ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PROCESS MANAGED BY THE AGENCY
Aboriginal consultation is integrated into the EA to the extent possible
Government timeline of 365 days*
EA by the Agency
Analysis
Proponent submits EIS Government reviews
EIS public comment period EIS as needed
EA Report
Agency prepares draft
EA Report
EA Decision
Minister determines
significance of environmental effects effects, if any, are justified
PD Review
(10 days) Proponent submits PD Agency accepts PD
or
Determination of EA
(up to 45 days) 20-day public
comment period on PD
EA Commencement
Yes Public comment to period on draft EA EIS Guidelines Agency issues NOC
Public comment
period on draft EA Report Report
Cabinet decides if significant Minister issues EA Decision
Statement with enforceable conditions EA Decision Statement
Proponent supplements
Agency finalizes EA
EA Report
Agency determines
Determination
Agency requests more
information from proponent
whether EA is required
Minister refers project to Agency issues final EIS
EIS Guidelines
Agency issues Notice of Agency discusses
cooperation with province
Review Panel if warranted (within 60 days of NOC) Guidelines to proponent
EIS
Analysis
Proponent submits EIS Government reviews
EIS public comment period EIS as needed
Review by Panel
Minister appoints the Panel Panel reviews EIS to
determine sufficiency public comment period if needed public hearing the Minister
EA Decision
Minister determines Cabinet decides if
significance of environmental effects significant effects, if any, are justified Decision Statement with enforceable conditions
Follow-up and Enforcement
Project Description
No EA
Proceed with other federal decisions or approvals, if required
EA: Environmental Assessment EIS: Environmental Impact Statement PD: Project Description NOC: Notice of Commencement
EA by Review Panel
Proponent supplements Public comment period on
Panel Terms of Reference EIS
Panel holds
Minister issues EA
: Public Participation Opportunity : Deliverable
Panel submits EA Report to
EA Report Government timeline of 24 months*
EA Decision Statement
* With possibility of extension Timelines do not include time required by the proponent to provide information
May 2013 [Link]
PROCESSUS DVALUATION ENVIRONNEMENTALE GR PAR LAGENCE
La consultation des Autochtones est intgre, dans la mesure du possible, lEE
chancier de 365 jours rserv au gouvernement*
EE par lAgence
Analyse
Le promoteur prsente lEIE Le gouvernement examine
lEIE priode de consultation publique
Rapport dEE
LAgence prpare lbauche du
rapport dEE
Dcision dEE
Le ministre dtermine
limportance des effets environnementaux
Examen de la DP
Le promoteur
DP
(10 jours)
Dtermination de la ncessit dune EE
(45 jours) Priode de consultation
publique de 20 jours sur la DP
Dbut de lEE
LAgence publie un AL Oui lEE Priode de consultation
publique sur lbauche des lignes directrices relative lEIE
Priode de consultation
publique sur lbauche du rapport dEE dEE
Le Cabinet dcide si les effets
Le promoteur complte lEIE
au besoin
prsente sa DP
LAgence finalise le rapport
importants sont justifiables, le cas chant de dcision dEE comprenant des conditions excutoires
Le ministre publie une dclaration
Dclaration dEE
LAgence accepte la
ou
LAgence dcide si une
EE est requise ou non de dtermination dEE collaboration avec la province
Le ministre renvoie le projet
LAgence demande
au promoteur de fournir plus de renseignements
LAgence publie un avis LAgence parle de
une commission dexamen, sil y a lieu (dans les 60 jours suivant lAL)
EIE
Rapport dEE
LAgence prsente les lignes
Lignes directrices relatives lEIE
directrices finales de lEIE au promoteur
Analyse
Le promoteur prsente lEIE Le gouvernement examine
lEIE priode de consultation publique au besoin
Examen par une commission
Le ministre tablit la commission La commission examine lEIE et
dtermine le caractre suffisant des renseignements priode de consultation publique au besoin audiences publiques dEE au ministre
Dcision dEE
Le ministre dtermine
limportance des effets environnementaux
Suivi et contrle dapplication
Description de projet
Pas dEE
Donner suite aux autres dcisions ou autorisations fdrales, sil y a lieu
Le Cabinet dcide si les effets
importants sont justifiables, le cas chant dclaration de dcision dEE comprenant des conditions excutoires
Le promoteur complte lEIE EE par une commission dexamen Priode de consultation
publique sur le mandat de la commission
La commission tient des La commission prsente le rapport
Rapport dEE
Le ministre publie une
EE : valuation environnementale EIE : tude dimpact environnemental DP : Description de projet AL : Avis de lancement
: Priode de participation publique : Rsultat vis
EIE
Dclaration dEE
* Avec possibilit dune prolongation
Mai 2013
chancier de 24 mois rserv au gouvernement*
Lchancier exclut le temps que le promoteur prend pour fournir des renseignements
[Link]
