Hi! We are SOLR, Students Organizing for Labor Rights at Northwestern University. If you work at Northwestern University as a service worker, please fill out this form with your information so we can contact you about events and actions. Please know that we are a small, unpaid group of undergraduate students, and we do not always have capacity to support every single worker.
***If you are not an NU worker, please DO NOT fill out this form. Mutual aid is intended for the Northwestern community, and we cannot support more folks.***
SOLR aims to build more supportive relationships between NU service workers and students to demand that the university treats everyone in the community with respect and invests in life-giving institutions. Even though Compass workers won a major contract, we are still organizing in solidarity with workers and providing assistance. This isn’t charity - but a better way for students and workers to support each other and stand in solidarity against the university.
____________________
Hola! Somos SOLR, Estudiantes Organizados por los Derechos Laborales de Northwestern University. Si usted trabaja en Northwestern University como trabajador de servicio, por favor llena esto formulario con su información, para que podamos ponernos en contacto con usted sobre eventos y acciones. Por favor, sepan que somos un grupo pequeño, no remunerado de estudiantes, y no siempre tenemos capacidad para apoyar a cada trabajador.
***Si usted no es un trabajador de NU, por favor NO LLENE este formulario. La ayuda mutua es para la comunidad de Northwestern, y no podemos apoyar a más personas.***
SOLR tiene la intención de construir relaciones solidarias entre los trabajadores de servicio de NU y los estudiantes, con el proposito de demandar que la universidad trate a todos los miembros de la comunidad con respeto, e invierta en instituciones que dan vida. A pesar de que los trabajadores de Compass han obtenido un contrato importante, seguimos organizándonos en solidaridad con los trabajadores, proveyendoles asistencia. Esto no es caridad, sino una mejor forma para que los estudiantes y los trabajadores se apoyen mutuamente y actuen en solidaridad contra la universidad.
____________________
مرحبًا! نحن مجموعة SOLR، طلاب من أجل حقوق العمال في جامعة نورثويسترن. إذا كنت تعمل في جامعة نورثويسترن بخدمات مثل التنظيف، الطعام، الأمن، و غيرها يرجى تعبئة هذا الاستبيان بمعلوماتك حتى نتمكن من التواصل معك حول فعالياتنا تحركاتنا. نرجو أن تعلم أننا مجموعة صغيرة من طلاب الجامعة، لا نتقاضى أجور، ولا نملك دائما القدرة على دعم كل عامل على حدة.
***إذا لم تكن عامل في جامعة نورثويسترن، يرجى **عدم** تعبئة هذا النموذج. هذا النوع من الدعم المتبادل مخصص فقط لأفراد مجتمع نورثويسترن، ولا يمكننا دعم المزيد من الأشخاص.***
تهدف مجموعة SOLR إلى بناء علاقات أقوى بين عمال الخدمات في نورثويسترن والطلاب، نطالب بأن تعامل الجامعة الجميع باحترام وأن تستثمر في مؤسسات تعزز الحياة الكريمة. بالرغم من أن عمال شركة Compass حصلوا على عقد كبير، فإننا لا نزال نعمل في التضامن مع العمال ونقدم المساعدة. هذا ليس عمل خيري، بل هو وسيلة أقوى للتكافل بين الطلاب والعمال، للتضامن سوية ضد الجامعة .
