0% encontró este documento útil (0 votos)
764 vistas13 páginas

Estados Financieros en Inglés: Guía Completa

Cargado por

Leonardo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
764 vistas13 páginas

Estados Financieros en Inglés: Guía Completa

Cargado por

Leonardo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

FINANCIAL

STATEMENTS
ESTADOS FINANCIEROS
BALANCE SHEET BALANCE GENERAL
Definition: Accounting report that shows the financial position Definición: Informe contable que muestra la situación
at a specific moment. financiera en un momento específico.

¿Para qué sirve?:


Purpose: - Evaluar solvencia y liquidez.
- Evaluate solvency and liquidity. - Apoya decisiones *estratégicas.
- Supports strategic decisions.
Importancia:
Importance: - Mide la salud financiera.
- Facilita la toma de decisiones.
- Measures financial health.
- Cumplimiento legal.
- Facilitates decision-making.
- Legal compliance.
HOW DOES IT WORK? ¿CÓMO FUNCIONA?
Estructura:
Structure:
sivos + Patrimonio Neto.
- Assets = Liabilities + Equity.
- Activo: Bienes y derechos.
- Assets: What the company owns.
- Pasivo: Obligaciones y deudas.
- Liabilities: Debts and obligations. - Patrimonio: Capital propio.
- Equity: Owners' capital.
¿Cómo se elabora?:
How to prepare it: - Listar activos (corrientes y no corrientes).
- List assets (current and non-current). - Listar pasivos (corrientes y no corrientes).
- List liabilities (current and non-current). - Determinar patrimonio neto.
- Determine equity.
INCOME STATEMENT ESTADO DE RESULTADOS
Users use this statement to evaluate management's Los usuarios utilizan este estado para evaluar la
ability to use the company's resources. capacidad de la gerencia al utilizar los recursos de la
REVENUES These are the increases in economic empresa.
benefits produced throughout the accounting period in INGRESOS Son los incrementos en los beneficios
the form of inflows or increases in the value of assets económicos producidos a lo largo del periodo contable en
PURPOSE: forma de entradas o incremento de valor de los activos,
En el Perú, al estado de resultados las empresas lo PROPÒSITO:
denominan Estado de Ganancias y Pérdidas, y las En el Perú, al estado de resultados las empresas lo
entidades gubernamentales Estado de Gestión. denominan Estado de Ganancias y Pérdidas, y las
entidades gubernamentales Estado de Gestión.
GASTOS Son las disminuciones de los beneficios
económicos, producidos a lo largo del periodo contable,
en forma de salida o disminuciones del valor de los
activos, o bien como surgimiento de obligaciones
HOW DOES IT WORK? ¿CÓMO FUNCIONA?
Companies must disclose in the notes to the financial
statements such information on expenses classified by Las empresas deben revelar en notas a los estado
financieros, información sobre los gastos clasificados
their nature, such as depreciation, purchase of
por su naturaleza tales como; depreciación, compra de
materials, transportation, salaries, i.e. without
materiales, transporte, sueldos, o sea sin redistribuirlos
redistributing them to the different functions carried out. a las diferentes funciones llevadas a cabo.

Importance Importancia
This financial statement is important because, having Este estado financiero es importante, ya que al haber
correctly recorded all the operations that occurred llevado un correcto registro de todas las operaciones
during the period, the income statement represents the ocurridas durante el periodo, el estado de resultados
result of all the income and expenses accumulated representa el resultado de todos los ingresos y gastos
throughout the year. acumulados a lo largo del año.
CASH FLOW STATEMENT ESTADO DE FLUJO DE
It provides users of the financial statements with the
basis to assess the entity's ability to generate cash EFECTIVO
and cash equivalents, as well as its liquidity needs. To
make economic decisions, users must evaluate the suministra a los usuarios de los estados financieros las bases
entity's capacity to generate cash and cash para evaluar la capacidad que tiene la entidad para generar
equivalents, as well as the timing of their occurrence. efectivo y equivalentes al efectivo, así como las necesidades
de liquidez que ésta tiene. Para tomar decisiones
económicas, los usuarios deben evaluar la capacidad que la
entidad tiene de generar efectivo y equivalentes al efectivo,
así como las fechas en que se producen.
OBJECTIVE OBJETIVO
The objective of this Standard is to require entities to
provide information about the movements in cash and El
Byobjetivo de adequate
having an esta Norma es exigir afund,
emergency las entidades
you can
cash equivalents they hold, through the presentation of que suministren
handle información
emergencies acerca
like job loss de los bills
or medical
a cash flow statement, classified according to whether movimientos
without havingentoelrely
efectivo y los equivalentes
on additional debt. This al
provides
they arise from operating, investing, or financing efectivo
importantque posee,
peace mediante
of mind la presentación
and financial [Link] un
activities. estado de flujo de efectivo, clasificados según que
procedan de actividades de operación, de inversión
y de financiación.
STATEMENT OF CHANGES ESTADO DE CAMBIOS EN EL
IN EQUITY PATRIMONIO
It is a comparative financial statement that shows the Es un estado financiero comparativo que permite mostrar los
changes that each part of the company's equity has cambios que ha sufrido cada una de las partes del patrimonio
undergone from one period to another. de la empresa de un periodo a otro.
This comparison makes it possible to determine the financial Esta comparación permite determinar el comportamiento
performance of the company with respect to its equity. financiero de l empresa, respecto a su patrimonio.
HOW DOES IT WORK? ¿CÓMO FUNCIONA?
It works with two parts:
Funciona con dos partes :
1. Statement of recognized income and expenses: This
1. Estado de ingresos y gastos reconocidos: Incluye el
includes the result for the year according to the profit resultado del ejercicio según la cuenta de pérdidas y
and loss account, as well as other income and expenses ganancias, así como otros ingresos y gastos que deben
attributable to equity. ser atribuidos al patrimonio neto.
2. Statement of total changes in equity: 2. Estado total de cambios en el patrimonio neto:
This includes the changes derived from the statement of Abarca las variaciones derivadas del estado de
recognized income and expenses, in addition to the ingresos y gastos reconocidos, además de los cambios
changes arising from transactions with the company's originados por operaciones con los socios o
partners or owners. propietarios de la empresa.
NOTES TO FINANCIAL NOTAS DE ESTADOS
STATEMENTS FINANCIEROS
Notes to financial statements are additional sections
Las notas a los estados financieros son
that accompany financial reports (such as the balance
secciones adicionales que acompañan a los
sheet, income statement, and cash flow statement).
informes financieros (como el balance general,
They provide supplementary and explanatory
el estado de resultados y el estado de flujo de
information about the figures presented in the financial
efectivo). Proporcionan información
statements.
complementaria y explicativa sobre las cifras
presentadas en los estados financieros.
PURPOSE ¿PARA QUE SRIVEN?
The notes are crucial because they: Para qué sirven: Las notas son cruciales
1. Clarity porque:
2. Transparency 1. Claridad
3. Detail 2. Transparencia
3. Detallado
INFORMATION THEY INFORMACIÒN QUE
CONTAIN CONTIENE
The notes may include: Las notas pueden incluir:
Accounting policies. Políticas contables.
Details about assets and liabilities. Detalles sobre activos y pasivos.
Information on transactions with related Información sobre transacciones con partes
parties. relacionadas.
Financial risks and contingencies. Riesgos financieros y contingencias.
Analysis of changes in significant accounts. Análisis de cambios en cuentas importantes.
Events occurring after the balance sheet date Hechos ocurridos después de la fecha del
that may affect the company. balance que pueden afectar a la empresa.
THANK YOU
GRACIAS

También podría gustarte