradioque funcionacon el movi-
‘miento del agua,porloquenonecesitaelectri-
[Link] luye atravésde una mi
croturbing la cualmueveun generador, que
eselqueproducelaenergisnecesariaparaal
‘mentar este curloso [Link]
fenmarcha hay que engancharlo ala ducha,
entre elsuministrode agua y smanguera.
Los creadoresdeeste dispositive yainven-
taron otraradio hibridaquehatenido un gran
exito en todo el mundo:laradio despertador,
‘[Link]
FES
éQuién quieres que :
sea el perdedor del as ares
(a ‘Coss seipo cement
Alasegunds valavencissBisalha posiconmcrescaaey
protagorzaola mayor metedora sivepancomkasemee: con
Ae pata ntenonad oo) ear
‘973 lspanparapromodenase
ri Mesto por arma elapse notes pare ies
Préxima encuesta:
éQué va a pasar con el canon?
BE a es
David Bisbal
pope cnt
Para mayores
Daewoo DTD-7000 | 36,90€
ne
mee
‘eléfono nalambrico paseecarac
teristicas especiales quepueden faciltar
iavida alas [Link] Peery seas
arias con eincukades de vsion,cuen Lainie
taconbotones grandes yunapantala y
cD connumeras grandes yretroluh z
nada, Tambien esta especialmente dise- Samsung compraria
fade para personascondficuitades los portatiles de HP
onaueifonos ydsponede sonido
ampliicadchasta 20d
“Ademasincorporauningica
dorleddellamadaentrantey
funciona manos bres
Samsungestaineresadoencomprara,
Gvsibn de portstlesde HP seginel
perio talvanes Commercial Times
Loquenoestatan dao, aque haya
rumeres. esque HP selo quia verder.
[Link] De profesio
galactico
‘Samsung Galaxy Pro | Precio no disponible
ste smartphone esta dsenadoparala vida
fesionaly,por eso,cuentacon funclones
mo’ vyservicioscomo Social
Hub Premium, queredne enuna sola
todaslas cuentas decorreoelectréni
mensajeriainstantanea yredes scales,
‘Ademas, cuenta con teclado QWERTY’ y
pantallamuititacti TFT-LCD de2,
Tesolucion de 320x240 pixeles.€l
‘operative elegidoha sido Ancraid2.2Froyays
elprocesador corre a 800 MHz
sta equipado con unacérnara fotografica
de 3Mpix, que también graba video, y AGES:
Encuantoalaconexionalnternet,dlspone
‘antode wificomode bluetooth,
‘[Link]/es
Protege I
tus datos
Aplicacon ofimatica de Off
Roxio Retrospect|Desde T1I9€ | ce,conlaque se pueden ver
yeditar
Estesoftwaredeprotec: planias de \
tosesta isponblenarat calcul, o~
distintosprecos:desdelos cumentos
1e09 euros coniendasporapy pe
gerunacantigadtimtaga dese Paty pre- free
resconectadosen sentaciones de PowerPoint
len sus ormatos originales.
[Link]/esp
Se refere ls dipostvos
pe corpore essen ope
royecta desde tu iPnone tative movie Apl era
do Est fu eso
Panasonic PT-FW430 y PT-FX400 | 3.000€ do originalmente para el iPho-
eperodespusha so
Cuniquiraceestos model intaconel calpor oes dapostves
mdusinaémbico opcoraiET-WM200, per noes tucty eae |
mitenlasryecconinalamarcadescecia~ ecu dervdo tl ac 8X
cue utbzancot alia {rac en ean 2007, an
ngratlta'WielesProjectofori0S As cera tivo primernombre
nabrrseimagenesy ercvosen su ofcainasta el ano signer
alatactly despues proyecteros, Phone 05 esb a denen
057 deni de200
www-panasonices
wees C&ihputer Acer Iconia Tab
El mercado de los tablet aporta novedades constantemente,
yuna de las mas recientes es este modelo de Acer, que incluye
un teclado que lo transforma en un miniordenador tactil.
amayoriadetabletsfun- | para ver videos en televisores
cionan con Android, pero HD. Cuenta con una pantalla
elnuevoconia Tab W500 muititactil capacitiva de 10" y
de Acerlleva Windows 7 Home _ granresolucié[Link]
Premium Paramoverloconfiui- | Advance Audio, tarjeta gratica
ez integra un procesador AMD AMD Radeon HD6250 con 256
dedoble micleo y1 GHz defre- Mbdedicadosy sensores de lu-
cuencia,y2GbdeRAMDDR3. - minosidady orientacién. Flpack
Permiteaccederainternetpor _ queincluyeelteciadocuesta 599
wifl(802.11n) y3G,enlaversién euros,yestardala ventaapartir
conlector de tarjetas SIM, tie- del dial deabril
ne bluetooth para conectarse
aperiféricosy una salida HDMI [Link]
Paraacoplar elteclado ala tableta se empleaunatomaUSB flan-
queada por dos ciindros de metal. Estos sirven para protegerlas
conexiones dela torsién que pueden sufrir por elusoindebidoo
prolongado. Esto permite sujetareltablet sobreelteciado en posi
cidninclinada, Ademas, este accesoriosirve como tapa protecto-
ra,y cuenta conunosimanes y un cierre quelo sujetan frmemente.
cuandose utiliza como cobertura dela pantalla
Eltectado paraeliconia Tab aportatres to-
mas de conexién adicionales: dos USB un
puerto ethernet. Esteultimo permite acce-
der ainternetatravés deun router sinem—
plear wifi loque ahorra [Link]
tecladonolousas en movilidad, puedes de-
jarloenelescritorio,conectadoalrouter ya
Perifericos como unaimpresora ounratén, Coma otros tablets delmer-
ado, el Iconia tiene dos ca-
rames wetta enra|vaea
ttasera Anbassonde'%s Fa
megspicesyroteenuz = AACC@SO rapido }
Gareaneaias
stdelsensordeluminostiad, _Entrelasapadonesquedestacan en ellcnla Tab estacer Rng,
Interfaz tactil que facilita el acceso alo mas destacado deeste tablet.
‘Acer Ring se abrealtocarla pantalla concinco dedos. Este pro-
‘gramada accesoala webcam, lacalculadora, los juegos, las fun-
Clonesde sincronizaciony backup ylascapturas de pantalla,
Alrededor del anillo estan los accesos a Social Jogger (redes
aclned (card (peter aalinee dane eae rire
gador web pensado para pantallas tactiles, entre otras cosas.
Ellconia Tab cuentacon
dos puertos USB bien si-
‘tuados, una sallda HDMI
yunlector detarjetas.
Eltectado accesorio tleneel mismo ta-
mao queel propio tablet y cuenta conun
trackpoint que sustituye alratén. Susbo-
tones tienen buen acabadoyy sutactoes Destaca, ademas, el mo-
bastante bueno, aunque carece del teclado dulopara tarjetas SIM (no
numéricoindependiente. ‘seencuentraen todas as
versiones).Encuantoasusbo-
tones fisicos, tiene uno de encen-
dido, trode bloqueo, das para volumen y
uno de acceso al meniide inicio.
Lo mejor y lo peor
osha gustaco edn 2 caldae supartatssueorplta oneal
{taronieno celaieactact can incon 7 meno deltecao ya
‘alder desu contraccn lunicopuntonegiv esave peso nba
~Conecvidadwibuctoothy 36. -Pesosepceato
Pantalamattactt de Opugtss: FES) -Noincuyetunds
“ead acceso
(Caiiouter ache Imagen y sonido |Practico: Gu
de reproduccion de video
Existen tantos formatos de video digital que, sino tienes bien configurado tu PC,
no podras verlos todos adecuadamente. En Computer Hoy queremos ayudarte y
te ensefiamos todo lo que necesitas saber para disfrutarlos sin complicaciones,
Sumario
Practice Guaderepaaicondevieo 24
PrpatuPCpxaver videos 26
Dorinabesbttvos a
DstrvagetusvdenseneiPc 30
\ieosenreproauceresecernes 32
siSomergcoanyPiyert0 34 |
eelTVuNenib 36 |
Say
asi cualquier PC actual
esta preparado de serie
para ver videos pero, st
quieres que sea compatible con
todos los formatos, dehes insta-
lar clertos programas y revisar
suhardware, Ademas, esimpor-
Bo wre
tante que sepas como son estos
archives para poder trabajar con
ellos sin problemas.
Los archivos de video aparen
tan ser tansolo eso: un unico fi-
chero, pero esos Avi, Mav o Mikv
encierran mucho mas.
Formatos contenedores
Internamente, el contenido de
tun video digital se asemeja mu-
cho a la estructura de un DVD.
Puede incluir diferentes pistas
de video, audio y subtitulos. todo
ello integrado en un solo fichero,
Esto eslo que se denomina con-
tenedor de video, que puede ser
de diferentes tipos Cada formato
Instala sdlo el
software necesario
Para quetuPC de sempre otu
nuevo equpo puedan reproduce
videos si problemas, 0.0
neeesitastnreprocuctr yun
cde codecs Siva tetas
programas smares io
recomendablees qu os
Despucsinstala solo alsot
‘quereaimente veyasa neces
contenedor, como Avi, Mkv, 3gp
Fy, tiene unas limitaciones,
como el nimero maximo de
pistas de video, audio y sub:
titulos que puede contener 0
los codecs que admite. Ade
mas, algunos deellos estan pen-
ssados para usos concretos, como
el video online (Flv, etc) olas
peliculas de alta definicion (Avi,
Mp4 y Mkv entre otros). El mas
utllizado en videos estandar e:
‘Avi, que puede contener diferen
tes codecs de video y audio.
Codecs de video y audio
Dentro del contenedor, vide
puede estar creado con dif
tes codecs, que son las normas
de codificacién dela informacion
de imagen y sonido, Los mas
populares en video, que ofrecen
ena relacion de calidad y com-
presionde datos, son Divity Xvid
En elaudio son, sobre todo, Mp
y Ac3, empleado cominmente
rae] sonido especial.
‘Subtitulos y otros idiomas
Un mismo archivo de video
puede contener masdeunsubti
tuloy varias pistas de audio, con
el sonido en diferentes idiomas
cantidad de pistas de estos
tipos que puede inchuir un video
depende del formato contenedor
con que se haya creado.
Las ultimas versiones 6e Windows cuentan con a funclén Medla Center
yyfuncionan como un centro multimedia que puedes conectar al televisor.
Céfhputer Sire)
9
éQué necesito
para reproducirlos?
Los requisitos bésicos para ver
‘videos en un PC son tanto de
software como dehardware,
Programas de reproduccién
imprescindible tener ins-
talado un software de repro-
duccion en el equipo, ya que el
que incluye Windows carece de
muchas funciones utiles para
cualquier consumidor de video.
‘TwPC necesitauna tarjeta de sonido
1 yuna grafiea conDV 2 oHOMI 3
Ciertos programas de reproducci6n de video, como Gom Player (www.
_gomiab.com),tlenen un gestor que permite cargar subtitulos externas.
Practico: Guia de reproduccién de video |Imagen ysonido
‘Ademas, hace falta tener los co-
decs de imagen y sonido. Para
tenerlos todos, lo mejor es ins~
falar un paquete de codecs que
Jos gestione bien, como los que
terecomendamos enla tabla de
Ja parte inferior de esta pagina,
donde también encontraras va-
ros reproductores utiles,
Hardware en el PC
Para poder ver videos en un.
ins
ordenador, este debe ten
talados ciertos componente:
mésimportante, sobre todo para
ver videos de alta definicién, es
queintegre un procesator delos
‘ltimos tres o cuatro afios, una
tarjeta de sonido que permitaen-
chufar elPCal equipo demiisica
yuna tarjeta gratfica de gama
‘media con memoria dedicada.
Videos online
Para ver videos en Internet no
necesitas tantos requisitos, bas-
tacon que elnavegador que uses
tenga instalados os componen-
tes necesarios para reproducir
mediante streaming. Los mas
estacadosson elreproductor de
‘Adobe Flashy los complements
de Windows Media Player y Real
Media, que suelen venir instala-
dos por defecto.
éCémo organizo
mis videos?
Sistlo ves estos archivos oca-
sionalmentenonecestastenerlos
‘muy organizados pero, sipreten-
des atesorar una gran videoteca,
Jomefores quelos guardes de una
forma ordenada Para ello pue-
des crear una carpeta en la raiz.
del disco que contenga todos los
videos. Ast, dentro de ella podras
organizarlos en subcarpetas de
aistintas categorias. Esto te faci-
Iaralas cosas si ademas, quieres
compartir estos archivos enred o
instalar un servider multimedia.
Subtitulos reconocibles
‘Aungue algunos reproductores
de video cargan los subtitulos
automaticamente, sin tener en
cuentaaqué video pertenecen, lo
{deal es que cada archivo de sub-
Los reproductores suelen tener un panel de co
‘elsonido,aplicar efectos enel video y sincrontza
titulos tenga el mismonombre del
‘video al que corresponden. Asi
pods identificarios facilmente
yy el repraducter escogera mejor
{qué fichero debe cargar.
Programas imprescindibles para ver videos
Enestaspaginastehablamosdelos
erentestipos de software quene
estas parapoder ver videos ent
PC. Aquitemostramos varios eem-
ples destacados de softwaregatu-
‘a,entre eloslos programas quete
censeramos autiizarmas adelante
Recuetdaque hay muchos masque
puedes encontrar eninternt.
Gom Player | [Link] | Reproductor de video gratuito con gran compatibildad,
we [Link]/vic Reproductor mutimedia muy completo ygratulto
ffdshow ects cp ack ae eers bass po vet @ meh ce VE
Kelite CodecPack wwwicodecguidecom — Paquete de codecs que integra ffdshow y otros codecs,
Subtitle Workshop | wwwarusoftnet
FormatFactory [Link]
| Gestor y editor de subtitulos que permite sincronizarios.
Conersor de vdeo compatile con miles spots.
SW ieaaneicaea et
rm onsoroece
Ef rrecenct reese ee eat
Hinsosome
Henson
Dc ye
Eireann
Hi revencon
Eqs secre aoe Pott
Erecting 39
pM oeostetcmpes cn
Somer
RQ iy rare
Los mejores conversores codifican
video para dlspositives concretos.
Biblioteca multimedia
Windows inchye una biblioteca
‘multimedia ala que puedes agre-
garlas carpetas que quieras. Asi,
elsistema sabe donde estan y le
es mis facil acceder alalistade
‘contenidospara verlos ocompar-
tirlosen|ared, Muchos servidores
multimedia y programas de re-
que permite ecualizar
Subtitulos
produccion se sirven de ella para
‘rear sulista de contenidos,lo que
te facilta las cosas ala hora de
encontrar el video que busca.
éPuedo verlos en
otro reproductor?
demas de ver videos en elPC,
puedes copiarlos a un reproduc
torportatiloaun disco duromul-
‘imedia para verlos en otro lugar.
Elinconveniente es que cada dis-
ppositivo sélo es compatible con
ciertos formatos, y es necesario
‘convertir los videos a uno de es-
tos para poder verlos, Antes d=
hacerlo asegurate de cuales son.
los requisitos delreproductor.
En las siguientes paginas te
‘ensefiamos cémo preparar tuPC
para ver videos sin problemas, y
‘como adaptar los archivos para
reproducirlos en otros aparatos,
> Prepara tu PC para ver videos
‘Antes de usar tu equipo para ver archivos de video debes instalar ciertos programas fundamentales,
‘como un reproductor y un pack de cédecs. Te ensefiamos los pasos que debes dar para dejarlo todo listo.
Instala los programas
para reproducir video
Aprende a.
Instalarel software imprescindible para
reproducir cualquier video en tu PC y,
tambien, para poder revisar a fondo sus
caracteristicas en casornecesari,
Dificultac: (EIENN Tiempo: 30°
Software de reproduccién
Como sabes. para reproducir videos en
tu ordenador necesitas instalar un soft-
‘ware de reprocuccion y también los cédecs
necesarios, Puedes usar cualquiera de los
programas que se encuentranenla red pero,
siquleres tener todas las posibiidades y no
gastarte dinero, te sugerimos que instales
tos quette proponemos a continuacion.
Lo primero que necesitas es un repro-
ductor de video. Uno dees mas comple-
tos, que ademas es gratuito, es VLC Media
Player ([Link]/e).Descargate
linstalador de la web of
cial y, para instalarlo, haz ees
doble cick sobre al
Durante el proceso puedes escoger que VLC
sepueda conectar onoalnternet, para ob-
tener informacion de les ficheras repraduci-
dos y las actualizaciones del programa
cng scares chee
(eds des sows hyenas
reat made CWO ine eer
heats ammne sros
Con este reproductor no debes preocup:
te de que se envie informacion de tu equi:
oa Internet, asi que puedes aceptar estas
Condiciones. Pulsa en| yy finaliza la
instalacién, A partir de ahora, para abrir
VLC podras recurrir a su acceso
directo en elescritorio
Alhacerlo se abrira la ventana
principal del programa
sa
ae]
Suapariencia es muy sencilla, pero encierra
gran cantidad de posibilidades para repro-
dducir archivos en local y através de unared
local oInternet.
2 ‘Aunque el programa es [Link] leer
bastantes archivos par sisolo,es con
vveniente que instales un pack de codecs que
tepermita ver todosios formatos sin proble-
ras, Terecomendamos que optes por ffd-
show (www: [Link]),quecontem-
placasitodostos formatos més comunes de
‘ideo, Para descargarlo,en su pagina oficial,
Accederds ala seccion de descargas, don-
de encontrards diferentes versiones. Agui
debes pinchar en la mas reciente para tu
sistema operativo (320.64 bits). En nuestro
caso, para un PC con Windows XP 32 bits,
hay que pulsar en
cualquier video, De todas formas, puedes
acceder alalista de codecs validos para ha~
bilitar odeshabiitar alguno, Para ello pincha
en EETRTS despues en feseesanwens Di
en[ea ffahow]y,finalmente, en
Se abriré la ventana del panel de control de
Codecs de ffdshow
peeenpnT
eee TLSTETTTTTTTE
rat
i
tt
donde puedes cambiar como prefleras la
configuracién de todos los codecs y fun-
ciones de reproduccién de video por parte
de sistema. Si quieres aclararte mejor con
las explicaciones que ofrece el programa,
te interesa cambiar el idioma a espattol
Para ello pulsa,a la izqulerda, en la seccién
‘Aladerecha,seleccionael
idlomaenialsta (ee [ean a]
desplegable e222
y, para confirmar el cambio, haz click en
FFDShow MPEG-4 Video Decoder 2011-03-07
Ura vz qete hyas panto etal
naar ee
sata tsi
vy haz click sobre el boton [Fnalzar}
Enprinciplo, conlosajustes de instala-
cion predeterminados podras ver casi
Céihputer
‘Aeepbar) Aunque es interesante aprender
‘como funcionan estos programas, lo mejor
es que slo cambies|a configuracion si al-
‘guno delos cédecs te da problemas.
Revision de los archivos
Siquieres convertir videos a otros forma-
tos conocer exactamente qué codecs de a-
io y video tienen los archivos, o que pistas
de audioy subtitulos [Link] un
software que sea capaz de analzarlosafon-
do, Para ello te proponemos que emplees el
programa gratuito DP Mediainfo, que puedes
descargar de www: [Link]/englishphp
1 Este programa no requere nstalacion,
Pees ee
sense a
sgramay poder usarlo cuando quieras, crea
tuna carpeta entu disco duro con elnombre delsoftwarey descomprimelos ficheros en
ella, Después, hazclickcon elbotén derecho
delraton sobre el archivo
dearchivos que
aparece
y haz click en
el boton [Abin],
Enseguida ve~
rasa informa-
BER
Colseatesobrelaen-_ [ar
trada @————— errr cn
y haz click sobre [2 tsi
Eeecewremet) otter |
Ahora tendras un |wsrsmctns
acceso directo a
mano para recurrir #22. |
a DP Metiainfo cuando lo ne- [7
ee
) Cuandoquaresrenserlas cases
tleas de un archivo
de video abre este pro-
arama y,en su ventana
Gin det vidcocn pantalla donde aparece,
entre ottos muchos datos e formato con
fenedor y bs obdees de viaeo y uatio que
tHenen as pistasdeimagen y sonido
si quierer (ugrancien wlsleomioae
puedes deeplegr (late Ba
(Sreteto_—ey pulsar en
Comprebards que se mucstranmuchosmas
ate uc ene vrai eta
3 Siquieres conservar esta informactén
pareno tener que analiza de nuevo
elmismo fichero, puedes guardaria en for-
‘ma de archivo de texto, Para ello pincha en
principal, pulsa en @-
Selecciona el fichero a
analizar en el explorador
Domina los subtitulos
Site gusta ver videos en otrosidiomas y quieres tener una traduccién necesitas emplear subtitulos. Estos
pueden estar incrustados en el video, incluidos en el propio formato contenedor o en un archivo aparte.
Revisa el texto
de los subtitulos
Aprende a..
Comprobar la ortogratia y modificar el
texto donde sea necesari.
Dificultad: SCLIN Tem
Los subtitulos, independientemente de
quien los haya creado, pueden contener
errores de escritura, por Jo que conviene
revisar el texto para editarlo cuando seane-
cesario, Te ensefiamos como hacerlo con el
Software gratuito Subtitle Workshop www.
[Link] que, como veras en los siguien-
tes ejemplos, te servira para casi cualquier
‘operacién que necesites llevar a cabo con
archivos de subtitulos,
1
15)
‘Tras descargar e instalar el
programa haz dable click so-
bre suicono en el escritorio
Se abrira la ventana principal
‘Subtitle Workshop pare nejarte mejor
oe eee
que teinteresa, en nuestro
encuentran traducidos al espafol
Donde obtener los subtitulos
Sinecestas ubttulosparaalgin
‘video puedesrecirriraiaferentesp3-
sinas web deccadss aladfusonde
estetipo de archivos. Come elempiose
pueden citar wow. subd. com,
‘rw subs-team.t, wiv
solosubtitulos com, wrw subtitles,
eso [Link]/[Link]
Poder verios enn ordenador cone!
Feprocuctor Vicnonecesitas conver
tiles pero, slvasaver vadeos en unre
productar externo,necestasqueten~
‘Banun formato concret, compatible
Coneldlsposttvn encueston
Casi todastas webs de subtitulos
‘estan estructuradas en secclones
Se diferente contenido:
{Savelife ly escoge na ubiceciin paraal-
macenarl, Asi, lo tendrds que hacer do.
ble cciesobre et Tt que has
uardado'
para reviser las caracterist-
as del fichero
En cualquier caso para cerar eae
DP Mediainfo haz click en
‘Ahora ya puedes cargar un archi-
vo de subtitulos, lo que te permis
revisatloy, sl es necesarlo, edit el tex
to que contiene para arreglar algun fallo
aque pueda tener Pata ello, haz click so-
bre el ment eg] y pincha en la entrada
Emplea el expioracor de
archivos que aparece para selecionarelfi~
hero, ras confrmarlo verasen aventana
de Subtitle Workshop, donde se muestran las diferentes ineas de texto que componen
los subtitulos
Puedes revisarlos por sicontienen fallos y,si
encuentras uno selecclonalalinea dondeaps
y cambiaeltexto correspondiente dentro del
cuadro de texto dela parte inferior.
——
Edita y convierte
los subtitulos
Aprende a..
Revisar y convertir archivos de subti-
tulos para que los reconozea sin pro-
blemas el programa o dispositive de
reproduccién de video.
Dificultad: SEZIING Tiempo: 15'- 1h.
Los subtitulos pueden provenir de dis
tintas fuentes, y pueden estar creados con,
Giferentes formatos. i quieres asegurarte
de que se veran adecuadamente, conviene
(que los conviertas a un formato que ture-
producto entienda sin problemas. En gene-
Fal, casi cualquier programa de PC reconoce
ficheros Srt, que es el tipo de subtitulos que
terecomendamos. Los formatos Ssa y Sub
tambien son bastante populares.
1 Puedes convertirun fichere de subtitu-
Toscon Subtitie Workshop de ds for-
mas. uno uno oen in proceso por lotes,
fel que se converten grupos de archivo.
Parafacerio con uno solo abv el fichero
Como eneleerplo anterior y, despues veal
‘emt edly pincha sobre erie.)
Seabed unt ventana con toceatestereat>
tos de subtitles en los que este programa
perme guardar os areuvost
Veal final delalista yhaz doble clic ()
sobre elicano
98 waz
Stecuensasmichosereres omar
esemplealaherramienta de corec-
‘ion, que te levara di-
Tectamente a cada pala
bra susceptible de estar
mal esrita, Ve al ment
(ane pinchaenta
entrada [sever atapaf]
Se abrira la ventana del
corrector, mostrando el
primer posible error del
subtitlo
Abajo a la izquierda, si
el sistema reconoce de
ue palabra puede a~
farse, veras una isa de
suerencias. En niestro
‘caso, hemos seleccionado la
[Binerences
‘que correspondee———
y,paraqueeltextosemoditi- [EMM
que con esta palabra, hemos
pulsado sobre el oton [ganar]
Después escribeelnombre quetendré. que
deneria ser el mismo
aque tenga el video al
che corresponde, en nuestro caso
Fara confrmar, pina en{ Sasi)
Monte
2 Para convertir varios subtitulos ala
‘vez, veal meni Hevanitas)y haz cick.
cen la entrada [genvernnmasvs..j Se abrirdla
ventana de conversion por lotes donde, a
Ja izquierda, verds los formatos que admite
este programa
Fara seleccionat In ar=
beta ae origen, donde se
ncventranioesubtos | Ea)
originales pes en
Sino quleres que se agreguen los archivos
mare de nconige—-C Sea)
marca de la casi
‘continecon para seecclonarlacarpeta
donde se crearan las copias [fea dame |
delos archivos en otro for- jen
mato, pulsa en
3 Losiguiente es selecclonarelformato
de subtitulos en que se guardaran los
‘Cimouter
que el programa no reconoce, por efemplo
aw Sead) Si quieres que una de elas se
agregueal diccionario para que sereconcz—
cacomno vida, pulsaen(agepatmra) St
prefieresignorar cualquier [Link]
en Gr unaver] Es posible que et fichero
aque ayas descargado de problemas con ia
tite y con lasletras que inciayen una ideo
una diéresis, por ejemplo [reaveXte] En este
aso, pulsaen[Grtuna ver]o en Site]
para que se ignoren todaé las referencias
sa misma palabra, Cuando hayes termina
do haz click
cxlzertrede gy Simamarnanemes
carry, en [El Semromaat
Sineocae | CH)
informative
que aparece a continuacién, en
archivos. Desplegala
eel
Jose pore
fo, Subtip (at) compat conla mayor
Me eventos Dende arena
de imagenes para la quehan edo creados
per
Recuerda quecobes =|
Reber conproveco <=—)
cate yorbrmetroentex de hace la conver
$25 Renata emipaioher dickens
ESpoS| Ars eraslo ta dees che
ee carcaea ceri eo
Para realizar la conversion pulsa en
([Eanwerte], Una vez acabado, para terminar,
pulsa en [Sal] Ahora ya tendras los sub-
{itulos en un formate estander, compatible
con la mayoria de reproductores para PC. Practic
Sincronizalos
con el video
Comprobar la correcta sincronizacién
delos subtitulos con el video al que co-
rresponden, y arreglar los problemas de
desfase que puedan presentar.
Dificultad: EXILIM Tiempo: 10°
Loquesal te permite pre-
parar casi cualquier video para verlo sin
problemas entuPC, aunque puedes encon-
trarte problemas con la sincronizacion de
Jos subtitulos y las imagenes, Con Subtitle
‘Workshop puedes corregir estos fallos de
diferentes formas.
Siel video y ellos subtitulos tienen el
mismo nombre y se encuentran en la
misma carpeta, podras cargar ambos fi-
heros si abres los subtitulos. En caso de
que estén en dos ubicaciones diferentes,
deberas abrirlos par separado. Primero, ve
almens [Bada] y comprueba que estan ac
tivadas las casillas
En caso con-
trario, marca
ambas, Des-
pues, abre el subtit
Tec wna revs cnvideo
SMe aoe
jo como has hecho en
REGISTRATE AHORA
[Link]/FIWC
Guia de reproduccion de video |Imagen y sonido
Jos ejemplos anteriores y, para cargar el | que aparece a a derecha [oaai33a16) Aho-
video, veal ment (AreFWvaly pulsaen(Abri..) ra, ve al final dela lista de subtitulos y lee
Seleccionaio en elexplorador queaparece. _ la uitima frase que aparezca. Después tie
nes que buscar, en la parte final del video,
Ahora tendras una vista previa del | elpuntoexactoenquese —=——py
video y del texto que contienen los escuchanesaspalabrasy ESEaa|=ar
subtitulos que has cargadot anotar el tiempo final @—P2Se 70505
onghstareaubttuve
amend ea) stat
en(tagd despues en ma
y pincha en [ijugter subtitulos...
nto ventanaquesuge ete
° 5 eee | es tos ces
trado antes en oe
ioscapes
=e |e ||
area iggaesr) Ano
—— ra ya puedes 1
Deten la eproduccion con guardar el archivo. Si quieres sobrescribir
unde en subtituo orignal, accede al men arcve]
y selecciona,eneltexiode LOUQI@ | | pinch en[ gid} Si pretieres conservar
ios subtitulos laprimera rasehablada,que _€loriginal, escoge|[ Guardar como.) grabalo
no iene por que serla [Link] nuestro | conelnombre del video en otra ubicacin
‘Ahora pulsaelboténdeplay(@Hparaverel | [COO OO OOO @
video y, cuando legues al =——— |Terms
punto en elque sedice esa eee ee
fase pusaelbetin © (Q)O O| [ir osoeazsor movovan verb] ay
EA SPORTS FIFA 11 PARA PLAYSTATION ©
REPRESENTA A TU PAIS Y GANA UN VIAJE
AL FIFA BALLON D'OR
A
COMPITE CONTRA LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO bee sratrma ce snsasin
pensada para cuando sélo uno de
los subtitulos esta desineronizado, Para
corregirio puedes usar como referencia
Ia informacion de sincronizacion de otro
subtitulo que s se muestre correctamen-
te Para ello carga el video y el subtitulo
desajustado. A continuacion, veal mena
[Eicon] sitta el cursor en [Terear] después
sobre [Akay tinalmente, haz cl en la
entrada (autranaiiier marae) Emplea
elexplorador que aparece para seleccionar
el subttulo len ajustado y pulsa en
‘hora solo senda que garda earch
paraconservarlos camios.
Nota: Para que los reproductores de PC, y
algunos de saldn, reconozcan los subtitulos,
estos deben estar enlamismacarpeta que al
‘video, con [Link] verlos
en otros dispositivas, como moviles orepro-
ductores de bolsillo, deberds incrustarlos.
Como afiadir mas pistas de audio y subtitulos
‘Slaseres hacer queuntrico videoin-
Cuyavvaraspistas deaudo debes usar
Ln softwaredeedcion de video como
‘VetuaDubstod (hep /vitualdubmod.
sourceforgemet) uotrosiiar. Ade-
mas tepermitia agregar méspistasde
‘Subtitulos alconteredor de video, con
felplugh subtiier ([Link].
org} Las otras pistas de aucose
eden obtener eninternet den
DyDodeotrosarchivosdeviden Para
clo puedes usar unconversor come
Focmat Factory (www formatozcom)
‘una alternative parecéa Recuerda
que, aunqueelsoftwaretepermita
‘agregarlosarcnivos que queras, ace
ferrmatacontenedor tiene unas imita-
clones en cuanto ala cantdaddetdio-
‘mas y subtitulos que puade ntegar.
(2 ena otc ee
[Fetiematnnsa 1S Weta ASE ME)
| ot x wa nat
O fet aa rer bo nad ok
Sha Adena wodrngng oe gent ee
Rehnaa ary Aso er ban
‘Agregar mas pistas de aud y subtitulos aun video es
muy sencile con programas como VirtualDubMod.
Disfruta de tus videos en el PC
Tras los pasos anteriores, ya has preparado tu PC para reproducir videos sin problemas. Ahora sélo tienes
que sentarte y disfrutar de estos contenidos con el reproductor que has instalado en el primer apartado.
Reproduccién con
el programa VLC
Aprende a...
Ver videos con el reproductor VLC y
realizar justes de auclo y subtitulos
desde el mismo software.
Dificuttad: CZILEE Tiempo: Variable
En este ejemplo te mostramos como re-
producir videos con VLC pero silo prefieres,
puedes usar otros programas similares. Dos
buenas alternativas son Gom Player (www.
‘[Link]), que es muy completo y ver-
satil,y Media Player Classic Home Cinema
([Link] sencillo y
‘muy eficaz con archivos de alta definicion,
") Aunstaareposramesenanasocado
los archos de vieo a este renfoduc-
tor. Por tanto para reproda-
cium senero de est i,
wealacarpetaenaquese
encuertreyhazéoble cick | Woe
sobredt :
Alcebe de unos segundescomenzaalane-
produecon
Este video enconcito tiene do isomas
(espafiol e inglés), y varios subtitulos aso-
ciados Sise escicha en espa gulres
Poner el audio en inglés, o viceversa, ve al
‘ment [Audio], situate sobre
Pista de audio |y pincha sobre |e fetal,
Jaotrapista de audio:
Es posible que experimentes cierto retraso
ena aplicacion de este cambio, pera ne mas
de tres o cuatro segundos,
Fara comoiar de supitaios acu-
de al ment sittate sobre
y haz
click en el subtitulo que beeen
texto entre video y audio, puedes realizar
correcciones durante la reproduction Pa-
raelo veal mene (Perranlatas)ypulsa en
nla ventana que surgeahora puedes
quieras usar, o pulsa en @
y escoge el fichero que
quieras. Ahora que ya esta
todo contfigurado a tu gus
to, puedes ver el video en pantalla completa
con un simple click sobre el icone:
Pata
Pataz
Pastas
Debes saber quela interfaz de VLCse puede
personalizar para que incluya los controles
que quieras, de forma separada, tanto en la
reproduccion en ventana pequefia como a
pantalla completa Para ello acudealas pre-
ferencias dal programa, Por otro lado, sino
estan bien sincronizados los subtitulos o€l
audio, yse produce un desfase entre aucio y
Tras hacerlo, puedes cerrarla ventana con
un click en [Cerrar]. Si quieres hacer estos
cambios mientras ves un video sinunaven=
tana ational que te moleste, Puedes usar
atajos de telado, Para conocerios veal e~
a Barratts] pulsa en fence)
Enla ventana que surge,alaiz-
quierda, ve ala seccién
‘Aladerecha veras unalargalista
