Buku TRY N3

BAB 1 Part 1
[Link] = Mulai~, owaru= Selesai~
[Link] iu = berkata agar~/ berkata untuk~
[Link] iu = katanya~
[Link] to omou = aku rasa mungkin~/aku pikir~/ kayaknya sih~
[Link](negatif) = Nampaknya terlihat tidak~

BAB 1 Part 2
[Link]= Saat~ (digunakan untuk keterkejutan), Tara= Saat~ (sama kyk "to")
[Link] = Saking~/ Se~ (pengucapannya bagaikan hiperbola)
[Link] iku = pergi untuk~ (atau bisa keadaan sekarang hingga kedepan,
[Link] kuru = datang untuk (untuk sesuatu yang medekat/ keadaan dari dulu yang tidak pernah
berubah dan terus berlanjut hingga sekarang
[Link] = Terus Melakukan A
[Link] = Kalau~

BAB 2 Part 1
[Link]= Yang bernama/ disebut, pengganti "to iu"
[Link] = saya di izinkan~ / bolehkah saya di~ (mendapatkan izin dari orang lain)
[Link]= saya di~/ di~ (suruh melakukan sesuatu yang padahal tidak mau untuk
melakukannya)
[Link] = (orang lain) tampaknya~/ kelihatannya~ (menunjukan/ menyampaikan yang
sepertinya dirasakan org lain
[Link] totan = segera setelah~/ Begitu A, Langsung~
[Link] = (suatu hal tiba tiba saja) mulai~/ tiba tiba mulai~

BAB 2 Part 2
[Link] to suru = (Berusaha) Mencoba~/ Berniat~/ memulai untuk~
[Link] mo aru = kadang kadang~/ terkadang~/ suatu waktu ~
[Link] oku = (aku) memerintahkan~/ (saya) membiarkan~
[Link] = (tindakan orang lain yang membuat diri kita orang lain rugi) di~/ me~/
ter~

BAB 3 Part 1
[Link] yoru = Dengan~/ Karena~ (Bisa metode atau pengertian)
[Link] tai suru = Terhadap~
[Link] = Karena~/ Untuk~ (Bisa untuk alasan atau Penyebab)
[Link] tsuki = dikarenakan~/ Berhubungan Dengan~/ Per~ (1 buah per orang)
[Link] = sesuai dengan~/ Seperti yang~/ Sama seperti~/ sejalan dengan~

BAB 3 Part 2
[Link] tooshite = melalui~/ (bisa juga sebagai penjelas waktu (tanpa arti pasti)
[Link] = seperti~/ tampak~ + mitai= seperti~ (segi fisik)
[Link] yoreba = Berdasarkan~ / Menurut~
[Link] iu koto desu = katanya~/ aku mendengar~
[Link] tsuite = tentang~ / mengenai~

BAB 4 Part 1
[Link] = Sedang~ (sama seperti te iru)
[Link] = Harus~ (sama seperti naito)
[Link] = ~Ya? (imbuhan akhir kalimat yang sebenarnya tidak ada arti namun dipakai untuk
mempertegas atau mempertanyakan kepada lawan bicara atau diri sendiri
[Link] = mungkin~/ bisa jadi~

BAB 4 Part 2
[Link]/ datte = bahkan jika~/ meskipun~
[Link] kimatteiru = tentu~/ tentu saja~/ pasti~/ sudah pasti~
[Link]/ jyan = kan? lho? mungkin? (ungkapan konfirmasi/ informasi_
[Link] = itu~ (pengganti partikel "HA") yamadasan ha kawaii/ yamadasantte kawaii)
[Link] = sepertinya~/ Tampaknya~ (kalimat spekulasi pembicara)
[Link] yokatta = seharusnya~/ harusnya~/ semestinya~
[Link] = terus terusan~/ melulu~/ hanya~

BAB 5 Part 1
[Link] = seperti~. Mitai= Seperti~
43.N1+ Ha mochiron + N2 + mo = Tentu saja~tetapi juga~
44.N1 ha N2 hodo~nai = N1 tidak se~ N2
[Link] ni = sebagai pengganti~/ sebagai gantinya~

BAB 5 Part 2
[Link]= Tanpa~
[Link]= (begitu saja) dalam keadaan tetap~/ seperti apa adanya~
[Link]= Seperti [meneliti dan menulis laporan], terkadang kita menggunakan bentuk masu
sebagai pengganti bentuk te (Maaf aku gak paham sama penjelasan bunpou satu ini dicari pun
juga gak nemu)
untuk point ini sementara nangkepnya sejenis singkatan untuk bentuk masu atau bentuk te(?),
entah maksudnya apa....apakah hendak diubah jadi kata benda atau hanya disingkat saja
karena di contohnya cuma nampilin begini aja(misal mamorimasu= mamori, iremasu= ire, 実
施します＝実施し,値下げされている/ます=値下げされ)
[Link] e/ni = tepat disaat~/ pas saat~/ Tepat saat~
[Link] = melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai, sampai habis~/ sampai~penuh~
[Link] = tidak dapat melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai (sepenuhnya), Tidak
bisa~sampai~
BAB 6 Part 1
[Link] = berkat~/ karena~/ terima kasih kepada~
[Link] = Melalui~/ sepanjang~
[Link] = ~bukankah?/ ~kan?/ Bukannya~ (ekspresi untuk menanyakan pendengar
apakah mereka juga setuju dengan ucapan kita, mirip dengan "ne?" tapi tidak mirip
[Link] iu to/ to ieba/ to ittara = kalau tentang~/ kalau soal~/ bicara tentang~
[Link] ittara = bagaimanapun juga~/ bicara tentang betapa~
[Link]= seharusnya~/ sebaiknya~/ wajarnya~
[Link] totte = (sudut padang) bagi A~B/ Menurut A, ~ B

BAB 6 Part 2
[Link]~hodo = semakin~semakin~/
[Link] yoru/ ni yotte = karena~/ dikarenakan~/ akibat~
[Link]~mo = tidak hanya~tetapi~juga~/ tidak hanya~melainkan~juga/ tidak hanya
A~tetapi B juga~
[Link] = tidak hanya~bahkan juga
[Link] ni = setiap~/ setiap kali~/ setiap~ selalu~
[Link] = pasti~ (ada suatu alasan dibalik A/ yakin banget dengan dengan A)

BAB 7 Part 1
[Link]/ masuto = jika~/ kalau~ (mirip nara tapi tidak sama sekali, ini untuk menjelaskan
kondisi sekarang dalam keadaan yang sopan, dan kondisi sekarang nya bisa membahas
waktu, anggaran, jadwal, kegiatan,dll
[Link]/youdattara = kalau akan~/ jika akan~/ akan~
[Link] (sesuatu yang sebelumnya tidak terjadi mulai terjadi)= mulai~/ mulai menjadi~
[Link]/ mono desukara (Digunakan sebagai ekspresi penekanan untuk menolak ajakan
atau alasan pribadi) = soalnya karena~makannya~
[Link] (sama fungsi seperti nado) = (semacamnya)/ (dan sebagainya)/ (yang se-)/ (seperti
aku/dia/orang lain "watashi nanka hen desu yo ne")
[Link] omou (menyampaikan pendapat tanpa memberikan kesan negatif ke lawan bicara) =
saya pikir ini ~/ sepertinya lebih baik~/ menurutku ini ~ (lebih cocok untukmu)

BAB 7 Part 2
[Link] ni = selama~/ selagi~/ selagi masih~
[Link] (belum ada hal yang berubah sejak terjadinya / dimulainya suatu A = sejak A ~/
baru pertama A ~/ sejak pertama A~
[Link] ii no ni = kalau saja~/ coba aja~/ andai saja~
[Link] morattemoiidesuka (bentuk sopan te kudasai) = bolehkah saya minta tolong~/
bolehkah~/ apakah saya boleh minta tolong~
BAB 8
72.o/go itadaku = terima kasih karrena/ untuk~ (sesuatu kepada saya)
[Link]/toku/chau(chatta,njatta) = bisa diubah kedalam bentuk sopan dalam bentuk "masu"
[Link] ageru = shiru/ choudaisuru = morau/ omeni kakeru = miseru/ omeni kakaru =
aimasu(au) (ini semua adalah bahasa sopan spesial )
[Link]/ motsu/ taizai/ senkou/ tantou/ katsuyaku/ kenkyuu = dipakaikan pola o/go kepada
lawan bicara yang kita hormati/ atasan/ pengurus/ dll (untuk neru dan miru tidak bisa karena
hanya memiliki satu suku kata sedangkan matsu dan motsu mungkin adalah pengecualian
[Link] = bolehkah~/ bersediakah~/ sudikah~ (meminta/ mengajak dengan sopan)
[Link] irassyaru = sama seperti "te iru" dan bisa juga untuk "desu" tapi ini dipakai untuk
kepada yang kita hormati
[Link] itadaku = sasete morau. sasete kudasaru = sasete kureru, yang mana artinya kurang
lebih "Aku ingin kamu mengizinkanku A" tapi jadi jauh lebih sopan

BAB 9 Part 1
[Link] de nakereba/ naito = jika belum~/ sampai~/ jika tidak~ / jika tidak sebelum
melakukan~
[Link]= seolah - olah~ (berbicara sesuatu yang memang bukan aslinya)
[Link] ni = selagi~
82muke = Untuk~ (suatu hal/orang/kelompok spesifik)
[Link] = cocok~ (mirip karakteristik atau peristiwa) / ke arah~
[Link] yotte = tergantung~ (tempat, orang, waktu, dll)

BAB 9 Part 2
[Link] = pas sedang~/ ketika sedang~ (tiba tiba terjadi sesuatu yang diluar dugaan)
[Link] = hampir~ (selesai)/ hampir setengah~/ setengah selesai~/ setengah~
[Link] irarenai/ naideha irarenai = tidak bisa menahan untuk tidak~

BAB 10 Part 1
[Link]/ hazuganai = Tidak Mungkin~ (sangat yakin)
[Link]/ hokahanai = tidak ada pilihan lain kecuali~/ Hanya~
[Link] (mengutarakan suatu hal karena alasan khusus) = Justru karena~/
(hanya/justru/terutama)karena~
[Link]/ nante (menunjukan fungsi untuk menggap suatu hal sepele atau ketika sedang
merendah diri = yang seperti itu~/ yang seperti~/ (orang) seperti saya~
[Link] = wakeganai = Tidak mungkin~ (sangat yakin)
[Link] to itte = Meskipun~ (lanjutannya adalah kritikan, nasihat, peringatan)
[Link] ha kagiranai = belum tentu~/ tidak selalu~ (hal umum yang dianggap "wah" belum
tentu~)

BAB 10 Part 2
[Link] = sungguh~ (ada ekspresi atau perasaan kesal atau terkejut)
"Jumlah pengunjung yang melihat bunga sakura saat pesta menikmati pemandangan bunga
sakura sungguh banyak, sehingga sulit untuk melihatnya dengan tenang"
[Link] = padahal~ (dengan meremehkan/meragukan/impresi buruk liannya ke orang lain
dengan alasannya) cont : "langsung otewe, padahal bilang gitu tapi udah sejam kagak datang
juga"
[Link] = terlihat~ (khusus untuk orang biasanya ini dipakai untuk menggambarkan sifat,
sikap, kebijaksanaan, kepintaran,dll bukan dari segi fisik yang mana fisik lebih dipakai untuk
"mitai"
[Link] = gara gara~ (yakin kalau itu adalah perbuatan A)
[Link] = karena memang tentang~ (sifatnya demikian)

BAB 11 Part 1
[Link] = (keadaan) agak~/ agak cenderung~/
[Link] = tidak~/ belum~/ masih~ (aku masih belum kalah (karena memang memang
belum diputuskan) dan kalimat selanjutnya bisa berupa alasannya
[Link] = tidak bisa~/ masih belum boleh~/ belum bisa~ (karena ini bentuk
potensial nya)
[Link] (biasanya diikuti hal negatif)= Bahkan~. Contoh : Tanpa memberi tahu bahkan
kepada teman-temannya, Rin tiba-tiba kembali ke negara asalnya. Aku bertanya-tanya apa
yang terjadi
[Link] = hodo = Se ~ / sama dengan ~ / sampai ~ (kekuatan jabatan tangannya sama
dengan sakitnya)
[Link] = dibiarkan~begitu saja~/ terus menerus~/ membiarkan~begitu saja
[Link] = penuh dengan~
[Link] = itu~/lah~ (tidak ada arti tetap, ini menggambarkan perubahan tidak biasa dari
seseorang atau sesuatu secara halus dan bisa juga untuk memberikan perintah secara halus)
[Link]= seperti~ (terasa secara fisik dan bisa digunakan untuk tulisan)

BAB 11 Part 2
[Link] to omotta = saya pikir~ (lanjutannya adalah sebuah pernyataan kesalahpahaman)
[Link]~toka = ya~ya~nado= tari~tari~ = dan~dan~dan~
[Link] = sekalian~ (memanfaatkan keadaan untuk melakukan suatu yang lain juga)
[Link] chigainai/ ni souinai = Pasti~/ tidak salah lagi~
[Link]~nai = tidak ada yang se~/ tidak ada yang seperti~
[Link] = tanpa~
[Link] shouganai/ shikata ga nai/ te tamaranai = sangat sangat~ (sampai tak tertahankan)