Merge pull request #21898 from newrelic/doc-rn-for-10-10-2025

Add new troubleshooting documentation for Kubernetes APM auto-attach …

Author: adutta-newrelic

src/content/docs/release-notes/docs-release-notes/docs-10-10-2025.mdx

@@ -7,6 +7,7 @@ version: 'Oct 06 - Oct 10, 2025'
 ### New docs
 
 * Added [Collect marks and measures with the browser agent](/whats-new/2025/09/whats-new-10-02-browser-marks-and-measures) to provide guidance on capturing performance marks and measures for monitoring task durations in web applications.
+* Added [No data with Kubernetes APM auto-attach](/docs/apm/agents/ruby-agent/troubleshooting/no-data-kubernetes-auto-attach) to provide troubleshooting guidance for Ruby applications using Kubernetes APM auto-attach with non-Rails frameworks.
 
 ### Major changes