Add Windows debug tests

[notxvilka]

Currently, the debug tests in test/db/archos/windows-x64/ are way too few and too basic. Not even breakpoints are tested.

[notxvilka]

@well-mannered-goat what is the status of those?

[well-mannered-goat]

Will start, i am mostly done with this one #5332