test: ptts: Set recv buffer size too max to receive as many packets as possible
It sounds like Erik also met the same issue, so I forward it to him and cc tipc-discussion...