When GitLens is connected to GitHub, branches from remotes outside the repo aren't showing associated pull requests.