sync with en.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@301926 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

Author: TAKAGI Masahiro

internals2/counter.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c82b5b1edd2e97afbe431323f2e9db3512817c4 Maintainer: takagi Status: ready -->
  <part xml:id="internals2.counter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
   <title>"counter" 拡張モジュール - サンプル</title>
 
@@ -542,7 +542,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>Counter::bumpValue</methodname>
+      <methodname>Counter::bumpValue</methodname>
       <methodparam><type>integer</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
      <simpara>
@@ -581,7 +581,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>Counter::resetValue</methodname>
+      <void /><methodname>Counter::resetValue</methodname>
       <void/>
      </methodsynopsis>
      <simpara>
@@ -692,7 +692,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
       <modifier>static</modifier>
-      <type>void</type><methodname>Counter::setCounterClass</methodname>
+      <void /><methodname>Counter::setCounterClass</methodname>
       <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
      <simpara>
@@ -768,7 +768,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>counter_bump</methodname>
+      <void /><methodname>counter_bump</methodname>
       <methodparam><type>integer</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
      <simpara>
@@ -808,7 +808,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>counter_reset</methodname>
+      <void /><methodname>counter_reset</methodname>
       <void/>
      </methodsynopsis>
      <simpara>
@@ -944,7 +944,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>counter_bump_value</methodname>
+      <void /><methodname>counter_bump_value</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>counter</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>integer</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
@@ -993,7 +993,7 @@ $counter_four->printCounterInfo();
     <refsect1 role="description">
      &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>counter_reset_value</methodname>
+      <void /><methodname>counter_reset_value</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>counter</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
      <simpara>

reference/geoip/functions/geoip-id-by-name.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: bf47871026cca01093079908a0186a07fd98cea3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.geoip-id-by-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>geoip_id_by_name</refname>
-  <refpurpose>インターネット接続のスピードを取得する</refpurpose>
+  <refpurpose>インターネット接続方式を取得する</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -15,7 +15,7 @@
 
   <para>
    <function>geoip_id_by_name</function> 関数は、
-   ホスト名あるいは IP アドレスに対応する国および地域を返します。
+   ホスト名あるいは IP アドレスに対応するインターネット接続方式を返します。
   </para>
   <para>
    返り値は数値で、以下の定数と比較できます。
@@ -54,7 +54,7 @@
      <term><parameter>hostname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       ネット接続のスピードを探す対象となるホスト名あるいは IP アドレス。
+       接続方式を探す対象となるホスト名あるいは IP アドレス。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -64,7 +64,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   ネット接続のスピードを返します。
+   接続方式を返します。
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -74,7 +74,7 @@
    <example>
     <title><function>geoip_id_by_name</function> の例</title>
     <para>
-     これは、ホスト example.com のネット接続のスピードを返します。
+     これは、ホスト example.com の接続方式を返します。
     </para>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[

reference/mongo/mongo/construct.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fead28e4454f663d5ff601a5d3872728354ad0d3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0380452c2a3c39606e06456ccb237e8eaa08bedc Maintainer: takagi Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="mongo.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -298,6 +298,11 @@ $m2 = new Mongo("mongodb://ny1.example.com", array("replicaSet" => true));
    <para>
     二つの別のレプリカセットからのシードを指定した場合の挙動は未定義です。
    </para>
+   <para>
+    レプリカセットに関する詳細な情報は
+    <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.rs;">コアドキュメント</link>
+    を参照ください。
+   </para>
   </example>
   <example>
    <title><function>Mongo::__construct</function> での持続的接続の例</title>

reference/mongo/mongodb/command.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4a55fca3ce92340e53ad60af7774666d8387f7de Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0380452c2a3c39606e06456ccb237e8eaa08bedc Maintainer: takagi Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="mongodb.command" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -164,6 +164,11 @@ User 4af467e4fd543cce7b0ea8e2 had 1 sale(s).
   &reftitle.seealso;
   <para>
    MongoDB コアドキュメントの <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.commands;">database commands</link>
+   そして各コマンドのドキュメント
+   <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.findandmodify;">findAndModify</link>、
+   <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.getlasterror;">getLastError</link> および
+   <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.repair;">repair</link>
+   (他にもたくさんあります。これは単なる例です)
    を参照ください。
   </para>
  </refsect1>

reference/mysqli/book.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c80027c88fcc61b46ac3768e21f3a75caa9b590e Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0214c184b6e6f5caf7e72d2ea4244eaf2f284aca Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa -->
 <!-- Purpose: database.vendors -->
 <!-- Membership: bundled, external -->
@@ -32,7 +32,7 @@
   </para>
 
   <para>
-   このドキュメントの一部は、Oracle, Inc. の許可を得て MySQL マニュアルから引用したものです。
+   このドキュメントの一部は、Oracle Corporation の許可を得て MySQL マニュアルから引用したものです。
   </para>
 
   <section xml:id="mysqli.examples">
@@ -41,7 +41,7 @@
 
    <para>
     <literal>mysqli</literal> ドキュメンテーションのすべての例では、
-    Oracle, Inc. の world データベースを使用しています。これは
+    world データベースを使用しています。これは
     <link xlink:href="&url.mysql.example;">&url.mysql.example;</link> にあります。
    </para>
 

reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1248359f65f6d21492d8959df4dbe7df2c0f3053 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.odbc-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -46,7 +46,7 @@
      <listitem>
       <para>
        接続に使用するデータベースソース名。
-       あるいは、DNSではない接続文字列を使用することもできます。
+       あるいは、DSNではない接続文字列を使用することもできます。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -113,7 +113,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>DNS なしの接続</title>
+    <title>DSN なしの接続</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/uodbc/functions/odbc-data-source.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1248359f65f6d21492d8959df4dbe7df2c0f3053 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.odbc-data-source" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>odbc_data_source</refname>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>fetch_type</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   この関数は、有効な DNS（複数回のコールの後）のリストを返します。
+   この関数は、有効な DSN（複数回のコールの後）のリストを返します。
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">

reference/xsl/xsltprocessor/transformtouri.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: af6e1aeca5aad7e6c6e35597f74c762e72540952 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="xsltprocessor.transformtouri" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>XSLTProcessor::transformToUri</refname>
@@ -31,14 +31,15 @@
      <term><parameter>doc</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       変換される文章を指定します。
+       変換する文章を指定します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term><parameter>uri</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
+        変換先の URI。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>