Ruud (@ruba1956) – WordPress user profile

Bio

Retired Technician

Badges

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '23 Translation Editor '23

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

59contributions

high30

medium29

score119

Last 90 days

195contributions

high105

medium90

score405

Last 12 months

755contributions

high402

medium353

score1559

WordPress releases

Contributed to 1 release

Time commitment

20 hours per week

On my own time 20 hrs/wk

Contributions

Type

July 2026

Jul 03 Fri · 17:24

Polyglots med

Suggested 522 strings on translate.wordpress.org.

Jul 03 Fri · 11:55

Polyglots high

Translated 335 strings on translate.wordpress.org.

Jul 02 Thu · 15:27

Polyglots med

Suggested 402 strings on translate.wordpress.org.

Jul 02 Thu · 06:57

Polyglots high

Translated 274 strings on translate.wordpress.org.

Jul 01 Wed · 07:25

Polyglots med

Suggested 2054 strings on translate.wordpress.org.

Jul 01 Wed · 06:48

Polyglots high

Translated 908 strings on translate.wordpress.org.

June 2026

Jun 30 Tue · 08:09

Polyglots high

Translated 949 strings on translate.wordpress.org.

Jun 30 Tue · 07:33

Polyglots med

Suggested 2060 strings on translate.wordpress.org.

Jun 29 Mon · 17:07

Polyglots high

Translated 140 strings on translate.wordpress.org.

Jun 29 Mon · 16:47

Polyglots med

Suggested 300 strings on translate.wordpress.org.

Favorites 46
Translations 5

Plugins

32 favorites

Themes

14 favorites

Translations

5 locales

nl_NL Nederlands (Dutch) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 35 projects.

Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar Advanced Custom Fields: Font Awesome Field Accessibility by AllAccessible Asneris SEO Toolkit TermsFeed AutoTerms: Privacy Policy Generator, Cookie Consent, GDPR, CCPA, Terms & Conditions, Disclaimers, Cookies Policy, EULA Blaminhor Essentials – All-in-One: SEO, Cache, SMTP & More BlockArt Blocks – Gutenberg Blocks, Page Builder Blocks ,WordPress Block Plugin, Sections & Template Library CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin by NiteoThemes WP Comment Cleaner – Delete All Comments, Disable Comments, Bulk Delete & Remove Comments Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager FundCollector – Donations Plugin and Fundraising Platform for WordPress Gravatar Enhanced – Avatars, Profiles, and Privacy LatePoint – Calendar Booking Plugin for Appointments and Events Mappps NeoGrow: Loyalty Points, Photo Reviews & UGC for WooCommerce Nova Post for WooCommerce Premium Blocks – Gutenberg Blocks, Patterns & Templates PufferGo | 外贸独立站AI建站专家 | AI Website Builder for Export Schema Engine AI – AI Schema Markup, Reviews & Rich Snippets for SEO Sa11y, the accessibility quality assurance assistant | Accessibility Checker SEO Fury AI Agent by SiteGround SimplePoTranslate SiteSEO – SEO Simplified Skyflow Forms – Contact Form Builder, Easy, Modern, and Responsive Form Builder Supreme Modules Lite – Divi Theme, Extra Theme and Divi Builder SureForms – Drag & Drop Contact Form & Form Builder, Payment Form, Survey, Quiz & Calculator SureRank SEO – Smart Assistant with Meta Tags, Social Preview, XML Sitemap, and Schema VMP Security – The All-In-One Security and Firewall Plugin WP Bulk Delete WP Bulk Delete Custom Product Tabs for WooCommerce & WordPress Tabs Builder – Smart Tabs WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WP VR – 360 Panorama and Virtual Tour Builder ZenBlocks

Translation editor for 14 projects.

Hello Shoppable Idea Flow Klaro Lawyer Legal Firm Minimalio News Bulletin Pet Care Store Prespa SaasLauncher ShopVibe Spa Parlor The Coffee Shop Travey wp ink

Contributed translations to 1,259 projects.

WordPress for Android WordPress for iOS Forums Learn WordPress o2 WordPress Plugin Directory WordCamp.org WordPress.org DearFlip – PDF Flipbook, 3D Flipbook, PDF embed, PDF viewer 404 Solution 404 to 301 – Redirect Manager, 404 Error Logs & Notifications Smart Custom 404 Error Page Live Visitor Monitor – Real-Time Visitor Monitoring with Smart IP Blocking a3 Lazy Load AAA Option Optimizer AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Web Accessibility by accessiBe Accessibility by AudioEye Equalize Digital Accessibility Checker – WCAG, ADA, EAA and Section 508 compliance Accessibility Font Resizer Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar ACF Content Analysis for Yoast SEO Advanced Custom Fields: Extended Actirise – Advertising & Monetization Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Ivory Search – WordPress Search Plugin AddToAny Share Buttons Add to Home Screen & Progressive Web App Addon Elements for Elementor (formerly Elementor Addon Elements) AddQuicktag Admin Menu Editor Admin and Site Enhancements (ASE) Adminimize Ads.txt Manager Advance Block Extend Advance Custom HTML – Show Live Code, Share Snippets, Embed Code, and Style Them Your Way. Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Archive Blocks Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Custom Fields: Font Awesome Field Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Advanced Dynamic Pricing and Discount Rules for WooCommerce Advanced Google reCAPTCHA Advanced Import CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress Advanced Post Block – Showcase Posts with Grid, List, Card Layouts and Filters AesirX Consent

Showing the first 48 of 1,259 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

nl_NL / formal Nederlands (Dutch) Translation Contributor

Contributed translations to 1,084 projects.

DearFlip – PDF Flipbook, 3D Flipbook, PDF embed, PDF viewer 404 Solution 404 to 301 – Redirect Manager, 404 Error Logs & Notifications Smart Custom 404 Error Page a3 Lazy Load AAA Option Optimizer AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Accessibility by AudioEye Accessibility Font Resizer Accessibility New Window Warnings Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar AccessiYes Accessibility Widget for ADA, EAA & WCAG Readiness ACF Content Analysis for Yoast SEO Advanced Custom Fields: Extended Actirise – Advertising & Monetization Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Ivory Search – WordPress Search Plugin AddToAny Share Buttons Add to Home Screen & Progressive Web App Addon Elements for Elementor (formerly Elementor Addon Elements) AddQuicktag Admin Menu Editor Admin and Site Enhancements (ASE) Adminimize Ads.txt Manager Advance Block Extend Advance Custom HTML – Show Live Code, Share Snippets, Embed Code, and Style Them Your Way. Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Archive Blocks Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Custom Fields: Font Awesome Field Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Advanced Dynamic Pricing and Discount Rules for WooCommerce Advanced Google reCAPTCHA Advanced Import CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress AI Engine – The Chatbot, AI Framework & MCP for WordPress Instant AI Image Generator – Create & Import Images AiGude Tools FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce Akismet Anti-spam: Spam Protection All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic All-in-One WP Migration and Backup All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall Accessibility by AllAccessible Alt Text AI – Automatically generate image alt text for SEO and accessibility Booking for Appointments and Events Calendar – Amelia

Showing the first 48 of 1,084 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

Mailer Panel – Email Marketing for WooCommerce

View all on translate.wordpress.org

es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery

View all on translate.wordpress.org

pt_BR Português do Brasil (Portuguese) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

Attribute Stock for WooCommerce – Shared Stock & Variable Quantities (Lite Version)

View all on translate.wordpress.org