PageWriter TC10
Una solución portátil
con ayuda a la toma de decisiones
clínicas gracias a DXL.
El electrocardiógrafo PageWriter TC10 es una herramienta portátil, Ventajas principales
• Portátil, ligero y con
asequible y sencilla. Permite usar las funciones avanzadas del una cómoda asa
electrocardiógrafo PageWriter, ofrece conectividad en red ampliable, que facilita su uso
en prácticamente
y dispone del algoritmo DXL de ECG de Philips, líder del mercado. cualquier entorno
sanitario.
Descarga rápida de las listas de trabajo y datos de filiación mediante LAN • Manejo táctil y sencillo
en tres pasos con el
inalámbrica a través de las comunicaciones estándar XML, HL7 y DICOM. algoritmo DXL de ECG
Recuperación sencilla de las solicitudes de ECG de su proveedor DICOM de Philips.
• Flujo de trabajo
MWL, y almacenamiento de los ECG obtenidos en formato DICOM en su automatizado con
PACS. solo pulsar un botón
mediante XML, HL7 y
DICOM.
La pantalla táctil intuitiva en tres pasos permite a médicos, técnicos,
profesionales de enfermería y auxiliares adquirir, analizar, almacenar,
imprimir y acceder de forma eficaz a los ECG. Con su diseño compacto
y ligero, PageWriter TC10 es una solución portátil que agiliza el trabajo y DXL
satisface las necesidades del paciente en innumerables entornos sanitarios.
L
DX
Especificaciones técnicas
Electrocardiógrafo PageWriter TC10 (860392)
Funciones del ECG Comunicaciones de redes bidireccionales avanzadas*
Adquisición de
derivaciones simultánea
12 derivaciones
2. Gestión central de la hora
(D01)
La hora se puede sincronizar de forma manual
o automática con un servidor de hora de red
a través de IntelliSpace ECG o de IntelliBridge
10.2
Informe de ECG mediante • 3 x 4, 3 x 4 3R, 3 x 4 1R, 3 X 4 IR, además de Enterprise**.
impresora TC10 ST Maps, 6 x 2.
Lista de trabajo de • Descarga de listas de solicitudes desde el
• Formato estándar y Cabrera, además de Pan
solicitudes (D01) servidor en red a través de IBE.
12 Cabrera.
• Listas desplegables configurables por el
Mediciones estándar • Diez mediciones de intervalos, duración y ejes. usuario (p. ej.: por ubicación, usuario o turno).
• Método configurable de corrección QT. • Consultas para cada caso según surgen,
Tiras del ritmo Hasta 6 derivaciones configurables. en función de varios criterios de búsqueda
1.2
Visualización (D05) • Histórico de cinco minutos de las escaneados o introducidos por el usuario
12 derivaciones. (p. ej.: ID de paciente, nombre/apellidos).
• Informe de ECG completo de los 10 segundos • Admite lista de trabajo abierta con
seleccionados. IntelliSpace ECG y determinados sistemas
departamentales.
Marcado de sucesos (D05) • Pueden marcarse seis sucesos independientes
• Compatible con las interfaces HL7 y DICOM
para su revisión y análisis posterior.
estándar a través de IntelliBridge Enterprise
• Los marcadores de sucesos aparecen en los
para sistemas hospitalarios y departamentales.
informes de ECG.
ADT (D02) • Solicitud y recuperación de los datos de
ECG programado Admite protocolos de estrés farmacológico.
filiación.
Almacenamiento y Total fidelidad a 500 Hz de 10 s para las • Según criterios de búsqueda escaneados
transferencia de informes 12 derivaciones. o introducidos por el usuario (p. ej.: ID de
Formato de datos PDF y XML. paciente, nombre/apellidos).
• Compatible con la interfaz HL7 estándar a
través de IntelliBridge Enterprise para sistemas
hospitalarios.
Algoritmo DXL ECG (D03) 3.1 Último ECG (D06) • Recuperación automática de los ECG
Declaraciones • > 600 declaraciones interpretativas. anteriores o lista de los ECG disponibles para
interpretativas • Análisis pediátrico integrado. los pacientes actuales.
• Compatible con IntelliSpace ECG.
Supresión de las Tres configuraciones posibles.
declaraciones 'en el límite' Consulta interactiva (D06) • Recuperación de los ECG seleccionados
en función de los criterios de búsqueda
Mediciones ampliadas • 46 mediciones de análisis morfológicos
introducidos por el usuario.
en cada una de las 12 derivaciones.
• Compatible con IntelliSpace ECG.
• 21 parámetros de análisis de ritmo.
Solicitudes manuales Creación de listas de trabajo de pacientes con
Razones Explicaciones seleccionables para todas las
(D07) datos de filiación completos para su posterior
declaraciones interpretativas.
recuperación.
Nomenclatura Conforme a las recomendaciones de
AHA/ACCF/HRS 2007, parte II1.
Indicadores de calidad de la señal
Ayudas avanzadas para diagnóstico de STEMI
Aviso de desconexión de
electrodos
Un esquema de derivaciones muestra la 9.
posición y rótulo de los latiguillos/electrodos
Presentación gráfica de ST • Dos formatos de informe con ST Map polares. desconectados o sueltos.
• Planos frontal y transversal. Color de las derivaciones Cuatro colores que indican la calidad de los
Criterios de edad y sexo Según las recomendaciones AHA/ACCF/HRS latiguillos de forma individual.
(D03) 2009, parte VI: Isquemia aguda/Infarto2. Comprobación de las El software de colocación de los latiguillos
STEMI-CA • Criterios que indican cualquiera de las cuatro derivaciones detecta 20 inversiones de latiguillos diferentes.
(arteria responsable) (D03) zonas probables de la arteria coronaria ocluida. Frecuencia cardiaca Visualización continua de la frecuencia cardiaca.
4.
• Según las recomendaciones de Visualización previa a la Previsualización completa de los informes de
AHA/ACCF/HRS 2009, parte VI2. impresión ECG antes de imprimir.
Valores críticos (D03) Destaca cuatro afecciones que requieren
atención sanitaria inmediata.
Formación para el usuario y autoayuda
Ayuda de la aplicación Ayuda gráfica integrada para las funciones
principales.
Formación interactiva Animación basada en PC, interactiva y dinámica
que abarca todas las funciones clínicas
principales.
Modo de entrenamiento Simulación de formas de onda integrada.
1
ecomendaciones AHA/ACCF/HRS para la normalización e interpretación del
R
electrocardiograma, parte II: Electrocardiography Diagnostic Statement List. J Am
Coll Cardiology, 2007; 49:1128-135. * Cuando está conectado a determinadas soluciones hospitalarias y de servicios;
2
Recomendaciones AHA/ACCF/HRS para la normalización e interpretación del consulte las especificaciones del proveedor.
electrocardiograma, parte VI: Acute Ischemia/Infarction. Circulation, 2009; ** IntelliSpace ECG e IntelliBridge Enterprise no se incluyen con el producto, deben
119:e262-e270. adquirirse por separado.
Especificaciones técnicas
Electrocardiógrafo PageWriter TC10 (860392)
Interfaz de usuario
Filtros de presentación: informes de 10 s
Pantalla táctil • Funcionamiento en tres pasos.
Paso alto 0,05, 0,15 y 0,5 Hz.
• Aplicación contextual.
• Pantalla táctil resistente, cinco cables. Paso bajo 40, 100 y 150 Hz.
Filtros de presentación: ritmo
Pantalla
Paso alto 0,05 y 0,15 Hz.
Dimensiones Pantalla táctil de 7". 1. Paso bajo 40, 100 y 150 Hz.
Resolución 800 x 480 píxeles.
Colores 64K colores.
Alimentación eléctrica
Batería Ion‑litio.
11.
Conexiones al paciente
Capacidad de la batería • 11,1 V a 4800 mAH,
Cable de paciente Adquisición de datos a 8000 muestras/segundo • Valor normal de 300 informes de
en cada conexión al paciente. paciente (formato 3x4 3R sin medición
Cable de paciente largo Latiguillos de mayor longitud que permiten e interpretación), o
(H23) ampliar la distancia entre el cable y las • 120 minutos de impresión de ritmo de
conexiones al paciente. 6 derivaciones (10 Hz, señales de 1 mV), o
• 10 horas de funcionamiento continuo sin
impresión.
Recarga de la batería < 4 horas (modo de espera/apagado o modo de
ejecución sin impresión).
Terminaciones de conectores (adaptadores)
Clips tipo alligator (E01) Clips alligator para electrodos tipo lengüeta.
Requisitos de alimentación 100-240 VCA, 50/60 Hz. 12.
Consumo de energía 60 W máx.
Lengüetas anchas (E02) Adaptador plano para electrodos tipo lengüeta
que reduce las torsiones (solo AAMI).
Peras Welsh (E04) Seis peras Welsh y cuatro pinzas para
extremidades. Especificaciones físicas
Adaptador broche/ Se ajusta a los electrodos de broche y lengüeta Dimensiones 65 x 338 x 240 mm
lengüeta (E06) con metal en ambos lados.
(2,6 x 13,3 x 9,4 in).
Peso 2,5 kg (5,5 lb) con batería.
Impresora 10.
Resolución Impresora de alta resolución y array digital que
Especificaciones medioambientales
utiliza papel térmico; 200 dpi (eje de tensión)
por 500 dpi (eje de tiempo) a 25 mm/s. Condiciones de • 10 a 40 °C (50 a 104 °F).
funcionamiento • 10% a 90% de humedad relativa
(sin condensación).
• Hasta 3048 m (10.000 ft) de altitud.
Conectividad Condiciones de • -20 a 50 °C (-4 a 122 °F).
almacenamiento • 10% a 90% de humedad relativa
LAN inalámbrica (D23) 802.11 (a/b/g). (sin condensación).
Almacenamiento interno
(D06)
200 ECG.
3.3 • Hasta 4572 m (15.000 ft) de altitud.
Almacenamiento externo 200 ECG con dispositivo USB opcional.
(D06)
Seguridad y rendimiento
Entrada automatizada de datos Normativas y regulaciones • Requisito general de seguridad
internacionales IEC 60601-1: 1988 +A1:1991 +A2:1995.
Lector de códigos de • Lector de códigos de barras 1D simbología: • Requisito específico de seguridad sobre
barras (H12) código 39. electrocardiógrafos
• Entrada flexible de datos de campo. IEC 60601-2-25: 1993 + A1:1999.
Lector de códigos de • Lector de códigos de barras 2D simbología: • Requisitos específicos de seguridad
barras (989803189871) código QR. IEC 60601-2-51: 2003.
• Requisitos generales de seguridad de EE. UU.
UL 60601-1: 2003.
• Dispositivos electrocardiográficos de
Filtros de preprocesamiento diagnóstico AAMI
Ruido de CA 50 o 60 Hz. 6. AAMI EC11 : 1991(R) 2001 /(R).
• CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90 2007.
Procesamiento de la señal Rechazo de artefactos y desviación de la base. • Compatibilidad electromagnética
IEC60601-1-2: 2001, +A1:2004.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos
los derechos. Las especificaciones están sujetas
a modificaciones sin previo aviso. Las marcas 4522 991 06324 • SEP 2015
comerciales son propiedad de Koninklijke Philips N.V.
(Royal Philips) o sus respectivos propietarios. [Link]/pagewriter/tc10
