Deploy Uapi crate with `cargo index`

[fvalette-ledger]

cargo index is used to deploy crates in local registry (i.e. SDK or staging install).
Deploy uapi crate with this tool instead of manually custom script and custom target in meson build files