RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 13`2`2013 T<ys+ d+|{: 5 d+: 107

ymdt qeT <V!

=&T \ |CkeTT <|{q e

<bH sc eT y\T> dwsD
V<su<: sc eT y\T>T sy\+f n~ <bH
k<eT b n~H #+<uTHjTT&T dw+ #XsT.
$<TT \T, sT\ w+, eTV\ deTd\, jTTe
sT<>+, n$ N{ q sh+ eT y\T>T\ y|
|jT+# <bH #jT>\<HsT. sc * +>dt,
|\ +>dt nH #<\T |{jT.. #<\ e $<TT \T,
sT<>+, >dt <s\ |+|, $<TT #\ |+|, |{,
& <s\ |+| n <TjT{sT. sc |{q #<\qT
<T*|d+<T | +{ qT+ e sj sy\
#+<uT |\T|#sT. +{ qy] sT sh+ d+
sjT+ #j\, $T*q ysT k+ |qT\T #dTy\...
n|& y] c q |*+ +T+< #bsT. eT+ |uT+
+f |\T #dTq c |*+ L& u>T+T+ <, n$,
ndeTs |uT\T+f T+eT+ w|&H |*+ e+
<<HsT. qT ] +{ yq, +{ 11 eT+~ Hs,
n+ w|&TTH n|\ b u<|&TT HsHsT. n+<T
| +{ qT+ sT eT+ |uT+ mjT #d+<T
eTT+<T sy\HsT. edTH $d+ b<j u>+> eT+>
ys+ jTq >T+sT q>s+ $$< b+ q&#sT. |\T
du |d++#sT. 2009 mH |>\ eq |sb
es +>dt \_ #Ls+<T |j>|&+<HsT. |&T
yb L& n+qHsT. * +>dt dm+ |<$ sbe&+
|\ +>dt |{s, s+& |* yd+ #dqyq $eT]+#sT.
|\ keTT <#sT...
sh |\T |qT\T> {q &T+ \ T =&T d+
<q qeT<V ymdt sXKsYs& n #+<uT <yT
sT. n$ e $<TT \T, sT<>+, bC\T |P]
be&+, <s\T |s>&+ e+{ deTd\HsT. n$ e\ qc\T
nseTjj? nsyT #T+& n+ du |\qT n&>Z..
n+ #TsT. n$ qw+ <T nqysT #T +&
eT n&>Z sT L& #sTT m<T. n$| +<Te\T, dVT\T
n+<] e< #s |{\, n$|sT\ {+#+ <T |
#j\ |\T|#sT. dtb+&, u+>SsT, |*y+<T\,
&T|\bjT ymdt T++ u ue+T\T ]++<,
dtb+& ue+ 72 ><T\THjTHsT. n ><T\T @+
#dT+{s |+#sT. n~s+ eq =*sC eg ybsT\|
ydq $\Te <] |qT mkq V$ #sT. >T+sT sT
sE\T> b<j #dTHq, |\ V+ sEsEL
|sT>T+< #+<uT d+w+ e+ #XsT. mq& +
jT s eTV\T, L*ysT eT e+|, L*| L&
e<T\T q j edTHsHsT. H &_&\T V
2009H #|+ +f |&T y] >dt, $<TT, <s\ c\T
+&$ en #+<uT qe yU+#sT. #<Teq
jTTe n+<] <>\T e# #d u< rdT+{eTHsT.
>T+sT`$jTy&qT {, eekjT <s |]XeT\T, {yTTu
|]XeT\ +<+> #keTHsT. e<T\ s.600 |+#qT keT,
$+>T\ s.1000 qT+ s.1500 |+#qT keT #bsT.
2014 s +>dt, yb\ rsj!
#+<uT #|{q edTH $ d+ b<j s+&T y\
$s yT\TssTT #sTq d+<s+> msY ueH
b HjT\T, nqT+< d+|\ |<T\T eT+>ys+
d+s\T sV+#sT. k+d, eTV$u>\ <s+
@sT #dq \qT b b*{s duT&T <&
Msu<se, myT\T ee<es&, d, |]{\
dT\T XsT. #+<uT b<j 2014 s sh+
+>dt, yb\ $T~ rsjq <& Msu<se
m<y #XsT. e# m <b n~s+ sb sh+
\T +|q $ds neT+< |\T u$dTHsHsT.
T++ d+ b<j\T #jT<T
<b sh eTV n<s\T...
sT|: <b n<&T Hs #+<uTHjTT&T T++ d+
b<j\T #jT&+<, |Cd+e #dTHs b
sh eTV n<s\T XuVee *bsT. #+<uT
#|{q b<j eT+>ys+ s+&Ty\ $sT
|P]#dTq d+<s+> sT| n*|] b<\ eT+&|+
=]jT\T ={ | |P\T sV+#sT. d+<s+>
Veee{&T.. =+<sT Ceq eT T+
duT\T jT{ sy\ b<j\T #dTHs, #+<uT
b<j n+{~ <HsT. n+{ ysT #+<uTqT
$eT]+#&+ Vkd<eTHsT. eTV $u>+ <s+
sh+ nb+ | |P\T sVdTHeTHsT.

+|\ |[ n&+!

@\sT: dVs m >*q kd{ n<\qT b&T

H+<T |<q sjT b\T #|{q +|\ |[ n&+>
es]. &d;, ;m+mdt m\ d++~+ +>dt, {&|\T
s+& eT eT<T <sTq kd{\ n<\ +| sj\T
bs+_+#sTT. +>dt $XK|+ ns _s+ bs+_++~.
{&| V<su< +| @sT #d+~. +>dt b
#+~q y] ns ]+ ]ksY n ks\T *+#sT.
{&| L& eT by] @+ y ne deTL]+~.
n+es u>H H H\ 13,14,15 B eT&T
sE\bT s>uTq |[ = \T |{sTT.
+| q kd{\ n<\T eT +<Te\ |[
y\ ;w+#sT. _s\ qT+ ysT jT y[ mesH
y] |u |&Tsq ujT+ sjT b +~. <+
&d; m |PsjTes _s\ qT+ mes ye<
b<jT|&TTH mes |e&+ <T.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

n\T|s> uk]...

#+<uT~ |\ <]

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

\T>T<X+ n~H, eJ eTTKeT+ #+<uTHjTT&T edTH
$d+ |] sVdTq b<j s++> =qk>T d]=
]sT\T dwk+~. s>+ n+> dV]+# bsTTH q+ d+
q J$+ n++ n+ #+<uT |\ eTyTeTe eTT+<T
k>TTq b<j C> 2000 $ s yT\TssTT L&
n~>$T++~. sh sj e=d <X #]H +
dTBs b<j $seT+ +& #jT&+ = ]s. nq+|s+
V+<|s+ bs+uyTq jTq b< j eT+>ys+
>T+sT 2y\ $sqT <{+~. j jTq
|<& c #XsT. sT T&#sT. n~s+ ed |<
esT&H <T+{q V$ #sT. n&T>T yTT<q
#+<uT b<j #dT+&>H 2000 $s yT\T ssTT
<{+~. sh sj + dTBs b<j #jT&+ = ]s.
|\T ss\ |uy\ qeTHs, sh+ n_e~
|&d+<, |\ #q e]dH |*+ +T+< dw
eq #+<uT n+<T b<j dsq esZ+> m+#THsT.
c q |\ ydy\T $e]+#&, @~ eT+? @~ #&T?
nH~ ]+> #T y] +|#jT& +H eT+
seT+ +&< Xj e b<jqT bs+_+#sT.
b n+s<q+...
nq+|s+ V+<|s+ #+<uT b<j bs+_+q
|&T.. *>Z rdTq b\T..yT\yT\> jTq edTq H<sD
#d #q |&sTT. jTq j bs+_+q s yb
HjTs\T w]\ L& b<j bs+_+#sT. \+>D nqT
L\+> sjT+ rdTHs+ k sdq \b\ |jT+
q ysT.. |&T c, >T+sT #+<uT b<j
}V+# q+ edTHs+ n+sZ+> n+^]+#*q
|]d e+~. uT dw+> dTq V$\ +>dt L& #
q |&+~. \+>D <eT b> q sd L& #+<
uT j q q+ y\H j#q #j* e+~.
dsY L& dT j #|{\H #q #XsT. yTT+> 63 @
ejTdT |T<\ #+<uT #dTq b<j sj\| |qT
|uyH #|T+< $|\T n+s<q+ #+< |]d @s&+~.
$Xd+ <Tq \T>T eTT...
b<j eTT+<T \T>T<X+ b syTq d +&~.
s nH deTd\T #TTeTT{sTT. \+>D n+X+| n\|+
@sT #dq deyX+ eT yK] #b* se&+, s k
b++ < deT]+#Ty* se&+ +{ deTd\T
m<TsjsTT. nsTTH eT+> deTd\T n~>$Td..n~H j
k+#&+ b kqTL\+> e]+~. |\T bf&+, >eT+
qT+ + >eT+ esL |\T uT y+ q&TdT+&&+ #d
ss $Xd+ H\=+~. ss\ n~H HsT> e{&&+,
y] *d q&e&+, b{\T ~>&+,bjT+> |\]+#&+, y]

deTd\T $q&+ e jTqT ss\ rjT H> #XsTT.

| eq dVs m\ |*\T b qHC
+bsTT. n~s+ q b +& |jH\qT #T
sD+#&+, yb <q&+ <b XDT\ ds+~.
|esZ usk...
|\ |P]> eTyTyTq #+<uT ysT |dT+ m<Ts=+Tq
deTd\| dwyTq ne>Vq e#sT. ne>VqH y{
qT |]cs+ m #|kH #TTHsT. sT\ sTDe|...
d{>, dw+> y+ q V$ esZ+
#=#Tb+~. HqT =* d++ sTDe| <g+ |H |{ rs
nq #+<uT yK\T sT u> y[+~. sTDe| e<+
ymdt #|q e\T, | eq ys\qT m&& uT
|k$dTHsT. \ T <q yb sT\ sTDe| #kq+f
n+ u< m+<T d{> |dTHsT. md eZsD V$,
e~>\T, e~> |\ HjT+ #keTq y>q+ HsT>
esZ+ y[+~. @ b++ b<j ]H e~>\T #+<uT
j s*e#sT. <b yHeTT> q ;d esZ\qT
Te& |{+q ;d &swH..n+<T n+X\qT
#+<uu djT+> esZ+ rdTHsT. jTTe <>\T
*kq, +f sT<> u kqq V$ esZ+
$Xk +|+~. #+<uT n~s+ +&> {

<>\T, b<jT <>\T u mTq eq #]

+&&+ jTTe jTq e* >{> $XddTHsT. eTsy|
eTTd+ yTH]{\ deTd\q X<> \d y] d+ dwyTq
V$*e&+ e\ |*+ u> |k+< <b n+#H yk+~.
| n+s<q+...
|\ #q\q |u$+ #j*q neds+ +< b<j
bs+_+q #+<uT qT nqTq n+X\qT $jTe++>
| rdT>\T>TTHsT. ymdt sXKsYs&, >H\ n$|
| duq {qT e{&TTHsT. n$ e $<TY
\T, >dt <s |+|, |{, & <s\ |+| e n+
deTd\`n$ eTT&|{ #|&+ | y[+~. >H
n$ n+eT+> qwbjT~ | nHysT #T+&n+f
du\ eq ys+ #TTTHsT. ! >H n$ eTq+
qw+ nHysT #T+& n+f mes m&+ <T. ksTT
n$| eT+> | rdT>*>sT. se eH
eekj 9 >+\ $<TY e>*>q, |&T $<TY
\qT+ jT|&d nqTue+ q +<q #+<uT e
|\T $XddTHsT. $<TY deTd\T, <s\ |+|, sT<>+,
eekjT deTd\T e+{ y{ qT+ &Tq |&d keTs+ eT
+< #+<uT k<VsD+>, $XwD+> #TTq e\T
eT+> eT<s> \+> #q |&XsTT. =*H
#+<uT b<jqT eTV\T |<> |{+#T<T. eTV\
deTd\| jTq dw+> $e]dT+&&+ eT+> y] d+K
|]+~. Ceu<, KeT+, c, >T+sT ~s
eTV\T |< mTq #+<uT j s*e#sT. |dT+
sh+ b]X$T s+>+ <q rsT eTs |< esL
|T&T\ nqTL\ yesD+ @s&<q +<q q
b]X$T, dsd s+>\T uT jqT d >eTdTHsTT.

$jTq>s+, |e] 12: | e q e# <jT+s| <jT

|qT #*+#*+< $XK|+ <jT|qT &wq $TwqsY eT*
w nHsT. $XK|+ <jT|qTq XK <s+ k
mdt$mdt bdt V <jT |qT #*+|| ne>Vq
seT+ sV+#sT. seT+ $$< |uT XK |
#dTq &sTT+> n~sT\T, +< sh |uT <>T\T, ybs
dT\T, |qqsT |< mT bZHsT. d+<s+> jTq e{&T
, <jT |qT #+ 1961 q+<* dH 192 |s+ <jT+
b+< | sT |qTqT #*+#\HsT. e d+d
yq+, , ybs+ e, |T&| u+ s eqsT\T
*d d\ yTT+ <jT+ n+{s, #|sY-4m nq> dH 80m
qT+ 80jTT es +~ e]+# $TqVsTT+|\+{ Z+q
<T|] $T yTT |qT #*+#<q <jTeTHsT. |uT
<>T\T eT y] yq <j y] \_+# s <jT
\qT L& *| #*+#*q <jT |qTqT z+#T e\dq
neds+ +T+<HsT. <jT |qT #+ |s+ |qT #*+#
b sT\HsT. &|P{ $TwqsY X{ e{&T, <jT |qT
#*+#b u] mTq |H* |&TT+< $e]+#sT. <jT|qT
n~] Xw]se e{&T, | < bHsT | d]>
+&\HsT. bHsT y] 20X+ <jT|qT ]e
#jTe#HsT. =+<sT |&T bHsT\T deT]dTq+<Tq y{
Hqz |]o*+#e#HsT. {mmH |mmHsT\T | d]>
b+<\HsT. < <jT |qT < yq+, n\yqT\T,
uqdt, $TwH, sTT\T, n&qT yq+, ds+&sY e q><T,
|qH yTT<q$ <jT+ #b\HsT. bs+-16 <jT|qT
]sY\qT | < &sTT+> n~sT\ <s deT]+#\HsT.
<jT |qT| &sTT+> n~sT\ $<T\T, n~sT\ $<T
\qT, <jT|qT ]sY deT]+# <>T\ $<T\qT $e]d
d<dT ne>Vq *+#sT. d<dT KCH XK m& \
e] bT +<, sh |uT <>T\T, ybsT\T bZHsT.
Cd, s|TTMs\ dm+ sus+

V<su<: nq+|s+ +< dVs u+(&dd_) n<

|<$ me] u{\H <| sh eTTKeT+ q] sDY esY
s&, |dd n~H u dHsjTD eT\>T\T |&TTHsT. eT
y] |<$ u{\+ eJ eT+ C.d.~ysY s&, s$q

eT+ mH.s|TTMss& ujTT\ yTT L& ~sbe+

y]<] sDY, u #s\T ]bsT. @_bjT+ <s<T.
&dd_ n< |<$ |e] 18q m s>qT+~. $XdjT esZ\T
#|q< { <s H\ y<q\qT eTTKeT+ z|>Z $HsT.

<jT |qT | e #*+#*+<!

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

]| $eTs\ \T!
] neT\T nH~ eTq <X+ n+ nsT<T> #d
<+&q. 2004 s <X+ sw|> |Du eq
y+H.. s+&T eTsD\T yqTy+H neT\jsTT.
du ] neT\T #dq|&T B neT\T #jT&+
deT+d+ <H y<q $qe#sTT. n|>TsT
eTsD <+&q neT\T #dq y+H +<+ |X+d\ bT
n< ksTT $eTs\ &yqqT L& m<Tsy*
e+~. m+<T+ s>& sT>T+~. B yqT q s
jT |jH$T{.. ~ =~eT+~ |jq+ *k
j n+f H&T $#sD\T.. nsdT\T.. $&T<\\T.. eTsD
\T.. e_\T.. e L& z eTT&|& HjT
H~ ]y<+X+. n|>TsT ] neT\T <<| @
s& m+<T \d+ ]+<, eTwH eed
+ |< mTq n_e~ #+~q \+ L& T+
duT\ d&bdT |+|+ de#s+ T+
duT\ #seTT+< V&e&> ]rjT&+ yqT
Xw|X\T mH HsTT. sw| e_qT sd]+q
$wjT+ *dq y+fH n|>TsT us HjT dMT
s neX+ +~. sC+>+ *+q neX
L& deTjT+ e+& #jT&eTH~ |uT
eTH<s\+>H u$+# |<T. o yd nsTTq
n|>TsT ]| $eTs\T #dTq~ djT+> sw
eTTKeT+ eTsYnTH. <Xu\ \+> seDw+
e s>T\TTq osY deTd #\{ b++ &u
s*k+~. q Jeq de+ eTT <seTH ueq
osT ydT bTbsTT+~. |&|& osT\T
usY n+s>eTH ueq y] @s&TT+<.. T
e+{ deTjT+ n|>TsTqT ] rjT&+ e\ |]d
eT yTT<{ e+<q~ eTsY y<q. jTT|m u>keT
|jTT sT eTsY nT. n|>TsTqT ]
rjT+& +f u>T+&< n+H jTT|m eT<T
=qk>TT+< #TTHsT. <X |< sJy>+B
V #dq V+\ ] |&+~. n> |+Cu
eTTKeT+ _j+Yd+>qT V #dq y] ]
|&+~. MsT L& ysT y< X\ #T\T *|q
ysT <. M] neT\T #jT V&e&
n|>TsT $wjT+H m+<T ]+~. m+<T+f..
$T\ qT+ |+Cu b++ qT+ e# &
sD+>H dT\qT |{+#T +<+ bs<s
|sT H&T osY eT V+d |] neX\
}+ qsTT+~. B&T H{ <TsTdTq+ m
e> +& eTq V+ eT+ w+&>sT {e\ sYmdt mdt|
$sT#T|&T V+< fs]C b\&T+<
]esT. fs]dT me eT+~ eTTd+\T HsT
{ eTTd+ fs]dT\T n nq&+ m+ nHjTy..
n< $<+> V+< fs]eT eZ]+#&+ n+
nHjT+. w+&>] H{ <TsTdTq+ |*+> e#
|*\ ujT|& n|>TsTqT ] rXsH~ +<+|
edTq |<q $eTs. V+<Te\ zT bjTH ujT+,
_C| m& \_ b+<TT+< nH ujT+ HsdT\
bD\qT zT.. dT> esTy\H |jT+
n|>TsTqT ] rjT&+ yqT sjT \_ >
eTs$T{. B| deT>yTq $esD e&+ bT
$eTs\qT |={ > V+eT+ w+& e+
n+<T $sT<+> | $wj Vs+>|sTd bs<s
+> b |uT+ q&e<+ sVd ] deT]+#T
HsT. n> HsdT\T |+#TbsTTH |s<T >
|&L&<H dV HjT d e*d n|>TsT
] C|+| deT]+#Te&+ dVT+ <T. @~ @yTH
sjT n+X sjT+ >H m<Tsy* > d++>
sC+><+> kbjT |CkeT |jTqT s=+|
|&T d+\T q+ ysTT. B |*yT
H&T osYjT ] neTq eT&T sEH > s
& osT\T *q |]d @s&+~. _C| \Vq+
#jT&+ dy.. sVQqT |< #jT &+ \q
dy.. ] neT\T ] n+ $T+q q>TuT
eTs{ +&<T. >y< #s\| ]q+> eeV]keTH
e# d+\ +{ reyTq dT\ $wjT+
rdTH V&e& sj\ e\ HjT eed| qeT+,
< |w eTd us neX+ +~. |Cke
$|+ *+<H nbV *q|&T osY +{ b++
eT]+ ns#+.. eT]+ >y<+ |#]\TT+~. n+sZ
X\ bT uV X\T L& & >y< $w e\
jT+> e] <X eT]+ |{ |&dT+~. { |uT+
]q sj\ bT |CkeT |jT $|+
\>+& deTT sj\T rdTe&+ eT+~.

T<ys+, |e] 13, 2013

d+JejT sdsDjTT&T!
(m.cs&, eTqdeT |~)
sw s+& eTTKeT+ <y<s+ d+JejT.. jTq jT+
H\ 14q. jTq de\qT eTsk] eTqq+ #dT+<+.. d+jTT
eT<dT sw+qT, +< sw+qT, +<|<X sw+qT, +<
|uT+qT mH q |<e\qT n~sV+#sT. s+&TksT
n\ us +>dt $T{ n<> |#XsT. +>dt b =*
<[ n<&T L& jTH. 38 d+es\ eTTKeT+ |s
n~w+q |THb]. jTq eT+ e.. \T>Tq, +^wq
<s+>..eTHs++> e{&&+ jTq H+. <y<s+
d+JejT 1921, |e] 14q s\T \sT eT+&\+
|<b&T <[ T++ +#sT. jTq +q eT&T
sE\ +& qTeTXsT. B+ yTqeeT +Tq b\]
d+JejT T++ #sT+~. d+JejT |Xe\qT dysT.
jTq nqjT T+ u<\qT d]+ d+JejTqT &
|+bsT. |<b&T 4e s> es, s\T $TwH
bsX\qT #<TeHsT. s\T eTTd| bsX\
mdtmdtmd |<eTT> rsT\jsT. nq+|s+
X\ >D+, K> Xk\| n<jTq+ #XsT. 1942 _m
|P] #XsT. q q <>\T #XsT. s\T |D+ swH
s\jT+ >TeTk> |#XsT. 1944 eT<dT +< |C
|qT\ XK dVjT> |#XsT. 1945 +< |C |qT\
XK F n~]> ] |#XsT. 1945, &d+sT
s<jT+ es |#XsT. s eT<dT bsX\
b<jTT> |#XsT. 1946 eT<dT X\ #ssT.
1950 eT<dT usY HjTy~> q |sTqT qy<T
#dTHsT. n|+{dT #dTq deTjT+ $$< sjT
HjT\ |]#jT+ @s&+~. <+ sj |y+#\H
d *+~. 1950, qe] 26q sC+>+ neT\T e+~.
nsTT b$q bsyT+T, sc\ Xdqdu s+&+{
du+ q duT\T @<= du mqTy* e+~.
w&\T #+~q mdt.H>| n q Xdqdu du
n{|T b$q bsyT+T sJHe #XsT. kH
|P]+#+<T uy& >b\s& +< sw +>dt $T{ s|q
d+JejTqT m+| #XsT. m\ ] =* $<q du
|eDds+ #jT&+ 1952, yT 13q b$q bsyT+T
s<sTT+~. +>T] |X+ |+T\T eT+esZ+ s>XK
eT+> d+JejT u<\T d]+#sT. 1954, yT 7q
d+JejT wyD $yVyT+~. y] d+q+ <T. dTC
nH u*qT < rdTHsT. 1967 m\ |#s+
deTjT+ $jTy& qT+ V<su< edT+&> s&T
|e< >TsjsT. 1972, yT 7q & >T+&bT
d+JejT qTeTXsT. jTq n+jT\T yT 9q
d+<u< b{>& ]>sTT. jTq kss+
<qeH @sT #d d+JejT bsT> HeTsD+ #XsT.
|<e\ sVD ...
1952 @|-1953 nsY es sCJ eT+esZ+ eT<dT sw
eTTd|, dVs XK eT+> d+JejT |#XsT. 1953
nsY-1954 qe+sT 15 es |X+ |+T\T eT+esZ+
+< sw s>, V]H<sD, |qsyd XK eT+>
u<\T sV+#sT. 1955 e] qT+ 1956 qe+sT es

uy& >b\s& eT+esZ+ +< sw syD, yD|qT\

XK eT+ u<\T s]+#sT. 1956 qe+sT-1960 qe]
es \+ d+Jes& eT+esZ+ +<|<X sw XeT, k djT+
|]b\HXK eT+> |#XsT. 1960, qe] 11 qT+ 1962, e]
29 es +<|<X eTTKeT+> u<\T s]+#sT. 1962,
pH -1964 qe] 6 es n\ us +>dt $T{ n<>
|#XsT. 1964, qe] 24 qT+ 1964, pH 9e B es HVA
eT+esZ+ +< XeT, <> XK eT+> |#XsT. 1964,
pH 9 qT+ 1966, qe] 23 es V<sYXd
eT+esZ+ +< XeT, <>XK eT+> |#XsT. 1966
qe] 24-1967 e] 12 es +~s>+B eT+esZ+ +<
|]XeT\ XK eT+> $<T\T sV+#sT. 1970 |e] 18 qT+
1971 e] 18 es +~s>+B |uT+ +< XeT, |qsyd
XK eT+> |#XsT. 1971 e] 18 qT+ 1972 yT 7e B es
n\ us +>dt $T{ n<> u<\T s]+#sT.

z rjT dV+ |eT...

q&|+# n<T+ |eT.. V<j |se+|Cd~ z |]#jT+..
>TqT q&|+# >eTT |eT.. ] d+ eTs=sT #d >
\TyT >TsT |eT.. eqe d++< |eT m|&
n>kqyT. |eT >T]+ m #|H y. n+{ |eT z
sE+f.. n< |$T\ sE. d#yTq |eT d+ |]|+# |

] y+fH & z d]= sE.. @&~k] e# sE..

n< jT +<+...
|eT.. <sT eTqTw\ eT< n\Tq jT +<+. s+&T
V<j\ q&TeT |qydTH nqT+<+. z rjT dV+ |eT.
nsTT |eT eTTdT>T mH <sTD\T sT>TTHsTT. |$T+#
&eT+f kBq+ #dTe&yTqqT =+<sT jTTerjTTe \
rsT +T+&&+ <Ts<ws+. rsT |eT ejT eT#>
$T>T\TT+~. sT>TTq n|sTT\T.. jd& <&T\T.. |eT
| q qeT #]|dTHsTT. #<Te\qT <s+ #d jTTer
jTTe\ |eT\T T+u.. J$ #T|&TH HsTT.
@ ks+ |d|\\ ud qe.. N{ q yT]d
$TDT>TsT |sT>T + \+ * +&*. |eT &T>..
&> eTwq+ \&*. J$ >TsT> m|{ *by*..
|eT d+ +# V<j\ |$T\ sE Xu+\T..
y+fH & d+ |$T\T m<TsT #dTHsT. eTs 24 >+
sqTq sE d+ |$T \T m<TsT#dTHsT. |$T\T
]H sT |+> |+#+<T <T\eTHsT.
}V+#
qT\..
]=sT
#TH+<T
dq<eTeTHsT. sC |e |jTTs* eTT]|+#+<T
jTTe\T d<eTeTHsT. sTqe |jTT& >
*bjT #d+ <T =+<sT jTTeT\T dTHsT.
\yT<H..|$T\ d+<q.. ueq m|{H f!

H\sT sj\| q+ |T!

(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)

s s>qTq H\sT -|s{y d+ u+ m
q esZ #+~q m.<qT+jTs& u+ #sH>
|b~+#&+ <s q+ T++ sj\| |T
_+qsTT+~. n> -|s{y kd{ n<\qT m+|
#dTH u<qT L& eT+ q+ s+HsjTDs& b
n~cq+ n|+#&+ q+ esZ+ sj m<TsT
|q+ #sTT+# qTq~. ydy -|s{y d+
#sH> $&e\sT kd{ #+~q |eHesYs& djT+>
eTTKeT+ sDYesYs& |b~+q|{ $wjT+ s+
HsjTDs& esZ+ ef #\TusTT+~. VQX.. V<su<
eT+> < T<ys ]> b n+sZ deyX <qT+
jTs& |sTqT eTTKeT+ n~]+> |{+# neX+ +~.
s sw Xdqdu L& m\T s>qTq H|<+ >|
sj\ neX+ d nd\T yd+ edT+<q ujT+H
+>dt n~cq+ s+HsjTDs& |< | yd+~. nB+&
s+&T $&\T> ]q kd{ m +>dt b @+> 54
kH\qT >\T#Te&+ bT |] bq \T>T<X 18
kH\, |+ ymdtsY +>dt b 7 kH\ |]$T+
#jT&+ q+ T+u sT>T U \_++~. eTTK
eT+ k<sT& <>Zs dVT&q |eHesYs& H\sT
-|s{y kd{ n<> #jT& =\T XjT+
q eTTKeT+ n VMT L& s+HsjTDs& <
@MT #jT |]d e+<+f @ ksTT q+ esZ+ sjT+>
#+ |+< ns+ #dTe#T. |dT |]dT \T>T<X

+f, me> < XTe> u$dTq ymdtsY +>dtqT #e<

rjT&+ s+> q+ T++ $jT+ k~++<H
#b*. < m q+ T+u eT+ |sT |{+~.
~ +&> +s&b+ kd{ qT+ m+|q q+
T+u #+~q $jTesYs& =\T b{ q|{
+{ |<e\T +f |\T |&sq <X+
s+HsjTDs& $jTesYs& |b<qqT sd]+qT
#TTHsT. nsTT d+ $jTesYs& ydt #sH> nsTTH
#j\ & T+ duT\ MT< +&&+ sj\T
ds+> essTT. mT \T>T<X+ b ymdt #sH |<$
d+b~+#TH |]d <T qT ymdt #sH |<$ L&
+>dt b <qT+&&+ ymdt#sH nu] m+|| L&
+s H\=+~. yTT+ MT< eTs H\T>T sE ydt #sH
m+| L& H\=q +s =\bqTq~.
<=+>H\ |\T uCsT
eT yTT<q <=+>H\T.. {e\ \+ >TZeTTK+ |{q
<=+>H\T eT yTT<\T e&+ |\qT \es|&T+~. >
s b<\LsT qT+ H\sT edTq sT|eT nH eTV
u>T <sT >TsT e\T 15 \\T $\Te #d +>sT
usD\qT <#TsT. d+|Tq keTys+ s 9 >+\
b++ #T #dT+~. H\sT q eT +<Te\ +{
>V |yX+ VsjT+<T sT|eT b<\LsT qT+
H\sT y dT m+~. esZ eT<+ <sT eTV\T q
|H LsTHs, ysT m& ~+B #&<, rs H\sT
k+&T ~>|{ q u>T bsTTq d+> >T]+#q

u~Ts\T |s<T #d+~. ~ +&> uJq>sY b++

>TsT e\T +{ 40 >eTT\ +>sT usD\T <#T
[qT #+<\sT dTVD+ nH e keTys+H&T uJ
q>sY bdT\ |s<T #XsT. y| X+ u<\ deTeTe
Tq bdT\ ] bs+uyTq <=+>H\T dy> essTT.
myT >\T|| sd <w|T#{\ eTT+<&>T
byTVdt qT+& |#s ds[ |sydTq dsY
s s>ujT XdqeT+&* b<jT |u<T\ j
esZ >\T|qT \+>D sw d$T |c+> rdT+~. m{
|]dT \+>D s>qTq eT&T jesZ\qT >\T#T
\+>Dy<+ m+ |{w+> +< +< \b\H \+
<dTb+~. {e\ ]q dVs d+|\ m \+>D
sw d$T #|<>Z $j\qT k~+#<T. B+ \+>D
b |T sTT+<q n_bj\T \+> $|+#sTT. B+
|u<T\T, b<jTT\ Xdq eT+&* m u yTC k~+
k d+d\ m\qT L& |u$+ #j\H <X+ b
|k+~. qZ+&-KeT+-es+> \ L&q b<jT
kH |yT $< d+d\ n~| es<s& b nu]>
] ~+|+~. +q>sY-~u<-yT<- Ceu< \
L&q |u<T\ jesZ eJ {mHJy #sH k$T>&qT
nu]> ~+|+~. < \ L&q b<jT kH
eJ myT dT<sYs& b{ *|+~. eT&T jesZ
>\e&+ <s d#{\ b u$k+~. {sYmdt
XdqduT\+ |#s se eTTeTs+> bZ+THsT.
yT nu]> u$+ |#s+ <dTbTHsT.

s& yTT<{k] #dT+f?

|<q+ d dTs+> #j*. ny+#jT >s+, dTK y<T\T
s+& dsq +&yT <]+#+&. qeTdTq u>k$TH m+#T
+&. *\T e<T. n~+> +#+&`yTT<{ s& m+
eT<Ts+> m|{ eTsb~> e+&\qT+{sT. yTT<{ k]
n+ e+&<T. eT+ s& nqTue+| s<T. qT yTT<f
m+ dd, sX |&sT. bsY | eTs be<T ` s #j\
m+ +> eH bsY | e+{$ eTsb+&. yTT<{k] m+
deTjT+ bsY | #d n+ eT+~. s eTT+<T $n+>\T
|P]> q ksTT e#j nH~ #&+&. +f s |jT
H=| L&q<eT+~. Hs]q+ ` |sTw&T +<T |DT&
u$+#+& ` *jT< #|{ nqT wyT u$k&T. qT
nqT < yT m|& |<q s sV+#{ nqTeTe
+&. nyde+ ` u>k$T d+w |{ #eT+~ |
|&bjeT+{sT. yTT<{ k] #dTHysT {
nd+|\ qT+&. ueb| ` ueb| m+ d+c
*+#<. n~ +& L& $sT q+~+#e#T. ueb|
(X+>s+ |k<)
$+#+&. n~ ed eT+<. s+f $ #s\T m k>TT+f
dsq ne>Vq +& yTTyTT<{k] s& #d m+ nqTue+ q+~+#+&. yTT<{ k] #d s +\qT
>qT nd+|>qT e+T+~. qT yTT<{k] s& #dTH =+yTs >jT|sTdT+~. n+e+ # $sT |eT *s
ysT |<q+> 6 n+X\T >eT+#*. dTs+ ` n{+f u$+#+&. @<H >jT|& |]ded, ]=sT d+uw+#T=

sJ s+&. $ bsqsY dTyT | ns+ #dT+{&T.

s sT#T\T #|+# b& d
k<sD+> |ssTT d\ jTTe\T eTd++<\T
*eq|&T ysT eT+f e ejTdT qy] m&\
me d #|ks u$d e+{sT. H q |]o\q
B _q+> >T]+#&+ ]+~. meeT+~ jTTe\T eT+f
me ejTdTeq, sDjTyTq Xs k+<seTTq b&
ejTdT d\H + d++<\ ksT. $wjT+ H
jTTe\ eTqd >T]+ $e]d 16`26 d+es\
ejTdTeq d\ +f 25`30 d+es\T <{H d\H
eT|s+> |]| q&TT+~. neT + d++<\T
*eq|&T e ejTdT eq d\ q <seT +&<T,
q $<+> yT|+#>\ keTseT e+&<T. d ejTdT eq
d eT|s+> |]| +&yT +&, s |ssTT
|sTw <s+> bZ n yT|+ qT | b+<TT+~
n+<TH H ejTdT *q d d $wjT+ eT+
nqTue+>\ <> e]+#&T. Te+{ nqTue+ *q
ejTdT dH e ejTdT eq |sTw&T w|&+
sT>TT+~. |ssTT |sTw\ s bZH d\ *>
dTKb| >T]+ H $e]d, us <+| J$+ bZq

<+f |ssTT |sTw s bZq|&T meksT

dTKb| (sZ+) b+<&+ sT>TT+< *jTCXsT. H q
|]X<q\ >T]+ y\&d, q us @H& s dTKb|
b+< d\T |ssTT |sTw d+|s+ dTKb| b+~q y
eHs $e]+#sT. 40d+es\T <{q d\T =+<sT yTT<{
k]> |ssTT |sTw d+|s+ b+<ysT e+{sT. B sD+
ejTdT |\\T \>sH <s+ d se+ d m&\ d
|sT>TT+~. nsTT ejTdT e#d] us eTkeTs+ dq
\TT+~. syTq ]| us eydT+~. us ]|,
eT|s+> ndeTs d |ssTT |sTw d+|s <V<+
#dT+~. q us neTd++<+ eq< *dH =+<sT us\T
ejTdT e{&+& }sT+{sT. n }sTqb
us n ndeTs m& y #|dT+<, m& n|Vd+
#dT+< n ujT|& }sT+{s H ejTdT eT*q |sTw\
eTqd $e]+#&T. $yV d\T |ssTT |sTw\ +
d++<\ d #|&+ $wjT+ H $e]d Te+{
d\ 33 X+ d\ $yV |PsyT +qTue+ e+&
e+T+< y\&+#sT. bX<X d\ $wjT+ H y\&+q
\, eTq<X| d\ $wjT+q # & e+T+~.
+ d++<\ $wjT+ eTqd\T e+ f.

T<ys+, |e] 13, 2013

eTqdeT

b<j\ #]

|s +uD+| d;

#+<uT ]sT

>T+sT: > d+es+ bs+_+q b<j s+&T y\

.$.\T |s{+#+ <s {&| n~H Hs #+<uTHjTT&T
d]= ]sT H\=sT. edTH.. $d+ |] #|{q
b<j eT+>ys+ kjT+ & #sTe+
eJ eTTKeT+ s+&T y\ .$.\ yT\TssTT n~>$T+#sT.
|\ eTyT+ e+ d+ 2012, nsY s+&e Bq nq+|s+
qT+ b<j ls+ #T{q HjTT&T +<|<X sjT
b<j\ #] d]= ]sT H\=sT. jTq eTTqT|
2003 d+es+ +>dt #+~q n|{ $| H y.mdt.sXKss&
1,468 .$.\ yTs b<j #|{sT. <zT|] d+es+
Xdqdu ]q m +>dtqT $jT |<+ y| q&|+q
s& eTTKeT+> ne]+#sT. sh+ | T++
q+< +|yT H @ \+. >&q =$T~ d+es\T>
| ] J$\qT H_q+ #dq +>dt b\q eT+>+
b&<+ n & msY d] e< >T$T>&q |\qT <+
{&| n~H #+<uT nHsT. $| H q |d+>+ ymksY
+>dt n<&T eTTKeT+| $eTsHk\T d+~+#sT.
2 y\ .$.\T <{q uT...
sT|: >T+sT {&| n~H Hs #+<uT
HjTT&T edTH.. $d+ b<j s+&T y\ .$.\
yT\T ssTT <&+ {&| XDT q+<V\T $Tq+
{sTT. b sh eTV $u>+ n<s\T Xu Vee
H+ {&| ss\T eT+>ys$T& n*|] b<\
eT+&|+ e< =] jT\T |>T\>={sT. d+<s+> yT
e{&T ||+#+ @ sjTH + dTBs\+
b<j #|<, HjTT&T b<j #]yT+~>
e]+#sT. eTT+<T> |{+qT> qe] 26 b<j
eTT+#*+~> eT+ #+<uT $| #dq|{ |\
c\T \TdTq???+<T q s> d+ $d]+
jTq b<j =qk+#s Xu Vee $e]+#sT.
2014 d+es+ {&| n~s+ edT+< yT Be>
#bsT. ndeTs b\q, n ksTT n$ b\ +>dt
b sc n$<\T> HXq+ #d+< yT s|+#sT.
{&| sh s<] qsd+Vj<y, ~sT\T bZHsT.

>dt, <sY *+ >&Te |+|

q&: sh |\qT HH >T] #dTq >dt HH,
<sY sY *+ >&TeqT |+#T +<+ sjT+ rdT+~.
e+ >dt $j><sT\ d*+&s| # d;& yTT
$j><sT\ u+ U\ HsT> s*+# |jT u>+>
Hq <sY sY d+K |uT+ eTT&|{q d+> *d+<.
nsTT, |{ sh+ {~eT+~ |\ <sY sY be&+,
>+ qy<T #sTT+#Tqy] + sY\T n+<b
e&+, |&T <sUdT #dT+Tqy] H\\ nq+s+ qy<T
B e&+, <sY qy<T +<\ d+K e> +&+
+{ |]De\ >+<s> |]d H\=+~. n<sY +f
>dt s<q ujT+ |\T |< d+K k] +<\
s* se&+ |, >=&e\T sT>TTHsTT. sh
y|+> < |]d H\=q&+ |]d dsTuT #d+<T
>qT >dt, <sY *+ >&Te |+#\ {e\ & y[q
eTTKeT+ sDY +< |uT $| #XsT. jTq $|
yTs >&Te |+| ]+< |{*jT+ XK dVjTeT+
|qu \ eT+>ys+ #bsT. ne\qT n]f+<T
> <sY d+KqT *+ #XeT, sw+ k<yTq+
s> <sY sT\ C |jTqT |P] #keT nyT nHsT.
qy<T |Psj <sY nqTd+<q+
<sY sT\ qy<T, sT\ |+|D, u+\ e< <sY
d+K qy<T, ~s jeY |jT |PssTTq s eyT
+<, sh |uT\T neT\T #dTq d+eT |<\qT <sY
sT\ nqTd+<q+ #keT bs ds|s\ XU eT+
&.l<sY uT *bsT. <sY sT\ C |jT| l<sY uT
eT+>ys+ dy\jT+ e< d++~ n~sT\
d$+#sT. |\T uj+<q >T]e\dq neds+
<, jeY |jT |PssTTq sH <sY nqTd+<q+
+T+< jTq $sT\ m<T V$ #sT. >&Te
b&+#*+~> +< |uT s+. kqTL\ d+<q
dTH+ n eT+ *bsT. l<sY uT T<ys+ & y[
+< |{*jT+, dVyjTT eT+ Ms| yTTsTT *d
neX+ +~. <sY d++~+q+es sh |uT+
|\qT m+{ c\ >T]#jT< jTq
|qsT<{+#sT. |\T y] <sY sT\T m+< e+~
\TdTH+<T e# keTys+ qT+(|e] 18) $ de
+< <sY |]csY |] | $u> @sT
#dTqT eT+ y\&+#sT. |{ <sY sT d+ qy<T
#dT=, + sT b+<ysT.. | $u>+ e< y]
qy<T d+K < |sT, sTHe e+ <s sT
m&< e+B \TdTe# jTq #bsT. yTT+>
8.5 eT+~ |\ |{< 6.52 eT+~ <sY
sT\ d+ qy<T #dTHsT. $T*q s+&T eT+~
|\T qy<T #dTy*+~. H{ 5.26 eT+~ <sY
sT d+K\T C #jT+ ]+~ n eT+ $e]+#sT.

H\sT yTqs <&: es *

H\sT: T++ eTT>TZ] <sTD+> Ve]q

d+|Tq ]q s+&T sEH eTs <sTDyTq V+&
H\sT |D+ k> *+~. &T d+ eTT>TZsT jTTe\T
*, esqT V #XsT. eTT>TZsT +~T <sT yTqsT.
<T+&>T\ <& +{ jTe d+ >jT|&sT. <T+&>T\qT
|Tq k\T y] <VX~ #XsT. +~T\ ds
$~+#\ |T{q k\qT jT++#+ bdT\
\ $T+q us+> e]+~. jeY eqy[>+ >T]
#dq + V\T eT+>ys+ eT<V+ H\sT |D+
seT*+>|s+ #T #dTHsTT. >V\+s ]&T
mdt. +jC, eTs <sT <T+&>T\T ds& ~qsYs& +{
\T| {sT. ~qsY s& V<$ >eT+ y>$
bsd X\ sVdTHsT. H\sT mdt| _.$.seTDesY
#|q<{ ~qsY s& us X+\(43) \T| rd+~.
>+ eT +{ >V\+s |qT\T #dq +jCqT yT
>TsT |{+~. X+\ \T| ]q eTsTD+ +jC,
$T*q <sT +{ #=s&sT. \T |e<+ X+\,
yT es usZ$ T\ u~]+#sT. usZ$ HsjTD
X\ m+__mdt eT&e d+es+ #<Te+~. ;sTy
$\Tyq edTe\qT eg+ eT{ y*+~>
esqT ysT u~]+#sT. *, es eTqT >TsT|&s
<T+&>T\T nqTe+#sT. <+ y]<] T\ b&
#+bsT. eTT+<T> *| <& #XsT. nq+s+ <& n&TH+<T
|jT+q usZ$ L& b& #+bsT n mdt|
$e]+#sT. <<| eT<V+ s+&Tqs <T+&>T\T
b]be{ |jTdT+&> n< deTjT+ ~qsY s& q
dVT&T |MDY esY s& *d uq+ #jT{ +{
e#sT. $\Tyq edTe\ +{ qT+ b]bTq eTT>TZ]
#dq ~qsY s& y] |TH+<T |jT+#sT.

$XK|+, 3
q&: msddt +| n~H nsdT eT+>ys+
eTs +uD+ y\T>T e+~. usY $$|\
$j+# V*|s ssqT b+<+<T d<sT +|
usY <<| s.362 eTT&T|\T #*++<H
nqTeq+ +| n~HqT nsdT #XsT. B+ s.362
+uD+| us |uT+ d_ <s|q <+#*
e+~. 2010 d+es+ <TsTq s.3600
|+<+ u>+> yTT+ 12 V*|s $T*q =$T~
V*|s ds \T|<\ #j\ sD eT+ XK
d+ ssTT++~. n+srjT n$ $#sD
d++~+ sD, @sddt ~>Z+ |HyT n~H
d| ] keTys+ nsdT #XsT. |HyT +|
#+~q n>kydt+& jsT #dq 12 V*|sqT us
|uT $sTT+#{ d++~+q eTT&T|\ #*+|
jTq |yTjT+ +< nqTedTHsT n ys
d+d nH |s=+~. n>kydt+& |dT dsTTy H
k>H* >Vs+<+ +qT ys d+d *|+~.
nsdT d++~+q ys\T eT+>ys$T& #sTq
y+H |+<+| d_ <s|q sD XU eT+
m..+{ <+#sT. , jTT |uT\ qT+
de#s ]qT eT+XK *|+~. n_j>\qT
<M]+# KyTq de#s+ \_+#< #|+~.

sd myT nu] k$T>& cC H{dT

+q>sY: m\ &qT \+|T+q +q>sY, ~u<, Ce
u<, yT< |u<T\ jesZ+ {sYmdt nu] .k$T>&
sY, myT m\ ]]+> n~] d dus eT+>
ys+ cC H{dT C #XsT. jTq |#s <+q >&
|\qT s{ |V >&\T, {| bdT\ _H| n+{+
#sT. n+ >& |\| |#TsD s |sT, eTT<D\jT+ |sT
eTT~+# <T. +q>sY dsY qT+ |s<T n+<Tq ]]+>
n~] k$T>& cC H{dT C #XsT. m\ & \+|T+
q+<T 6 ek\ s>s yd+ < 2 y\ sbjT\ < ]eH
< s+&+{ m+<T #s rdTs< $e]+#*+~> k$T>&qT
ssT. cC H{dT n+<Tq eT&T sE> d+CsTTw
y\, |+ #s rdTe+ sT>TT+< sY *bsT.
nk+ |+#jTr mV+d: 8eT+~ eT
>bs/s+j(nk+): nk+ |+#jTr m\ d+<s+>
#\sq V+k+& 8 eT+~ #bjsT. sh+ deTk
b+yTq >bs n\sT #T#dTHsTT. eT+>ys+
<jT+ b*+> bs+u+>H >bs |< d+K
|\T b*+> dwH\| <& #Xs, >T+|\qT #<s>=&+ d+
bdT\T \T\T sb*e+< yT XK s<] J& b]
#bsT. \T\ m$T~eT+~ #bjs *bsT. eTsy|
Vu] nH b++ dTesT 400eT+~ q >T+| qT|
s&T, >=&, s\T rdT bdt dwH| <&#Xs bdT\T
#bsT. y] \Te]+#& \T\T ]|q|&T <sT
|sTw\T, eTV #bjs y\&+#sT. b\sY, #,
d|<sY >e\L& +{ d+|Tq\T #T#dTHjT,
n& yTT+ <T>TsT #bjs *bsT.
n| >TsT us *+ |{q us
q&: qqT e~d y[bsTTq us z bsyT+T| <&

dT ] nqTu$+q n| >TsT d++<\T n+>{&T.

q us n| >TsT nqT#sTs\T n+ bdT\ bqT #jT&+
bs+_+#&T. C+<sY d+> d+<T nH 33 @ e qe] qT+
& bdT\ d+ 50 |&T #X&T. us n e~d
eTT+u y[bsTT+~. B+ yTqT y~+#& C+<sY d+> d+<T
d]= $<H m+#TH&T. q us e< q q yTTu
H+sY #T yT n| >TsT nqT#sTs\T n qe] 28e Bq
bdT\ #b&T. & eT&T # u+T |\T s>e#Tq
L& #b&T. eT yTT<{ us e~dq s d+<T 2011 e]
sF |[ #dTq&? z $Tq dT nqT 2012 @|
nsdj&T. sT&T &d+sY nqT $&T<\j&T. n|{
qT+ us sT# >=&e |&T e#&, eTT+u z e
yT yyVs d++<+ +< nqT nqTed e#&,
qe] yT n e~d y[bsTT+< bdT\T #bsT. eTV
e< q yTTu H+sY +<, yT n| >TsT nqT#sTs\,
& eT&T # u+T |\T s>e#Tq d+<T |dsY bH
#d qe] 28e Bq #b&T. eTs&T L& nqT bH #d qqT
|jTdt mdtmdt #VH> #| rVsY C\T, H{|dt, us+u
s& eT<Vq+ s+&Tqs, eT&Tqs >+\ eT< |\T
sT>TjT #b&T. |\T d<] sF n #b&T. &|P{
bdT $TwqsY (yT, s\T) $wj\T #bsT. > Xys+
nqT eTT+u bdT +{ syT bH #d qqT qT |jTdt
mdtmdt #VH> #|, z yTTu H+sY , s s dwH
e u+T |uTqT d+<T #b&T. nqT q H+sY
sF |+&~. d+<TqT bdT\T keTys+ nsdT #XsT. nqT
2002 <Xs< T+ duT\ *d e#&T. _|m
sT\T, m\H sT\T, {, { &esY u&\T |kq
q$T+ nqT &T\T ed\T #dy& bdT\T #bsT.

lq>sY: bsyT+{| <& dT eTV< n| >TsT ] $~+#

& esd =qk>TTq sdq\ H|<+ osT jT
esTd> 4e sE L& s &H +~. nsTT m+{ ny+#
jT |Tq\ s>< bdt XK |~ *bsT. |]dT\
q&TeT osY jT ydT\T esTd> H\T>e sE yTTu, +s{
de\ <seTjsT. ys|\T L& M] n+<TuT
s<T. T {M H{esY\ ys\ #H |ks+ <T.
eTs| n| >TsT dd\yTq kbsY |D+ y|q <]rd |\T
esZ\qT n~sT\T eTdyXsT. n| yd+ e<
}s+|qT sV+#\ |\T ysTy< d+d\T |\T|e&+
n~sT\T |]ds T~yTq u< @sT #XsT. &
rVsY C\T n|>TsT ] neTq Xys+ qT+N osY
jT bs+uyTq sdq\ eTT>TZsT *>, <<| 50 eT+~
>j\b\jsT. M] 23 eT+~ bdT\THsT.
eT<V+ n|+#+&: n| T++
lq>sY: +< |uT+ qT+ eTT s~ fq, n|>TsT eT
<V eT n|d, n+eT d+ks\T sV+#T+{eT n
T+duT\T nHsT. yTs rVsY C\T n~sT\, useTT
&|P{ $TwqsY K sdqT n| +<Te eTVeT< jdH
eT+>ys+ #bsT. d+<qd+ m<TsT #dTHeT *bsT. n|
de~e< bsq\T #dT& n T+ duT\T nqTeT
] |]o*keT +< yTeT+ dToesY w+& #|&
|k$+#>, < e\q |j>+< jdH #bsT. bsq\T
m& sV+#T+{eT n&>sT. eT<V kbsY Kqq+
#j\ sT+THeT #bsT. n| T+u |uT+
$eq+ rdT[ & de~ d+<]+|Cks $&j
edTq ys\| n&q |X, n+{ |]d ed eT+ yT
n& y>\eT, |uT kjT+ neds+< nHsT. |uT+
kjT+ #j\qT+f eT<V n|+#\ #bsT. ]
de#s+L&q K s+&TsE\ s #s&+ Vkd<+>
+< nHsT. n| ] du, < nH <| eTT #]+#\qT
e&+<, nsTT n eTsD+| sj\T >< #bsT.
&HqT #+|+~ HH
V<su<: ||+#+H q+sY eH rey~ ke _H &HqT
2011 yT H\ bkH eTT|{q nyT] d&T H&T ]q

<& $es\qT yTTyTT<{k] y\&+#sT. n +sqT

nyT] |eTTK e>CH mdsY |#T]++~. nsTT n
$es\qTe+ y\&+#<T. eTT eT& n+dT q &H
>~ |y+q|&T nqT q usuTC\| #sTT yd H&
nyT] d&T *b&T. eTqT #&>H &H +>sT |&&,
nqT qT }V+q<+f mT> H& y\&+#&T.
w]\ b<j \+>D d>
q\>=+&: eTTKeT+ q] sDY esY s& V<su< qT+
& j\T kd |\qT, y] deTd\qT $d]dTHs
ymksY +>dt HjTs\T w]\ $eT]+#sT. #+<sT
eT+&\+, &\|* >eT+ <e sE b<j ls+
#T{q w]\.. s+|*, m&e*, T&\|*, q> j
=qk+#sT. |\T >e |\qT <+ |d++#sT. |&T
dT\ >HqT C\T |+|+#+ {&|, +>dt b\T #T\T
*|q sD+> +>dt |uT+| n$Xd rsq+ |f+<T
\T>T<X+ eTT+<T se+< yT s|+#sT. ~ +&>
q> eT+&\ |<q +<+ e< w]\ b<jqT HjTy<T\
Cmd n&TH+<T |jT++~. q> eT+&\+, |s]
>eT+ e< nsdT #dq bdT\T y] bdt dwH s*+#sT.
{ n~sT\ $#sD +&
V<su<: s, qT&T +& >Dwt yd+ keTys+ F\T
=qk+q <jT| |qT XU~sT\T eT+>ys+ L& k<\T
sV+#sT. nq+s+ jT wsYu> { XK s\j
rdTy[ $#sD bs+_+#sT. |dT+ pjTsY msY u<c
]dTq >Dwt +<T u yTT+ KsT #dTqT ys\T
se&+ { n~sT\ <w |&+~. eTs| >+ <s
>Dwt q $\Tyq qT\ >T]+ ]q |#s+ L&
|]De <V<|&qT \Tk+~. >Dwt +{ \_+q |\T,
|HjT d{yT+T, jTq +|PsY VsY&dt\ $es\T,
>+ jTq ] |]d, H&T de\T ]+# ksTT m<>&+
>T]+ T> |dTqT de#s+. |dT+ jTq eT&T u
\qT ]dTHsT. >Dwt yq +< |s XK eT+, |dd
n<&T u dHsjTD HsH nqTeH\qT \T>T<X+
b djTsY H <& Msu<se e+ #XsT. q yq s+J$,
u dHsjTD Hs >Dwt >+ #bs nHsT.

osYjT yTTu, +s{ {

2J dT s+|& d;

&: 2J dyTdT |uT \BjT& ||\ eT+

neX+ \_++~. dT +~T& d; bdLsY
@ d+> eTsTTqT *| &j f|t $&j
se&+ |uT+, d; s+ |&sTT. f|t |ue+
d; d+d keTys+H&T d+>qT 2J dTqT+ |+q
$wjT+ *d+<. eTsy| eT+>ys+ & ]q 2J
d+jTT bsyT+ $T{ deyX+ || duT\T
$y<+| d; &ssY s+YdHqT \BXsT. d+> +~T&
e{&qT *| f|t $XdjTqT s]+#*+< dH
d+jTT bsyT+ $T{ n<&T # #|qT
de#s+. eJeT+T\T sC, yTT[ +~T\T> q 2J
dT |dT+ d; | sY q $wjT+ *d+<.

e* bdtbsY s<T #jT+&: ;C|

V<su<: eTT+usTT <&T\ d<] V|C dsT< *d

bkH du bZq eTosY *swH |+{ HjT&T
jdHe* bdtbsYqT y+H s<T#j\ ;C| &e+&
#d+~. us <X #+~q ysTy< HjT&T bkH
y[ rey~ *d seT+ bZq&+ re nu+s
seT ;C| djTsY HjT&T y+jTHjTT&T nHsT.
eT+>ys+ & jTq $&j e{&sT. |uT+
|]De re+> |]>D+#\, jdH e*| #srdT
y\ &e+& #XsT. ;C| n<&T sCH<d+>L& B|
d+~+#sT. +{ |Tq\T u$wT |qse+ +&
#&\ |uT &e+& #XsT. jdHe* {e\ bkHy[
n|>TsT ]r sdq> n& ]q z s eT+ bZH&T.
\ws sTTu rey~ V|C dsT< L& bZH&T.
sTes ||H LsT q b{\T $&j e#sTT.

s$X+sY, ;yTdHCw\| k+|\T

sTs|*: |+&{ s$X+sY, ;yTdHCw, & |e\
dV |\TesT XdjT d+^ $<+dT\| bdXK @&~
k+|t\T $&T<\ #jTu+~. d+^ $<+dT\ ddt
k+|\qT $&T<\ #dTHeT, eT*UsTq eTqsY, es
>+<s, >+>ujYT V+>, k< *jTY UH\|L&
y\Te]dTHeT bdXK eT+>ys+ sTs|* $&T<\
#dq z |q *|+~. E 2e Bq ]> $&T<\
seT+ yTT+ 52 k+|t\qT $&T<\ #jTuTHeT,
B \|wq qT\|L& k+|t\T y\Te]keT
y\&++~. usrjT de 100 d+es\ yT\TssTT
#]q d+<s+> qT\| k+|t\T y\Te]dTqT *|+~.
us<X+ <]+# n+<yTq \b>\T, n<TyTq ue\T,
#Y, \&\ +& n&$>&<, d+|<jT usrjT
$dqs\T, |&e\| @&~ k+|t\T $&T<\ #dTqT
y\&++~. <X+ syD esZ\| eTs ddt
y\Te]keT bdXK *|+~. $, uq+> q,
deP >sTT{ V]fC \s +|, & +UH u,
usrjT $<ueH\T 75 d+es\ yT\TssTT q
d+<s+> y{|L& k+|t\T $&T<\ #dTqT y\&++~.

_j+Y V+D ]rj*

\+<sY: |+Cu eJ eTTKeT+ _j+Y d+>qT V

#dq Hs+| HjTkq+ eTsDqT $~+q \+Y d+>
sCHqT L& ]rj\ _j+Y eTqTeT&T, +>dt m+|
syY d+> _ |T{sT. bT & |\T |Tq
|&q <M+<sY | uT\sYqT L& ]rj\ keTys+
s & e{&q |T{sT. eTsy| edq |+Cu XK
L& sCH, uT\sY\qT ]rj\ |T{+~. s~
edq $u>+ n~| $qjYT \+<] e{&T n|>TsTqT
]rjT& k>dTH+. \+Y d+> sCH, <M+<sY
| uT\sY\qT L& ]rj* nHsT. bsyT+{| <& dT
n|>TsT HjTkq+ rsT yTs ]qT neT\T #dq H|<+
M] L& ]++ m+#\q &e+& s| e+~.

n kH\ ;C| b{: wHs&

+q>sY: e# 2014 m sh+ 42 bsyT+{ j

esZ\T, n nd+; kH\ qT+ _C| b{ #dT+< _C| sh
n<&T .wH s& eT+>ys$T& |{+#sT. b u$wY
s#sD |D[| +q>sY, ~u<, Ceu<, yT<
\ b H\ wH s& deyX+ sV+#sT. nq+s+
jTq $sT\ e{&T +>dt b\q |\T $d
bjs *bsT. jeY C _C| y| #k+<, e# m
_C| <X+ n|< b> ne]dT+< wH s& Cd+
#bsT. 2006 d+es+ qT+ \+>D| _C| yK]
T& +< jTq #bsT. bsyT+{ \+>D _\T
eT b eT<T dT+< _C| H *bsT. \+>D _\T
sh m+|\T eT<T e |+ n~s+ eq s
_C| | \+>D sh+ @sT #dT+< V$ #sT.
b djTsY H dV#Y.$<k>sY se, kHys CrjT
|<q s<] |.dT>TDsY se, s H\T bZHsT.

nDT| sV+q s=]j

dj: sd$T, nyT], #H\qT ~]d, s=]j

eT+>ys+ nDT|\T sV++~. B |ue+ s
=]juT bsT>Tq q #HL& d\ u |+|q\T
#T#dTHsTT. u+| re ]sY d\T| 5.1>
qy<sTTqT nyT] jT ds *+~. nDT|qT
sV+qT s=]j s]++~. u |+|q\T eq
= >+\s nDT| ]|qT s=]j
|{++~. dTs+>, K+> sV+qT |s=+~.

4, $XK|+

eTqdeT

\TsT V

nsTBH ds qeTH dsD

Ceu<: eT$<w |d+>+ s|D\| ]e+& q
m+m+ H, XdqduT&T nsTBH ds qeTHqT
Ceu< bdT\T eT+>ys+ d]+#sT. Ceu<
du >+ jTq eT $<w |d+>+ #dqT dT
qy<T > jTq ds s]+#+<T bdT\T, bs
|DT\T ds qy<T #XsT. +<Td+ jT ~u<
qT+ Ceu< s*+#sT. Ceu< sT HjTeT]
jTq |e] 26 esL ]e+& $~+#sT.

mdt.sjTes+: \+ TbqT |+ qwbe&+ V

jT+q eT+&\+ eT]b+ >e #+~q \TsT
eT&>\ <eT (60) JV#Y b+<T eT+>ys+ eT
#+<& k bdT\T *bsT. <eT H\ 9q |sT>T\
eT+<T >&+ T+ duT\T JV#Y s*+#sHsT.
s>+ |P]> $w$T+#&+ eT+>ys+ eT #+<&HsT.
eT]b+ msqs k+ b\+ q sT eTs |<s\T
>&~ \T rdT= e] yX&HsT. \+ TbqT |+
|P]> qwbe&+ ~>T\T #+~q sT H\ 9q b\+
y[ |sT>T\ eT+<T >& bdT\T $e]+#sT.
us H>s+, <sT esT\T, <sT es\T HsT.
|\+<] $yV\T ]>sTT. dT <s| +<HsT.

sh+ $<T<| <] eT

s\T: sh+ eT+>ys+ yssT # $<T<|

<sT eTV\T eTsD+#sT. n+~q de#s {
T>Z* eT+&\+, |&ssTT yd .\(24) +{| $<TY
r>\qT + $<T<| >Ts eTsD++~. yT
us, <T d+es\| ejTdT q eTT>TZsT es\T
HsT. eTVu q>sY , qyu | eT+&\+,
eTs&| eTs d+|Tq #T #dT+~. *<+&T\T
b\+ |qT eT>yT +&> eekjT |+| d{ d#Y usT
q sTeeT(20) $<T<| >Ts eTsD++~.

] jTTe |uT <>\T

nqes+ s nq<q+!

nqes+: V+< |DyTq nqes+ dHsjTD k$T

d~ | s yq nq<q+ #j\ <y\jT+
n~sT\T ssTT+qT *d+~. |e] 20e B qT+N
seT+ bs+u+ qTqT de#s+. |dT+
\jT+ eT<V+ y nq<q+ sT>TTq|{ dHs
jTD k$T e\ d+ |< d+K dT<s b+\ qT+
edTq u\T s y \jT b+>D+H d #dTHsT.
Ms+ s |P uq edT\T +<T\T |&TTHsT.
~ n~sT\ <w se&+ <y<jTXK $TwqsY
nqTeT C sjT+ rdTHs *d+~.

+uyT u~T\ nwt |seTs

n\Vu<: +uyT j\ |e< sjT+ #jTT

< s|<X eTTKeT+ nwt j<y sjTb\qT
ssT. =d @s |+e\q ]+< ||\T
#dTq $eTs\| nwt d+~+#sT. n\Vu<
dT|T\ b+<TTq |e< u~T\qT jTq
eT+>ys+ |seT]+#sT. |e<+ ]q y+H n\Vu<
sbe&+| q $eTs\ d+~d, qT |qT\|
ys# +&+ <sT djTsY eT+T\qT &
|+bq #bsT. s dwH =d k n~sT\
|yT sDeT seT+ q #dq s|D| d+~d,
s eT+>, eTsesH> sjT+ #j\qT+f qT
#jT>*+<$< nHsT. k n~sT\ |$ <
#bsT. s&| sB me> +&+ n+TH\T se&+
\dyT+<, nsTT dVjT se\T s> bs+ueT
jjT nHsT. u~T\ qT e{&q, ysT @s|
d+| e+ #Xs #bsT. +uyT $T*q
sE\ @sT k|> kbj |&T T~yTq
@sT #XeT *bsT. eT+>ys+ <jT+ n\Vu<
#sTq nwt, eTT+<T =d ]q s dwH y[
|e< $es\qT \TdTHsT. s u~T\T
b+<TTq ds|tsD HVA dT| y[ |seT]+#sT.
nw |sq =~d|{ eTT+<T sh >essY ;m
CwL& n\Vu< |e< u~T\qT |\]+#sT.

$<] d+|\ m n\sT

=: = q>s+ X\ $<]d+|\
m eT+>ys+ #\sq V+k+& bdt du
qdsY #bjsT. H$THwH |\T rdTH deTjT+
DeT +>dt, +>dt b\ #+~q $<sT\eT<
|TsD bs+uyT+~. nkT> =+<sT HTu+T\T
$ds&+ eT]=+<sT \T\T bs+_+#sT. deTjT+
$<sT\qT n<T|#jT& bdT\T |jTdT+&>, dw
u+#Y n~] |dt #<] \T\ #bjsT.
$<]L& & >jT|&&T. n dT| s*+#sT.

&$+> D 14q H*+>

>Ey: +#sb+ |uT b]X$T D
d+d(.{..) { yV &$+> D H\ 14q
nusT\ H*+> sV+#qTHsT. sE <jT+ 11
>+\ seT+ +T+< || sY.$.seTD
*bsT. nusT\T m$T< s> rs #+~ +&\HsT.
|<s> nusT\ b<q+ +T+<HsT. k
yd|+ |d]> #|+#\, D sTdTeTT s.2y\T
y+H #*+#\ #bsT. d >\ nusT\T n <TMsD
|\ H*+> VsTy\ ssT.

.{.. nusT\ <> yT

>Ey: .{.. nusT\ H\ 14q +#sb+ b~

\q s\jT+ <jT+ 10 >+\ <>yT sV+#
qTqT b~ \H~] dT_s& *bsT. HHyT+& f\J
|sTTy{ +| |<T\T bZ | d|sYys <>\
eT | sVksHsT. +sY, .{.. m\wjTH, m\
#dq 18`28 @ eT< ejTdT *q |sTw nusT\T bZq
e#HsT. m+|qy] H\ s.5y\ J+ +T+<HsT.

17q s<d|$T y&T

$XK|+: q>s+ qeTV\ neTy] \jT+
H\ 17q s< d|$T y&T\qT|Tq+> sV+#qTqT
<ekq+ z &.ueTs+ |q *bsT. sE
<jT+ 9 qT+ | |P\T sVkeTHsT. eT+>ys+
neTy] ds|c\ |PC~\T sV+#sT.
23q dsdr j>+
H\ 23q V+< |]sD dT, <y<jT XK d+jTT
<s+ dsdr j>+ sVdTqT z *bsT. sE
<jT+ 9>+\ qT+ <ekq+ esD bT ><+
L&* d$|+ q n+_u> esD j>+ sT>T
T+<, d+<s+> VsjT $<sT\ \+, |d+,
+D+, |k<+ +> keTHsT. bsX\\ $<sT\qT
sE |+b\ yT $$< bsX\\ $| #XsT.

se\ +>sT |+
b&sT: jT, yTT+&jT y~ H|D | <s
s]+#+<T nqTd]+q |<T\| #dq |]X<q
yTj\J $u>+ nkdjT{ b|dsT &sY se\
+>sT |+ \_++~. H\ 9,10 B q>s+
n+k deyXeT+~s+ ]q yT& yTj\dT\
16e y] deyX+ dn+&&V#Y u nkdjT{ b|dsT
&sY se\ |]X<q | deT]+#sT.

T<ys+, |e] 13, 2013

>\T|... zeTT\| #s!

+su]+> &dd; m\T

V<su<, |e] 12: &dd;, &dm+mdt m\| ds +s

=qk>T +~. dMTsD\T esTT+&&+ |\T b\ HjT\T
+<q #+<TTHsT. mesT >\eqTHs.. mesT bsT qT+
y<=\>qTHsqH <| ds #s =qk>T+~. me] \T
m H.. $Cesq~ \+f H\ 25es y
#&*+<q sjT $Xw\T n+THsT. eTs <T sE
&dd;, &dm+mdt m\ |jT bs+u+ qTq~. &dd_,
&dm+dt m\T H\ 18q s>qTHsTT. &dd; 21 &ss
kH\ 18q m s>qTq~. m ] +< 16 eT+~ |md
mdt\ qT+ mqT+{sT. n> _ ] +< <T>T] #H,
eT ~s d+|\ qT+ mqT+{sT. Ms+ *d 19q &dd;
#sqqT mqT+{sT. ~ +&> m ] qT+ mjT
&ss kH qs kH\T 10 +{sTT. ;d\ 2, md\ 3,
mdt{\ kq+ ]sT nsTT +T+~. s kd{ qs
{, ;d\ 2, md, md\ #s={ #=|q {sTT+#sT.
&dm+mdt 13 &ssY kH\T+{sTT. M{ sT>T] |mdmdt\

qT+, q\T>T] s kd{\ qT+ mqT+{sT. mq 10 eT+~

&dm+mdt #sHqT mqT+{sT. &dm+mdt &ss m ]
eT&T qs > ;d, mdtd, mdt{\ { #=|q
{sTT+#sT. &dm+mdt &ssT> mq ysT 19q n<&
mqT+{sT. 25q bu s>qTq m &dd; #sqT,
esY|& s>qTq m &dm+mdt #sqT zT yksT.
kd{\ d+K| njeTjT+...
&dd;\ m\ |jT u>+> >TsTys+ H{|wH $&T<\
#jTqTHsT. Xys+ H$THwq dsD, n< sE |]o\q
+T+~. H\ 16q H$THwq |d+VsD, nusT\
>TsT\qT {sTTksT. 18q &dd;, &dm+mdt\ m\T
s>qTHsTT. ~ +&> sw y|+> 2923 kd{\T +f..
<<| 700 kd{\ &dd; m b<+ < de#s+.
X+u<\ sD+> swy|+> 150 |> kd{\ m\qT
ysTT< yjT&+ *d+<. &b eTs 500 |> kd{\T zT
V qTHjT de#s+.

nDT bsY s+< |qTeTT|

H# sY bs $T{ duT\T

l+, |e] 12 (m|m+mdt): =y& ]+# \|{q nDT

bsY e\ s+< \ |qT |e<+ b+e+< es
bs $T{ duT\T +<q e+ #XsT. yTs H#
sY |.udsYqT *d $q | n+<CXsT. nqT<] |<s+
e\ s&jTwH y|+ |\T s\ y<T\ $+uq
sDeTeT+< *bsT. |{ |< ]+ u<|&TTq |]ds
b+\ |\qT >e\T U #sTTd m Jeq+ kks
|+#sT. sDd\+ eT+& u+b\T d+u$+ |e<s
CH> |DT\T >T]+#s b++ nDTbsY @sTq @
e+ nqTyq~ < *bsT. ksX, yjTTX\ <] $<TY
bVdTq >TsY, |+Cu sc\qT <s+> rdT=
dV $<TY X y&TH s>s\qT H\= ssT.
DyT nDT bsYqT s<T #j\ &e+& #XsT.
s<d|$T @s| dMT...
l+: nsde* ldsHsjTD k$T \jT+ H\ 17e
Bq s>qTq s<d|$T y&T d++~+ |&+B> @sT
#j\ l+ y .>DwtesY, \jT ssVD
n~] |k< |{jT bT s |uT XK n~sT\qT
<+#sT. \jT+ ny{ eT+&|+ s |uT
<>T\ *d jTq deTqjT deyX+ sV+#sT.
s_w 216 sbjT\T, | <sq+ e+< sbjT\
{qT sde* >MTD $dt u+ $sTT+#qTqT
*bsT. 216 sbjT\T, e+< sbjT\ <sH\T Xys+
nss 12>+\ qT+ bs+ueTejT, 216 sbjT\ <sq+
~ys+ <jT+ 7>+\ es +T+<, nq+s+ 25
sbjT\ LH bs+ueTeT+< nHsT. \jT y |k<
|{jT, VosY duT, b\ eT+&* #sH C dHdse,
\jT |<q ns\T X+sYXs ~sT\T bZHsT.
&|P{ sY> dV#Y duT
l+: l+ VosY dV#Y duTqT dw &|P{
sY> |<q *d |uT+ sT\T $&T<\ #d+~.
jTq bs ds|s\ d+d ]bsY #jTe\d+~> sT
|s=HsT. nsTT myT m\ +<q\T neT\T q+<Tq
H\ 27e B s ]y #j\ sY <+#sT.
e H|D\T |+b+~+#Ty*

l+: esTTq |]dT\ nqTL\+> bdT n~sT\T,

d+~ eT e H|D\qT |+b+~+#Ty\ md
>b\se <+#sT. m#s bdt |s& yT<q+ msY
bdT\ bs+_+q |q#sD s>T jTq bZ
e{&sT. dTesT 15 sE\ bT s>T\T sV+#&+ bT
jTT<\ $j>+, $~ sVD yT\e\| D ks,
315 eT+~ d+~ bZ+{sHsT. M] D \+ d$
dT $<T\T sVks nHsT. $<T #s|&T rdTq
yjTe X<qT |dT+ L& =qk+#\ eT< \yT
|&s< +<T d+ L& H*+> s>T\qT sVkeT
*bsT. seT+ mmd k>sY, msY &md dsE, sY
|k<se, sYmdt\T bdT d+~ bZHsT.
16> sTD\T #*+#*: s+Je\T
l+, |e] 12 (m|m+mdt): k b<$T eekjT dVs
|s| d+|T+ qT+ rdTq sTD\qT H\ 16e B>
#*+, sqTe #dTq sT\ |uT+ |{+q e& ssTTr
e]dT+< |mdmdt n<&T s+Je\T *bsT. sT\T rdTq
sTD\| e& ssTTr |uT+ |{++<, nsTT 16e B>
sqTe #dTq y] eyT ~ e]dT+<, sT\T $wjT+
>eT+ sTD\T #*+ ssTTr b+<\ jTq *bsT.
\T>T y\T>T eT e+T> jT++>+
l+, |e] 12 (m|m+mdt): \T>T uwH n~]
sb\T sV+# $wjT+ jT++>+ eTT+<&T>T
yk+~. q ksTT n~sT\ qT+ #=se |k+~. |ksTT
n~sT\T #sD #d #|d < +~ksTT d+~ n<
u q&TksH #q H# sY udsY q
d+ \T>TH #dTHsT. sqTq sE \T>TqT eT]+
|{w+> neT\T #d+<T jT++>+ #s\T rdT+T+~.
MT de bs+uyTq bdT de\T
l+: bdT XK n+s\+ <s de\T bs+ueTjsTT.
<e|\T bsTTq e\T, Tb dH sqe, <e|\
|]o\q, +<dT nqTeTT\ L&q bdT de\qT MT de
b+<T|]#sT. | |\T bdT dwq ye\dq neds+ +&H
<>Zs +& MT dy +< y[ d]bT+~. n& b\q d]|{
bsTT+< HH qy<T #d d++~ dwq |+|sT.

b&sT: ]q jTTer, jTTe\T |uT <>\qT

d~j>+ #dTy\ $XK s+C &J k\ ssT.
eT+>ys+ b&sT b*f X\ & yT<q+
dsY|m|t 198 u{*jTH <s+ ]q jTTer,
jTTe\ dsY|m|t bdT D _s yT
bs+_+#sT. d+<s+> yT e{&T dsY|m|t,
dmdtm|t, ;mdtm|t, bdT, mC dT bdT\
b&sT D e&+ ] jTTe n<w+> |s=HsT.
Xs <sT& | rs #+<\HsT. &^ es #~$
mdt <>+ es |<q b+<e#HsT. +|*
s bdT XK <s+ ]q jTTer, jTe\ D
_s @sT #keTHsT. u$wT @C b++ qT+
600 eT+~ es nusT\T <>\T d+b~+#\ yT
++#sT. s mdt <>\ L& D eqTqT
yT y\&+#sT. dsY|m|t 198 u{*jTH e+&+{
HesY e{&T dsY|m|t bdT <>\ ns
b+~q ]q jTTer, jTe\ 21 sE\T D eqTqT
jTq *bsT. dsY|m|t nusT\ |e] 18q
$XK|+ | +T+<HsT. k|t d\H $TwH #H
qT+ eq sTqT yTT<{ k]> b&sT |D
#+~q +&T eTsE jTq #T\ $<> #sT.
$T> y] f+&T sE sT bdT <s
n+<TjTHsT. D seT+ nusT\ ed,
uq ks+ *keT |s=HsT. q|+ zmd @sY
<y<sY e{&T s 1000 bdT <>\T u
#ksHsT. M{ 800 eT+~ eTV\T, 200 eT+~ |sTw
dTbT mdt <>\T L& HjT *bsT.
{&@ dVjT bC n~] |Mmdt HjTT&T e{&T
]q jTTe d+ s b&sT, |<jT\T, +|*,
$XK|+ D +<\T @sT #keTHsT. +|*
dsY|m|t bdT D d+ nqTeT e+<HsT.
d+<s+> b&sT sYd+> d@V#Y bsX\ $<sT\T
|<]+q k+d se\T n+<] n\]+#sTT.
seT+ b&sT &md ~HsjTD, |uT &^ X\
|| XusD, b&sT, .e&T>T\ d\T w >|PsY, w,
dsY|m|t e+&+{ >HVHse ~sT\T bZHsT.

b&sT &b dm+ |sq\ c

b&sT: eT*> q| { |+&T |&qT +~ b&sT d

|]d. nd qc\ eP_ =T$T{&TTq |]d dm+
|sq\ |De &b |T qc LsTb+~. <sT
eTTKeT+T\ |sq\ d++~+ b&sT {&@ qT+
d &b n< s|D s.45 \\T se* +~. |{
@{ s.2 yTs qc\qT #$#kq &b + |<
yTT+ sTT\T |sTbe&+ \H=|> e]+~. b&sT
{&@ qT+ > H\T>> s.45 \\ es dT\ n<
$&T<\ e* +~. +<T > &d+sT C eTTKeT+
|sq d++~+ dTesT s.5 \\T +~. $T*q
s.40 \\T 2009 ~e+> eTTKeT+ ymksY |s{+q
deTjT+ rdTq n< dT\ d++~+q~ e&+ >eTHs+.
C|+ yqT +syT$T{...
H\T> <TTH + |< yTT+ sTT\T $&T<\
be&+ yqT +syT$T{q d n~sT\T eT\>T\T
|&TTHsT. 2009 ~e+ dm+ b&sT |sq >qT desT
120 dT\qT d deTL]+~. dT\qT b&sT, q|+,
nq|* &b\ qT+ rdTe#sT. dT\ n< desT
s.80 \\ yTs {&@ #*+#\ d |b~++~. |<
yTT+ _\T d qT+ se&+| K+>Tq {&@
n~sT\T _\T d++~+q <k\qT ]q d+eTXK
$TwqsY nqTeT d+ |+|+#sT. B+ @&~ + s. 40
\\T #*+#sT. $T*q n< #*+#+& $Twqs{
n~sT\T <k\qT |+&+> |{sT. sTT #*+|
$wjT+ q~sT\ qT+ H{ dw s<T. ys &b\
qT+ dT\qT deTL]q+<Tq y{ d++~+q n<qT
L& ed\T #j*q u< d b&sT n~sT\|
+~. B+ @ s& \ q sTT\qT m ed\T
#jq d n~sT\T q eT<q|&TTHsT.

e&~ $<sT\ VQeT

e&T>T\: <DusksTT $< yC |<sq (dH|sY)

e&~ |]wT q $<sT\T eTsk] |u q]#sT.
ysT |<]+q qeTH >qT VQeT \_++~. eT
wH n+& {HbsT $u>+ bsX\ $<sT\T jsT
#dq s |e<\ ysD bC qeTH ({yT{
+{ dd+) shksTT yC |<sq |<eT VQeT
\_+q d+> *d+<. <+ bCqT <DusksTT
|<sq m+|#XsT. H\ 3 qT+ 7 es s sh+
Vy VQ]eTsY bsX\ ]q yC |<sq e&~
bsX\ $<sT\T bZHsT. n> $TH&T, s, s,
|~#], +<|<X sc\ qT+ |]X<q +<\T bZHsTT.
e&~ $<sT\T jsT#dq s|e<\ ysD bC
qeTHqT n& |<]+#sT. B T|C rjTkq+
\_++~. dH b<jTT&T eT], $<sT\T s|TB|,
eTD+s\ |dVQeT, |d+k| n+< CXsT.

eT*$& <sY _s\T

s\T>T+: eTs ys+sEeT*$& <sY _s\qT @sT

#jT& nedsyTq dHV\T #dTHeT B $j+#T
y\ q|+ syq &$H n~] ed+sjTT&T *bsT.
eT+>ys+ k eT+&\ VdsY s\jT+ e+~
]sT\qT |]o*+#&=qjTq k $KsT\ e{&sT.
&$H q|+, >=\T>=+&, es, Hes+, ees
b+, $.e&T>T\ eT+& ys+ sE <sY us\qT
@sT #dTqT jTq $e]+#sT. eTs ys+ $ bs+u+
qTHjT *bsT. &$H @& $& u|+|D nedsyTq
#s\T rdT+THeTHsT. |C|+|D seT+ |P]ksTT
$jTe+eTjT+<T deyX\qT @sT #dTHeTHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao