Module 2
Les équipes d’enquête
Module 2
Objectifs du module
2
À la fin de ce module, vous serez en mesure de:
Définir clairement le rôle du responsable d’enquête.
Recruter et structurer une équipe d’enquête
compétente, efficace et fiable.
Définir le rôle de chaque membre de l’équipe
d’enquête.
Module 2
Équipes d’enquête
3
RESPONSABLE DE
L’ENQUÊTE
ÉQUIPE 1 ÉQUIPE 2 ÉQUIPE 3 ÉQUIPE 4 ++
INTERVIEWEUR
CHEF D’ÉQUIPE MESUREUR 1 MESUREUR 2 (mortalité)
ou
MEMBRE DE LA
COMMUNAUTÉ
Module 2
Responsable de l’enquête
4
Expérimenté dans :
La mise en œuvre des enquêtes de nutrition et de
mortalité.
L’organisation logistique.
La gestion et la supervision du personnel.
Module 2
Responsable d’enquête…suite
Rôles et responsabilités:
5
Planifier l’enquête
Recruter les membres d’équipe
Former les membres d’équipe
Superviser la collecte des données
Organiser la saisie des données et vérifier
quotidiennement leur qualité
Analyser les données
Rédiger le rapport d’enquête
Module 2
Responsable d’enquête…suite
6
Supervision de la collecte des données
Visiter les équipes sur le terrain.
Résoudre les problèmes qui surviennent.
Vérifier les cas d’œdèmes, de rougeole ou de décès sur-
rapportés par certaines équipes.
Tenir des réunions avec les équipes après leur retour du
terrain.
Noter les points importants dans un carnet de notes
pendant les réunions avec les chefs d’équipe
Ne pas surcharger les équipes.
Module 2
5 min
Responsable d’enquête…suite
7
Comment gérer efficacement une
équipe?
Module 2
Structure des équipes
8
Deux à 6 équipes peuvent être nécessaires pour une
enquête en fonction du:
Nombre de ménages à visiter.
Temps alloué pour couvrir l’enquête.
Taille et accessibilité de la région à couvrir.
Nombre et disponibilité des superviseurs de terrain.
Ressources disponibles.
Module 2
Rôle des enquêteurs
9
Chaque équipe d’enquête doit être composée de:
Chef d’équipe:
Responsable de la qualité et la fiabilité des données collectées.
Responsable de l’enregistrement des données sur le terrain.
Deux mesureurs:
Responsables de la prise des mesures anthropométriques.
Membre respecté de la communauté, si possible:
Pour faciliter le déroulement de l’enquête et la rendre plus
efficace.
Peut guider l’équipe et localiser les ménages.
Intervieweur, si possible:
Questionnaire de mortalité
Module 2
Structure des équipes…suite
10
RESPONSABLE DE
L’ENQUÊTE
ÉQUIPE 1 ÉQUIPE 2 ÉQUIPE 3 ÉQUIPE 4 ++
INTERVIEWEUR
CHEF D’ÉQUIPE MESUREUR 1 MESUREUR 2 (mortalité)
ou
MEMBRE DE LA
COMMUNAUTÉ
Module 2
15 min
Structure des équipes…suite
11
1. Lors des enquêtes que vous avez
menées/auxquelles vous avez
participé, quelle était la structure des
équipes des enquêtes ?
2. Quel était le rôle de chaque membre
de l’équipe ?
Module 2
5 min
12 Questio-éclair
Quelles sont les caractéristiques
d’une équipe efficace ?
Module 2
Caractéristiques de l’équipe
13
Bon niveau d’éducation: savoir lire, écrire et compter.
Pas nécessairement des professionnels de la santé.
Connaissance de la langue locale de la zone d’enquête.
Bonne condition physique (être capable de marcher sur
de longues distances).
Attitude amicale, sociable, soif d’apprendre et assiduité
au travail.
Module 2
Caractéristiques de l’équipe… suite
14
Chaque membre de l’équipe devrait:
Être capable d’assumer toutes les tâches.
Comprendre le rôle et la responsabilité de ses coéquipiers.
Ils doivent compléter avec succès le programme de
formation et réussir le test de standardisation.
Chaque équipe doit contenir majoritairement des femmes:
Plus aptes à interagir avec les enfants pendant la prise des
mesures.
Présence d’un homme également nécessaire:
Interviewer les chefs de ménage de sexe masculin, lorsque les
coutumes l’exigent.
Module 2
Recrutement des enquêteurs
15
Appel aux candidats
Test de recrutement
Entrevues (en fonction du temps et des
circonstances) peuvent être:
Individuelles et/ou
De groupe
Module 2
Formation des enquêteurs
16
Très importante avant de débuter l’enquête.
La même formation doit être donnée à chaque
membre de l’équipe afin d’assurer la standardisation
des méthodes.
Durée minimum: 2 jours avant la pré-enquête.
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
17
Les membres de l’équipe doivent comprendre:
Les principes de mise en œuvre d’une enquête.
Les raisons pour lesquelles elle est effectuée.
Les interventions qui peuvent en résulter.
Le rôle du logiciel ENA dans le contrôle de la qualité des
données (identification des erreurs, mais pas leur
correction).
L’importance de leur rôle dans l’ensemble du processus
d’enquête!
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
Des données de mauvaise qualité se
traduisent par:
Perte de temps
Perte d’argent
Perte de ressources
Attentes insatisfaites des partenaires
➔ Risquent d’affecter gravement les décisions
relatives à l’aide aux groupes les plus vulnérables.
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
Mauvaise qualité des données…suite:
POURQUOI??
Mesures inadéquates (imprécises).
Personnel mal formé.
Manque de communication avec les autorités et la
population.
Manque de compréhension des rôles et des
responsabilités de chaque membre de l’équipe (ex:
calibrage de l’équipement).
Module
19 2
Formation des enquêteurs...suite
20
La diversification des techniques combinant théorie et
pratique est recommandée. Inclure:
Démonstrations
Tests de standardisation
Pré-enquête
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
21
Pré-enquête:
Étape essentielle de la formation:
Permet aux membres des équipes de se sentir en
confiance avant de débuter l’enquête.
Après avoir pratiqué les mesures anthropométriques et
le test de standardisation.
Participation de tous les membres des équipes
d’enquête: responsable de l’enquête, chefs d’équipe,
enquêteurs, (superviseurs de terrain, si nécessaire).
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
22
Pré-enquête…suite:
Village local; ne faisant pas partie de ceux qui
contiennent des grappes sélectionnées pour
l’enquête.
Chaque équipe réalise la pré-enquête séparément,
mais dans le même village.
Déroulement de la journée:
Présentation aux autorités locales.
Sélection du premier ménage.
Sélection des ménages suivants et mesures/entrevues.
Module 2
Formation des enquêteurs...suite
23
Pré-enquête…suite:
À la fin de la journée, les données sont saisies dans ENA.
Lesflags EPI et SMART.
Préférences numériques pour le poids et la taille.
Séance de feedback:
Erreursà corriger.
Équipement à remplacer ou améliorer (questionnaire trop
long ou trop difficile à comprendre).
Les données recueillies durant la pré-enquête ne doivent pas
être incluses dans l’analyse finale de l’enquête.
Module 2
