Certificado de Verificación
Inicial
Laboratorio de Longitud y Angulo LLA - VI - 003 - 2023
Página 1 de 8
Expediente 1050031 La Dirección de Metrología custodia,
conserva y mantiene los patrones
Solicitante TEK PERU, SAC nacionales de las unidades de medida,
calibra patrones secundarios, realiza
Dirección Av. Del Ejercito Nº1180 Oficina 302, mediciones y certificaciones
Magdalena Del Mar metrológicas a solicitud de los
Instrumento de Medición MEDIDOR DE VELOCIDAD interesados, promueve el desarrollo de
la metrología en el país y contribuye a
Intervalo de Indicaciones 0 km/h a 240 km/h ( * ) la difusión del Sistema Legal de
Unidades de Medida del Perú.
Resolución 1 km/h (SLUMP).
Marca TRAFFIC LOGIX La Dirección de Metrología es miembro
del Sistema Interamericano de
Modelo SP-GUARDIAN-PRO-V2 Metrología (SIM) y participa
activamente en las Intercomparaciones
Norma Metrológica NMP 013:2010 que éste realiza en la región.
Tipo PORTÁTIL
Número de Serie 70B3D5B7DC5E
N° de Precinto 0005863 ( ** )
Fecha de Verificación 2023-03-30 al 2023-04-04
Resultado de verificación CUMPLE
Este certificado de verificación inicial sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los
extractos o modificaciones requieren la autorización de la Dirección de Metrología del INACAL.
Certificados sin firma digital y sello carecen de validez.
Fecha Responsable del área Responsable del laboratorio
Firmado digitalmente por
Firmado digitalmente por QUISPE CANO URIBE Daniel Adolfo
FAU 20600283015 soft
CUSIPUMA Billy Berino FAU Fecha: 2023-04-04 [Link]
20600283015 soft
Fecha: 2023-04-10 [Link]
2023-04-04
Dirección de Metrología Dirección de Metrología
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
Email: metrologia@[Link] Puede verificar el número de certificado en la página:
Web:[Link] [Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 2 de 8
Método de Verificación
Determinación del error de medición del instrumento de medición por el método de
comparación.
Se tomó como referencia la norma metrológica peruana NMP 013:2010
Lugar de Verificación
Autódromo La Chutana, San Bartolo - Lima
Condiciones Ambientales
Inicial Final
Temperatura ambiental 33,1 °C 37,1 °C
Patrones de referencia
Trazabilidad metrológica Patrón de medición Documento de calibración
Cronómetro
LA 08 045 INACAL DM/LTF-C-025-2022
con incertidumbre del orden 2022-05-27
Patrones de Referencia de la de 0,1 µs a 3000 µs
Dirección de Metrología
( INACAL ) Cinta métrica patrón
LA 07 057 INACAL DM/LLA-279-2021
Con incertidumbre del orden 2021-07-02
de 0,19 mm a 0,39 mm
Observaciones
( * ) Dato dado en el manual del fabricante.
Los resultados de medición mostrados corresponden al procesamiento de diez mediciones para cada
valor de velocidad.
La verificación es realizada en aplicación de lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 016-2009-MTC y sus
modificatorias.
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 3 de 8
Resultados de Medición
Número de serie del carril: 70B3D5B7DC5E
Corresponde al carril 1
Indicación del Medidor Velocidad Promedio Error de Requisito
de Velocidad ( *** ) del Patrón medición EMP Resultado
( km/h ) ( km/h ) ( km/h ) ( ± km/h )
28 29,5 -1,5
39 39,9 -0,9
58 58,5 -0,5 3 CONFORME
79 79,0 0,0
98 98,4 -0,4
EMP: Error máximo permitido dado en la NMP 013:2010.
La incertidumbre expandida de la velocidad no excede 1/3 del EMP.
La verificación se realizó con su propio trípode.
( ** ) Como medida de seguridad se colocó el precinto del INACAL número 0005863.
( *** ) La indicación del medidor de velocidad se ha obtenido directamente del registro fotográfico.
Características del registro fotográfico
Dispositivo para
Cumplimiento Resultado
registros
Registro Fotográfico SI
Fecha SI
Hora SI CONFORME
Velocidad Detectada SI
Ubicación Geográfica SI
Velocidad Máxima SI
Nota:
Según lo indicado en el punto 5.9 de la NMP 013:2010, los medidores de velocidad destinados a registrar los resultados de
las medidas en los registros fotográficos deben indicar lo siguiente:
- Fecha con día, mes y año.
- La hora y minuto de la medición.
- La velocidad de medición del vehículo afectado en km/h.
- Ubicación geográfica del medidor de velocidad (Ejemplo: avenida, distrito, cuadra,…etc).
- Velocidad máxima autorizada en el lugar.
Según lo indicado en el punto 5.13 de la NMP 013:2010 los medidores de velocidad deben estar exentos de particularidades
susceptibles de facilitar el empleo fraudulento.
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 4 de 8
EJEMPLO DE REGISTRO FOTOGRÁFICO
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 5 de 8
Número de serie del carril: 70B3D5B7DC5E
Corresponde al carril 2
Indicación del Medidor Velocidad Promedio Error de Requisito
de Velocidad ( *** ) del Patrón medición EMP Resultado
( km/h ) ( km/h ) ( km/h ) ( ± km/h )
32 32,4 -0,4
42 42,3 -0,3
60 61,8 -1,8 3 CONFORME
79 81,1 -2,1
96 97,2 -1,2
EMP: Error máximo permitido dado en la NMP 013:2010.
La incertidumbre expandida de la velocidad no excede 1/3 del EMP.
La verificación se realizó con su propio trípode.
( *** ) La indicación del medidor de velocidad se ha obtenido directamente del registro fotográfico.
Características del registro fotográfico
Dispositivo para
Cumplimiento Resultado
registros
Registro Fotográfico SI
Fecha SI
Hora SI CONFORME
Velocidad Detectada SI
Ubicación Geográfica SI
Velocidad Máxima SI
Nota:
Según lo indicado en el punto 5.9 de la NMP 013:2010, los medidores de velocidad destinados a registrar los resultados de
las medidas en los registros fotográficos deben indicar lo siguiente:
- Fecha con día, mes y año.
- La hora y minuto de la medición.
- La velocidad de medición del vehículo afectado en km/h.
- Ubicación geográfica del medidor de velocidad (Ejemplo: avenida, distrito, cuadra,…etc).
- Velocidad máxima autorizada en el lugar.
Según lo indicado en el punto 5.13 de la NMP 013:2010 los medidores de velocidad deben estar exentos de particularidades
susceptibles de facilitar el empleo fraudulento.
CONCLUSIÓN FINAL
El medidor de velocidad ensayado CUMPLE con los requisitos metrológicos establecidos para los Dispositivos para
Registros y la Verificación Inicial de acuerdo con la Norma Metrológica Peruana NMP 013:2010.
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 6 de 8
EJEMPLO DE REGISTRO FOTOGRÁFICO
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 7 de 8
ILUSTRACIÓN DEL MEDIDOR DE VELOCIDAD PORTÁTIL CON NÚMERO DE SERIE
70B3D5B7DC5E
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
Certificado de Verificación Inicial
LLA - VI - 003 - 2023
Laboratorio de Longitud y Angulo
S
Página 8 de 8
Incertidumbre
DIRECCION DE METROLOGIA
El Servicio Nacional de Metrología (actualmente la Dirección de Metrología del INACAL), fue creado
mediante Ley N° 23560 el 6 enero de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo
DS-024-93 ITINCI.
El 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N° 30224 la cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene
como objetivo promover y garantizar el cumplimiento de la Política Nacional de Calidad para el desarrollo y
la competitividad de las actividades económicas y la protección del consumidor.
El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo público técnico especializado adscrito al
Ministerio de Producción, es el cuerpo rector y autoridad técnica máxima en la normativa del Sistema
Nacional de la Calidad y el responsable de la operación del sistema bajo las disposiciones de la ley, y tiene
en el ámbito de sus competencias: Metrología, Normalización y Acreditación.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrológicos debidamente
acondicionados, instrumentos de medición de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema
de Gestión de la Calidad que cumple con las siguientes Normas internacionales vigentes ISO/IEC 17025;
ISO 17034; ISO 27001 e ISO 37001; con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un servicio
integral, confiable y eficaz de aseguramiento metrológico para la industria, la ciencia y el comercio
brindando trazabilidad metrológicamente válida al Sistema Internacional de Unidades SI y al Sistema Legal
de Unidades de Medida del Perú (SLUMP).
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con la cooperación técnica de organismos metrológicos
internacionales de alto prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania;
el Centro Nacional de Metrología (CENAM) de México; el National Institute of Standards and Technology
(NIST) de USA; el Centro Español de Metrología (CEM) de España; el Instituto Nacional de Tecnología
Industrial (INTI) de Argentina; el Instituto Nacional de Metrología (INMETRO) de Brasil; entre otros.
SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM
El Sistema Interamericano de Metrología (SIM) es una organización regional auspiciado por la
Organización de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la
metrología en los países americanos. La Dirección de Metrología del INACAL es miembro del SIM a través
de la subregión ANDIMET (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) y participa activamente en las
Intercomparaciones realizadas por el SIM.
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@[Link]
WEB:[Link]
