ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE FKIH BEN SALAH
COMMUNE DAR OLD ZIDOUH

AO N° : 08/2024

CPS MODIFIE
CAHIER DES PRISCRIPTIONS SPECIALES

Objet :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION RESEAU D'ASSAINISSEMENT
QUARTIER AIT BEN HSISSOU OULED ABDENBI
A LA COMMUNE DAR OULD ZIDOUH
PROVINCE DE FQUIH BEN SALAH

MARCHE N° : ………………..…………

MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNE DAR OLD ZIDOUH

PASSE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres des prix, séance publique conformément aux
dispositions
du Décret n°2-22-431 relatif aux marchés publics du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés
publics.
 SOMMAIRE
PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 19 : ENREGISTREMENT
ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 21 : PROMOTION DE L’EMPLOI
ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 23 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE 24 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 25 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 26 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 27 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 28 : PENALITES ET RETENUES EN CAS DE RETARDS DANS L’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 29 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 30 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 32 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 34 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ARTICLE
35 : CONNAISSANCE DES LIEUX
ARTICLE 36 : LES CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAGT

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES
CHAPITRE IV: DESCRIPTIF TECHNIQUE
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
 Marché passé, par : appel d'offres ouvert sur offres de prix séance publique en application de
l’alinéa 1, paragraphe 1 de l'article 19 et paragraphe 1 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics

ENTRE

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",

D’UNE PART
ET
1. Cas d’une personne morale
La société ……………………………………………………………………..
représentée par M :………………………………………..…………………...
qualité…………………………..………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………..
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………….. Patente n°………………………………
Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°……………………………..……….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………………… ouvert
auprès de ……………………………………………………………………………………………. Désigné
ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. cas de personne physique

M................................................................................Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………………………..sous le n°…………………………………………
Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………..
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................
………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….……
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3. cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)……………… ………….. :
- Membre 1 :
M. ……………………………………………………………………qualité …………………………..………….
Agissant au nom et pour le compte de......................................................................................en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................
……………………………………………………..……………………………………………………………………… Compte
bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..……………
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………
- Membre 2 : ………………………………………………………………………………………………………….
(Servir les renseignements le concernant)
- ……………………………………………………………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………………………………………………………….
- Membre n : ………………………………………………………………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du
groupement) ayant M……..… ..(prénom, nom et qualité)…...............en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte
bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

 CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT DES QUARTIERS (OULED ABDENBI - AIT
BEN HSISSOU) A LA COMMUNE DAR OULD ZIDOUH PROVINCE DE FQUIH BEN SALAH

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

- Canalisations
- Regards
- Réfection de chaussées et ruelles
- Réalisation des ouvrages de raccordement
Il est à noter que cette consistance n’est donnée qu’à titre indicatif, les précisions et détails de ces travaux sont indiqués dans le Cahier des
Prescriptions Spéciales du présent appel d’offres

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux ;
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

A- Textes généraux :
- Le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relatif au nantissement de marches publiques.
- Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des
marchés publics ;
- Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portent promulgation de la loi n°65-99 relative au code du
travail ;
- Le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics
- Le décret 2-14-394 du 13 Mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
de travaux exécutes pour le compte de l’Etat ;
- Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portent règlement général de comptabilité publique tel qu’il
a été modifié et complété ;
- Le décret royal n° 450-17-2 du 04 Rabii I 1439 (23Novembre 2017) portant règlement de la comptabilité publique des
Préfectures et Provinces et leurs groupements
- Le décret 2-07- 1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.
- Le décret n ° 2-16-344 du 22juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatif aux commandes publics.
- Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1- 56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux
garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics,
-Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre particulièrement le décret royal n°
2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture.
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché.
--Le Dahir N° 1-85-347 du 17 Rabia II 1406 (20/12/85) portant promulgation de la loi N° 30-85 relative à la T.V.A.
 - L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des
marchés publics
- L’instruction présidentielle n°4/390 S.G.G du 8/7/1957 prescrivant obligatoirement l’emploi des produits ou matériaux de
production marocaine
- Le Circulaire ministériel n° 31/076 du 22 Février 1994 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment et
de travaux publics.
B- Textes spéciaux :
- Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de
l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
- La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
- Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les
règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique ;
- Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
- La note circulaire n°DRCR/214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative aux contrôles et suivi des travaux.
- Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire de la DRCR
n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002.
- Le Catalogue des structures types des chaussées neuves.
- Textes relatifs aux travaux de génie civil
- Textes relatifs aux calculs des ouvrages

- Textes relatifs aux travaux d’assainissement

- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché. (Cette liste
est donnée à titre indicatif et elle doit être modifiée et complétée en fonction de la nature des travaux objet du marché)
- L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance
de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera notifiée dans un
délai maximum de soixante jours (60 jours) à compter de la date d’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation du délai sont fixées par les dispositions de l’article 36 du décret n° n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre
décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du cahier des prescriptions communes
applicable et du cahier des clauses administratives générales.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas échéant.

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :
- Monsieur le Président de la commune Dar Ould Zidouh en qualité de maître d’ouvrage.
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le maître d’ouvrage. Le nom ou
la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont : Le suivi
des travaux
La prise des attachements
 ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au présent
marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de 15 jours
suivant ce changement.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
Dans I ‘éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du dahir n° 1-15-05 du 29
Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif au nantissement des marches publics, étant
précise que :
I. La liquidation des sommes dues en exécution du présent marché sera opérée par les soins du Président de la commune
de Dar Ould Zidouh ordonnateur principal.
II. Le Président de la commune de Dar Ould Zidouh ordonnateur principal est chargé de fournir au titulaire du
présent marché, ainsi qu'aux bénéficiaires des nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article
8 du dahir du 19 février 2015.
III. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Percepteur de Souk Sebt, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre conformément aux
dispositions du dahir du 19 février 2015 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’original du CPS et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la charge
de ce dernier.

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du maître d’ouvrage
auquel il est notifié :
- Une copie certifiée conforme à l’original du contrat de la sous-traitance qui précise :
• L’identité, la raison ou la dénomination sociale,
• L’adresse des sous-traitants
• La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
• Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément l’article 27 du Décret n°2-22-431
du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur les
prestations principaux suivants :
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins, des sommes dues
au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des prestations sous-
traitées.
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de l’article 151 du décret n°
2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de 3 mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution
des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire non compris le repliement des installations
de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix ou
bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution
des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et
risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics et à l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics, les prix sont révisés par application de la formule ci-
dessous.
P = [0.15 + 0.85 (TR2/ TR2o)]
Po
P : le montant hors taxe révisé des travaux
Po : le montant hors taxe des travaux au moment de l’offre
TR2 : valeur de l'index global tous corps d’état du mois de la date de l'exigibilité de la révision
TR2o : valeur de l'index global tous corps d’état du mois de la date limite de remise des offres

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Trente Huit Mille dirhams (38 000,00 dhs).
Le montant du cautionnement provisoire reste acquis au La Commune De Dar Ould Zidouh dans l’un des cas prévus au
paragraphe « 2 » de l’article 24 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de la notification
de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif doivent être constitué dans les
conditions prévus au paragraphe « C » de l’article 150 n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux
marchés publics.

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque
acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du
montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire
constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée
par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des
travaux
ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
Outre les assurances obligatoires prévues à l’article 25 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016 tel qu’il a été modifié et
complété, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, une ou plusieurs attestations
délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d’assurances pour
couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, se rapportant aux dommages à l’ouvrages
; à ce titre doivent être garantis, par l’entrepreneur, pendant la durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages
provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels

ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur l’approvisionnement de matériaux et matières premières destinés à
entrer dans la composition des travaux objet du marché

ARTICLE 19 : ENREGISTREMENT
 Le présent marché est soumis à la formalité d’enregistrement conformément à la réglementation en vigueur

ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions à l’article 23 du
CCAG-Travaux du 13 mai 2016.

ARTICLE 21 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Conformément aux dispositions de l’article 149 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023, le titulaire du marché s’engage à
recourir à la main-d’œuvre locale dans la limite de vingt pour cent (20%) de l’effectif requis pour l’exécution des prestations objet
du marché.

ARTICLE 22 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de l’article 33 du
CCAG-Travaux du 13 mai 2016. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
-Conditions de logement du personnel de chantier
-Conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers
-Protection de l'environnement
–Nettoyage quotidien et évacuation des ordures ménagères
-Les équipements de sécurité tels que casques, gants, bottes…etc.

ARTICLE 23 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du pressent cahier des prescriptions spéciales
proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de
l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de
la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
Internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits
utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi.
En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.

ARTICLE 24 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016, le maître
d’œuvre s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et
prononcera la réception provisoire.
 Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
Si le le maître d’œuvre constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes
aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art.
A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 25 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et
la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de (30 jours) trente jours de calendrier à compter de
la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de (deux cent dirhams) (200 dhs) par jour de calendrier de retard sera
appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore
dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 26 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à une année à compter de la date de la réception provisoire. Pendant le délai de garantie,
l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux
rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des
défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de
l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 27 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en application
des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le
cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service
notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
n°………………………………………………………..……………………………………………………………………………
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………………

ARTICLE 28 : PENALITES ET RETENUES EN CAS DE RETARDS DANS L’EXECUTION DES TRAVUX

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités
qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché modifié
ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure
préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues l'article 79 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016.

ARTICLE 29 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016 et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive après que le maître d’œuvre se soit assuré que les malfaçons ou les
imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 30 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

L’entrepreneur prend les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement,
notamment les déchets produits en cours d’exécution des travaux, les émissions de poussières, les
fumées, les émanations de produits polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution des eaux
superficielles et souterraines, et de garantir la sécurité et la santé des personnes ainsi que la préservation du voisinage. Sur demande
expresse du maître d’ouvrage, l’entrepreneur doit être en mesure, en cours d’exécution des travaux, d’apporter la preuve que les
prestations effectuées dans le cadre du marché satisfont aux exigences environnementales fixées dans le cahier des
prescriptions spéciales le cas échéant.
Lorsque les prestations sont à exécuter dans un lieu où des mesures environnementales spécifiques s’appliquent, notamment
dans des lieux qualifiés de site sensible ou zone protégée d’un point de vue environnemental, en application des dispositions
législatives et réglementaires, l’entrepreneur doit se soumettre à ces exigences particulières

ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 47 du CCAG -T, les seuils des intempéries qui sont réputés constituer
un événement de force majeure sont définis comme suit :
- La neige : supérieure ou égale à 9 m ;
- La crue : niveau des PHE dépassent la côte correspondant à la crue centennale ;
- Le vent : supérieur ou égal à 120 km/h ;
- La séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 32 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du décret n° 2-22-431
du 8 mars 2023 relatif aux marchés de l’Etat et notamment celles prévues à l’article 69 du CCAG Travaux du 13 mai
2016
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée au titulaire
du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements pris
ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont
l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Conformément aux dispositions de l’article 162 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 L’entrepreneur ne doit pas recourir
par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à
quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer
sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.

ARTICLE 34 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à régler ceux-ci
dans le cadre des stipulations des articles 81- 82- 83 et 84 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016.

ARTICLE 35 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L'entrepreneur par le fait même du dépôt de son offre, est censé avoir reconnu en personne, ou fait reconnaître par un
représentant qualifié, l'emplacement des ouvrages à réaliser. Il est réputé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions et
difficultés d'exécution résultant des conditions du chantier.
L'entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieus et des
conditions d'exécution des travaux.

ARTICLE 36 : LES CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAGT

Toutes les clauses et prescriptions du décret 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et du CCAGT non reproduites
au présent CPS restent valables et applicable.
 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
ARTICLE 1 : PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du pressent cahier des prescriptions spéciales
proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de
l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de
la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits
utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En particulier le
lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
ARTICLE 2 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.

L'entrepreneur devra soumettre au maître de l'ouvrage dans les quinze jours de la notification de l'ordre de service, le
calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications
utiles.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance de la maîtrise d'œuvre et du Maître de l'Ouvrage, l'entrepreneur étant tenu de vérifier cette mise à jour. Le Maître de
l'Ouvrage se réserve toutefois la possibilité sans que l'entrepreneur puisse prétendre à indemnité, de faire exécuter ces travaux
par tranches successives qui seront définies par ordre de service
ARTICLE 3 : DOCUMENTS.

L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps voulu, toutes erreurs matérielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiées.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer sur place
avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute il se
référera immédiatement à la maîtrise d'œuvre.
ARTICLE 4 : ECHANTILLONNAGE

L'Entrepreneur soumettra pour agrément du maitre d’œuvre un échantillon de chaque espèce de matériaux et fourniture
qu'il se propose d'employer. Les échantillons acceptés serviront de base de vérification pour les approvisionnements futurs sur
chantier. L'Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu'après acceptation donnée par ordre délivré par le maître
d’œuvre.
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux ne seront d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des
matériaux de fabrication Marocaine
ARTICLE 5 : REUNIONS DE CHANTIER.

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine ou chaque fois qu’il est nécessaire, elles réuniront
outre le Maître de l'Ouvrage ou son représentant, la maîtrise d'œuvre ou son représentant, l'entrepreneur ou sont représentant,
les sous-traitants agrées et tout autre mandataire du Maître de l'Ouvrage habilité à contrôler les travaux.
L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement, ou à défaut par son représentant pour agir en son nom et pour son compte, à
toutes les réunions de chantier. Un procès-verbal sera établi chaque fois qu’il est nécessaire, résumant l'état d'avancement des
travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par le maître de l'Ouvrage, la maîtrise
d'œuvre.
ARTICLE 6 : RESPONSABLE DE CHANTIER.
L'entrepreneur devra présenter à l'agrément du maître de l'œuvre, le responsable qualifié qu'il compte garder sur le chantier en
permanence. Le responsable de chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
Si la qualification du responsable n'apparaît pas suffisante le maître de l'ouvrage ou la maîtrise d'œuvre
pourra en demander le remplacement ou l'assistance jugée nécessaire

ARTICLE 7 : VERIFICATION DES MATERIAUX ET MATERIELS.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité du matériel et
matériaux indispensables à la bonne marche des travaux. La qualité des matériaux et matériels doit être identique aux échantillons
agréés et ce, conformément à l’article précité. Avant tout emploi des matériaux et matériels destinés à l'exécution de l'ouvrage,
l'Entrepreneur est tenu de les faire réceptionner par l'Architecte.
L'Entrepreneur assume toute responsabilité si les dispositions stipulées auparavant ne sont pas respectées.
Dans ce cas, les frais qui découlent des dispositions énumérées ci-après seront à la charge de l'Entrepreneur :
1) Evacuation dans un délai de 24 heures pour tout matériau ou matériel non conforme à l'échantillon agréé.
2) Démolition ou enlèvement respectivement de tout ouvrage (ou matériel) exécuté (ou installé) avec tout matériau
(ou matériel) non réceptionné
3) Les frais relatifs au contrôle de vérification seront à la charge de l'Entrepreneur. Et en cas de désistement par
l'Entrepreneur, ces frais seront déduits d'office des décomptes et sommes dues à l'Entrepreneur.
ARTICLE 8 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES.

Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis à l’entrepreneur part le maître de l’œuvre.
ARTICLE 9 : AUGMENTATION OU DIMUNITION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas des variations dans la masse des travaux, l’entrepreneur doit se référer aux articles N°57-58-du C.C.A.G.T.

ARTICLE 10 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'Entrepreneur est tenu de prévoir dès l'ouverture du chantier, un local qui sera mis à la disposition du représentant du
Maître de l'ouvrage, et du maitre d’œuvre. Ce local servira, en particulier, à recevoir les échantillons des matériaux retenus.
Un bureau de réunions sera installé et comprendra une table et des chaises. Ce bureau sera éclairé et ventilé.
L'Entrepreneur fournira et installera, à sa charge, deux panneaux de chantier dimension 2.00m x 3.00m aux endroits
indiqué par l’administration.
Les frais de cette installation de chantiers seront à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 11 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage 5 tirages de dessins de tous les ouvrages visibles et non visibles
tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnellement utilisés avec indication des sections et autres
caractéristiques.
ARTICLE 12 : FRAIS DU LABORATOIRE
Tous les essais de contrôle nécessaires pour le contrôle de la qualité des travaux et les frais du laboratoire, sont
à la charge de l'entreprise attributaire du marché.
ESSAIS DE CONTROLE
1- POUR L’ASSAINISSEMENT :
- Essais de contrôle des caractéristiques mécaniques du béton
- Contrôle de compactage des remblais primaires et secondaires
- Test d’étanchéité des conduites et canalisations.
2- POUR VOIRIE :
- - Identification des sols de fond de forme (granulométrie, IP)
- - Contrôle de compactage du fond de forme, de la couche de forme, de fondation et de base
 - - Identification des tous venants pour couches de fondation et de base (granulométrie, ES, IP, LA, MDE)
- - Identification des remblais pour chaussée ou accotement et leur compactage.
- - Identification des gravillons des couches de roulement (granulométrie L.A, propreté)
- - Identification des liants utilisés en couche de roulement
- - Contrôle des dosages des liants et gravillons
3- POUR LE BETON :
- Formulation du béton
- Essai de compression.
N.B : Le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre se réservent le droit de déterminer les essais à effectuer ainsi que leur fréquence
pour le différent corps des travaux.

ARTICLE 13 : FRAIS D'ETUDES ET DE CONTROLE

Le bureau d’étude est à la charge de l'entreprise attributaire du marché.

Article 14 : IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'implantation sera réalisée aux frais de l'Entrepreneur et sous le contrôle de maitre d’œuvre.
Les travaux seront exécutés conformément aux plans d’exécution et dessins de détail approuvés par le maitre
d’œuvre.
 CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGE

DOSSIER D'EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS

Ce prix rémunère toutes les études d'exécution des ouvrages définitifs et l’établissement des plans, profils, tracés et notes
de calculs…Elles comprennent, notamment :
- Les sondages, les études géotechniques et topographiques complémentaires du terrain,
- Le plan de piquetage et d’implantation,
- Le tracé en plan rattaché en coordonnées Lambert,
- Les profils en long d’exécution,
- Le plan d’ensemble à une échelle convenable,
- Les plans de béton armé d’exécution des différents ouvrages (coffrages et ferraillages),
- Les études et plans de détail d’exécution des différentes parties d’ouvrages,
- Les études et plans de traversées (route, voie ferrée, oued, chaâba, etc.),
- Les plans de raccordement,
- Les Analyses granulométriques des différents matériaux établis par un laboratoire agrée.
- L’étude de formulation des diverses catégories de béton établis par un laboratoire agrée.
- La situation provisionnelle des travaux
- les plans de recollements (dessins de tous les ouvrages visibles et non visibles tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et
teintes conventionnellement utilisés avec indication des sections et autres caractéristiques)
Tous les documents, plans, profils, sont à remettre par l’entreprise en (05) cinq exemplaires, et sur support
informatique, pour approbation du maitre d’œuvre.
L’entreprise doit fournir tous les documents avant commencements des travaux.

UNITE DE PAIEMENT : LE FORFAIT

CLASSIFICATION ET DOSAGE DES BETONS:

Les différents bétons devront être conformes à la norme marocaine 10.03.FOC. Les qualités et les dimensions des agrégats
donnés ci-après sont à titre indicatif. Celles qui seront définitives seront proposées par l’entrepreneur au BET, L’entrepreneur fera
intervenir à sa charge, un laboratoire agréé et accepté par le maître d’ouvrage, pour la réception des matériaux, la formulation et
les analyses des bétons.
COMPOSITION DES MORTIERS
Chaux
grass
Ciment Grain de Gravette 10/15 et
e Sable
CPJ/35 Riz en 15/20
Désignation éteint Emploi
e
en
en kg en litre en litre en litre
litre
Mortier n°1 300 - 1000 Hourdage de maçonnerie
Mortier n°2 400 - 500 500 Mortier de reprise de béton
Enduit, Chape support de
Mortier n°3 500 - 1000
revêtement
Corps d’enduit, scellement,
Mortier n°4 350 - 1000
carreaux
Hydrofuge
Mortier n°5 350 - 1000 1dosé par sac de Mortier étanche
ciment
Mortier n° 6 250 - 450 1000 Forme pour dallage
Mortier n° 7 250 - 1000 Chape de lissage

COMPOSITION DES BETONS

 Ciment Grain de Gravette
Sable
Désignation CPJ/45 Riz 10/15 et 15/20 Emploi
en kg en litre en litre en litre
Béton n°1 350 350 700 et 300 Béton armé
Béton n°2 350 350 300 et 700 Béton armé
Béton n°3 300 450 1000 Béton banché et dallage reflué
Béton n°4 300 450 1000 Gros béton
Béton de propreté, formes de pente,
Béton n°5 250 450 1000
protection d'étanchéité

FABRICATION DES BETONS

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnières. Les divers dosages en agrégats devront être
automatisés ainsi que le dosage en eau, ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique. En aucun cas il ne sera admis de
béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée en laboratoire et approuvé par le maitre d’œuvre) sera tenue affichée sous
verre en permanence pour un contrôle aisé et inopiné.
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le matériel que l'entreprise doit
remettre en même temps que son offre

MISE EN ŒUVRE DES REPRISES DE BETONNAGE

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l'air comprimé s'il s'agit d’un béton jeune ou piqué,
nettoyée et humidifiée à refus s'il s'agit d'un béton durci.
Lors de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage suivant les indications du fabriquant.
FAÇONNAGE DES ACIERS
Les armatures sont coupées et cintrées à froid à l'aide d'appareils à cintrer munis de jeux de tous les mandrins permettant de réaliser
les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres des mandrins. Les
diamètres minimaux des mandrins sont de :
- Barres de diamètre au plus égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
- Barres de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
- Barres de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Pour les aciers à haute adhérence le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d'un diamètre supérieur à
14mm le redressement même partiel, d'une barre cintrée, la pliure et le déplissage des barres laissées en attente sont interdites.

ASSAINISSEMENT
GENERALITES
TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l’art et conformément aux règlements en vigueur. L’entrepreneur devra
prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages garde-corps, signalisation, éclairage, gardiennage, etc.) pour protéger
efficacement son chantier
Il lui est rappelé qu’il devra à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions particulières concernant la
signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule des clauses générales sur la signalisation routière en
vigueur au MAROC.
Les fonds des fouilles seront particulièrement soignés et feront l’objet d’une réception. L’attention de l’entrepreneur est
particulièrement attirée sur le fait que les cotes indiquées sur les profils en long devront être rigoureusement respectées. L’entrepreneur
sera responsable de la tenue du terrain qu’il devra étayer au besoin, afin d’éviter tout accident tant aux ouvriers qu’aux tiers.
Il devra protéger les fouilles contre l’invasion des eaux. Aucune sujétion ci-dessus ne peut être un sujet de réclamation ou demande
d’indemnité de la part de l’entrepreneur. Les irrégularités de fond seront réparées au moyen de terre mouillée et pilonnée. Le fond
recevra ensuite un lit de sable de 10 cm (0,1.m) d’épaisseur. Sur le fond rocheux, le lit de pose sera en gravier (15/25). Les
remblais ne pourront être exécutés avec soin et pilonnés énergiquement plus spécialement sur le flanc des tuyaux entre ceux-ci et le
bord de la tranchée. Ce premier remblai ainsi que la première couche de 0,30 m au-dessus des tuyaux devra être constitué par de la
terre tamisée. Le remblai pourra s’effectuer par couches de 0,20m. Chaque couche devant être soigneusement pilonnée
mécaniquement. Les déblais en excédent seront évacués aux décharges publiques ou réglés en clavier au-dessus de la tranchée
remblayée.
LE MAITRE D’OUVRAGE et LE MAITRE D’OEUVRE se réservent le droit de faire refaire complètement le remblai des
tranchées même si les essais ont été satisfaisants pour les tronçons qui n’auraient pas été remblayés dans les conditions visées ci-
dessus, et ce, aux frais de l’entrepreneur. Celui sera responsable jusqu’à la réception définitive de tous les accidents résultant d’une
mauvaise exécution des remblais.
L’entrepreneur restera pendant une année, seul responsable de la tenue des remblais conformément à la circulaire N° 5033 T.P du 25
janvier 1955.

Largeur des tranchés sera comme suite :

- Pour les canalisations dont le diamètre DN ≤ 200 mm, elle est égale à 0.60 m
- Pour les canalisations dont le diamètre 200 mm ≤ DN ≤ 400 mm, elle est égale à 0.90 m

Toute largeur supérieure aux indications prés cités ne sera pas prise en considération dans les attachements

CANALISATIONS & REGARDS

Seront réalisés suivant les plans approuvés, aucun remblai ne sera mis en place avant les essais d’étanchéité qui feront, l’objet
d’un procès-verbal.
Compris dans les prix d’assainissement tous les frais et fournitures rentrant pour le branchement au réseau existant. L’entrepreneur
par sa soumission est réputé connaître tous les frais et fournitures nécessaires à la réalisation, à savoir à titre indicatif :
-L’ouverture des différents regards de branchement
-ou la création de regard visitable de branchement sur le réseau existant y compris la déviation provisoire des eaux
d’écoulement
- terrassement, remblaiement suivant les règles de l’art pour toute la longueur de branchement.
-les conduite de branchement pour tout linéaire
- les regards bornes
-les différents branchements.
-la remise en état des lieu

DISPOSITIF DE FERMETURE

Les dispositifs de fermeture seront des tampons pleins pour les regards de visite, des grilles ou des tampons pleins pour les bouches
d’égout.
Les dispositions de fermeture se trouvant sous chaussée devront résister à une surcharge de série lourde. Ceux se trouvant sous
trottoirs à une surcharge de série légère.

CONDUITE POUR ASSAINISSEMENT

Tube en PVC pour assainissement SN4 sont fabriqués suivant la norme NF EN 1401 ; pour les branchements
d’assainissement et les collecteurs de réseau d’eau, avec des tolérances extrêmement précises et avec une finition de surface de
haute qualité. Résistance aux chocs TIR ≤ 10%, Rigidité annulaire SN4 ≥2 KN / m.
Les tubes en HDPE est pour conduites d’assainissement enterrées sans pression. Fabriqué par Co-extrusion continue de deux
paroi, dont l’assemblage est réalisé par emboîture injectée à chaud et joint d’étanchéité, ils sont destinés à véhiculer des eaux
usées, eaux pluviales ou industrielles par gravité. Rigidité annulaire ≥ 8 KN/ m²,Résistance au choc correct.
Tuyau en polypropylène à haut module d'élasticité, avec emboîtement et joint Conformes aux normes : EN 1852 - R 592012 -
Qplus 15009
 CHAPITRE IV : DESCRIPTIF TECHNIQUE

PRIX N°1. TERRASSEMENT POUR TRANCHE EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y/C REMBLAI ET
EVACUATION DE TERRE EXCEDENTAIRE .

Ce prix rémunère au mètre cube, les fouilles à toutes profondeur en tranchées, en terrain de toute nature y compris le rocher
y compris:
- Etayage provisoire éventuel au cours des fouilles pour éviter les éboulements.
- Evacuation des déblais excédentaires au lieu agrée par le maître d'ouvrage sans foisonnement.
- Toutes sujétions
Les largeurs des tranchées prises en compte sont égales au diamètre intérieur de conduite majoré de 50cm. Les profondeurs à prendre
en compte sont celles précisées sur les profils en long.
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°2. FOURNITURE ET MISE EN PLACE DES CANALISATIONS EN PVC DN400

Fourniture, transport et pose de canalisation en PVC 400 série I. y/c fourniture, pose de lit de pose, remblais primaire et secondaire.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°3. CONSTRUCTION D’UN REGARD DE VISITE EN BETON ARME (DOSE A 350KG/M3)
COULE SUR PLACE D’UNE PROFONDEUR ENTRE 2 ET 5 METRE

Ce prix rémunère à l’unité l’exécution des regards de visite sur canalisations circulaires conformément aux ouvrages types de toutes
profondeurs et toutes sections, en béton vibré dosé à 350 Kg de CPJ 45 (tous les regards seront armés).
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et à toute profondeur.
- Le coffrage et l'étaiement des terres s'il y a lieu.
- Béton de propreté.
- Le radier et parois en béton armé en acier Ø8 verticaux d’espacement 20cm et Ø6 horizontaux d’espacement 20cm
également et dosé à 350 Kg de CPJ 45/m3.
- Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique.
- Le raccordement y afférent sur le regard existant.
- Toutes sujétions de coffrage, ferraillages, etc. …
Ouvrage payé à l'unité

PRIX N°4. CONSTRUCTION D’UN REGARD BORGNE EN BETON ARME DOSE A 350 KG/M3)

Ce prix rémunère à l'unité l'équipement et l'exécution des regards de borgne sur canalisations circulaires conformément aux ouvrages
types et toutes sections, en béton vibré dosé à 350 Kg de CPJ 45.
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et à toute profondeur.
- Le coffrage et l'étaiement des terres s'il y a lieu.
- Parois en béton armé en acier Ø6 d’espacement 20cm.
- Trappe en béton armé en acier Ø6 d’espacement 20cm.
- Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique.
- Le raccordement y afférent sur le regard existant.
- Toutes sujétions de coffrage, ferraillages, etc. …
Ouvrage payé à l'unité
 PRIX N°5. BOITE DE BRANCHEMENT SIMPLE
Ce prix rémunère l’exécution de regards borne en béton dosé à 350 kg/m3, à toutes profondeurs et sur toutes sections de
canalisations, conformément aux plans d’exécution, y compris :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur.
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
- L’exécution du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur
- Le coffrage métallique et le décoffrage
- L’exécution de l’enduit lisse sur les parois intérieures du regard
- Le traitement des reprises de bétonnage.
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d'exécution.
- Le tampon en béton armé comportera un cadre en cornière qui viendra se placer dans une feuillue scellée au regard,
anneaux de levage rabattables en fer.
- Évacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d’Ouvrage
- Toutes sujétions
UNITE DE PAIEMENT : L’UNITE

PRIX N°6. FOURNITURE ET POSE DE TOMPON EN FONTE DUCTILE D400 POUR REGARD DE VISITE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'un tampon en fonte ductile D400 de dimension Ф 80
Ouvrage payé à l'unité

PRIX N°7. TRAVERSEE DE LA ROUTE

Ce prix rémunère la réalisation d’une traversée d’une route avec forage horizontale suivant les indications du maitre d’ouvrage y
compris la remise en état et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire
 AO N° 08/2024
MARCHE N° ………………………………………………………………
OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION RESEAU D'ASSAINISSEMENT QUARTIER AIT BEN
HSISSOU OULED ABDENBIA LA COMMUNE DAR OULD ZIDOUH - PROVINCE DE FQUIH BEN
SALAH
Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres des prix, séance publique conformément aux
dispositions du Décret n°2-22-431 relatif aux marchés publics du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023)
relatif aux marchés publics
Titulaire du marché : …………………………………….
………………………………………………………….
Montant du marché en DH TTC :
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………...

Dressé par : Vu et vérifié par :

……………………………, ……………………………,
le …………………………… le ……………………………
Présenté par : Lu et accepté par l’entrepreneur :

……………………………, ……………………………,
le …………………………… le ……………………………
Approuvé par : Visé par :

……………………………, ……………………………,
le …………………………… le ……………………………