CSP comment on transitions is out of date

[Rich-Harris]

I'm pretty sure we can just delete this (or put it inside a 'legacy' block) now that we use WAAPI, but want to double check before doing so