Skip to content

Commit 8e52c4f

Browse files
jmiraNRjmiraNR
authored
Merge pull request #21771 from newrelic/translations-38ac52f6
Updated translations - 2025-09-23
2 parents c1fe427 + 38ac52f commit 8e52c4f

File tree

9 files changed

+229
-250
lines changed

9 files changed

+229
-250
lines changed

‎src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx‎

Lines changed: 0 additions & 174 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4695,182 +4695,8 @@ New Relic Agent is disabled by startup skip configuration.
46954695
46964696
エージェントが計装すべきではないメインクラス、実行可能jarファイル、またはJavaベースのツール/アプリのカンマ区切りのリスト。例：`NEW_RELIC_STARTUP_JAVA_ARTIFACT_SKIPS=keytool,myapp.jar,IgnoreThisClass`。
46974697
</Collapser>
4698-
4699-
<Collapser id="cfg-security-enabled" title="enabled">
4700-
<table>
4701-
<tbody>
4702-
<tr>
4703-
<th>
4704-
タイプ
4705-
</th>
4706-
4707-
<td>
4708-
ブール値
4709-
</td>
4710-
</tr>
4711-
4712-
<tr>
4713-
<th>
4714-
デフォルト
4715-
</th>
4716-
4717-
<td>
4718-
`false`
4719-
</td>
4720-
</tr>
4721-
</tbody>
4722-
</table>
4723-
4724-
New Relicにセキュリティデータを送信するかどうかを決定します。これが無効で、agent.enabledがtrueの場合、セキュリティモジュールは実行されますが、データは送信されません。デフォルトはfalseです。
4725-
</Collapser>
4726-
4727-
<Collapser id="cfg-security-mode" title="モード">
4728-
<table>
4729-
<tbody>
4730-
<tr>
4731-
<th>
4732-
タイプ
4733-
</th>
4734-
4735-
<td>
4736-
文字列
4737-
</td>
4738-
</tr>
4739-
4740-
<tr>
4741-
<th>
4742-
デフォルト
4743-
</th>
4744-
4745-
<td>
4746-
`IAST`
4747-
</td>
4748-
</tr>
4749-
</tbody>
4750-
</table>
4751-
4752-
New Relicセキュリティにはモード、IASTがあります。デフォルトはIASTです。IASTスキャンは侵襲性であるため、実稼働環境または実稼働データが処理される環境でこのモードを有効にしないでください。
4753-
</Collapser>
4754-
4755-
<Collapser id="cfg-security-validator-service-url" title="validator_service_url">
4756-
<table>
4757-
<tbody>
4758-
<tr>
4759-
<th>
4760-
タイプ
4761-
</th>
4762-
4763-
<td>
4764-
文字列
4765-
</td>
4766-
</tr>
4767-
4768-
<tr>
4769-
<th>
4770-
デフォルト
4771-
</th>
4772-
4773-
<td>
4774-
`wss://csec.nr-data.net`
4775-
</td>
4776-
</tr>
4777-
</tbody>
4778-
</table>
4779-
4780-
New RelicセキュリティのSaaS接続のURL。これは、Securityエージェントがデータを送信するエンドポイントであり、APM Javaエージェント用に設定した環境と一致する必要があります。
4781-
4782-
米国の実稼働環境：wss\://csec.nr-data.net
4783-
</Collapser>
4784-
4785-
<Collapser id="cfg-security-detection-rci-enabled" title="detection.rci.enabled">
4786-
<table>
4787-
<tbody>
4788-
<tr>
4789-
<th>
4790-
タイプ
4791-
</th>
4792-
4793-
<td>
4794-
ブール値
4795-
</td>
4796-
</tr>
4797-
4798-
<tr>
4799-
<th>
4800-
デフォルト
4801-
</th>
4802-
4803-
<td>
4804-
`true`
4805-
</td>
4806-
</tr>
4807-
</tbody>
4808-
</table>
4809-
4810-
RCIセキュリティイベント検出を有効にします。デフォルトはtrueです。
4811-
</Collapser>
4812-
4813-
<Collapser id="cfg-security-detection-rxss-enabled" title="detection.rxss.enabled">
4814-
<table>
4815-
<tbody>
4816-
<tr>
4817-
<th>
4818-
タイプ
4819-
</th>
4820-
4821-
<td>
4822-
ブール値
4823-
</td>
4824-
</tr>
4825-
4826-
<tr>
4827-
<th>
4828-
デフォルト
4829-
</th>
4830-
4831-
<td>
4832-
`true`
4833-
</td>
4834-
</tr>
4835-
</tbody>
4836-
</table>
4837-
4838-
RXSSセキュリティイベント検出を有効にします。デフォルトはtrueです。
4839-
</Collapser>
4840-
4841-
<Collapser id="cfg-security-detection-deserialization-enabled" title="detection.deserialization.enabled">
4842-
<table>
4843-
<tbody>
4844-
<tr>
4845-
<th>
4846-
タイプ
4847-
</th>
4848-
4849-
<td>
4850-
ブール値
4851-
</td>
4852-
</tr>
4853-
4854-
<tr>
4855-
<th>
4856-
デフォルト
4857-
</th>
4858-
4859-
<td>
4860-
`true`
4861-
</td>
4862-
</tr>
4863-
</tbody>
4864-
</table>
4865-
4866-
逆シリアル化セキュリティイベント検出を有効にします。デフォルトはtrueです。
4867-
</Collapser>
48684698
</CollapserGroup>
48694699
4870-
<Callout variant="important">
4871-
New Relic Securityエージェントのインタラクティブアプリケーションセキュリティテスト（IAST）モードには、[Javaエージェントのバージョン8.4.0以降](/docs/agents/java-agent/installation/upgrade-java-agent)が必要です。
4872-
</Callout>
4873-
48744700
## 低速トランザクションの検出
48754701
48764702
Javaエージェントバージョン`8.7.0`以降、エージェントは`SlowTransaction`イベント経由で低速トランザクションを検出できるようになりました。これらのイベントは、トランザクションの長さが特定のしきい値を超えた場合に記録されます。デフォルトのしきい値は600000ミリ秒（10分）です。

‎src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx‎

Lines changed: 52 additions & 52 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,58 +265,58 @@ Node.js用エージェントは、[Node Package Manager（npm）リポジトリ]
265265

266266
**注意**：最新の公開バージョンは、エージェントでサポートされている最新バージョンを反映していない可能性があります。
267267

268-
| パッケージ名 | サポートされている最小バージョン | 最新公開バージョン | 導入時バージョン\* |
269-
| --------------------------------- | ---------------- | ---------- | -------------------------------------- |
270-
| `@apollo/gateway` | 2.3.0 | 2.11.2 | `@newrelic/[email protected]` |
271-
| `@apollo/server` | 4.0.0 | 5.0.0 | `@newrelic/[email protected]` |
272-
| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.872.0 | 11.13.0 |
273-
| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.872.0 | 8.7.1 |
274-
| `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.872.0 | 8.7.1 |
275-
| `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.872.0 | 8.7.1 |
276-
| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.872.0 | 8.7.1 |
277-
| `@aws-sdk/smithy-client` | 3.47.0 | 3.374.0 | 8.7.1 |
278-
| `@azure/functions` | 4.7.0 | 4.7.2プレビュー | 12.18.0 |
279-
| `@elastic/elasticsearch` | 7.16.0 | 9.1.1 | 11.9.0 |
280-
| `@google/genai` | 1.1.0 | 1.15.0 | 12.21.0 |
281-
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.13.4 | 8.17.0 |
282-
| `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.4.3 | 9.0.0 |
283-
| `@koa/router` | 12.0.1 | 14.0.0 | 3.2.0 |
284-
| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.3.72 | 11.13.0 |
285-
| `@modelcontextprotocol/sdk` | 1.13.0 | 1.17.3 | 13.0.0 |
286-
| `@nestjs/cli` | 9.0.0 | 11.0.10 | 10.1.0 |
287-
| `@opensearch-project/opensearch` | 2.1.0 | 3.5.1 | 12.10.0 |
288-
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 6.14.0 | 11.0.0 |
289-
| `@smithy/smithy-client` | 2.0.0 | 4.4.10 | 11.0.0 |
290-
| `amqplib` | 0.5.0 | 0.10.8 | 2.0.0 |
291-
| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1692.0 | 6.2.0 |
292-
| `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 |
293-
| `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 |
294-
| `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.8.0 | 1.7.1 |
295-
| `connect` | 3.0.0 | 3.7.0 | 2.6.0 |
296-
| `express` | 4.15.0 | 5.1.0 | 2.6.0 |
297-
| `fastify` | 3.0.0 | 5.5.0 | 8.5.0 |
298-
| `generic-pool` | 3.0.0 | 3.9.0 | 0.9.0 |
299-
| `ioredis` | 4.0.0 | 5.7.0 | 1.26.2 |
300-
| `kafkajs` | 2.0.0 | 2.2.4 | 11.19.0 |
301-
| `koa` | 2.0.0 | 3.0.1 | 3.2.0 |
302-
| `koa-route` | 3.0.0 | 4.0.1 | 3.2.0 |
303-
| `koa-router` | 12.0.1 | 14.0.0 | 3.2.0 |
304-
| `memcached` | 2.2.0 | 2.2.2 | 1.26.2 |
305-
| `mongodb` | 4.1.4 | 6.18.0 | 1.32.0 |
306-
| `mysql` | 2.16.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
307-
| `mysql2` | 2.0.0 | 3.14.3 | 1.32.0 |
308-
| `next` | 13.4.19 | 15.5.0 | 12.0.0 |
309-
| `openai` | 4.0.0 | 5.13.1 | 11.13.0 |
310-
| `pg` | 8.2.0 | 8.16.3 | 9.0.0 |
311-
| `pg-native` | 3.0.0 | 3.5.2 | 9.0.0 |
312-
| `pino` | 8.0.0 | 9.9.0 | 8.11.0 |
313-
| `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
314-
| `redis` | 3.1.0 | 5.8.2 | 1.31.0 |
315-
| `restify` | 11.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
316-
| `superagent` | 3.0.0 | 10.2.3 | 4.9.0 |
317-
| `undici` | 5.0.0 | 7.14.0 | 11.1.0 |
318-
| `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 |
319-
| `winston` | 3.0.0 | 3.17.0 | 8.11.0 |
268+
| パッケージ名 | サポートされている最小バージョン | 最新公開バージョン | 導入時バージョン\* |
269+
| --------------------------------- | ---------------- | --------- | -------------------------------------- |
270+
| `@apollo/gateway` | 2.3.0 | 2.11.2 | `@newrelic/[email protected]` |
271+
| `@apollo/server` | 4.0.0 | 5.0.0 | `@newrelic/[email protected]` |
272+
| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.886.0 | 11.13.0 |
273+
| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.886.0 | 8.7.1 |
274+
| `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.886.0 | 8.7.1 |
275+
| `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.886.0 | 8.7.1 |
276+
| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.886.0 | 8.7.1 |
277+
| `@aws-sdk/smithy-client` | 3.47.0 | 3.374.0 | 8.7.1 |
278+
| `@azure/functions` | 4.7.0 | 4.8.0 | 12.18.0 |
279+
| `@elastic/elasticsearch` | 7.16.0 | 9.1.1 | 11.9.0 |
280+
| `@google/genai` | 1.1.0 | 1.19.0 | 12.21.0 |
281+
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.13.4 | 8.17.0 |
282+
| `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.4.3 | 9.0.0 |
283+
| `@koa/router` | 12.0.1 | 14.0.0 | 3.2.0 |
284+
| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.3.75 | 11.13.0 |
285+
| `@modelcontextprotocol/sdk` | 1.13.0 | 1.17.5 | 13.2.0 |
286+
| `@nestjs/cli` | 9.0.0 | 11.0.10 | 10.1.0 |
287+
| `@opensearch-project/opensearch` | 2.1.0 | 3.5.1 | 12.10.0 |
288+
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 6.16.0 | 11.0.0 |
289+
| `@smithy/smithy-client` | 2.0.0 | 4.6.1 | 11.0.0 |
290+
| `amqplib` | 0.5.0 | 0.10.9 | 2.0.0 |
291+
| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1692.0 | 6.2.0 |
292+
| `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 |
293+
| `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 |
294+
| `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.8.0 | 1.7.1 |
295+
| `connect` | 3.0.0 | 3.7.0 | 2.6.0 |
296+
| `express` | 4.15.0 | 5.1.0 | 2.6.0 |
297+
| `fastify` | 3.0.0 | 5.6.0 | 8.5.0 |
298+
| `generic-pool` | 3.0.0 | 3.9.0 | 0.9.0 |
299+
| `ioredis` | 4.0.0 | 5.7.0 | 1.26.2 |
300+
| `kafkajs` | 2.0.0 | 2.2.4 | 11.19.0 |
301+
| `koa` | 2.0.0 | 3.0.1 | 3.2.0 |
302+
| `koa-route` | 3.0.0 | 4.0.1 | 3.2.0 |
303+
| `koa-router` | 12.0.1 | 14.0.0 | 3.2.0 |
304+
| `memcached` | 2.2.0 | 2.2.2 | 1.26.2 |
305+
| `mongodb` | 4.1.4 | 6.19.0 | 1.32.0 |
306+
| `mysql` | 2.16.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
307+
| `mysql2` | 2.0.0 | 3.14.5 | 1.32.0 |
308+
| `next` | 13.4.19 | 15.5.2 | 12.0.0 |
309+
| `openai` | 4.0.0 | 5.20.1 | 11.13.0 |
310+
| `pg` | 8.2.0 | 8.16.3 | 9.0.0 |
311+
| `pg-native` | 3.0.0 | 3.5.2 | 9.0.0 |
312+
| `pino` | 8.0.0 | 9.9.5 | 8.11.0 |
313+
| `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
314+
| `redis` | 3.1.0 | 5.8.2 | 1.31.0 |
315+
| `restify` | 11.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
316+
| `superagent` | 3.0.0 | 10.2.3 | 4.9.0 |
317+
| `undici` | 5.0.0 | 7.16.0 | 11.1.0 |
318+
| `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 |
319+
| `winston` | 3.0.0 | 3.17.0 | 8.11.0 |
320320

321321
\*パッケージが指定されていない場合は、`newrelic`パッケージ内でサポートされます。
322322

0 commit comments

Comments
 (0)