{"id":123562,"date":"2024-01-12T09:49:43","date_gmt":"2024-01-12T08:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/?page_id=123562"},"modified":"2026-07-30T01:01:33","modified_gmt":"2026-07-29T23:01:33","slug":"production","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/production\/","title":{"rendered":"Contribution \u00e0 la production audiovisuelle locale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">La contribution \u00e0 la production audiovisuelle locale<\/h1><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_toggle_0 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_animated et_pb_module et_block_module\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Contribution \u00e0 la production audiovisuelle locale<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p style=\"padding-left: 30px;\">Sur cette page:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">Introduction<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">Le rappel du d\u00e9cret et les obligations futures<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">Les derniers bilans.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/reperes\/\">Les autres th\u00e9matiques de r\u00e9gulation<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Les principes de la contribution \u00e0 la production audiovisuelle ind\u00e9pendante locale<\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<h3><strong>Introduction<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">Le m\u00e9canisme de la contribution \u00e0 la production joue un r\u00f4le central dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la production ind\u00e9pendante en FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">Pour assurer des investissements p\u00e9rennes de la part du secteur envers les producteurs ind\u00e9pendants, divers proc\u00e9d\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis en place depuis plusieurs ann\u00e9es.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Le m\u00e9canisme peut se r\u00e9sumer comme suit\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf02d&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cette obligation concerne\u202ftout distributeur ainsi que tout \u00e9diteur de service t\u00e9l\u00e9visuel, lin\u00e9aire ou non lin\u00e9aire, \u00e9tabli en Belgique francophone ou ciblant son audience depuis l\u2019\u00e9tranger en vertu des articles 6.1.1-1 et 6.1.2-1 du d\u00e9cret SMA-SPV du 3 f\u00e9vrier 2021.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf02d&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cette contribution peut prendre deux formes\u202f: 1) investissement sous la forme de coproduction d\u2019\u0153uvres audiovisuelles ou de pr\u00e9achat de droits de diffusion, 2) versement au Centre du cin\u00e9ma et de l'audiovisuel.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf02d&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le montant \u00e0 investir se calcule diff\u00e9remment si la soci\u00e9t\u00e9 est un \u00e9diteur de service ou un distributeur\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Pour les \u00e9diteurs<\/strong>\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le montant \u00e0 investir est proportionnel au chiffre d\u2019affaires \u00ab\u202f\u00e9ligible\u202f\u00bb de l\u2019\u00e9diteur. Ce chiffre d\u2019affaires \u00ab\u202f\u00e9ligible\u202f\u00bb comprend certaines cat\u00e9gories de recettes brutes strictement li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation du service ciblant la Belgique francophone. Pour les services lin\u00e9aires, il s\u2019agit des recettes li\u00e9es \u00e0 la communication commerciale, \u00e0 la distribution, aux abonnements, au t\u00e9l\u00e9achat ou au recours \u00e0 l\u2019interactivit\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phonie surtax\u00e9e. Pour les services non lin\u00e9aires, il s\u2019agit notamment des recettes li\u00e9es \u00e0 la communication commerciale, aux abonnements (SVOD) ou aux transactions li\u00e9es \u00e0 la consommation de programmes audiovisuels (TVOD).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le chiffre d\u2019affaires est calcul\u00e9 par \u00e9diteur, pour l\u2019ensemble de ses services \u00e9tablis en Belgique francophone ou ciblant son audience depuis l\u2019\u00e9tranger. Il doit faire l\u2019objet d\u2019une certification via des pi\u00e8ces probantes (par exemple, pour la partie publicitaire, via une attestation de la r\u00e9gie locale).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Pour les distributeurs<\/strong>\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le montant \u00e0 investir est au choix du distributeurs\u202f: soit 2% du chiffre d\u2019affaires d\u00e9gag\u00e9 sur le march\u00e9 de la FWB, soit une contribution forfaitaire par abonn\u00e9 \u00e9tabli en FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:502,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette obligation concerne aussi <strong>la RTBF<\/strong> mais elle a son propre m\u00e9canisme de contribution fix\u00e9 par son contrat de gestion. Pour plus d\u2019information sur ce point veuillez consulter l\u2019avis RTBF du CSA sur cette obligation.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_tabs_0 et_pb_tabs et_pb_module\"><ul class=\"et_pb_tabs_controls clearfix\"><li class=\"et_pb_tab_nav_item_0 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_0 et_pb_tab_active\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">D\u00e9cret modifi\u00e9 en application \u00e0pd 1er janvier 2024 <\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_1 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_1\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">D\u00e9cret en application jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2023 <\/a><\/li><\/ul><div class=\"et_pb_all_tabs\"><div class=\"et_pb_tab_0 et_pb_tab clearfix et_pb_active_content et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p><span data-contrast=\"auto\">Le 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\"> janvier 2024, le m\u00e9canisme de contribution \u00e0 la production a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les articles 6.1.1- et 6.1.2-1 du d\u00e9cret SMA du 4 f\u00e9vrier 2021 encadrant le m\u00e9canisme de contribution \u00e0 la production respectivement pour les \u00e9diteurs de service int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs (lin\u00e9aires et non-lin\u00e9aires) et pour les distributeurs de services ont \u00e9volu\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans la lign\u00e9 des modifications entreprises au niveau Europ\u00e9en, ce m\u00e9canisme se veut plus ambitieux. Les taux appliqu\u00e9s aux chiffres d\u2019affaires, l\u2019assiette de calcule sur lequel se base la contribution (calcul du chiffre d\u2019affaires), le m\u00e9canisme de fl\u00e9chage des investissements ainsi que le syst\u00e8me d\u00e9rogatoire ont chang\u00e9.<\/span><span><br \/> <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les principaux changements sont repris ci-dessous :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Principe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le principe n\u2019a pas chang\u00e9 sur le fond, les \u00e9diteurs ou distributeurs de services t\u00e9l\u00e9visuels \u00e9tablis sur le territoire FWB ou ciblant le march\u00e9 FWB sont tenus d\u2019investir une partie de leurs recettes en production audiovisuelle. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Cette contribution se fait soit sous la forme d\u2019investissements en coproduction, en pr\u00e9achat d\u2019\u0153uvres audiovisuelles ou en commande de programmes, soit sous la forme d'un versement au Centre du Cin\u00e9ma et de l'Audiovisuel.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Taux<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><i>\u00c9diteurs de services (FWB &amp; \u00e9tranger)<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les taux de contribution vont passer par une phase transitoire entre 2024 et 2026 pour atteindre les taux d\u00e9finitifs \u00e0 partir de 2027. Cette phase de transition sert \u00e0 impl\u00e9menter ce nouveau m\u00e9canisme de mani\u00e8re <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">douce<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> afin de faciliter l\u2019absorption de ces nouveaux capitaux sur le march\u00e9 de la production de fa\u00e7on \u00e0 ne pas brusquer le march\u00e9 afin de limiter une inflation des prix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022.png\" width=\"1107\" height=\"855\" alt=\"Graphique illustrant les taux de contribution \u00e0 la procuction locale entre 2024 et 2027.\" class=\"wp-image-123568 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022.png 1107w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-300x232.png 300w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-1024x791.png 1024w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-768x593.png 768w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-1080x834.png 1080w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-200x154.png 200w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-400x309.png 400w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-600x463.png 600w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/GRAPHbilan-des-contributions-a-la-production-locale-2022-800x618.png 800w\" sizes=\"(max-width: 1107px) 100vw, 1107px\" \/><\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Les montants vis\u00e9s dans le tableau ci-dessus, sont adapt\u00e9s annuellement sur la base de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation du mois de janvier 2023.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><i>Distributeurs de services<\/i>\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions.png\" width=\"697\" height=\"135\" alt=\"\" class=\"wp-image-123836 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions.png 697w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions-300x58.png 300w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions-200x39.png 200w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions-400x77.png 400w, https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_contributions-600x116.png 600w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Le nombre d\u2019utilisateurs (recourant \u00e0 une formule d\u2019abonnement) est celui constat\u00e9 au 30 septembre de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9finition du chiffre d\u2019affaires \u00e9ligibles<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le principal changement en ce qui concerne la d\u00e9finition du chiffre d\u2019affaires est le passage d\u2019un CA brut \u00e0 un CA net, un chiffre d\u2019affaires duquel on d\u00e9duit les commissions et sur-commissions de r\u00e9gie publicitaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u00c9diteurs de services (FWB &amp; \u00e9tranger)<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">On entend par \u00ab chiffre d'affaires \u00bb : la somme des montants factur\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur de services, hors taxe sur la valeur ajout\u00e9e, dans le cadre de l\u2019insertion de communications commerciales dans ses services t\u00e9l\u00e9visuels, commissions et sur-commissions de r\u00e9gies d\u00e9duites, ainsi que dans le cadre de la mise \u00e0 disposition de ses services t\u00e9l\u00e9visuels ou programmes t\u00e9l\u00e9visuels contre r\u00e9mun\u00e9ration au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente. Lorsque l\u2019\u00e9diteur de services exerce lui-m\u00eame l\u2019activit\u00e9 de distributeur de services telle que vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 3.4-1 pour les services t\u00e9l\u00e9visuels pour lesquels il a fait une d\u00e9claration ou il est autoris\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent d\u00e9cret, le chiffre d\u2019affaires int\u00e8gre le chiffre d\u2019affaires r\u00e9sultant de son activit\u00e9 de distributeur de ses propres services tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 6.1.2-1, \u00a7 3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Distributeurs de services<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">On entend par \u00ab chiffre d\u2019affaires \u00bb : la somme des montants factur\u00e9s par le distributeur de services, hors taxe sur la valeur ajout\u00e9e et droits d\u2019auteur, dans le cadre de la vente de son offre \u00e0 l\u2019utilisateur et de l\u2019insertion de communications commerciales dans son interface utilisateur, commissions et sur-commissions de r\u00e9gies d\u00e9duites, ainsi que dans le cadre de l\u2019int\u00e9gration de services ou de programmes d\u2019\u00e9diteurs de services t\u00e9l\u00e9visuels dans son offre contre r\u00e9mun\u00e9ration<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9canisme de fl\u00e9chage\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque l\u2019\u00e9diteur de services ou le distributeur contribue sous forme d\u2019investissements :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1\u00b0 Est investi pour au moins 35% dans la coproduction ou le pr\u00e9achat d\u2019\u0153uvres audiovisuelles d\u2019initiative belge francophone. <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">2\u00b0\u00a0 Peut \u00eatre investi pour un maximum de 30% dans la commande de programmes. <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Au minimum 20% des investissements \u00e9ligibles dans les commandes de programmes concernent des d\u00e9penses d\u2019\u00e9criture et de d\u00e9veloppement ; <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">3\u00b0\u00a0 Peut \u00eatre investi dans l\u2019\u00e9criture du sc\u00e9nario et le d\u00e9veloppement d\u2019\u0153uvres audiovisuelles dont le sc\u00e9nariste est sous contrat de droit belge. <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Ces investissements sont comptabilis\u00e9s \u00e0 hauteur du double de leur montant ; <\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">4\u00b0\u00a0 Peut \u00eatre investi pour maximum 5% dans la formation professionnelle des m\u00e9tiers de l\u2019audiovisuel<\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">5\u00b0\u00a0 Peut \u00eatre investi pour maximum 5% dans l\u2019accessibilit\u00e9 des \u0153uvres audiovisuelles aux personnes en situation de d\u00e9ficience sensorielle<\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">6\u00b0\u00a0 Peut \u00eatre investi pour maximum 5% dans le doublage ou le sous-titrage des \u0153uvres audiovisuelles<\/span><span><br \/> <\/span><span data-contrast=\"auto\">7\u00b0\u00a0 N\u2019inclut pas les participations en coproduction ou en pr\u00e9achat effectu\u00e9es en application d\u2019une autre obligation l\u00e9gale ou b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un quelconque avantage l\u00e9gal.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Syst\u00e8me d\u00e9rogatoire<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par d\u00e9rogation la contribution ne s\u2019applique pas :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u00c9diteurs de services (FWB &amp; \u00e9tranger)<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1\u00b0 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur de services qui consacre, dans chacun des services qu\u2019il \u00e9dite, moins de 10% du temps de diffusion annuel \u00e0 la diffusion d\u2019\u0153uvres audiovisuelles ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2\u00b0 \u00e0 la RTBF ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3\u00b0 aux m\u00e9dias de proximit\u00e9 ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4\u00b0 aux \u00e9diteurs de services dont le chiffre d\u2019affaires ne d\u00e9passe pas 700.000 euros ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">5\u00b0 aux services t\u00e9l\u00e9visuels lin\u00e9aires dont la part d\u2019audience par service d\u00e9termin\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 2% de l\u2019audience totale r\u00e9alis\u00e9e par des services similaires sur le march\u00e9 de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise durant l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e ; le Coll\u00e8ge d\u2019autorisation et de contr\u00f4le calcule et \u00e9value la part d\u2019audience par service, selon une m\u00e9thodologie d\u00e9finie par lui et approuv\u00e9e par le Gouvernement ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">6\u00b0 aux services t\u00e9l\u00e9visuels non lin\u00e9aires dont la part d\u2019audience par service d\u00e9termin\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 1 % de l\u2019audience totale r\u00e9alis\u00e9e par des services similaires sur le march\u00e9 de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise durant l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e ; le Coll\u00e8ge d\u2019autorisation et de contr\u00f4le calcule et \u00e9value la part d\u2019audience par service, en distinguant les services par abonnement payant, les services accessibles sur demande transactionnelle, les services inclus dans une offre de services group\u00e9s et les services \u00e0 acc\u00e8s gratuit, selon une m\u00e9thodologie d\u00e9finie par lui et approuv\u00e9e par le Gouvernement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Distributeurs de services\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1\u00b0 l\u2019\u00e9diteur de services qui exerce l\u2019activit\u00e9 de distributeur afin d\u2019offrir les services t\u00e9l\u00e9visuels pour lesquels il est d\u00e9clar\u00e9 ou autoris\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent d\u00e9cret, cette exemption ne valant que pour ces seuls services. Toutefois, s\u2019il offre \u00e9galement des services tiers et qu\u2019un utilisateur utilise \u00e0 la fois les services qu\u2019il \u00e9dite et lesdits services tiers, et qu\u2019il opte pour la contribution forfaitaire par utilisateur, il ne contribue pas pour cet utilisateur d\u00e8s lors que le r\u00e9sultat du pourcentage appliqu\u00e9 aux recettes annuelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par cet utilisateur en application de l\u2019article 6.1.1-1 est sup\u00e9rieur au forfait vis\u00e9 pour les distributeurs ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2\u00b0 le distributeur de services qui propose une offre de services t\u00e9l\u00e9visuels compl\u00e9mentaire alors qu\u2019il contribue d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la production d'\u0153uvres audiovisuelles sur la base du nombre d\u2019utilisateurs de son offre de base vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 7.2-1 ; cette exemption ne valant que pour le nombre des utilisateurs qui ont utilis\u00e9 \u00e0 la fois l\u2019offre de base et l\u2019offre compl\u00e9mentaire durant l\u2019ann\u00e9e et \u00e0 la condition que le distributeur ait opt\u00e9 pour la contribution forfaitaire par utilisateur ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">3\u00b0 la RTBF ;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4\u00b0 les m\u00e9dias de proximit\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_1 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p>Le d\u00e9cret pr\u00e9voit actuellement des proportions de chiffres d\u2019affaires (soumis \u00e0 indexations) \u00e0 r\u00e9investir. Ces proportions vont de 1.4% pour un chiffre d\u2019affaires s\u2019\u00e9levant entre 300.000 et 5.000.000\u20ac, et 2.2% pour des chiffres d\u2019affaires publicitaires sup\u00e9rieurs \u00e0 20.000.000\u20ac. Les \u00e9diteurs peuvent ensuite d\u00e9cider de la mani\u00e8re dont ils investissent ces montants dus, soit en coproduction avec un producteur ind\u00e9pendant, soit en pr\u00e9achat d\u2019une \u0153uvre, soit en contribuant directement par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un versement au Centre de cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel.<\/p>\n<p>\u00a0<span data-contrast=\"auto\">L\u2019article 6.1.1-1 du d\u00e9cret SMA\u202freprend les aspects relatifs au m\u00e9canisme de contribution des \u00e9diteurs :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a7 1er. Sans pr\u00e9judice des dispositions applicables \u00e0 la RTBF, tout \u00e9diteur de services t\u00e9l\u00e9visuels lin\u00e9aires et non lin\u00e9aires doit contribuer \u00e0 la production d\u2019\u0153uvres audiovisuelles. Cette contribution se fait soit sous la forme de coproduction ou de pr\u00e9-achat d\u2019\u0153uvres audiovisuelles, soit sous la forme d\u2019un versement au Centre du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Avant le 15 f\u00e9vrier de chaque ann\u00e9e de contribution, l\u2019\u00e9diteur de services informe, par envoi postal et recommand\u00e9, le Centre du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel et le CSA de la forme de contribution qu\u2019il a choisie. Pour la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019activit\u00e9, l\u2019information est communiqu\u00e9e dans les 30 jours qui suivent le premier jour de l\u2019activit\u00e9 d\u2019\u00e9dition. A d\u00e9faut d\u2019avoir transmis cette information dans les d\u00e9lais fix\u00e9s, la contribution sous la forme d\u2019un versement au Centre du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel s\u2019applique \u00e0 l\u2019\u00e9diteur de services.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Les modalit\u00e9s de ces deux formes de contribution sont fix\u00e9es par le Gouvernement.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pour la contribution sous forme de coproduction ou de pr\u00e9-achat, le Gouvernement pr\u00e9voit notamment la constitution de Comit\u00e9s d\u2019accompagnement charg\u00e9s d\u2019\u00e9mettre un avis sur le respect de l\u2019obligation de contribution. Chaque Comit\u00e9 d\u2019accompagnement est compos\u00e9 des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9diteur de services, du Gouvernement et des organisations professionnelles repr\u00e9sentatives des producteurs ind\u00e9pendants de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise ainsi que des auteurs et artistes-interpr\u00e8tes audiovisuels de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pour la contribution sous forme de coproduction ou de pr\u00e9-achat, le Gouvernement pr\u00e9voit, \u00e9galement aux conditions qu\u2019il fixe, que :<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">1\u00b0 l\u2019\u00e9diteur de services puisse confier, sous sa seule responsabilit\u00e9, la charge de tout ou partie de son obligation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 tierce.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">2\u00b0 les engagements financiers en coproduction ou en pr\u00e9-achat pris par chaque \u00e9diteur de services dans des \u0153uvres audiovisuelles g\u00e9n\u00e8rent, pour un montant \u00e9quivalent, des retomb\u00e9es \u00e9conomiques en R\u00e9gion de langue fran\u00e7aise ou en R\u00e9gion bilingue de Bruxelles-Capitale, sauf d\u00e9rogation pr\u00e9vue par lui.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Les Comit\u00e9s d\u2019accompagnement vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent transmettent annuellement un rapport d\u2019\u00e9valuation au CSA.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9diteur de services qui contribue sous la forme de coproduction ou de pr\u00e9-achat, doit engager le montant de sa contribution dans des projets de production qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement agr\u00e9\u00e9s par le Gouvernement en tant qu\u2019\u0153uvre audiovisuelle. Le Gouvernement d\u00e9termine les modalit\u00e9s de cet agr\u00e9ment.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Compl\u00e9mentairement \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du Gouvernement pris en application de l\u2019alin\u00e9a 4, des conventions peuvent \u00eatre conclues, entre chaque \u00e9diteur de services, le Gouvernement et les organisations professionnelles repr\u00e9sentatives des producteurs ind\u00e9pendants de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise ainsi que des auteurs et artistes-interpr\u00e8tes audiovisuels de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise, afin d\u2019orienter l\u2019obligation de l\u2019\u00e9diteur de services vers un type particulier d\u2019\u0153uvre audiovisuelle. Ces conventions peuvent \u00e9galement d\u00e9terminer une contribution sous forme de coproduction ou de pr\u00e9-achat sup\u00e9rieure \u00e0 celle pr\u00e9vue au \u00a7 3, ou tout autre engagement suppl\u00e9mentaire que l\u2019\u00e9diteur de services serait amen\u00e9 \u00e0 prendre<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span data-contrast=\"auto\"> 2. Toute participation en coproduction ou en pr\u00e9-achat effectu\u00e9e en application d\u2019une autre obligation l\u00e9gale ou b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un quelconque avantage l\u00e9gal ne peut \u00eatre comptabilis\u00e9e dans le cadre de la contribution vis\u00e9e au pr\u00e9sent article.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><\/span><\/li>\n<li><i> 3. Le montant de la contribution de l\u2019\u00e9diteur de services t\u00e9l\u00e9visuels vis\u00e9e au paragraphe 1er doit repr\u00e9senter, au minimum :<\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">0% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci se situe entre 0 et 409.533<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">1<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> euros ;<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">1,4% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci se situe entre 409.533 euros et 6,82 millions d\u2019euros ;<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">1,6% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci se situe entre 6,82 et 13,65 millions d\u2019euros ;<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">1,8% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci se situe entre 13,65 et 20,47 millions d\u2019euros ;<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">2% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci se situe entre 20,47 et 27,3 millions d\u2019euros ;<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">2,2% de son chiffre d\u2019affaires si celui-ci est sup\u00e9rieur \u00e0 27,3 millions d\u2019euros.<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i>A d\u00e9faut de d\u00e9claration du chiffre d\u2019affaires selon les modalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par le Gouvernement ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants permettant de le d\u00e9terminer, la contribution de l\u2019\u00e9diteur de services est pr\u00e9sum\u00e9e, de mani\u00e8re non irr\u00e9fragable, s\u2019\u00e9lever \u00e0 un montant de 3 millions d\u2019euros.<\/i>\u00a0<\/p>\n<p><i>Les montants vis\u00e9s aux alin\u00e9as pr\u00e9c\u00e9dents sont adaptables annuellement sur la base de l\u2019indice 01.01.2004\u00a0 = 100 en fonction de l\u2019\u00e9volution de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation ordinaire tel que d\u00e9fini par la loi du 2 ao\u00fbt 1971<\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> organisant un r\u00e9gime de liaison \u00e0 l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation des traitements, salaires, pensions, allocations et subventions \u00e0 charge du tr\u00e9sor public, de certaines prestations sociales, des limites de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour le calcul de certaines cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale des travailleurs, ainsi que des obligations impos\u00e9es en mati\u00e8re sociale aux travailleurs ind\u00e9pendants.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span data-contrast=\"auto\"> 4. On entend par chiffre d\u2019affaires le montant des recettes brutes factur\u00e9es, commissions et surcommissions non d\u00e9duites, par la r\u00e9gie de l\u2019\u00e9diteur de services ou, \u00e0 d\u00e9faut, par l\u2019\u00e9diteur de services lui-m\u00eame.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Ces recettes brutes incluent celles provenant de l\u2019insertion de publicit\u00e9 et de parrainage dans les services t\u00e9l\u00e9visuels de l\u2019\u00e9diteur ainsi que toutes les autres recettes brutes, sans aucune d\u00e9duction, induites par la mise \u00e0 disposition des services t\u00e9l\u00e9visuels par l\u2019\u00e9diteur contre r\u00e9mun\u00e9ration, en ce compris les recettes brutes provenant de tout distributeur de services ou tierce personne pour l\u2019obtention des services t\u00e9l\u00e9visuels et les recettes brutes engendr\u00e9es par le contenu des programmes de ces services.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Lorsque l\u2019\u00e9diteur de services exerce lui-m\u00eame l\u2019activit\u00e9 de distributeur de services telle que vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 3.4-1 pour les services t\u00e9l\u00e9visuels pour lesquels il a fait une d\u00e9claration ou il est autoris\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent d\u00e9cret, le chiffre d\u2019affaires vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent int\u00e8gre les recettes brutes, sans aucune d\u00e9duction, r\u00e9sultant de son activit\u00e9 de distributeur de services.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pour les \u00e9diteurs de services t\u00e9l\u00e9visuels ext\u00e9rieurs, les deux premiers alin\u00e9as s\u2019appliquent en prenant uniquement en consid\u00e9ration les recettes brutes, telles que vis\u00e9es au paragraphe 4, provenant du march\u00e9 de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Pour les \u00e9diteurs de services t\u00e9l\u00e9visuels relevant de la comp\u00e9tence de la Communaut\u00e9 fran\u00e7aise, les deux premiers alin\u00e9as s\u2019appliquent en prenant en consid\u00e9ration toutes les recettes brutes sans distinction de march\u00e9s, d\u00e9duction faite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des recettes provenant d\u2019un Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne que l\u2019\u00e9diteur de services cible et au sein duquel il est soumis \u00e0 un r\u00e9gime de contribution financi\u00e8re \u00e0 la production d\u2019\u0153uvres europ\u00e9ennes.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span data-contrast=\"auto\"> 5. L\u2019\u00e9diteur de services t\u00e9l\u00e9visuels doit remettre au Gouvernement et au Coll\u00e8ge d\u2019autorisation et de contr\u00f4le, annuellement, les pi\u00e8ces probantes<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">2<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> permettant de d\u00e9terminer le montant de son chiffre d\u2019affaires brut.\u202f\u00bb<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis l\u2019introduction du nouveau d\u00e9cret SMA, le m\u00e9canisme contraignant les services t\u00e9l\u00e9visuels \u00e0 contribuer \u00e0 la production a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu aux services t\u00e9l\u00e9visuels ext\u00e9rieurs, avec les m\u00eames dispositions que ceux pr\u00e9vus pour les services nationaux. Cependant, l\u2019ann\u00e9e 2022 \u00e9tant la premi\u00e8re ann\u00e9e de contr\u00f4le par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de ce m\u00e9canisme aux services t\u00e9l\u00e9visuels ext\u00e9rieurs intervenu en 2021, cet exercice contient des dispositifs particuliers pour ceux-ci, sur lesquels nous reviendrons ult\u00e9rieurement. Cette partie avis est divis\u00e9 en 2, refl\u00e9tant les 2 dispositifs de contribution \u00e0 la production pour les \u00e9diteurs\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1\u00b0 le dispositif relatif aux \u00e9diteurs \u00e9tablis en FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">2\u00b0 le dispositif relatif aux \u00e9diteurs \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ciblant le march\u00e9 de la FWB.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Liste des contributeurs\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"764\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 95.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Editeur<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Service<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Pays d'origine<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L \/ NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"20\" style=\"width: 95.2px;\">Editeurs ext\u00e9rieurs<\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">HBO EUROPE, S.R.O.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Cartoon Network<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">R\u00e9publique Tch\u00e8que<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS France SAS<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">13\u00e8me Rue<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Groupe TF1 SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">TF1<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">e-TF1 SASU<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">TF1+<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">TELE MONTE CARLO SA (filiale groupe TF1)<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">TMC<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Groupe Canal+S.A.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">C8<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">NETFLIX INTERNATIONAL B.V.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Netflix<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">The Walt Disney Company (Benelux) B.V.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Nat Geo<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">The Walt Disney Company (Benelux) B.V.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Disney Channel + junior<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">The Walt Disney Company (Benelux) B.V.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Disney+<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Google Commerce Limited<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">YouTube movies \/ Play Movies \/<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Irlande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Amazon Digital Gemany Gmbh<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Amazon Prime<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Allemagne<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width: 299.2px;\">Apple Distribution International Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Apple TV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Irlande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Apple TV+<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Irlande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" style=\"width: 299.2px;\">VIMN Netherlands B.V. (Paramount)<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">MTV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Nickelodeon<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Comedy Central<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS ESPANA S.L.U.<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">SYFY<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Espagne<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">France T\u00e9l\u00e9vision SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France.tv<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">France<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Discovery Communications Benelux BV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">HBO Max<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Hollande<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 95.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\" style=\"width: 95.2px;\">Editeurs int\u00e9rieurs<\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">RTL Belgium SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">RTL-TVI-Club RTL-Plug-RTL play et RTL play<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width: 299.2px;\">Mediawan LP SAS<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">AB3<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 149.6px;\">ABX<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">BETV SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">BE TV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">BBT SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Trends Z<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width: 299.2px;\">Dobbit SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Dobbit TV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Dobbit Website<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Les News SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">LN24<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">UniversCin\u00e9 SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Sooner<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">NL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Proximus Media House\u00a0 SA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Pickx<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Belgique<\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\">L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 95.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" style=\"width: 95.2px;\">Distributeurs<\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">BeTV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">BeTV<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">VOO<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">VOO (+Brut\u00e9l\u00e9)<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Orange Belgium<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Orange Belgium<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Proximus<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Proximus<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Telenet BVBA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Telenet BVBA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 95.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Tadaam<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Telenet BVBA<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 95.2px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 299.2px;\">Base<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\">Telenet Group<\/td>\n<td style=\"width: 149.6px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 39.2px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_tabs_1 et_pb_tabs et_pb_module\"><ul class=\"et_pb_tabs_controls clearfix\"><li class=\"et_pb_tab_nav_item_2 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_2 et_pb_tab_active\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Bilan des contributions \u00e0 la production en 2021 <\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_3 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_3\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Bilan des contributions \u00e0 la production en 2022<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_4 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_4\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Bilan des contributions \u00e0 la production en 2023<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_5 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_5\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Bilan des contributions \u00e0 la production 2024<\/a><\/li><\/ul><div class=\"et_pb_all_tabs\"><div class=\"et_pb_tab_2 et_pb_tab clearfix et_pb_active_content et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p><a href=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/117116\/un-peu-plus-de-75-millions-deuros-pour-la-production-independante\/\">Consultez le bilan\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_3 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p>Consultez le bilan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le bilan en chiffre :\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\n<script id=\"infogram_0_e1767c7b-5c54-4a22-9cf8-8ed1cca191d6\" title=\"Bilan des contributions \u00e0 la production locale 2022\" src=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?7oG\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_4 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p><a href=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/130181\/28-millions-deuros-investis-en-2023-dans-la-production-independante-les-editeurs-depassent-largement-leurs-obligations\/\">Consultez le bilan<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_5 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><p><a href=\"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/174876\/le-csa-a-calcule-le-montant-des-contributions-a-la-production-du-secteur-pour-lexercice-2024\/\">Consultez le bilan<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123562","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123562"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300140,"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123562\/revisions\/300140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/www.csa.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/2.zoppoz.workers.dev:443\/https\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}