svn-checkout.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 715a125af5a86f0e6d6d5aa6cfa9c45257a433ac Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.svn-checkout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>svn_checkout</refname>
  <refpurpose>Extrait une copie de travail depuis un référentiel</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>svn_checkout</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>repos</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>targetpath</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>revision</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Extrait une copie de travail depuis le référentiel <parameter>repos</parameter>
   vers <parameter>targetpath</parameter> à la révision <parameter>revision</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>repos</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       URL du dossier dans le référentiel à extraire.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>targetpath</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Chemin local du dossier dans lequel on effectue l'extraction
      </para>
      &svn.relativepath;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>revision</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Numéro de révision du référentiel à extraire. Par défaut, vaut
       HEAD, la révision la plus récente.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Toute combinaison de <constant>SVN_NON_RECURSIVE</constant> et
       <constant>SVN_IGNORE_EXTERNALS</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple d'utilisation</title>
    <para>
     Cet exemple montre comment extraire un dossier depuis un
     référentiel vers un dossier nommé <literal>"calc"</literal> :
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
svn_checkout('http://www.example.com/svnroot/calc/trunk', dirname(__FILE__) . '/calc');
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     L'utilisation de <literal>dirname(__FILE__)</literal> est nécessaire
     afin de convertir le chemin relatif du dossier calc en un chemin absolu.
     Si calc existe, vous pouvez également utiliser <function>realpath</function>
     pour récupérer un chemin absolu.
    </para>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &warn.experimental.func;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>svn_add</function></member>
    <member><function>svn_commit</function></member>
    <member><function>svn_status</function></member>
    <member><function>svn_update</function></member>
    <member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn checkout"</literal></link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->