Revert "Bump container hook version to 0.5.0 in runner image (#3003)" (#3101)

This reverts commit c7d65c4.

Author: TingluoHuang

images/Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@ FROM mcr.microsoft.com/dotnet/runtime-deps:6.0-jammy as build
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 ARG RUNNER_VERSION
-ARG RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION=0.5.0
+ARG RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION=0.4.0
 ARG DOCKER_VERSION=24.0.7
 ARG BUILDX_VERSION=0.12.1