Menu

Films

Calendrier de lancement

Les 250 meilleurs films

Films les plus populaires

Parcourir les films par genre

Bx-office supérieur

Horaire des présentations et billets

Nouvelles cinématographiques

Pleins feux sur le cinéma indien

Émissions de télévision

À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réel

Les 250 meilleures séries télé

Émissions de télévision les plus populaires

Parcourir les séries TV par genre

Nouvelles télévisées

Regarder

Bandes-annonces récentes

IMDb en vedette

Guide du divertissement familial

Prix et événements

Holiday Watch Guide

Celebrity Photos

Centre des prix

Centre du festival

Tous les événements

Célébrités

Personnes nées aujourd’hui

Célébrités les plus populaires

Nouvelles des célébrités

Communauté

Centre d’aide

Zone des contributeurs

Pour les professionnels de l’industrie

Langue

Français (Canada)

Langue

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TousTous

Liste de visionnement

Ouvrir une session

FR

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Utiliser l'application

Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes

The Hamburg Cell (2004)

Distribution et équipe technique

The Hamburg Cell

Sauter àModifier

Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Antonia Bird
Antonia Bird

Scénaristes

Darren Bender
Darren Bender
idea for the film conceived by &
Alan Hayling
Alan Hayling
idea for the film conceived by
Ronan Bennett
Ronan Bennett
writer
Alice Perman
Alice Perman
co-writer

Interprètes

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Karim Saleh
Karim Saleh
Ziad Jarrah
Maral Kamel
Maral Kamel
Mohammed Atta
(as Kamel)
Agni Scott
Agni Scott
Aysel
(as Agni Tsangaridou)
Omar Berdouni
Omar Berdouni
Ramzi bin al Shibh
Adnan Maral
Adnan Maral
Marwan Shehhi
Kamel Boutros
Kamel Boutros
Mohammed Atta
(as Kamel)
Tamer Doghem
Tamer Doghem
Zacarias Moussaoui
Khalid Laith
Khalid Laith
Abdul Aziz AlOmari
Nasser Memarzia
Nasser Memarzia
Assem
Omar El-Saeidi
Omar El-Saeidi
Hijacker: Said Al-Ghamdi
Bassem Breish
Bassem Breish
Yasser
Mark Clifton
Mark Clifton
Flight Simulation Instructor
Navid Navid
Navid Navid
Salim
(as Navíd Akhavan)
Joel Kirby
Joel Kirby
FBI Agent #2
Clayton Nemrow
Clayton Nemrow
Pan Am Instructor
Peter Gilbert Cotton
Peter Gilbert Cotton
INS Officer Miami
Alexander Siddig
Alexander Siddig
Khalid Sheikh Mohammed
Jeff Caster
Jeff Caster
INS Officer Miami
Ben Lourdjane
Ben Lourdjane
Said Bahaji
Ziad Adwan
Ziad Adwan
Bashar Musleh
Stefan Kalipha
Stefan Kalipha
Zammar
Kammy Darweish
Kammy Darweish
Makhadi
Abbas Kazerooni
Abbas Kazerooni
Nawaf al-Hazmi
Fahri Yardim
Fahri Yardim
Shahid
(as Fahri Ogün Yardim)
Omar Mostafa
Omar Mostafa
Khalid al-Mihdhar
(as Omar Mustafa)
Badia Obaid
Badia Obaid
Bouthayna
Patrick Dreikauss
Patrick Dreikauss
Lothar Kessel
(as Patrick Dreikhauss)
Michael Samuels
Michael Samuels
Catalano
Ahmed Khalil
Ahmed Khalil
Mohammed el-Amir
John Early
John Early
Light aircraft instructor
Michelle Crosby Jones
Michelle Crosby Jones
Check-in attendant
(as Michelle Crosby-Jones)
Rami Sibai
Rami Sibai
Hani Hanjour
Joana E. O'Neil
Joana E. O'Neil
Clerk
Peter Russell
Peter Russell
INS Agent Minnesota
Ralph Fellows
Ralph Fellows
FBI Legal Counsel
Farhad Ali
Farhad Ali
Hijacker: Ahmad Al-Nami
Neil Malik Abdullah
Neil Malik Abdullah
Hijacker: Ahmed Al-Haznawi
(as Abdullah Daglioglu)
Nabil Elbakau
Nabil Elbakau
Hijacker: Mohand Shehri
Larbi Piro
Larbi Piro
Hijacker: Salam Al-Suqami
Ahmad Zarabi
Ahmad Zarabi
Hijacker: Wail Al-Shehri
(as Ahmad Zarbi)
Borzo Partovi
Borzo Partovi
Hijacker: Waleed Al-Shehri
Khashayar Khoshniataram
Khashayar Khoshniataram
Hijacker: Ahmed Al-Ghamdi
Iyad Tohme
Iyad Tohme
Hijacker: Hamza Al-Ghamdi
Akbar Mohabat
Akbar Mohabat
Hijacker: Fayez Ahmad

Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique

Christopher Cornelsen
Christopher Cornelsen
FBI Agent
Stefan Sandrock
Stefan Sandrock
Watching Man
(uncredited)

Production

David Aukin
David Aukin
executive producer
Darren Bender
Darren Bender
development producer
Georges Campana
Georges Campana
co-executive producer
George Carey
George Carey
executive producer
Finola Dwyer
Finola Dwyer
production
Michael Frenschkowski
Michael Frenschkowski
co-producer
Roman Gustke
Roman Gustke
co-producer
Peter Paulich
Peter Paulich
co-executive producer
Charles Salmon
Charles Salmon
line producer

Musique originale

Paul Conboy
Paul Conboy
Adrian Corker
Adrian Corker
Adrian Maral
Adrian Maral

Direction de la photographie

Florian Hoffmeister
Florian Hoffmeister

Montage

St. John O'Rorke
St. John O'Rorke

Régie de la distribution

Ingeborg Molitoris
Ingeborg Molitoris
Jill Trevellick
Jill Trevellick

Décors

Richard Hoover
Richard Hoover
Phil Roberson
Phil Roberson

Direction artistique

Ulrich Schröder
Ulrich Schröder
Nicholas Scott
Nicholas Scott
Iris Trescher
Iris Trescher

Décoration de plateau

Regina McLarney
Regina McLarney
Detlef Schulte
Detlef Schulte

Conception de costumes

Antje Gebauer
Antje Gebauer

Département maquillage

Jeanette Kellermann
Jeanette Kellermann
hair stylist
Kathi Kullack
Kathi Kullack
key hair stylist (as Kathi Zimmermann)
Mark Wittenberg
Mark Wittenberg
makeup supervisor
Leza Ann Rawlins
Leza Ann Rawlins
hair stylist: NY (uncredited) / makeup artist: NY (uncredited)

Responsables de production

Polly Duval
Polly Duval
supervision de post production
Michael Hogh
Michael Hogh
production manager
Peter Pastorelli
Peter Pastorelli
production manager: New York
Missy Ramsey
Missy Ramsey
unit manager (as Selinde Ramsey)
Adam Rogers
Adam Rogers
unit production manager: Florida
John P. Watson
John P. Watson
production manager: UK (as John Watson)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Josué D. Aguilar
Josué D. Aguilar
second second assistant director (as Josue Aguilar)
Sabine Janneck
Sabine Janneck
second assistant director
Alexandra Puia
Alexandra Puia
second second assistant director
Anna Slater
Anna Slater
third assistant director
John P. Watson
John P. Watson
first assistant director (as John Watson)

Département artistique

Robert Crowley
Robert Crowley
leadman
Bernd Markmann
Bernd Markmann
construction manager

Département du son

Scott Blynder
Scott Blynder
ingénierie du son
Alfonso Calvo
Alfonso Calvo
dubbing mixer
Richard Davey
Richard Davey
assistant dubbing mixer
Anthony Faust
Anthony Faust
adr mixer
Graham Headicar
Graham Headicar
montage son
Haresh Patel
Haresh Patel
assistant dubbing mixer / foley editor
Becki Ponting
Becki Ponting
dialogue editor
Eric Rueff
Eric Rueff
ingénierie du son / sound recordist
Axel Wyludda
Axel Wyludda
boom operator

Effets visuels

Simon Frame
Simon Frame
supervision des effets spéciaux
Tom Hocking
Tom Hocking
digital compositor
Rhodri James
Rhodri James
system engineer
Isaac Layish
Isaac Layish
digital compositor
Victoria McDowell
Victoria McDowell
visual effects line producer
Gruff Owen
Gruff Owen
digital compositor
Jackie Rowson
Jackie Rowson
digital compositor

Cascades

Thomas Bloem
Thomas Bloem
coordination des cascades

Département caméra

Paul Echeverria
Paul Echeverria
loader
Claus Gerling
Claus Gerling
grip
Thorben Hviid
Thorben Hviid
electrician
Philipp Krovoza
Philipp Krovoza
assistant grip
Timo Moritz
Timo Moritz
assistant camera / second camera operator
Barry Ryan
Barry Ryan
grip
Gary Ryan
Gary Ryan
gaffer
Jörg Santjer
Jörg Santjer
electrician
Michael Schmidt
Michael Schmidt
best boy
Gilmar Steinig
Gilmar Steinig
gaffer

Département de distribution

Silvia Weihermüller
Silvia Weihermüller
extras casting agent

Département des costumes

Anja Kaninck
Anja Kaninck
garde-robe
Maria Poppek
Maria Poppek
assistance aux costumes
Susan Salzano
Susan Salzano
set costumer
Silke Schäfer
Silke Schäfer
garde-robe
Leza Ann Rawlins
Leza Ann Rawlins
wardrobe: New York (uncredited)

Département de montage

Cecile Jambon
Cecile Jambon
assistant editor
Des Murray
Des Murray
montage on-line

Gestion des lieux de tournage

Claudia Hentschel
Claudia Hentschel
location manager
Aaron Hurvitz
Aaron Hurvitz
assistant location manager: New York
Thomas Krätzig
Thomas Krätzig
location scout
Andrew Nathanson
Andrew Nathanson
location manager

Département de musique

John Matthias
John Matthias
musician

Scénario et continuité

Joan Puma
Joan Puma
script supervisor
Zoe Simijonovic
Zoe Simijonovic
script supervisor

Transports

Grueter Daniel
Grueter Daniel
driver
Endres Löber
Endres Löber
property driver
Bernd Meier
Bernd Meier
driver
Santiago Munoz
Santiago Munoz
driver

Département des couleurs

Kai Van Beers
Kai Van Beers
colourist

Services de restauration

Lisa Pellechio
Lisa Pellechio
key craft service
Jürgen Sommerfeld
Jürgen Sommerfeld
caterer

Département santé et sécurité

Ronald Russell
Ronald Russell
set medic

Département de production

Corey Bodoh-Creed
Corey Bodoh-Creed
production assistant: Washington D.C.
Anne Cabral
Anne Cabral
assistant production coordinator
Grueter Daniel
Grueter Daniel
production assistant
Steve Faughnan
Steve Faughnan
production assistant
Andrea Icheln-Soditt
Andrea Icheln-Soditt
production coordinator
Steffen Klünter
Steffen Klünter
production assistant
Daniel Matthaei
Daniel Matthaei
production assistant (as Daniel Grüter)
Santiago Munoz
Santiago Munoz
production assistant
Kate Penlington
Kate Penlington
production coordinator: UK
Herb Silverman
Herb Silverman
production coordinator

Finance et comptabilité de production

Craig Barwick
Craig Barwick
key production accountant
Birgit Brückner
Birgit Brückner
production accountant

Département des accessoires

Michael De Silva
Michael De Silva
property master
Endres Löber
Endres Löber
assistant property master
Markus Richard
Markus Richard
property assistant

Autres membres de l'équipe

Malte Kühl
Malte Kühl
set paramedic
Dirk Laabs
Dirk Laabs
consultant
Kate McCullagh
Kate McCullagh
assistant to producer
Juliana Ruhfus
Juliana Ruhfus
factual researcher
Dagmar Steinhoff
Dagmar Steinhoff
on-set propman
Alex Werdes
Alex Werdes
factual researcher

Remerciements

Terry McDermott
Terry McDermott
thanks: LA Times

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.

Télécharger l'application IMDb

Connectez-vous pour plus d’accès Connectez-vous pour plus d’accès

Suivez IMDb sur les réseaux sociaux

Télécharger l'application IMDb

Pour Android et iOS

Télécharger l'application IMDb

Aide
Index du site
IMDbPro
Box Office Mojo
Données IMDb de licence

Salle de presse
Publicité
Emplois
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.