1 files changed, 159 insertions, 0 deletions

diff --git a/README.jp b/README.jp
new file mode 100644
index 0000000000..06c0832b10
--- /dev/null
+++ b/README.jp
@@ -0,0 +1,159 @@
+* Ruby�Ȥ�
+
+Ruby�ϥ���ץ뤫�Ķ��Ϥʥ��֥������Ȼظ�������ץȸ���Ǥ���
+Ruby�Ϻǽ餫����ʥ��֥������Ȼظ�����Ȥ����߷פ���Ƥ���
+�����顤���֥������Ȼظ��ץ�����ߥ󥰤��ڤ˹Ԥ����������
+������������̾�μ�³�����Υץ�����ߥ󥰤��ǽ�Ǥ���
+
+Ruby�ϥƥ����Ƚ����ط���ǽ�Ϥʤɤ�ͥ�졤perl��Ʊ�����餤����
+�Ǥ�������˥���ץ��ʸˡ�ȡ��㳰�����䥤�ƥ졼���ʤɤε���
+�ˤ�äơ����ʬ����䤹���ץ�����ߥ󥰤�����ޤ���
+
+* Ruby������
+
+  + ����ץ��ʸˡ
+  + ���̤Υ��֥������Ȼظ���ǽ(���饹���᥽�åɥ�����ʤ�)
+  + �ü�ʥ��֥������Ȼظ���ǽ(Mixin, �ðۥ᥽�åɤʤ�)
+  + �黻�ҥ����С�������
+  + �㳰������ǽ
+  + ���ƥ졼���ȥ���������
+  + �����١������쥯��
+  + �����ʥߥå������ǥ��� (�������ƥ�����ˤ��)
+  + �ܿ������⤤��¿����UNIX���ư��
+
+* ����ˡ
+
+** ftp��
+
+�ʲ��ξ��ˤ����Ƥ���ޤ���
+
+  ftp://ftp.caelum.co.jp/pub/lang/ruby/
+
+** �ᥤ���
+
+�ʲ��Υ��ɥ쥹��`send'�Ȥ���Subject�Υᥤ������äƲ�������
+
+  [email protected]
+
+��ʸ�ˤϲ���񤤤Ƥ⹽���ޤ����ޤ��֤����ǿ��Ǥ�ruby������
+����ޤ���
+
+* �ۡ���ڡ���
+
+ Ruby�Υۡ���ڡ�����URL��
+
+   http://www.caelum.co.jp/~matz/ruby/
+
+ �Ǥ���
+
+* �ᥤ��󥰥ꥹ��
+
+ Ruby�˴ؤ������Τ���Υᥤ��󥰥ꥹ�Ȥ��ߤ��ޤ�������
+ �ɥ쥹��
+
+   [email protected]
+
+ �Ǥ������Υ��ɥ쥹�˥ᥤ�������С���ưŪ����Ͽ����ޤ���
+
+* ����ѥ��롦���󥹥ȡ���
+
+�ʲ��μ��ǹԤäƤ���������
+
+  1. configure��¹Ԥ���Makefile�ʤɤ���������
+
+  2. (ɬ�פʤ��)defines.h���Խ�����
+
+     ¿ʬ��ɬ��̵���Ȼפ��ޤ���
+
+  3. (ɬ�פʤ��)ext/Setup����Ū�˥�󥯤����ĥ�⥸�塼���
+     ���ꤹ��
+
+     ext/Setup�˵��Ҥ����⥸�塼�����Ū�˥�󥯤���ޤ���
+
+     �����ʥߥå������ǥ��󥰤򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ��������ƥ�
+     ����Ǥ�Setup��1���ܤΡ�option nodynamic�פȤ����ԤΥ�
+     ���Ȥ򳰤�ɬ�פ�����ޤ����ޤ������Υ������ƥ������
+     ��ĥ�⥸�塼������Ѥ��뤿��ˤϡ����餫������Ū�˥��
+     �����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
+
+  4. make��¹Ԥ��ƥ���ѥ��뤹��
+
+  5. make test�ǥƥ��Ȥ�Ԥ���
+
+     ��test succeeded�פ�ɽ�������������Ǥ����������ƥ���
+     ���������Ƥⴰ�������ݾڤ���Ƥ������ǤϤ���ޤ���
+
+  6. make install
+
+�⤷������ѥ�����˥��顼��ȯ���������ˤϥ��顼�Υ����ȥ�
+����OS�μ����ޤ�Ǥ�������ܤ�����ݡ��Ȥ��Ԥ����äƤ�
+�������¾�����Τ���ˤ�ʤ�ޤ���
+
+* �ܿ�
+
+UNIX�Ǥ����configure���ۤȤ�ɤκ��ۤ�ۼ����Ƥ����Ϥ���
+�������פ�̸���Ȥ������ä����(����˰㤤�ʤ�)����Ԥˤ���
+���Ȥ��ݡ��Ȥ���С����Ǥ��뤫���Τ�ޤ���
+
+�������ƥ�����ˤ�äȤ��¸����Τ�GC���Ǥ���ruby��GC���о�
+�Υ������ƥ����㤬setjmp()�ˤ�ä����ƤΥ쥸������ jmp_buf��
+��Ǽ���뤳�Ȥȡ�jmp_buf�ȥ����å���32bit���饤����Ȥ����
+���뤳�Ȥ��ꤷ�Ƥ��ޤ����ä����Ԥ���Ω���ʤ������б�����
+��˺���Ǥ��礦����Ԥβ������Ū��ñ�ǡ�gc.c�ǥ����å���
+�ޡ������Ƥ�����ʬ�˥��饤����ȤΥХ��ȿ��������餷�ƥޡ�
+�����륳���ɤ��ɲä�������ǺѤߤޤ�����defined(THINK_C)�פ�
+����Ƥ�����ʬ�򻲹ͤˤ��Ƥ�������
+
+# �ºݤˤ�ruby��Think C�Ǥϥ���ѥ���Ǥ��ޤ���
+
+�쥸����������ɥ������CPU�Ǥϡ��쥸����������ɥ��򥹥���
+���˥ե�å��夹�륢����֥饳���ɤ��ɲä���ɬ�פ����뤫����
+��ޤ���
+
+* ���۾��
+
+��Ԥϰʲ��ξ��Τ�Ȥ�ruby�����ۤ��ޤ���
+
+  + ������
+
+    ���ۤ������֤�ݻ�����¤꼫ͳ�Ǥ����ѹ���Ԥä���Τ��
+    ���ۤ��뤳�Ȥ��˾������ˤϺ�Ԥ�Ϣ�����Ƥ���������
+
+    �ѹ���Ԥʤ�ʤ�ruby�򥳥�ѥ��뤷���Х��ʥ�����ۤ϶ػ�
+    ���ޤ��󤬡��Х��ʥ�������ä��ͤ�������������Ǥ����
+    ���ˡ�������������ˡ���������Ƥ���������
+
+  + �ѹ�
+
+    �����ۤ�Ԥ�ʤ��¤ꡤ�����ʤ���Ū�Ǥ��켫ͳ�Ǥ�����������
+    ��ǽ��ĥ��Х������Ϻ�ԤؤΥե����ɥХå�����Ԥ��ޤ�
+    (����������ǤϤ���ޤ���)��
+
+  + ¾�Υץ������ؤΰ���
+
+    �����ʤ���Ū�Ǥ��켫ͳ�Ǥ�����������ruby�˴ޤޤ��¾�κ�
+    �Ԥˤ�륳���ɤϡ����줾��κ�Ԥΰո��ˤ�����¤��ä���
+    ��ޤ�������Ū�ˤ�gc.c(����)��regex.[ch]��fnmatch.[ch]��
+    glob.c, st.[ch]��missing�ǥ��쥯�ȥ겼�Υե����뷲������
+    ���ޤ���
+
+  + Ruby������ץȤθ���
+
+    ���Ƥ�ruby������ץȤθ����Ϥ��줾�������Ԥ�°���ޤ���
+    ��ԤϤ����˴ؤ��ư��ڤθ������ĥ���ޤ��󡥤ޤ�ruby��
+    �Ȥ߹��ि��γ�ĥ�⥸�塼��˴ؤ��Ƥ�Ʊ�ͤǤ���
+
+  + ̵�ݾ�
+
+    Ruby��̵�ݾڤǤ�����Ԥ�ruby�򥵥ݡ��Ȥ���ջ֤Ϥ���ޤ�
+    ����ruby���ȤΥХ����뤤��ruby������ץȤΥХ��ʤɤ���ȯ
+    �����뤤���ʤ�»�����Ф��Ƥ���Ǥ������ޤ���
+
+* ����
+
+�����ȡ��Х���ݡ��Ȥ���¾�� [email protected] �ޤǡ�
+-------------------------------------------------------
+created at: Thu Aug  3 11:57:36 JST 1995
+Local variables:
+mode: indented-text
+end: