Add compressor / limiter after master gain

[jsakas]

This should hopefully resolve the massive clipping we see from poly notes. See: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/DynamicsCompressorNode