—|arhicad —— Sm PROGRAM DE URMARIRE iN TIMP A CONSTRUCTIEI NOU PROIECTATE SI_A CLADIRILOR INVECINATE PE PARCURSUL EXECUTIEI SI EXPLOATARII Cetigh © 2010-ARHNCAD SRL - Tarot, st. Vgl Drghonu, 4 Gap, 42= Tote dept receate PatArhicad $.R.L. [Link]-s1sssya0n, cu isonene Tea, St Vig pcr, td ep. 42 et Oavta "koe C25 2986950720610 1. DATE GENERALE Pe amplasamentul situat la adresa com. POTLOGI, SAT. POTLOGI, STR. CONSTANTIN BRANCOVEANU nr. 668, JUD. DAMBOVITA, se vizeaz& construirea unui imobil cu destinatia de Centru local de informare turistica. Cladirea se concretizeaza pe zona de parter intr-o forma aproximativ rectangulara, avand lungimea de aproximativ 11.40 m si latimea de circa 10.20 m. Imobilul are regimul de inaltime P. Cota £0.00 reprezinta cota pardosell finite a parterului opto © 2010- ARCA SAL - Tonite, st. Vegi ghee, 4,6 ap. 42 — Tote depo recenate. FanArhicad S.R.L. reo con: ssi curse Tao Sr Vel rain, 140 Cp 4p) Datos Trac 025 21685) 0723885 50, PRINCIPII GENERALE DE ALCATUIRE STRUCTURALA A CLADIRIT PROIECTATE Suprastructura Structura de rezistent& a suprastructurii este alc&tuita din cadre de beton armat. Cadrele sunt alcatuite din stalpi de beton armat cu dimensiunile de 30x30 si grinzi cu dimensiunile de 30x40 cm. Planseul este alcatuit din placd de beton armat in grosime de 13 cm, Structura de rezistent& orizontala o constituie planseele. S-a urmérit o solutie de planseu pe cat Posibil usoard, pentru limitarea greutatii si deci a sarcinii seismice de calcul. In acelasi timp ins’ s-a dorit realizarea unei contravantuiri in plan orizontal de tip saib’, care s8 asigure conlucrarea intre elementele verticale sub sarcini orizontale. Infrastructura Infrastructura prezinta aproximativ aceeasi suprafata in plan ca si suprastructura find formata din grinzi de fundatie cu latimea de 40cm si inaltimea de 50cm si un bloc de beton simplu cu dimensiunea de 50x98cm. 3. MASURI DE MONITORIZARE A CONSTRUCTIILOR Urmarirea comportarii in timp a unei constructi se desfaisoar& pe toat& perioada de viaté a constructiei incepand cu executia ei si este o activitate sistematic’ de culegere si valorificare (prin urmtoarele modalit&ti: interpretare, avertizare sau alarmare, prevenirea avariilor, etc.) a rezultatelor inregistrate din observare si m&suratori asupra unor fenomene si mérimi ce caracterizeazd proprietatile constructiel. Scopul urméririi comportérli in timp a constructiei este de a obtine informatii in vederea asigurSrii_aptitudinii constructiei pentru 0 exploatare normal’, evaluarea conditiilor pentru prevenirea incidentelor, accidentelor si avarillor, respectiv diminuarea pagubelor materiale, de Pierderi de vieti si de degradare a mediului. Efectuarea actiunilor de urmérire a comportairii in timp @ constructiei se execut& in vederea satisfacerii prevederilor privind mentinerea cerintelor de rezistent8, stabilitate si durabilitate ale constructiel care se va realiza precum si pentru mentinerea rezistentei si stabilit&tii constructilor Invecinate. Urmarirea comportérii in exploatare a constructiel este 0 actiune periodic’ de examinare, observare, investigare a modului in care rspunde (reactioneaz&) constructia in decursul utilizarii ei, sub influenta agentilor de mediu, a conditiilor de exploatare si a interactiunil constructiei cu mediul inconjurator si cu activitatea utilizatorilor. in cazul constructiei care se va realiza prin proiectul de fat& a fost prevazutd urmarire de tip “curent”, conform normativului P130-1999, Acest program a fost elaborat in acord cu normativul P130-1999, cu STAS 2745-90, precum si cu STAS 3950-81, STAS 3300/1-85, STAS 3300/2-8, STAS 7488-89 si SR EN 1997-1:2004, 3.4. Cerinte de bazd, Responsabilitsti Geo Fi @ Urmérirea comportérii in timp a constructillor este de dou’ categori: cs * urmérire curent3; ‘ arhica do + urmbrire special’. oousre 197 Categoria de urmérire, perioadele la care se realizeaz’, precum si metodologia de efectuare a acestora se stabilesc de c&tre proiectant si se consemneazi in Jurnalul Evenimentelor care va fi pastrat in Cartea Tehnica a Constructiei. optt © 2010- AAHEAD SA. -Tapovste, tr; Veil Omatceun, 6 ap. 42 Tete deptanerezenate Pig. 32Arhicad S.R.L. tg con: ss9sw00t, cur nsssene ‘Tapvge Se int Eagheee, ta G p42 a Data Tifa 04526 85/2368 in cele ce urmeaza vor fi amintite aspecte principale ale obligatillor ce revin diversilor factori Implicati in investitie, cu mentiune ci forma complet a acestor obligatii este cea prevzuté in normativul 130-99, Investitorul are obligatia de a comunica proprietarilor si/sau utilizatorilor, care preiau constructia obligatiile ce le revin in cadrul urmérirli curente, asigur& intocmirea si predarea c&tre proprietari a Cartii Tehnice a Constructiel, asigur& procurarea aparaturii de urmarire si control prevézuta prin proiectele de urmérire, montarea si citire zero. Proprietarilor le revin urmatoarele obligatli: + rSspund de activitatea privind urmérirea comportérii constructiei; + organizeaz’ activitatea de urmérire curent8:realizeaz& (prin mijloace proprii sau prin unitati specializate) masuratorile asupra constructiei nol; + comandé proiectantului rapoartele periodice de urmarire curenta, alocdnd fonduri pentru realizarea acestuia; + comanda inspectarea extins sau expertiz tehnicd in cazul aparitiei unor deteriorari ce se considera c& pot afecta constructia si eventual proiectul de urmérire special; + lau mésurile necesare mentinerii aptitudinii pentru exploatare a constructiei (exploatare rational, intretinere si reparatii in timp) si prevenirli producerii unor accidente pe baza datelor furnizate de urmarire curentd si/sau speciald; + asigur& luarea masurilor de interventie provizorii, stabilite de proiectant in cazul unor situatii de avertizare sau alarmare gi comanda expertiza tehnica a constructiel. Proiectantulul fi revin urmatoarele obligatii: * elaboreaz’ programul de urmérire in timp a constructiei si instructiunile privind urmarire curenta; + stabileste in cadrul contractului de urmérire incheiat cu beneficiarul, in baza masuratorilor efectuate pe o perioad’ mai lunga de timp, intervalele valorilor caracterizand starea ,normala” precum si valorile limit de ,atentie”, ,avertizare” sau walarmare” pentru constructie; * asigur& luarea unor decizii de interventii in cazul in care sistemul de urm&rire a comportérii constructiei semnalizeaza situatii anormale. Executantului fi revin urmatoarele obligat) ‘+ efectueaza urmirire curent’ a constructiel pe durata executiel; ‘+ intocmeste si pred’ investitorului si/sau proprietarului documentatia necesar& pentru Cartea Tehnic& a constructiei; + asiguré pistrarea si predarea c&tre utilizator si/sau proprietar a datelor masurdtorilor efectuate in perioada de executle a constructiel; + in cazul in care executé reparatii sau consolidéri intocmesc si predau investitorului si/sau proprietarului documentatia necesar§ pentru Cartea Tehnic’ a cons solicita efectuarea unel expertize, a unei inspectii extinse sau a ‘intocmesc rapoartele privind urmarirea curent a constructiei; + cunosc programul masurdtorilor corelat cu fazele de executie sau exploatai Copa © 2010 -ARNCAD SAL - Tarpon, st Vag agcean, BL, eC ap. 42~ Toate deple recente. PashArhicad S.R.L. sex con: 199537004, cu 1ss082¢ gov, Sr Vel Ohne: Ap. Daonle “ee 245 218 016 0729005 30 + asigura sesizarea celor in drept la aparitia unor evenimente sau depasirea valorilor de control. Executantului urmaririi constructiel {i revin urmatoarele obligati + cunoaste in detaliu continutul instructiunilor de urmarire curent’; * cunoaste constructia, caracteristicile generale ale structurii,materialele folosite, dimensiunile, caracteristicile conditilor de fundare si ale mediului; © cunoaste obiectivele urmaririi curente; + cunoaste metodele de masurare stabilite; ‘= cunoaste programul masuratorilor corelat cu fazele de executie sau exploatare; + intocmeste rapoartele privind urmarirea curent& a constructiel; asigura sesizarea celor in drept la aparitia unor evenimente sau depagirea valorilor de control, 3.2. Urmari a curentd a constructiei: UrmSrirea curent& este 0 activitate de comportare a constructiei care const din observarea si ‘nregistrarea_unor aspecte, fenomene si parametri ce pot semnala modificéri ale capacitatii constructiel de a indeplini cerintele de rezistent&, stabilitate si durabilitate ale acesteia. Urmarirea curent& 2 comportarll constructiel se efectueaza prin examinare vizual& direct& si cu dispozitivele de m&surare prevazute in prezentul program. Urmirirea curenta se va efectua la intervale de timp prevazute prin prezentul program, dar nu mai rar de 0 dat’ pe an si in mod obligatoriu dup producerea de evenimente deosebite (seism, inundatit, incendii) Personalul insarcinat cu efectuarea activitatii de urmérire curent va intocmi rapoarte ce vor fi mentionate in Jurnalu! Evenimentelor si vor fi incluse in Cartea Tehnic a Constructiel. In cazul in care se constat& deteriorari avansate ale structuril constructiel, beneficiarul va solicita intocmirea unei Expertize Tehnice. in cadrul urmaririi curente a constructiei, la aparitia unor deteriorari ce se considera cé pot afecta rezistenta, stabilitatea sau durabilitatea constructiei, proprietarul sau utilizatorul va comanda 0 Inspectie Extins& urmata dac’ este cazul de o Expertiz8 Tehnicé. 3.3. Inspectia extins& a construc Inspectia Extins3 are ca obiect 0 examinare detaliat’, din punct de vedere al rezistentei, stabilitétii si durabilitstii, a tuturor elementelor structurale si nestructurale, a imbinarilor constructiei, a zonelor reparate $i consolidate anterior, precum i cazuri speciale ale terenului si zonelor adiacente. Aceasté activitate se va efectua in cazuri deosebite privind siguranta si d l cum ar fis ‘* deteriorari semnificative semnalate in cadrul activitatii de uri + dup’ evenimentele exceptionale asupra constructiei (cutre! care afecteaza utilizarea constructiilor in conditii de siguranta; Sc sy + schimbarea destinatjei sau a conditiilor de exploatare a constructi Coppi © 2010 -ARHCAD SR. - Trg, st ral Daghien, HG ap 42 Toate deprle recente. fan SPArhicad S.R.L. res. con: 15954200, cu riesisae Tao, Su Vig DePcor, 4 se. CA. 42, Oanbovta "Fae 0245 18685 )0723 685510 3.4, Efectuarea urméririi in timp in cele ce urmeaz’ se prezint& elementele care vor fi inspectate si/sau masurate pe parcursul duratei de viata a constructiei. De asemeni se precizeazS c& va trebui fScut& o corelare intre programul vechi de monitorizare a cladirilor existente si cel nou care vizeaza atat cladirile vechi cat si pe cea care urmeaza a fi construita. 3.5 Masurdtori pe perioada de executie a constructiei noi: 3.5.1. Masurarea tasariior Pe constructia nou proiectat’, pe elementele structurii de rezistenté, se vor monta 2 marci de tasare, care vor fi urmarite la realizarea flecérui nivel fizic pe perioada executiel structuril (urmand a fi predate beneficiarului pentru urmérire in perioada de exploatare a cladirii). Masurdtorile se vor efectua cu o precizie de minim 0,1 mm/m, dup& cum urmeaza: - citirea de zero se va face dupa finalizarea executarii sapaturii; | ~ dupa turnarea sistemului de fundare; ~ lup8 finalazarea executiei suprastructurii. Rezultatele masuratorilor vor fi predate neintarziat proiectantului de structur’, dupa fiecare masuratoare. 3.5.2,Masurarea fisurilor La constructiile vechi ct si la cea noua se vor efectua masurdtori in cadrul aceluiasi program asupra fisurilor din elementele structurale (grinzi, centuri, stalpi, pereti de zidarie etc.), dacd vor aparea asemenea situati Citirile privind deschiderea fisurilor vor fi efectuate cu aceeasi ritmicitate ca in cazul tasirilor. Pentru urmarirea dezvoltaril in lung a fisuril, extremitétile acesteia se repereaz’ periodic prin liniue vopsite, alaturi de care se noteaz’ data: Pentru urmarirea dezvoltrii in sens transversal a fisurii se utilizeaza dispozitive de masur’ sau repere, fixate pe ambele parti ale fisurii, in dreptul c3rora se marcheaz’ numérul lor si data montai La fisuri cu deschiderea transversal mai mare de 1 mm trebuie masuraté si adéncimea acestora. Toate rezultatele masuritorilor vor fi mentionate in Jurnalul Evenimentelor 1 vor fi incluse in Cartea Tehnicé a Constructiei. De asemenea, ele vor fi aduse la cunostint 4, Masuratori pe perioada de exploatare Masur8tori asupra cladirii nol: + Se va executa un ciclu de masurdri la incheierea definitiva a exéeutiei cotistructiel nol. + Se va efectua un ciclu de masurari la ocuparea totalé a constructiel noi de cétre beneficiar (pentru a se monitoriza aportul sarcinilor utile) + Se vor efectua cate doud cicluri de masurati in fiecare din primi trei ani ai exploatril constructiei noi (intervalul de timp intre masur&ri trebule s& fie de cca. jumatate de an) + Se va efectua cate un ciclu de masurari in fiecare din urmator constructiel nol (intervalul de timp intre masursiri trebuie s8 fie de cca. un an). Cpyroh © 2010- ARHCAD SA» Twoise, st Wl Oraghicans, 4 (ap. 42 Tote detuerezenate raatArhicad S.R.L. top con: s1sassn04, cue tss08ne gov Sc Vil Oss 014s. 2 ok Dumb kor 245 1869507200840 * Se va efectua un cicu de masurari la 4 ani dup& efectuarea masuréi (respectiv la 10 ani de la darea in folosint’ a constructiei not). + Apoi se va efectua céte un ciclu de m&surdri la un interval de 5 ani (respectiv la 15, 20, 25 ani de la darea in folosint& a constructiei noi). MasurStorile asupra constructiei noi in perioada de exploatare vor fi secondate de masurstori asupra constructiilor vechi dup’ acelasi program cu constructia nou’. Urmérirea tasérilor constructiel prin metode topografice const’ din m&surarea modific&ri cotelor unor puncte izolate, materializate prin marci de tasare, fixate solidar de constructie, raportate la repere de referinte (repere fixe). Precizia necesar& mésurSrii deplasérilor verticale, in functie de valoarea estimat& prin proiect a tasdrii absolute maxime Spo, Se determin’ preliminar conform precizarilor tab. 1 din STAS 2745-90. in cazul aparitiei unor fisuri, acestea se vor monitoriza in conformitate cu cele descrise mai sus. Se vor aplica martori de sticl& fixati cu Ipsos si se va m&sura deschiderea transversal8 a fisurilor. Prima citire se va efectua imediat dupa identificarea fisuril si apoi la interval de 1 an calendaristic. De asemenea, aceste fisuri vor fi masurate dup& producerea unui eventual eveniment major: cutremur, incendiu, explozie. Toate rezultatele citirilor vor fi prezentate proiectantulul care dupa trei ani poate decide intreruperea masurarli, fr a exclude ins’ inspectarea vizual& in continuare sau, in cazul in care deschiderea fisurilor s-a amplificat poate dispune masuri de interventie functie de starea normal8, de atentie, de avertizare sau de alarmare in care se gaseste defectul respectiv. De asemenea, in cazul amplificari fisurilor, proiectantul va dispune inspectia extins’ a constructiei sau urmirirea special’. precedente Toate rezultatele citirilor vor fi mentionate in Jurnalul evenimentelor si vor fi incluse in Cartea Tehnica a constructiei 4,1 Repere de referints Avand in vedere recomandarile standardelor, si particularitatile constructive si de amplasament. ale constructiei, propunem amplasare a doua repere de referinté (minimum recomandat in standard), la 20 m de limita constructiilor, in zone neafectate de alte lucrari sau circulatie. Amplasarea acestora se va face astfel incat din aceste puncte sa se poate realiza cea mai bun’ vizualizare a cét mai multor marci de tasare, numai dup’ ce propunerea de amplasare a fost aprobat de proiectantul de structur’. De asemenea, in prezentul material s-a indicat numérul minimal de repere, dar unitatea care face misurérile poate reclama necesitatea amplasérii altor reper tia respect&rii ; i ss specificatilor tehnice, Ss >> i: Ae Marcile de tasare sunt repere mobile de nivelment, care se alc’tujese $1 sé 2 ein jementele de constructie astfel incat sé fie asiguraté conservarea lor in timp, pevit a efectuarii observatillor si si fie posibilé efectuarea masurarllor atat in timpul execut re cat si in timpul exploatdrii. Alc&tuirea si dispunerea mércilor de tasare se stabilesc de c&tre unitatea care efectueaza méasurarile, de acord cu proiectantul, executantul si beneficiarul, tinand seama de precizia impus& mésurdrii, de particularitatile constructive ale constructiel. Marcile de tasare se alcdtuiesc si se amplaseazé astfel incat s& nu fie deteriorate sau astupate de lucrérile de finisaj. Marcile de tasare sunt conform STAS 10493-76. 4.2 Marci de tasare opp © 2010 ARHICAD SAL - agonist, st Vl Drager, BL 4, Gap, 42 Tote depunerezete fag 12Arhicad $.R.L. fey con: 395300, cu: rsoeane Tepe, Sk Vid aes 14. Ap Dabo Tek or 025 218695 02088500 Precizim c& utilizarea unor marci de tasare alcétuite din dou’ parti (o teac inglobat& in elementul de constructie si un bolt detasabil) nu este recomandaté in cazul m&surBtilor de precizie, conform pet. 4.5. din STAS 2745-90, Marcile de tasare pentru structura nou’ ct si pentru cele existente se vor amplasa la 50 cm peste cota £0.00 m. Daca pe parcursul executiei si mai ales a exploatirii unele marci de tasare devin inaccesibile, se inlocuiesc cu alte marci de tasare fixate in stélpi sau radier, dup’ ce in prealabil a fost stabilit’ diferenta de cota dintre marcile fixate ial si cele care le substit 4.3 Efectuarea masurarii tasarilor MasurSitorile de tasare se vor efectua in cicluri, conform periodicit&tii detaliate la punctul 4. Stabilitatea reperelor de referint& trebuie controlat& la fiecare ciclu_de_observatii. Insistim asupra modului in care se efectueaz’ masuratorile de tasari, mai e9 tl realiz’ril unor reperi stabili. ,arhicad Caoy, 5. Inspectarea elementelor structurale aby ont ferioare, se va Pe lang’ masurarea fisurilor de la cl8dirile invecinate, amintite in Inspecta periodic structura de rezistenta a acestela, odat cu cea a cladirii nol. Stélpii de beton armat, planseele, grinzile de beton armat, centurile din beton armat vor fi inspectate sistematic in vederea identificérli unor nol fisuri. De asemenea nodurile de beton armat. Eventuale zone unde, urmare a unor scurgeri din instalatii, vor fi vizualizate in scopul identific&rii unor posibile corodari ale armaturii din beton. in ceea ce priveste periodicitatea inspectiei, ea se va efectua cu o peri inspectie efectudndu-se la un an de la darea in exploatare a constructiei noi. in cazul producerii unui eveniment major (seism puternic, explozie, incendiu) inspectia va fi una icitate de un an, prima extins8, cerceténdu-se toate elementele structurale ale clidirii existente. Eventualele neconformitati aparute vor fi mentionate in Jurnalul evenimentelor si vor Cartea Tehnic& a Constructiel. De asemenea, ele vor fi aduse la cunostinta proiectantului. inciqse tn 5.1 Inspectarea elementelor nestructurade sou Pe parcursul inspectiel periodice, care se va efectua asupra celor trel cl&diri, se vor verifica vizual elementele de inchidere si finisaj de-a lungul ‘ntregii constructii, urmarindu-se eventuale fisuri in peretii de compartimentare, disloc’ri ale prinderii acestora, deformatii ale elementelor de prindere a fatadei, ale pardoselii, etc. De aremenea, se vor urmérii deformatii ale tevilor de instalatii, neconformitati ale sistemelor de protejare termo si hidroizolante susceptibile s& aib& originea in deformatia structuril. opts © 2010- ARHAD SAL - Taos. Wl raghceany, OL, Gap. 42~ Toate depure rezente. Pag 89,Ad SARL. re, con: 59540004, cu 190884 Tyr, Viglen 4 p42, Dabo Tero O20 215650236850 archicad al Inspectia se va efectua cu o periodicitate de un an, incepand la un an de la darea in exploatare a constructi Eventualele neconformit&ti aparute vor fi mentionate in Jurnalul Evenimentelor si vor fi incluse in Cartea Tehnic3 a Constructiei, De asemenea, ele vor fi aduse la cunostinta proiectantului. 5.2 Cand trebuie un seism considerat ca fiind important? Cercetarile constand in inspectii vizuale (inspectii extinse), masurare de tasiri, de deformatii, deschiderea fisurilor, perioada de oscilatie vor trebui efectuate dupa producerea fiecdrui seism cu ‘magnitudinea pe scara Richter M26.0 si/sau cand intensitatea seismului este de grad VII sau mai mare. ‘Cum, dupa producerea unui eveniment major este posibil ca in structura sii apar& o stare de degradare semnificativa, prolectantul sau un expert tehnic atestat poate lua hotdrdrea de schimba parametril cercetérilor. 6. CONCLUZIT Prezentul document defineste cadrul si regulile de bazii si programul prin care se vor executa luerarile de ‘monitorizare si urmiiire fn timp la Centru local de informare turistica la adresa com. POTLOGI, SAT. POTLOGI, STR. CONSTANTIN BRANCOVEANU nr. 66B, JUD. DAMBOVITA. Precizim ci prezentul program are caracter definitoriu si orientativ, iar in acord cu standardele in vigoare pozitia exact a reperelor si a macilor de tasare (tipul lor, etc.), trebuie stabiliti de citre unitatea care efectueazi aceasta lucrare, de comun acord cu proiectantul, beneficiarul si executantul constructici.. Documentele contindnd datele obtinute din monitorizarea lucrarilor de infrastructurd si a influentei acestor lucrari asupra zonelor adiacente se predau, la receptia constructiei, beneficiarului (proprietarului) constructiei si vor fi pastrate in Cartea Tehnicé a Constructiei, conform prevederilor Legli nr. 10/1995 privind calitatea in constructii. MasurBtorile privind tasdrile constructiel, monitorizarea fisurilor, etc., vor fi realizate de unitati specializate si independente de executantul lucrarilor_de constructll. Ele se vor face atat cu respectarea legislatiel in vigoare cat si cu programul si cerintele definite de proiectantul de structura fn prezentul document. Monitorizarea si urmérirea se vor executa pe baza unor proiecte elaborate de executantul fiecdrei lucrari de monitorizare, proiecte care vor fi supuse spre aprobare protectantulul de structur’. Datele obtinute din lucrarile de monitorizare vor fi constructiei. intocmit: ing. Burlan ionut