TRANSMISIONES POR CADENAS
Una cadena es un elemento de transmisión de potencia formado por una serie de
eslabones unidos con pernos. Este diseño permite tener flexibilidad, y permite
además que la cadena transmita grandes fuerzas de tensión. Vea una información
más técnica en las referencias 1, 6 y 7, así como los datos de los fabricantes.
Cuando se transmite potencia entre ejes giratorios, la cadena entra en ruedas
dentadas correspondientes llamadas catarinas. La figura 7
7-20
20 muestra una
transmisión
n típica de cadena.
Figura 7-20. Transmisión por cadena de rodillos (Rexnord, Iac., Milwaukee, WI).
El tipo de cadena más común es la cadena de rodillos, en la que el rodillo sobre
cada perno permite tener una fricción excepcionalmente baja ent
entre
re la cadena y las
catarinas. Existen otros tipos que comprenden una variedad de diseños de
eslabones extendidos, y se usan principalmente en aplicaciones de transportadores.
(vea la figura 7-21).
La cadena de rodillos se caracteriza por su paso, que es la
a distancia entre las
partes correspondientes de eslabones adyacentes. Para ilustrarlo, se suele indicar
el paso como distancia entre centros de pernos adyacentes. La cadena de rodillos
estándar tiene designación de tamaño del 40 a 240, como se muestra en la tabla
7.4. Los dígitos (aparte del cero al final) indican el paso de la cadena, en octavos de
pulgada, como en la tabla. Por ejemplo, la cadena número 100 tiene un paso de
10/8 ó 1 ¼ pulgada. Una serie de tamaños para trabajo pesado, con el sufijo H en
la identificación (60H a 240H), tiene las mismas dimensiones básicas que la cadena
estándar del mismo número, pero sus placas laterales son más gruesas. Además
están los tamaños menores y más ligeros: 25, 35 y 41.
a) Cadena de rodillos estándar, una hilera.
b) Cadena de rodillos estándar, dos hileras
(también existen de tres y cuatro hileras)
c) Cadena de rodillos para trabajo pesado.
d) Cadena de rodillos de paso doble
e) Cadena de rodillos para transportador de
Paso doble.
Figura 7-21. Algunos estilos de cadenas de rodillos
Las resistencias medias a la tensión de los diversos tamaños de cadena también se
muestran en la tabla 7--4.
4. Se puede emplear estos datos para transmisiones a muy
bajas velocidades, o en aplicaciones en llas
as que la función de la cadena es aplicar
una fuerza de tensión o sostener una carga. Se recomienda emplear sólo 10% de la
resistencia promedio a la tensión en esas aplicaciones. Para transmitir potencia es
necesario determinar la capacidad de cierto tama
tamaño
ño de cadena en función de la
velocidad de rotación.
TABLA 7-4. Tamaños de cadenas de rodillos
Nº de Paso Diámetro Ancho Espesor de Resistencia
Cadena (pulg) del rodillo del rodillo Placa lateral promedio a la
tensión (lb)
25 1/4 Ninguno _ 0.030 925
35 3/8 Ninguno _ 0.050 2.100
41 1/2 0.306 0.250 0.050 2.000
40 1/2 0.312 0.312 0.060 3.700
50 5/8 0.400 0.375 0.080 6.100
60 3/4 0.469 0.500 0.094 8.500
80 1 0.626 0.625 0.125 14.500
100 1¼ 0.750 0.750 0.156 24.000
120 1½ 0.875 1.000 0.187 34.000
140 1¾ 1.000 1.000 0.219 46.000
160 2 1.125 1.250 0.250 58.000
180 2¼ 1.406 1.406 0.281 80.000
200 2½ 1.562 1.500 0.312 95.000
240 3 1.875 1.875 0.375 130.000
Existen disponibles una gran variedad de accesorios para facilitar la aplicación de la
cadena de rodillos al transporte u otros de manejo de materiales. En el caso
normal, tienen la forma de placas prolongadas u orejas con orificios, y facilitan la
fijación
ón a la cadena, de varillas, cangilones, impulsores de partes, dispositivos de
soporte o láminas de transportador. La figura 7
7-22
22 muestra algunos estilos de
accesorios.
a) Tablillas
blillas ensambladas a los conectores
para formar una superficie transportadora
plana.
b) Bloque en V montado en los conectores
para transportar objetos redondos de
diversos diámetros.
c) Conectores usados como separadores
para transportar y colocar objetos largos.
Figura 7-22 Conectores para cadenas (Rexnord, Inc., Milwaukee, WI).
La figura 7-23 muestra varios tipos de cadenas utilizadas especialmente para
transportar y en otras aplicaciones parecidas. Esas cadenas tienen, en el caso
típico, paso más largo que el de la cadena normal de rodillos (el doble del paso,
casi siempre), y las placas de eslabón son más gruesas. Los tamaños tienen placas
de eslabón fundidas.
La capacidad de transmisión de potencia de las cadenas tiene en cuenta tres modos
de fallas: 1) fatiga de las placas de eslabón, debido a la aplicación repetida de la
tensión en el lado tenso de la cadena; 2) el impacto de los rodillos al engranar en los
dientes de las catarinas; y 3) la abrasión entre los pernos de cada eslabón y sus
bujes.
Las capacidades se basan en datos empíricos con un impulsor uniforme y una
carga uniforme (factor de servicio = 1.0), con una duración nominal aproximada de
15.000 h. Las variables importantes son el paso de la cadena y el tamaño y la
velocidad de giro de la Catarina menor. Es crítica la buena lubricación para el
funcionamiento satisfactorio de una transmisión de cadenas. Los fabricantes
recomiendan el método de lubricación para las combinaciones dadas de tamaño de
cadena y de Catarina, y velocidad.
Aserradero, serie angosta (tamaños para transmisión
y transportador) Cadena de eslabones desviados y
colados usados principalmente en la industria
maderera, para aplicaciones en transportadores
Combinación para aserradero (transportadores anchos)
Eslabones de bloque fundido y láminas laterales de
acero para aplicaciones en transportadores de arrastre.
Cadena de arrastre, trabajo rudo
Eslabones desviados de acero colado. Se usa en
Transportadores de ceniza y escoria.
Cadenas de clavijas
Fabricada con una serie de eslabones desviados,
colados, acoplados por pasadores o remaches de acero.
Adecuada para transmisiones con velocidad de baja o
Moderada o servicio en transportadores y elevadores.
Rodillos superiores de transferencia
Eslabones colados con rodillos en la parte superior,
Se usa en varias hileras para transportar material en
Sentido transversal.
Techo
Eslabones de base colada que se usan en varias hileras
En los transportadores de transferencia.
Desprendible
Consiste en eslabones monolíticos, cada uno con un
gancho abierto que gira en la barra extrema del
eslabón adyacente. Se usa para aplicaciones de
Transmisión y transportador con velocidades
moderadas.
Forjada por goteo
Eslabones internos y externos forjados por goteo
Acoplados mediante pasadores con cabeza. Se usan
Para transportadores de carretilla, raspador, paletas y
similares
Figura 7-23 Cadenas de transportador (Rexnord, Inc., Milwaukee, WI)
Las tablas7-5, 7-6 y 7-7, presentan la potencia nominal para tres tamaños normales
de cadena: Número 40 (1/2 pulg.) 60 (3/4 pugl) y 80 (1.00 pulg). Son característicos
de los datos disponibles para todos los tamaños de cadenas en los catálogos de
sus fabricantes. Observe las siguientes propiedades de esos datos.
1. Las capacidades se basan en la velocidad de la rueda menor, y son para
una duración esperada de 15.000 horas, aproximadamente.
2. Para una determinada velocidad, la capacidad de potencia aumenta con el
número de dientes de la Catarina. Naturalmente, mientras mayor sea la
cantidad de dientes, mayor será el diámetro de la Catarina. Observe que el
uso de una cadena con paso pequeño en una Catarina grande produce un
accionamiento más silencioso.
3. Para un determinado tamaño de Catarina (determinado número de dientes),
la capacidad de potencia se incrementa al aumentar la velocidad, hasta
cierto punto, y después decrece. En las velocidades bajas y moderadas,
domina la fatiga por la tensión en la cadena; el impacto sobre la Catarina
gobierna en las mayores velocidades. Cada tamaño de Catarina tiene un
límite superior absoluto de velocidad, debido al inicio de la raspadura entre
los pernos y los bujes de la cadena. Esto explica la caída abrupta de
capacidad de potencia, hasta cero en la velocidad límite.
4. Las capacidades son para cadenas de una hilera (cadenas símpeles).
Aunque las hileras múltiples aumenta la capacidad de potencia, no son para
un múltiplo directo de la capacidad de una sola hilera. Se debe multiplicar la
capacidad obtenida en las tablas por los siguientes factores:
Dos hileras: factor = 1.7
Tres hileras: factor = 2.5
Cuatro hileras: factor = 3.3
5. Las capacidades son para un factor de servicio de 1.0. Se debe especificar
un factor para determinar aplicación, de acuerdo con la tabla 7-8.
TABLA 7-5. Capacidad en caballos de fuerza – Cadena de rodillos número 40
Nº de 0.500 pulgadas de paso Velocidad mínima de giro de la Catarina, rev/min.
Dientes 10 25 50 100 180 200 300 500 700 900 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 9000
11 0.06 0.14 0.27 0.52 0.91 1.00 1.48 2.42 3.34 4.25 4.70 5.60 6.49 5.57 4.66 3.70 2.85 2.17 1.72 1.41 1.01 0.77 0.61 0.50 0.00
12 0.06 0.15 0.29 0.56 0.99 1.09 1.61 2.64 3.64 4.64 5.13 6.11 7.09 6.34 5.31 4.22 3.25 2.47 1.96 1.60 1.15 0.87 0.69 0.57 0.00
13 0.07 0.16 0.31 0.61 1.07 1.19 1.75 2.86 3.95 5.02 5.56 6.62 7.68 7.15 5.99 4.76 3.66 2.79 2.21 1.81 1.29 0.98 0.78 0.00
14 0.07 0.17 0.34 0.66 1.15 1.28 1.88 3.08 4.25 5.41 5.98 7.13 8.27 7.99 6.70 5.31 4.09 3.11 2.47 2.02 1.45 1.10 0.87 0.00
15 0.08 0.19 0.36 0.70 1.24 1.37 2.02 3.30 4.55 5.80 6.41 7.64 8.86 8.86 7.43 5.89 4.54 3.45 2.74 2.24 1.60 1.22 0.97 0.00
16 0.08 0.20 0.39 0.75 1.32 1.46 2.15 3.52 4.86 6.18 6.84 8.15 0.45 9.76 8.18 6.49 5.00 3.80 3.02 2.47 1.77 1.34 0.00
17 0.09 0.21 0.41 0.80 1.40 1.55 2.29 3.74 5.16 6.57 7.27 8.66 10.04 10.69 8.96 7.11 5.48 4.17 3.31 2.71 1.94 1.47 0.00
18 0.09 0.22 0.43 0.84 1.48 1.64 2.42 3.96 5.46 6.95 7.69 9.17 10.63 11.65 9.76 7.75 5.97 4.54 3.60 2.95 2.11 1.60 0.00
19 0.10 0.24 0.46 0.89 1.57 1.73 2.56 4.18 5.77 7.34 8.12 9.66 11.22 12.64 10.59 8.40 6.47 4.92 3.91 3.20 2.29 0.09 0.00
20 0.10 0.25 0.48 0.94 1.65 1.82 2.69 4.39 6.07 7.73 8.55 10.18 11.81 13.42 11.44 9.07 6.99 5.31 4.22 3.45 2.47 0.00
21 0.11 0.26 0.51 0.98 1.73 1.91 2.83 4.61 6.37 8.11 8.98 10.69 12.40 14.10 12.30 9.76 7.52 5.72 4.54 3.71 2.65 0.00
22 0.11 0.27 0.53 1.03 1.81 2.01 2.96 4.83 6.68 8.50 9.40 11.20 12.99 14.77 13.19 10.47 8.06 6.13 4.87 3.98 2.85 0.00
23 0.12 0.28 0.56 1.08 1.90 2.10 3.10 5.05 6.98 8.89 9.83 11.71 13.58 15.44 14.10 11.19 8.62 6.55 5.20 4.26 3.05 0.00
24 0.12 0.30 0.58 1.12 1.98 2.19 3.23 5.27 7.28 9.27 10.26 12.22 14.17 16.11 15.03 11.93 9.18 6.99 5.54 4.54 0.87 0.00
25 0.13 0.31 0.60 1.17 2.06 2.28 3.36 5.49 7.59 9.66 10.69 12.73 14.76 16.78 15.98 12.68 9.76 7.43 5.89 4.82 0.00
26 0.13 0.32 0.63 1.22 2.14 2.37 3.50 5.71 7.89 10.04 11.11 13.24 15.35 17.45 16.95 13.45 10.36 7.88 6.25 5.12 0.00
28 0.14 0.35 0.67 1.31 2.31 2.55 3.77 6.15 8.50 10.82 11.97 14.26 16.53 18.79 18.94 15.03 11.57 8.80 6.99 5.72 0.00
30 0.15 0.37 0.72 1.41 2.47 2.74 4.04 6.59 9.11 11.59 12.82 15.28 17.71 20.14 21.01 16.67 12.84 9.76 7.75 6.43 0.00
32 0.16 0.40 0.77 1.50 2.64 2.92 4.31 7.03 9.71 12.38 13.68 16.30 18.89 21.48 23.14 18.37 14.14 10.76 8.54 1.41
35 0.18 0.43 0.84 1..64 2.88 3..19 4.71 7.69 10.62 13.52 14.96 17.82 20.67 23.49 26.30 21.01 16.17 12.30 9.76 0.00
40 0.21 0.50 0.96 1.87 3.30 3.65 5.38 8.79 12.14 15.45 17.10 20.37 23.62 26.85 30.06 25.67 19.76 15.03 0.00
45 0.23 0.56 1.08 2.11 3.71 4.10 6.08 9.89 13.66 17.39 19.24 22.92 26.57 30.20 33.82 30.63 23.58 5.53 0.00
Tipo A Tipo B Tipo C
Tipo A: Lubricación manual o por goteo
Tipo B: Lubricación en baño o con disco
Tipo C: Lubricación con chorro de aceite
Fuente: American Association, Naples, FL.
TABLA 7-6. Capacidad en caballos de fuerza – Cadena de rodillos número 60
Nº de 0.750 pulgadas de paso Velocidad mínima de giro de la Catarina, rev/min.
dientes 10 25 50 100 120 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
11 0.19 0.46 0.89 1.72 2.05 3.35 4.95 6.52 8.08 9.63 12.69 15.58 11.85 9.41 7.70 6.45 5.51 3.94 3.00 2.38 1.95 1.63 1.39 1.21 0.00
12 0.21 0.50 0.97 1.88 2.24 3.66 5.40 7.12 8.82 10.51 13.85 17.15 13.51 10.72 8.77 7.35 6.28 4.49 3.42 2.71 2.22 1.86 1.59 1.38 0.00
13 0.22 0.54 1.05 2.04 2.43 3.96 5.85 7.71 9.55 11.38 15.00 18.58 15.23 12.08 9.89 8.29 7.08 5.06 3.85 3.06 2.50 2.10 1.79 0.00
14 0.24 0.58 1.13 2.19 2.61 4.27 6.30 8.30 10.29 12.26 16.15 20.01 17.02 13.51 11.05 9.26 7.91 5.66 4.31 3.42 2.80 2.34 0.41 0.00
15 0.26 0.62 1.21 2.35 2.80 4.57 6.75 8.90 11.02 13.13 17.31 21.44 18.87 14.98 12.26 10.27 8.77 6.28 4.77 3.79 3.10 2.60 0.00
16 0.27 0.66 1.29 2.51 2.99 4.88 7.20 9.49 11.76 14.01 18.46 22.87 20.79 16.50 13.51 11.32 9.66 6.91 5.26 4.17 3.42 1.78 0.00
17 0.29 0.70 1.37 2.66 3.17 5.18 7.65 10.08 12.49 14.88 19.62 24.30 22.77 18.07 14.79 12.40 10.58 7.57 5.76 4.57 3.74 0.00
18 0.31 0.75 1.45 2.82 3.36 5.49 8.10 10.68 13.23 15.76 20.77 25.73 24.81 19.69 16.11 13.51 11.53 8.25 6.28 4.98 4.08 0.00
19 0.33 0.79 1.53 2.98 3.55 5.79 8.55 11.27 13.96 16.63 21.92 27.16 26.91 21.35 17.48 14.65 12.50 8.95 6.81 5.40 0.20 0.00
20 0.34 0.83 1.61 3.13 3.73 6.10 9.00 11.86 14.70 17.51 23.08 28.59 29.06 23.06 18.87 15.82 13.51 9.66 7.35 5.83 0.00
21 0.36 0.87 1.69 3.29 3.92 6.40 9.45 12.46 15.43 18.38 24.23 30.02 31.26 24.81 20.31 17.02 14.53 10.40 7.91 6.28 0.00
22 0.38 0.91 1.77 3.45 4.11 6.71 9.90 13.05 16.17 19.26 25.39 31.45 33.52 26.60 21.77 18.25 15.58 11.15 8.48 0.00
23 0.40 0.95 1.85 3.61 4.29 7.01 10.35 13.64 16.90 20.13 26.54 32.88 35.84 28.44 23.28 19.51 16.66 11.92 9.07 0.00
24 0.41 0.99 1.93 3.76 4.48 7.32 10.80 14.24 17.64 21.01 27.69 34.31 38.20 30.31 24.81 20.79 17.75 12.70 9.66 0.00
25 0.43 1.04 2.01 3.92 4.67 7.62 11.25 14.83 18.37 21.89 28.85 35.74 40.61 32.23 26.38 22.11 18.87 13.51 10.27 0.00
26 0.43 1.08 2.09 4.08 4.85 7.93 11.70 15.42 19.11 22.76 30.00 37.17 43.07 34.18 27.98 23.44 20.02 14.32 10.90 0.00
28 0.82 1.16 2.26 4.39 5.23 8.54 12.60 16.61 20.58 24.51 32.31 40.03 47.68 38.20 31.26 26.20 22.37 16.01 0.00
30 0.15 1.24 2.42 4.70 5.60 9.15 13.50 17.79 22.05 26.26 34.62 42.89 51.09 42.36 34.67 29.06 24.81 17.75 0.00
32 0.55 1.33 2.58 5.02 5.98 9.76 14.40 18.98 23.52 28.01 36.92 45.75 54.50 46.67 38.20 32.01 27.33 19.56 0.00
35 0.60 1.45 2.82 5.49 6.54 10.67 15.75 20.76 25.72 30.64 40.39 50.03 59.60 53.38 43.69 36.62 31.26 1.35 0.00
40 0.69 1.66 3.22 6.27 7.47 12.20 18.00 23.73 29.39 35.02 46.16 57.18 68.12 65.22 53.38 44.74 38.20 0.00
45 0.77 1.86 3.63 7.05 8.40 13.72 20.25 26.69 33.07 38.39 51.92 64.33 76.63 77.83 63.70 53.38 12.45 0.00
Tipo A Tipo B Tipo C
Tipo A: Lubricación manual o por goteo
Tipo B: Lubricación en baño o con disco
Tipo C: Lubricación con chorro de aceite
Fuente: American Association, Naples, FL.
TABLA 7-7. Capacidad en caballos de fuerza – Cadena de rodillos número 60
Nº de 1.000 pulgadas de paso Velocidad mínima de giro de la Catarina, rev/min.
dientes 10 25 50 75 88 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 4000 4500
11 0.44 1.06 2.07 3.05 3.56 4.03 7.83 11.56 15.23 18.87 22.48 26.07 27.41 22.97 19.61 14.92 11.84 9.69 8.12 6.83 4.96 3.77 3.00 2.45 0.00
12 0.48 1.16 2.26 3.33 3.88 4.39 8.54 12.61 16.82 20.59 24.53 28.44 31.23 26.17 22.35 17.00 13.49 11.04 9.25 7.90 5.65 4.30 3.41 2.79 0.00
13 0.52 1.26 2.45 3.61 4.21 4.76 9.26 13.66 18.00 22.31 26.57 30.81 35.02 29.51 25.20 19.17 15.21 12.45 10.43 8.91 6.37 4.85 3.85 3.15
14 0.56 1.35 2.63 3.89 4.53 5.12 9.97 14.71 19.99 24.02 28.62 33.18 37.72 32.98 28.16 21.42 17.00 13.91 11.66 9.96 7.12 5.42 4.30 3.52
15 0.60 1.45 2.82 4.16 4.86 5.49 10.68 15.76 20.77 25.74 30.66 35.55 40.41 36.58 31.23 23.76 18.85 15.43 12.93 11.04 7.90 6.01 4.77 0.00
16 0.64 1.55 3.01 4.44 5.18 5.86 11.39 16.81 22.16 27.45 32.70 37.92 43.11 40.30 34.41 26.17 20.77 17.00 14.25 12.16 8.70 6.62 5.25 0.00
17 0.68 1.64 3.20 4.72 5.50 6.22 12.10 17.86 23.54 29.17 34.75 40.29 45.80 44.13 37.68 28.66 22.75 18.62 15.60 13.32 9.53 7.25 0.00
18 0.72 1.74 3.39 5.00 5.83 6.59 12.81 18.91 24.93 30.88 36.79 42.66 48.49 48.08 41.05 31.23 24.78 20.29 17.00 14.51 10.39 7.90 0.00
19 0.76 1.84 3.57 5.28 6.15 6.95 13.53 19.96 26.31 32.60 38.84 45.03 51.19 52.15 44.52 33.87 26.88 22.00 18.44 15.74 11.26 0.36 0.00
20 0.80 1.93 3.76 5.53 6.47 7.32 14.24 21.01 27.70 34.32 40.88 47.40 53.88 56.32 48.08 36.58 29.03 23.76 19.91 17.00 12.16 0.00
21 0.84 2.03 3.95 5.83 6.80 7.69 14.95 22.07 29.08 36.03 42.92 49.77 56.58 60.59 51.73 39.36 31.23 25.56 21.42 18.29 13.09 0.00
22 0.88 2.13 4.14 6.11 7.12 8.05 15.66 23.12 30.47 37.75 44.97 52.14 59.27 64.97 55.47 42.20 33.49 27.41 22.97 19.61 14.03
23 0.92 2.22 4.33 6.39 7.45 8.42 16.37 24.17 31.85 39.46 47.01 54.51 61.97 69.38 59.30 45.11 35.80 29.30 24.55 20.97 15.00
24 0.96 2.32 4.52 6.66 7.77 8.78 17.09 25.22 33.24 41.18 49.06 56.88 64.66 72.40 63.21 48.08 38.16 31.23 26.17 22.35 15.99
25 1.00 2.42 4.70 6.94 8.09 9.15 17.80 26.27 34.62 42.89 51.10 59.25 67.35 75.42 67.20 51.12 40.57 33.20 27.83 23.76 8.16
26 1.04 2.51 4.89 7.22 8.42 9.52 18.51 27.32 36.01 44.61 53.14 61.62 70.05 78.43 71.27 54.22 43.02 36.22 29.51 25.20 0.00
28 1.12 2.71 5.27 7.77 9.06 10.25 19.93 29.42 38.78 48.04 57.23 66.36 75.44 84.47 79.65 60.59 48.08 39.36 32.98 28.16 0.00
30 1.20 2.90 5.64 8.33 9.71 10.98 21.36 31.52 41.55 51.47 61.32 71.10 80.82 90.50 88.33 67.20 53.33 43.65 36.58 31.23
32 1.28 3.09 6.02 8.89 10.36 11.71 22.78 33.62 44.32 54.91 65.41 75.84 86.21 96.53 97.31 74.03 58.75 48.08 40.30 5.65
35 1.40 3.38 6.58 9.72 11.33 12.81 24.92 36.78 48.47 60.05 71.54 82.95 94.29 105.58 111.31 84.68 67.20 55.00 28.15 0.00
40 1.61 3.87 7.53 11.11 12.95 14.64 28.48 42.03 55.40 68.63 81.76 94.80 107.77 120.67 133.51 103.46 82.10 40.16 0.00
45 1.81 4.35 8.47 12.49 14.57 16.47 32.04 47.28 62.32 77.21 91.98 106.65 121.24 135.75 150.20 123.45 72.28 0.00
Tipo A Tipo B Tipo C
Tipo A: Lubricación manual o por goteo
Tipo B: Lubricación en baño o con disco
Tipo C: Lubricación con chorro de aceite
Fuente: American Association, Naples, FL.
TABLA 7-8 Factores de servicio para transmisiones por cadenas.
Tipo de Impulsor
Motor de
Tipo de carga Impulsor Motor eléctrico combustión interna
hidráulico o turbina con transmisión
mecánica
Uniforme (agitadores,
ventiladores, transportadores
con carga tierra y uniforme) 1.0 1.0 1.2
Choque moderado (máquinas
herramienta, grúas,
transportadores pesados,
mezcladoras de alimento y
molinos) 1.2 1.3 1.4
Choque pesado (prensas de
troquelado, molinos de
martillos, transportadores
alternos, accionamientos de
molino de rodillos). 1.4 1.5 1.7
Lineamientos de diseño para transmisiones por cadenas
A continuación se presentan las recomendaciones para diseñar transmisiones por
cadenas.
1. La cantidad mínima de dientes en una Catarina debe ser 17, a menos que el
impulsor funcione a una velocidad muy pequeña, menor que 100 rpm.
2. La relación de velocidades máxima debe ser 7.0, aunque son posibles
relaciones mayores. Se pueden emplear dos o más etapas de reducción para
obtener relaciones mayores.
3. La distancia entre centros entre los ejes de catarinas debe ser de 30 a 50 pasos
de cadena (30 a 50 veces al paso de la cadena).
4. En el caso normal, la Catarina mayor no debe tener más de 120 dientes.
5. El arreglo preferido en una transmisión por cadena es con la línea central de los
ejes horizontal, y con el lado tenso en la parte superior.
6. La longitud de la cadena debe ser un múltiplo entero del paso, y se recomienda
tener un número para de pasos. La distancia entre centros debe ser ajustable
para adaptarse a la longitud de la cadena, y para adaptarse a las tolerancias y al
desgaste. Debe evitarse un colgamiento excesivo del lado flojo, en especial en
transmisiones que no sean horizontales. Una relación adecuada de la distancia
entre centros (C ), longitud de cadena (L), cantidad de dientes de la Catarina
pequeña (N1) y número de dientes de la Catarina grande (N2), expresada en
pasos de cadena, es:
( )
=2 + + (7-9)
La distancia entre centros para determinada longitud de cadena, también en pasos,
es:
( )
= = + − − (7-10)
Se supone, en la distancia entre centros calculada que no existe colgamiento en el
lado tenso o flojo de la cadena, y por consiguiente es distancia máxima. Se deben
proveer tolerancias negativas de ajuste. También se debe prever los ajustes por
desgaste.
7. El diámetro de paso de una Catarina con N dientes, para una cadena de paso p,
es:
D= (7-11)
( º )
8. El diámetro mínimo, y en consecuencia el número de dientes mínimo de una
Catarina se limitan, con frecuencia, por el tamaño del eje donde va montada.
Vea el catálogo de las catarinas.
9. El arco de contacto de la cadena en la Catarina menor debe ser mayor que
120º
= 180º - 2 sen-1 !(" − " )/ 2 $ (7-12)
10. Como referencia el arco de contacto en la Catarina mayor es:
= 180º + 2 sen-1 !(" − " )/ 2 $ (7-13)
Lubricación
Es esencial dar la lubricación adecuada a las transmisiones por cadena. En la
cadena existen muchas partes móviles, además de la interacción entre la cadena y
los dientes de la Catarina. El diseñador debe definir las propiedades del lubricante y
el método de lubricación.
Propiedades de lubricantes:
Se recomienda aceite lubricante derivado del petróleo, parecido al aceite de motor.
Su viscosidad debe permitir el fácil flujo del aceite entre las superficies de la cadena
que se mueven entre sí, para dar una acción lubricante adecuada. El aceite debe
conservarse limpio y sin humedad. La tabla 7-9 indica el lubricante recomendado
para distintas temperaturas ambiente.
Método de lubricación:
La Asociación Estadounidense de Cadena (American Chain Association)
recomienda tres tipos distintos de lubricación, que dependen de la velocidad de
funcionamiento y la potencia que se transmite. Vea las tablas 7-5 a 7-7 o los
catálogos de los fabricantes, con sus recomendaciones. Vea las siguientes
descripciones de los métodos y sus ilustraciones en la figura 7-24.
Tipo A. Lubricación manual o por goteo. Para lubricación manual, el aceite se
aplica en forma copiosa con una brocha o un canalón con vertedor, al menos una
vez cada 8 h de funcionamiento. Para lubricación por goteo, el aceite alimenta
directamente a las placas de eslabón de cada hilera de la cadena.
TABLA 7-9 Lubricante recomendado para transmisiones por cadenas
Temperatura Lubricante
ambiente recomendado
ºF ºC
20 a 40 -7 a 5 SAE 20
40 a 100 5 a 38 SAE 30
100 a 120 38 a 49 SAE 40
120 a 140 49 a 60 SAE 50
a) Lubricación de alimentación por b) Lubricación por baño poco profundo
goteo (Tipo A) Tipo B)
c) Lubricación por disco o salpicado d) Lubricación por flujo de aceite (Tipo C)
Tipo B)
Figura 7-24 Métodos de lubricación (Anmerican Cahin Association, Napies, FL)
Tipo B. lubricación de baño o con disco: La cubierta de la cadena proporciona un
colector de aceite, en el que se sumergen la cadena en forma continua. También se
puede fijar un disco o un lanzador a uno de los ejes, para que levante el aceite hasta
un canal, arriba de la cadena inferior. Entonces, el canal entrega una corriente de
aceite a la cadena. Así, la cadena misma no necesita sumergirse en el aceite.
Tipo C.. Lubricación con chorro de aceite: Una bomba de aceite envía un flujo
continuo en la parte inferior de la cadena.
Problema ejemplo 7-2
Diseñe una transmisión por cadena para un transportador de carbón muy cargado,
movido con un motor de gasolina y una transmisión mecánica. La velocidad de
entrada será 900 rpm, y la velocidad de salida que se desea es de 230 a 240 rpm.
El transportador requiere 15.0 hp.
Solución:
Objetivo: Diseñar la transmisión por cadena.
Datos: Potencia transmitida = 15 hp a un transportador de carbón
Velocidad del motor: 900 rpm; intervalo de velocidad de salida: 230 a
240 rpm.
Análisis: Emplee los datos de diseño presentados en esta sección.
El procedimientos de solución se desarrolla en la sección Resultados.
Resultados:
Paso 1. Especifique un factor de servicio y calcule la potencia de diseño. De la tabla
7-8, para choques moderados y un impulsor de motor de gasolina a través de una
transmisión mecánica. FS = 1.4
Potencia de diseño = 1.4 (15.0) = 21.0 hp
Paso 2. Calcule la relación deseada. Al usar la parte media del intervalo de
velocidades de salida deseado, se tiene:
Relación = (900 rpm)(235 rpm) = 3.83
Paso 3. Consulte las tablas correspondientes a la capacidad de potencia (tablas 7-
5, 7-6 y 7-7) para seleccionar el paso de la cadena. Para una sola hilera, la cadena
número 60, con p = ¾ pulg. Parece ser la más adecuada. Con una Catarina de 17
dientes, la capacidad es 21.96 hp a 900 rpm, por interpolación. A esta velocidad se
requiere lubricación tipo B (baño de aceite).
Paso 4. Calcule la cantidad necesaria de dientes de la rueda grande.
N2 = N1 x relación = 17(3.83) = 65.11
Utilice el entero: 65 dientes
Paso 5. Calcule la velocidad de salida esperada.
n2 = n1 (N2 / N1 ) = 900 rpm (17/65) = 235.3 rpm (¡aceptable!)
Paso 6. Calcule los diámetros de paso de las catarinas mediante la ecuación (7-11)
% 0.75 0123
" = = = 4.082 0123
&'((180º/, &'((180º/17)
% 0.75 0123
" = = = 15.524 0123
&'((180º/, &'((180º/65)
Paso 7. Especifique la distancia entre centros nominal. Se usará la parte media del
intervalo recomendado, 40 pasos.
Paso 8. Calcule la longitud necesaria, en pasos, con la ecuación (7-9)
( )
=2 + +
67 8 (679 8)
L = 2(40) + + ( )
= 122.5 0:&;& (7-9)
Paso 9. Especifique un número par de pasos y calcular la distancia teórica entre
centros. Se usará 172 pasos, un número par. Entonces, de la ecuación (7-10).
( 9 )
= − + − −
67 8 67 8 (679 8)
= 122 − + 122 − − (7-10)
C = 39.766 pasos = 39.766 (0.75 pulg) = 29.825 pulg
Paso 10. Calcule el ángulo de contacto de la cadena en cada Caterina con las
ecuaciones (7-12 y (7-13). Observe que el ángulo de contacto mínimo debe ser 120
grados.
Para la Catarina pequeña:
= 180º - 2 sen-1 !(" − " ) /2 $
= 180º - 2 sen-1 [ (15.524 – 4.082) / (2(29.825)) ] = 158º
Como es mayor que 120º, es aceptable.
Para la Caterina grande:
= 180º + 2 sen-1 !(" − " ) /2 $
= 180º + 2 sen-1 [ (15.524 – 4.082) / (2(29.825)) ] = 202º
Comentarios:
Resumen del diseño:
En la figura 7-25
25 (a) se muestra un esquema del diseño a escala.
Paso: Cadena número 60, ¾ pulgada de paso
Longitud:
ongitud: 122 pasos = 122(0.75) = 91.50 pulgadas
Distancia entre centros: C = 29.825 pulgadas (máxima)
Catarinas: Hilera simple, número 60, ¾ de pulgada de paso
Pequeña: 17 dientes, D = 4.082 pulgadas
Grande: 65 dientes, D = 15.524 pulgadas
Se requiere lubricación tipo B. La Catarina grande puede bañarse en aceite.
a) Transmisión por cadena para b) Transmisión por cadena para el problema
el problema modelo 7-2
2 modelo 7
7-3
Figura 7-25 Dibujos a escala de las transmisiones por cadena en los problemas
modelo 7-2 y 7-3.
Problema ejemplo 7-3
Elabore un diseño alterno para las condiciones del problema ejemplo 7-2, y obtenga
una transmisión de menor tamaño.
Objetivo: Diseñar una transmisión de cadena de menor tamaño para la aplicación
del problema ejemplo 7-2.
Datos: Potencia transmitida = 15 hp a un transportador.
Velocidad del motor = 900 rpm: intervalo de velocidades de salida: 230 a
240 rpm.
Análisis: Use una cadena múltiple para que pueda ser de paso menor, y transmitir la
misma potencia de diseño (21.0 hp) a la misma velocidad (900 rpm). Emplee los
datos de diseño que se presentaron en esta sección. El procedimiento de diseño se
desarrolla en la sección Resultados del problema.
Resultados: Se probará con una cadena de cuatro hileras, para la cual el factor de
potencia es 3.3. Entonces, la potencia requerida por hilera es:
P = 21.0/3.3 = 6.36 hp
Se observa en la tabla 7-5 que una cadena número 40 (paso ½ pulg) con una
catarina de 17 dientes sería satisfactoria. Se puede usar lubricación tipo B, con
baño de aceite.
Para la Catarina grande requerida:
N2 = N1 x relación = 17(3.83) = 65.11
Se empleará N2 = 65 dientes.
Los diámetros de catarinas son:
% 0.500 0123
" = = = 2.721 0123
&'((180º/, &'((180º/17)
% 0.500 0123
" = = = 10.349 0123
&'((180º/, &'((180º/65)
Para la distancia entre centros, realice la prueba con la mínima recomendada,
C = 30 pasos.
30(0.50 pulg) = 15.0 pulg
La longitud de la cadena es:
67 8 (679 8)
L = 2(30) + + = 102.9 pasos
(> )
Especifique la longitud total, L = 104 pasos = 104(0.50) = 52.0 pulg. La distancia
entre centros real máxima es:
67 8 67 8 (679 8)
= 104 − + 104 − −
C = 30.54 pasos = 30.54 (0.50) = 15.272 pulg
El ángulo de contacto de la cadena en cada Catarina se calcula con las ecuaciones
(7-12) y (7-13). Note que el ángulo de contacto mínimo debe ser 120 grados.
Para la Catarina pequeña:
= 180º - 2 sen-1 !(" − " ) /2 $
= 180º - 2 sen-1 [ (10.349 – 2.721) / (2(15.272)) ] = 151.1º
Como es mayor que 120º, se acepta.
Para la Caterina grande:
= 180º + 2 sen-1 !(" − " ) /2 $
= 180º + 2 sen-1 [ (10.349 – 2.721) / (2(15.272)) ] = 208.9º
Comentarios:
Resumen:
La figura 7-25 (b) muestra el nuevo diseño a la misma escala que el primero. La
reducción del espacio es apreciable.
Cadena: Número 40, paso ½ pugl. Cuatro hileras, 104 pasos. 52.0 pulg de longitud.
Pequeña: 17 dientes, D1 = 2.721 pulgadas
Grande: 65 dientes, D2 = 10.349 pulgadas
Distancia entre centros máxima: 15.272 pulgadas
Lubricación tipo B (en baño de aceite).
