saicnet revdA y ecidnÍ

4 Instrucciones para abrir y desensamblar el teclado 2

Montaje y Conexiones Eléctricas 3
Diagrama de bloques, MIDI y controles de E/S y diseño de PCB de teclado. 4
Midi y controles I/O, interfaz de teclado y esquemas de contacto L/R 5
Esquema de Amplificador de Potencia y Suministro, Tabla de Ajuste 6
Amplificador de Potencia y Fuente, Diseños de PCB de Audio/Video Int., Teléfonos y Trackball 7
Panel de controles, esquema de trackball y convertidor Dc-Ac 8
Diseño de PCB del panel de controles y diseño inverso 9
Esquema de CPU y generador de sonido (Parte 1/2) 10

Esquema del Generador de CPU y Sonido (Parte 2/2) 11

Diseño de PCB de CPU y generador de sonido 12

13
Tabla de Tiempos

Esquema de Interfaz de Audio/Video 14

Optional Accessories Mounting Instructions 15
Lista de Piezas de Repuesto 16

GENERALMUSICSp.A
.D
.visóindeVenat4s:7048SG
.oivanniM
i agrinano(RNIT
)ALIA
V
-aidelRos1e0,e2t.5-l419/5951xl1t5-50555GMUSIC
fa-Ix05419/57404

MANUALDESERVICIO Aviso
El servicio debe ser realizado solo por personal calificado. Cualquier manipulación realizada por personal no calificado durante la garantía
el período perderá el derecho a garantizar.
soci tm
áeuqsE sm
argaD
i Para un correcto funcionamiento del instrumento, después de haberlo apagado, tenga cuidado de esperar al menos 3 segundos antes de encenderlo nuevamente.
To improve the device's specifications, the schematic diagrams may be subject to change without prior notice.

SchematicNotes
Todos los componentes marcados con este símbolo tienen características de seguridad especiales. Al reemplazar cualquiera de estos componentes, utilice solo
piezas especificadas por el fabricante.
El símbolo (µ) micro del valor de capacitancia se sustituye por U.Ω) el símbolo omega del valor de resistencia es sustituido por E.
Los condensadores electrolíticos tienen una tensión nominal de 25Vcc a menos que se especifique lo contrario. Todas las resistencias son de 1/8W a menos que se especifique lo contrario.

Punto de soldadura. Tensión de suministro.

ATENCIÓN
Conector macho. Suministro lógico a tierra.

6 8 1 0 7 2 : EDOC Conector hembra. Tierra de suministro analógico.

Observe precauciones al manipular
Conector faston M/F. Tierra de chasis. dispositivos sensibles a la electrostática

Punto de prueba. Tierra tierra.

Bandera unida con una o más banderas con el mismo nombre de señal inscrito.
1❏
 Instrucciones de apertura
refiérase a la fig. 1

Para abrir el instrumento, retire el Fig. 1

tornillos marcados por

To separate the keyboard from chassis

quitar los tornillos marcados por K
(abra el instrumento antes de proceder)
Para acceder a la unidad de disco
retire los tornillos marcados por D

K K K K K K

D D

K K K K K K

D D

Instrucciones para desensamblar el teclado Vista Explosiva del Teclado

Clave Aguda

Resorte de retorno de la tecla

Retire el resorte de retorno de la llave

Clave Natural

3 Base del teclado

1
Tira de goma de contacto doble

Tablero de contacto

Desbloquea la clave aplicando no mucha fuerza

Nota: Para quitar una llave afilada antes de
debes eliminar una clave natural cercana.

DRW M. Palanghi DWG#550104 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO WK4 GENERALMUSIC S.p.A. ITALIA

APERTURA Y TECLADO
CKD G. Boccato DISCO: 40 PARTE: 1/1 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITEN COPIAS
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE O REPRODUZCA ESTE DOCUMENTO SIN
APP. REV: 29-10-96 CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE GENERALMUSIC.

❏2
 Tira de Mylar Izquierda Pantalla LCD Codificador de disco Tira de Mylar derecha

Tablero de Presentación

Twitter Derecho

Tweeter Izquierdo

Woofer derecho
Woofer Izquierdo

Chasis Superior

Placa de Control

Placa Convertidora DC/AC

Ensamblaje de Transformador

Chasis Inferior . A

Tabla de filtro A.C.

Transformador
C

Ajuste de Contraste

Interruptor principal

Tablero de teléfono

Ajuste de toque posterior

Amplificador de Potencia y Placa de Suministro Placa de CPU y Generador de Sonido Ensamblaje de Teclado Placa de Control y Entrada/Salida MIDI Controlador de disquete

GENERALMUSIC S.p.A. ITALIA

3❏
 DRW: BOCCATO DWG: 315024/088 WK4
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO GENERALMUSIC S.p.A. Italia
DRW G. Boccato DWG#550107 PCB# GENERALMUSIC S.p.A. ITALIA
CKD: RICCOBELLI DISCO: 40 PARTE: 1/1 Placa de entrada/salida de Midi y controles, teclado TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITEN COPIAS O
DIAGRAMA DE BLOQUES WK4
CKD N. Riccobelli DISCO: 40 PARTE: 1/1 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITEN COPIAS
REPRODUCE ESTE DOCUMENTO SIN
O REPRODUZCA ESTE DOCUMENTO SIN Placa de interfaz (diseños de PCB)
APP: PANELES REV: 11-12-96 CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE GENERALMUSIC.
APP. Paneles REV: 25/10/96 CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE GENERALMUSIC.

❏4
5❏
❏6
TABLERO DE TELÉFONOS (DISEÑO DE PCB)

TABLERO DE TRACKBALL (DISTRIBUCIÓN DEL PCB)

AMPLIFICADOR DE POTENCIAY PLACA DE ALIMENTACIÓN (DISEÑO DE PCB)

TABLERO DE INTERFAZ AUDIO/VIDEO (DISEÑO DE PCB)

DRW: BOCCATO
DWG: 315085-092
315095-096
WK4
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO GENERALMUSIC S.p.A. Italy
ERC: DISK: 40 PART: 1/1 Teléfonos, Tackball, Interfaz de Audio/Video TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITEN COPIAS O
y Placa de Amplificador y Fuente de Alimentación (Pcb) REPRODUCE ESTE DOCUMENTO SIN
APP: REV: 11-12-96 CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE GENERALMUSIC.

7❏
❏8
PANEL DE CONTROL (DISEÑO INVERSO DEL PCB)

TABLERO DE CONTROL (DISEÑO DE PCB) DRW: BOCCATO DWG: 315084 WK4

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO GENERALMUSIC S.p.A. Italia
ERC: DISCO: 40 PARTE: 1/1 Panel de control (diseño de PCB y ALL RIGHTS ARE RESERVED, NO COPIES OR
REPRODUCE ESTE DOCUMENTO SIN
APP: REV: 11-11-96
Diseño Inverso CONSENTIMIENTO POR ESCRITO POR GENERALMUSIC.

9❏
❏10
11❏
 PLACA DE CPU Y GENERADOR DE SONIDO (DISEÑO DE PCB).

DRW: BOCCATO DWG: 315083 WK4

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO GENERALMUSIC S.p.A. Italia
CKD: RICCOBELLI DISCO: 40 PARTE: 1/1 Placa de PCB de CPU y Generador de Sonido TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITEN COPIAS O
REPRODUCE ESTE DOCUMENTO SIN
APP: PANNELLI REV: 11-11-96
Diseño CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE GENERALMUSIC.

❏12
13❏
❏14
KIT 970214 (PAL) - KIT 970215 (NTSC) - Audio/Video interface mounting instructions: KIT 970207 - Instrucciones de montaje del kit de instalación del disco duro:
- Localice la placa de CPU [A] e inserte los módulos de búfer [2] en los conectores [H]. - Localiza la placa de CPU [A] y quita el soporte [B] desenroscando los tornillos de bloqueo [6]. Conector trasero del disco duro.
Fije la placa de AUDIO/VIDEO [1] a las ubicaciones roscadas del soporte [B] mediante el tornillo [8]. - Inserte el módulo DRAM [2] en el conector CN9 de la CPU [C].
- Conectar los cables [3-4-5-6-7] a la placa de AUDIO/VIDEO [1] - Reemplazar el soporte [B].
y a la CPU [A] y a las placas del amplificador [D].
- Fije los soportes de montaje [4] al Disco Duro [1] mediante los cuatro tornillos
- Verifique que los dos puentes J5 y J8 [E] estén configurados en la posición "A"
[5] y fije el ensamblaje a los lugares roscados [E] mediante los cuatro
y que el jumper J1 [F] está configurado en la posición "A".
tornillos [5].
- Conecte un extremo del jumper [3] al conector del disco duro,
NOTA: El jumper J1 [F] debe estar en la posición A
comenzando desde el extremo izquierdo en orden para que queden 4 pines libres
si los módulos de búfer están instalados,
a la derecha del conector, y el otro extremo
en la posición B si los módulos de DRAM SIMM
están instalados.
al conector CN8 de la CPU [D].
Part List:
Módulo DRAM de 16Mbit (Código 761094)
2) 44 contactos x 7.5 cm cable plano (Código 840824)
3) Soportes de montaje N˚2 (Código 171250)
tornillos N˚8 (M3x4) (Código 120113)

Part List:
1) Junta de Audio/Video (Código 760994)
2) 2 módulos de buffer (Código 761093)
3) 34 contactos x cable plano de 7.5 cm (Código 840805)
4) 9 contactos x cable plano de 12.5 cm (Código 840824)
5) 16 contactos x cable plano de 5cm (Código 840822) NOTA: El disco duro opcional Generalmusic (Código 970224)
6) 10 contactos x cable plano de 10 cm (Code 840823) no se suministra con este kit. Los discos duros están disponibles en
7) 2 contactos x 10cm cable apantallado (Código 841025) enchufes especiales con las mismas características técnicas que el
8) 4 tornillos (M3x8) (Código 120003) disco duro Generalmusic opcional.
Especificaciones del disco duro:
KIT 970225 - Instrucciones de montaje de módulos Dram SIMM volátiles: Dimensiones: 2.5" Interfaz: IDE, o EIDE, o Fast ATA Tamaño: hasta 540 MByte
Debe estar formateado utilizando el procedimiento especificado en el manual del propietario.
Marcas generalmente aceptadas: SEAGATE, QUANTUM, HITACHI, CONNER.
Ubique la placa CPU [A]. Modelos sugeridos: SEAGATE MODELO "ST9420AG" - QUANTUM DAYTONA 540
- Inserte los módulos Simm [2] en los conectores SIMM17-18 de la CPU [H].
Las operaciones se pueden realizar sin quitar el soporte [B]. KIT 970213 - Instrucciones de montaje de muestras dram respaldadas:
Verifique que los puentes J1 [F] estén configurados en la posición 'B'.

Part List: Ubique la placa CPU [A].

- Inserte el módulo DRAM [1] en el conector CN5 de la CPU.
1) N˚ 2 módulo Dram de 4Mbyte 70ns (Código 760994)
Las operaciones se pueden realizar sin quitar el soporte [B].
NOTA: los módulos SIMM compatibles son:
Verifique que el conector J2 [G] esté configurado en la posición "B".
1 Mbyte (x8 o x9) 30-pin 70ns de tiempo de acceso máximo.
4 Mbyte (x8 o x9) 30-pines 70ns tiempo de acceso máximo.
16 Mbyte (x8 o x9) 30 pines 70ns tiempo de acceso máximo.
Los módulos deben ser dos.

GENERALMUSIC S.p.A. ITALIA

15❏
 140248 * Conector hembra Mini Din de 4 polos 100740 * HD6433278 Cpu F=20MHz 100731 * Calendario de Reloj DS1202
Lista de Piezas de Repuesto C a b yo
n e t As s e m b ly 140231 * Conector estéreo horizontal (con doble interruptor) 100645 * Multiplexor Analógico de 8 canales 74HC4351 100576 * HM62256LP-12 Memoria RAM estática 256Kbit Ta=120nS
Leyenda Montaje inferior 140219 * Enchufe Din de 13 pines horizontal femenino 100620 * 74HC86 Puerta Exor Cuádruple de 2 Entradas 100059 * 7805 +5V 1A Regulador de Voltaje
UE =Especificar versión europea (230Vac) Chasis Inferior 651555 140217 * Toma de corriente estéreo delgado horizontal 100614 * 74HC74 Flip-Flop Doble 100058 * Regulador de Voltaje 7905 -5V 1A
EE. UU. Especificar versión de Estados Unidos (115Vac) 340503 Perilla del potenciómetro inferior (Entrada Mic/Line) 140010 * Bloque Terminal Vertical de 3 Contactos P=10 100607 * 74HC164 Registro de desplazamiento S a P de 8 bits 090182 * Transistor Npn BC173C TO92
Código Descripción 340502 Perilla de Potenciómetro Superior (Entrada Mic/Linea) 110305 * Relé 12V / 2 Interruptores 1A 250V 100605 * 74HC125 Cuádruple Buffer de 3 Estados 090153 * Transistor Pnp BC327 TO92
Caja de altavoz derecho Gasket 340501 110119 * Fusible Clip 10A máximo (UE) (EE. UU.) 090182 * Transistor Npn BC173C TO92 090152 * Transistor Npn BC337 TO92
Accesorios Juego de juntas de caja del altavoz izquierdo 340498 100955 * LM2576 5V 3A Regulador de Conmutación 090153 * Transistor Pnp BC327 TO92 070160 * 2K2 20% Cortadora Lineal Horizontal
950897 Canción de Demostración Disco 2 340186 Fijación de Cable Adhesiva 100954 * Amplificador de potencia TDA2051 de 40W 080743 * Led verde difuso de 3 mm de ancho 055102 * Array de resistores SMD 33E X4 1/16w 5%
950896 Disco de Canciones de Demostración 1 Pie de goma adhesivo 190015 100931 * Amplificador Operacional MC34081 080711 * LED rojo de alta eficiencia de 3 mm 055101 * Array de resistores SMD 4K7 X4 1/16w 5%
950895 Disco del Sistema Operativo Disco duro de 3.5" 110400 100919 * MC33078 Amplificador Operacional Dual de J-Fet 080103 * Diodo de señal 1N4148 100mA 75V 055100 * Conjunto de resistencias SMD de 100E X4 1/16w 5%

Soporte de música 660279 Interruptor de potencia 110298 100906 * CEM3381 Doble V.C.A. 070702 * Potenciómetro rotativo lineal de 5K 010732 * Oscilador de cuarzo de 4.194304MHz
Carpeta del Manual del Propietario 300617 Fusible T630mA 6.3x32mm ([Link].) 100061 * Amplificador Operacional Dual J-Fet TL072 070551 * Potenciómetro deslizante lineal de 10K 30mm 010727 * Resonador de cuarzo de 45.1584MHz
271064 Manual del Propietario (Idioma Sueco) 110021 Fusible T5A 6.3x32mm (EE. UU.) 100045 * Regulador de Voltaje 7812 +12V 1A 050493 * Conjunto de resistores 10Kx4 1/8w 5% 010725 * Resonador Cerámico de 20MHz con Capacitores
271063 Manual del Propietario (Idioma Neerlandés) Fusible 110020 T5A 5x20mm (UE) 100043 * Regulador de Voltaje 7912 -12V 1A 050492 * Conjunto de resistores 10Kx8 1/8w 5% 010718 * Resonador de Cuarzo de 32MHz
271062 Manual del propietario (Idioma Alemán) Fusible 110009 T630mA 5x20mm (UE) 090182 * Transistor Npn BC173C TO92 050414 * Conjunto de resistores 2K2x4 1/8w 5% 010710 * Resonador de Cuarzo 32768Hz
271054 Manual del Propietario (Idioma Inglés) Asamblea Superior 090153 * Transistor Pnp BC327 TO92 010725 * Resonador Cerámico de 20MHz con Capacitores
Rejilla del altavoz derecho 660283 Puente de Diodos Rectificadores GBU8D 8A 220p 10% 50V X8Array de Capacitores
Conexiones de cableado
Manual del Propietario (Idioma Español) 080606 * 010662 *
271052 Manual del propietario (idioma francés) Rejilla del altavoz izquierdo 660282 080171 * Diodo de recuperación rápida FE6B 6A 100V 010661 * Array de condensadores de 47p 10% 50V X8 840821 20 Cables de 3 cm de longitud Cable plano
271046 Manual del propietario (idioma italiano) 660281 Rejilla de Twitter 080168 * Puente de diodos rectificadores W02M 1.5A Cable de altavoces de 2 hilos de 30 cm de longitud
Cable de alimentación 130274 (UE) 651557 Centro de Controles y Chasis de Visualización
Conjunto de pantalla LCD 840811 6 Cables con terminal de crimpaje de 57 cm de longitud
080103 * Diodo de señal 1N4148 100mA 75V
Chasis superior 651556 071011 * Potenciómetro rotativoAlog 2x10K Conjunto de pantalla LCD 730489 840810 4 Cables de 30cm de longitud Cable plano
Accesorios Opcionales Pantalla de visualización 651554 070181 * 10K 20% Cortadora Lineal Horizontal 130600 * Cable plano Mylar de 14 hilos de 30 cm de longitud 840809 4 Cables de Terminal de Crimpado de 30 cm de Longitud

Cable RS232 130429 3mt (MiniDin 8 a D-Sub 9) Tiras de goma para pantalla de potenciómetros 651553 030950 * Capacitor electrolítico vertical de bajo ESR de 470u 16v 20% 080749 * Pantalla Lcd 320X240 puntos LMG6911RPBC Hitachi 840806 12 Cables de Terminal Crimp de 5 cm de Longitud
Muestra respaldada de dram 970213 651552 <Grupos de Rendimiento> Actuadores Tira de Caucho 030881 * Condensador electrolítico de 10000uf 50V tipo Snap-In 840805 34 Cables 7.5cm Longitud Cable Plano
Ensamblaje de Convertidor DC-AC
761094 * Módulo DRAM de 16Mbit 651551 <Grupos de Sonido> Actuadores Tira de Goma 030863 * Capacitor electrolítico de 6800u 35v 20% de sujeción 840803 6 Cables de 12.5cm de largo Cable plano
140923 ** 32 Contactos Vert Conector Femenino 651550 <Grupos de Estilo> Actuadores Tira de Goma 030525 * CapacitorElectrólitico Snap-In 2200u 63V 20% Ensamblaje del Convertidor DC-AC 730484 840757 4 Cables de 3 cm de largo, plano
104009 HM5118160ALJ 16Mbit Dram Ta=70nS 651549 <Editar/Número> Tira de Caucho de Actuadores 730246 * Placa convertidora DC-AC (Pcb# Cs032001) 840724 4 Cables de Terminal de Crimpado de 25cm de Longitud
Tablero de teléfonos
Kit de Instalación de Disco Duro 970207 651548 <Secuenciador> Actuadores Tira de Goma 340523 * Separador de 6,5 mm Cable de 4 hilos de 50 cm de longitud
840824 * Cable plano de 44 hilos de 7.5 cm de longitud 651547 <Organizar ... Almacenar Perf> Actuadores Tira de Caucho Placa de teléfonos (Pcb# 315095) 730486 171246 * Soporte de convertidor DC-AC 840558 4 Cables de 10 cm de longitud
761094 * Módulo DRAM de 16 Mbit 651546 <Contraste ... Teclado> Actuadores Tira de Caucho 230569 * Bobina EMI FL5R200PNT para señal Cable plano de 16 hilos de 20 cm de longitud
Controles y placa de entrada/salida Midi
140923 ** 32 Contactos Verticales Conector Femenino 651545 <Pad 1 ... Transpositor #> Actuadores Tira de Goma 140327 * Conector macho de 6 contactos 840207 9 Cables Planos de 25 cm de Longitud
104009 HM5118160ALJ 16Mbit Dram Ta=70nS 651544 <Fade I/O ... Llenar >> Actuadores Tira de Caucho 140231 * Conector estéreo jack horizontal (con interruptor dual) Tabla de Control y Entrada/Salida Midi 761101 con Batería Cable de alimentación interno 770737

171250 * Soporte de Disco Duro 651543 <Iniciar/Detener...Entrada/Datos> Actuadores Tira de Goma 140217 * Toma de Stereo Slim Horizontal 751101 * Controles y placa de entrada/salida Midi (Pcb# 315088)

Unidad de Disco Duro 970224 340510 Led Len 120849 * Hor Pc Macho Faston 2.8 230569 ** Bobina EMI FL5R200PNT para señal
110402 * Disco Duro (tipo depende de disponibilidad) Soporte Transparente para Controles Centrales 141018 20 Contactos Conector Vertical Femenino
Ensamblaje del teclado Conector hembra Mini Din de 8 pines
SIMM Dram volátil 970225 340508 Soporte Transparente Para Controles Izquierdos 140247 **
Módulo * SIMM de 4MByte 100742 340507 Soporte Transparente Para Controles Derecha Ensamblaje de teclado 720465 140217 Conector Estéreo Delgado Horizontal
Kit de interfaz de audio/video NTSC 970215 (EE. UU.) Espaciador de soporte de pantalla 340496 840808 * 16 Cables de 30 cm de largo Cable plano 140216 Enchufe Din Horizontal Femenino de 6 Pines
Kit de interfaz de audio/video PAL 970214 (UE) Perilla de potenciómetro 340494 840807 * 16 Cables de 20 cm de longitud, cable plano 140212 ** Toma Din Horizontal Femenina de 5 Pines
841004 * Cable plano de 34 hilos de 7.5 cm de longitud Perilla de marcación 340493 761059 * Placa de interfaz de teclado (Pcb# 315024) 100734 ** Controladores/Receptores RS232 MAX202E
840823 * 10 Cables de 10 cm de longitud Cable plano Tira de goma del actuador derecho (pantalla) 230569 ** Bobina EMI FL5R200PNT para señal 100618 74HC14 Inversor Hexagonal con Gatillo Schmitt

840822 * 16 Cables de 5 cm de longitud Cable plano Tira de goma del actuador izquierdo (pantalla) 340481 141016 ** Conector hembra de 16 contactos Vert 100035 ** Optocoplador 6N138
840204 * 9 Cables de 15 cm de longitud Cable plano Altavoz Woofer 4ohm 220110 141011 ** Conector hembra de 6 contactos 090192 ** Transistor Pnp BC307 TO92
761093 * Módulo de Buffer Placa (Pcb# 315023) Altavoz de agudos 220109 4ohm 140890 ** 4 Contactos Hor Masculino Solo-Strip 090182 ** Transistor Npn BC173C TO92
103013 74HC138D SOIC Decodificador 1 de 8 210251 Potenciómetros Junta 140872 ** Conector macho de 4 contactos 080103 ** Diodo de señal 1N4148 100mA 75V
103003 74HC374DW SOIC Flip-Flop Octal Tipo D Junta de altavoz de 5'' 210250 100740 ** HD6433278 Cpu F=20MHz 110300 * Batería Nicd 4.8V 280mAh
760994 * Placa de Interfase de Audio/Vídeo (PCB# 315092) (Versión NTSC) Placa Adhesiva "Central Eléctrica" (Versión Central Eléctrica) 100605 74HC125 Cuádruple Buffer de 3 Estados

760993 * Placa de Interfaz de Audio/Vídeo (Pcb# 315092) (Versión PAL) 171295 Fijación (tablero de controles al lado izquierdo del chasis) 090192 ** Transistor Pnp BC307 TO92
Cpu & Sound Generator Board
230582 ** Línea de retardo LC 400ns 0.5MHz Espaciador del panel de control 171269 010725 ** Resonador Cerámico de 20MHz con Capacitores Placa de CPU y Generador de Sonido (Pcb# 315083)
230569 ** Bobina EMI FL5R200PNT para señal Soporte de tira de contacto y visualización 171241 720418 * Ensamblaje de mecánica y electrónica de teclado 230569 * Bobina EMI FL5R200PNT para señal
230561 ** Bobina RF 47uH 10% 100mA Tira de Mylar de contacto correcto 140528 (exhibición) 810554 ** 29 Contactos Placa Base (Pcb# 310536) 141018 * 20 Contactos Conector Femenino Vert
230560 22uH 10% 170mA Bobina RF Cinta de Mylar de contacto izquierdo (pantalla) 140527 810553 29 Contactos Izquierda Placa (Pcb# 310535) 141016 * Conector hembra de 16 contactos
141016 ** Conector hembra de 16 contactos Esfera de acero 120960 500059 ** Ensamblaje Mecánico 141011 * Conector Vertical Femenino de 6 Contactos

141013 10 Conectores Vert Femeninos Encoder Rotativo 110254 con Snap 160200 *** Resorte de retorno de llave 141010 * Conector Vertical Femenino de 4 Contactos
140866 ** Conector macho vertical de 34 contactos 151118 *** Última Tecla C 140922 * 32 Contactos Vert Male Strip P=2mm
Conector macho de 9 contactos Vert Male
Conjunto de Filtro y Transformador de Red
140324 ** 151117 *** Clave B 140917 * Conector macho de 2 contactos verde
105005 ** FPGA - Controlador de video/LCD Conjunto de filtro de red y transformador ([Link].) 151116 *** Una llave 140915 * 44 Contactos Vert Male Strip P=2mm
104003 ** HM514260JP SOJ Memoria Dinámica Ram 4Mbit Ta=70ns 730487 Conjunto de Filtro Principal y Transformador (UE) 151115 *** Tecla G 140913 * Simm Socket 30 Pin
103012 ** 74HC125D SOIC Cuádruple Buffer de Tri-Estado 768006 * Placa de Filtro de Mains (pcb# 315014) (EE. UU.) 151114 *** Tecla F 140881 * 14 Contactos Vert Femenino Con. Para Cable Mylar
103011 AD1877 SOIC Doble Canal ADC de 1bit 767988 * Placa de Filtro Principal (Pcb# 315014) 151113 *** E clave 140877 * Puente para tira de contactos (p=2.54mm)
103010 74HC04D SOIC Hex Inversor 230568 Bobina EMI de línea AC de 10mH 250Vac 1A "Siemens" 151112 *** D Key 140874 * Conector Macho en Línea Vertical Sencillo (especificar contactos)

103007 ** 74HC74D SOIC Doble Flip-Flop 140010 ** Conectores de 3 P=10 Bloque terminal vertical 151111 *** Tecla C 140873 * Conector macho vertical de 4 contactos en verde

100739 ** Paleta de colores Ram Dac ADV476 110114 ** Fusible Clip 6.3x32mm 10A Máx (EE. UU.) 151001 *** Clave Sharp 140866 * Conector Vert Male de 34 Contactos
100059 ** Regulador de voltaje 7805 +5V 1A 110113 ** Fusible Clip 5x20mm 6A máx (UE) 340115 * Fijación de cable plano adhesivo 140854 * Conector macho de 16 contactos verti
100045 Regulador de Voltaje 7812 +12V 1A 020493 ** Capacitor EMI MKP 100n 250Vac "Siemens" 340092 * Separador de placa de 5 mm 140325 * Conector macho de 12 contactos verticaux

100043 Regulador de Voltaje 7912 -12V 1A 010719 Filtro de línea AC 'Y' 2n2 250Vac 7A 20% 'Murata' 106003 * Monitor de Potencia MAX709 con Reinicio
Tablero de Trackball
100019 Amplificador Operacional J-Fet TL071 LN 230129 * Transformador 130W 115V (EE. UU.) 105005 * FPGA - Controlador de Video/LCD
091001 ** Transistor Pnp Smd BC857 TO236 230127 * Transformador 130W 230V (UE) Placa de Trackball 810298 (Pcb# 315096) 105004 * CPU MC68360EM25 Fc=25MHz
091000 ** Transistor Npn Smd BC847 TO236 110614 * Toma de corriente 340237 * Perilla Hemisférica de Tono y Modulación 105002 * Procesador de Sonido Digital DISP3
090153 ** Transistor Pnp BC327 TO92 110083 * Fusible T2A 6.3x32mm ([Link].) 141010 * Conector vertical hembra de 4 contactos 104015 * 23C32000G 32Mbit Rom “Muestras 2”
090102 ** Transistor Npn VHF 2N918 110011 * Fuse T1A 5x20mm (UE) 120682 * Insertar-bush roscado M3 para pomo 104011 * 23C32000G 32Mbit Rom "Muestras 1"
Nota:
081000 ** PMLL4148 Smd 100mA 75V Diodo de Señal 120272 * Tornillo WL3x10mm 104010 * HM514280AJ 4M5bit Dram Ta=70nS Cada pieza de repuesto es de cantidad única a menos que se especifique lo contrario.
Amplificador de potencia y placa de alimentación
080500 ** Diodo Varicap Doble BB204G 070700 * Potenciómetro lineal de 10K+10K con joystick 104009 * HM5118160ALJ 16Mbit Dram Ta=70nS Explicación del prefijo asterisco:
010717 ** Resonador de cuarzo de 30.20979MHz (versión NTSC) Amplificador de Potencia y Placa de Suministro (Pcb# 315085) 104008 * 23C32000G 32Mbit Rom "Estilos" Omitted Repuesto de primer nivel.
010716 ** Resonador de Cuarzo 7.15909MHz (Versión NTSC) 230569 * Bobina EMI FL5R200PNT para señal
Panel de Control 104007 * E28F016SV-100 1Mbit Flash Rom Ta=100nS Un asterisco = Segundo nivel, parte de la parte del primer nivel listada anteriormente.

010715 ** Resonador de cuarzo de 8.867238MHz (versión PAL) 230524 * Bobina de conmutación de 100uH Panel de control 810297 (Pcb# 315084) 103013 * 74HC138D SOIC Decodificador 1 de 8 Dos asteriscos = Tercer nivel, parte de la parte de segundo nivel previamente listada.
010714 ** Resonador de Cuarzo de 30MHz (Versión PAL) 141013 * 10 Contactos Conector Femenino Vert 171310 * Pantalla de cobre para LEDs 103012 * 74HC125D SOIC Cuádruple Bus Buffer de Tres Estados Tres asteriscos = ............
010602 ** Trimmer de Capacitor Cerámico N750 de 5p2-30pF 141010 * Conector hembra de 4 contactos 141010 * Conector hembra de 4 contactos verticales 103010 * 74HC04D SOIC Hex Inversor Cualquier solicitud para la parte no mencionada anteriormente debe abarcar lo específico.

130428 * Cable de video de 3 mt (Din/Rgb a Rca) (Versión NTSC) 140877 * Puente para tira de contactos (p=2.54mm) 140914 * Conector Mylar Zif Femenino de 7 Contactos 103004 * Convertidor D/A AD1865R SOP 18bit descripción que incluye:
130317 * Cable de Video de 3mt (Din/Rgb a Scart) (Versión PAL) 140874 * Conector Vertical Masculino en Línea Simple (especificar contactos) 140872 * Conector macho de 4 contactos Hor 103002 * Transceptor de bus octal 74HC245DW SOIC 1) Nombre del modelo,

120003 * Tornillo M3x8mm 140873 * Conector macho vertical de 4 contactos verdes 140857 * Conector masculino de 16 contactos 103001 * 74HC08D SOIC Puerta AND Cuádruple de 2 Entradas 2) Nombre de la sección,

140325 * Conector macho de 12 contactos verticaux 140529 * Microswitch 12V 50mA 0.25mm 101502 * 74AC125D SOIC Cuádruple Buffer Tri-Estado 3) Código del módulo,

140324 * Conector macho de 9 contactos Vert Male 140328 * Conector macho de 9 contactos 100904 * Comparador Dual LM393 4) Nombre de referencia,
140323 * Conector macho de 6 contactos vertiales 140327 * Conector macho de 6 contactos 100733 * Controlador de disco flexible uPD72064 5) Número de cantidad.

❏16