Televisin

I
N
F
O
R
M
A
C
I
O
N

T
E
C
N
I
C
A Chasis IFC130 (PLASMA - LCD)
Alimentacin
Circuito de deflexin_H
Circuito de deflexin_V
Circuito RF-FI
TRC - Pantalla
Conectores - Scart
Mecnica
Panel de control
Tratamiento de datos
Tratamiento de audio
Seccin :
Tratamiento de video
General
1 - ACCESING SERVICE MODE
EFC031E
1.1 TV set ON.
1.2 While keeping pressed the VOL- key on the TV keyboard
press EXIT on the RC until TV set switch on and enter service mode.
(Main menu).
IFC130 - EFC031E (according software version)
1.1 Switch the TV set into the Standby Mode.
1.2 While keeping pressed the VOL- key on the TV keyboard press
VOL- on the RC until TV set switch on and enter service mode (Main menu).
2 - TEMPORARY EXIT FROM SERVICE MODE
2.1- 2.1- To temporary leave the Service Mode from the Main menu, goto the point Return.
To access the everyday menus, press the Menu button on the RCU.
Note :
- According to the type RCU it is possible to temporary leave the Service Mode by pressing Exit or Return key.
RETURN TO THE MAIN MENU
EFC031E
2.2 - To return to the Main menu, While keeping pressed the VOL- key on the TV keyboard press
Exit on the RC until TV set switch on and enter service mode.
IFC130
2.2 - To return to the Main menu, press on the magenta key (text) on the RCU.
Note :
- A IFC130 menu not used during 3 minutes disappears. Press on the magenta key (text) on
the RCU to return to the Main menu.
3 - EXITING FROM SERVICE MODE
3.1- To exit the Service Mode switch off the mains supply to the TV.
All change in service mode will be saved in EEPROM automatically.
4 - EXITING FROM A SUB-MENU
4.1- To exit from a Sub-Menu (see 8) and return to the Main menu press the Exit key or the Return key on the
RCU.
5 - NAVIGATION INSIDE THE SERVICE MODE
TV CONTROL PANEL
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 1
I - SERVICE-MODE EN
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...
EFC031E MAIN MENU
- Selec option*
- Change value
navigation up Navigation down
VALUE
VALUE Vol. +
-
Vol.
PR VOL
- - + +
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...

(
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
IFC130 MAIN MENU
* Select option is possible with OK
REMOTE CONTROL
EFC031E - IFC130
2 First issue 02 / 06
6 - DISPLAYING THE VALUE OF THE SETTING
VIDEO
7 - TOGGLE FUNCTION
To enable a function check (tick) the box.
: Implemented function : No implemented function
(Brightness -0003
Affichage

+ >
NVM valeur
Affichage

- <
NVM valeur
Valeur dcimale
Valeur de rglage
: NVM valeur
> <


OK
PR VOL
- - + +
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Miscellaneous
Video
Field Service
...
...
...
...
...
Alignment
Alignement
Ableigh
Regolazione
Alineacion
Software version
Version Software
Software Version
Versione softaware
Versin software
- Select option*
- Change value
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...

Navigation up Navigation down

OK
VALUE
VALUE >
<
* Select option is possible with OK
8 - LITE MENU FOR FIELD SERVICE
MAIN MENU
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 3
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Miscellaneous
Video
Field Service
...
...
...
...
...
Alignment
Alignement
Ableigh
Regolazione
Alineacion
Software version
Version Software
Software Version
Versione softaware
Versin software
SUBMENU
EFC031E - IFC130
4 First issue 02 / 06
II - EFC031E CHASSIS - ALIGNMENT
1 VIDEO
1.1 Conditions
- The TV set should be warmed up for 60 minutes.
- The following conditions are automatically set when entering the Video submenu.
* Set these conditions in the User menu
1.2 Y, Pb, Pr Component Input
Video test pattern
1.3 VGA Input
Standard Monitor Format (VESA) Standard TV Display Format
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
Forma 48 169 48 169
1h 676Z6h 10B0Z6h

676Z6h 10B0Z6h
Zh 676 60h 7Z0 60h 676 60h 7Z0 60h
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
F ura
Forma 48 169 48 169
1h 676Z6h 10B0Z6h

676Z6h 10B0Z6h
Zh 676 60h 7Z0 60h 676 60h 7Z0 60h
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
Forma
640 4B0 60h
B00 600 B6h
1ZB0 10Z4 76h
640 4B0 60h
B00 600 B6h
1ZB0 10Z4 76h
Function Alignment Value
Brightness Standard
Colour Standard
Contrast Standard (70%)
Black Extand Off...*
Tone Neutral...
Sharpness Not applicable*
Noise reduction Off...*
Couleur NTSC 50%
Mode zoom Standard
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 5
1.4 Video Calibration
EFC031E
1.4.1 MST9883 ADC Calibration
YPbPr Calibration for TV display format
- Connect Y, Pb, Pr signal to BV280 connector (Video Components Enter) with the following standard.
Input signal parameters:
- Exit temporary from Service Mode and select the Video Components Enter (press the magenta key on the
RCU Text to come back at the service mode )
- Video pattern to calibrate
- Select YPbPr and Calibration in the Miscelaneous Menu of Sevice Mode and press on
the RCU OK key .
The screen is flashing few minutes and stable after few seconds.
Signal Value (Vp-p)
Y: Sync to Peak white 0.7
Pr:Sync to Peak white 0.7
Pb:Sync to Peak white 0.7
Calibration Pattern Color bar with no Gamma correction
Picture
Format 480p60Hz, 1H, 4:3
(
Factory Misc
(Reset the values to ROM default Yes?
LUMA_TEMPORAL-NR
CHROMA_TEMPORAL-NR
Calibration ...
Debug ...
Reset the Alignment values Yes?
TT 27Y24 Packet Enable*
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
* According software version
...
...
...
...
Miscellaneous ...
EFC031E - IFC130
6 First issue 02 / 06
1.4.2 RGB
RGB Calibration for Standard monitor format (VESA)
- Connect R, G, B Hsync and Vsync with following standard into VGA BV300
connector:
- Exit temporary from Service Mode and select the VGA enter (press the magenta key on the RCU Text to come
back at the service mode)
- Video pattern to calibrate
- Select Calibration in Miscelaneous Menu of the Service Mode and press on the RCU OK key.
The screen is flashing few minutes and stable after few seconds.
Note:
The others items of the Miscellaneous menu are described at 4.
Signal Value (Vp-p)
R (Red) 0.7
G (Green) 0.7
B (Blue) 0.7
Hsync. 2.4V
Vsync. 2.4V
Calibration Pattern 16 step Gray scale with no gamma
correction
Picture
Format 800x600@85Hz
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 7
2.1 Cut Off
Cutt Off alignment has to be done for the following standards :
Note: After Cut Off alignment control white point alignment. Repeat the adjustments if necessary.
R offset
G Offset
B Offset
+0007
+0024
+0016
- Insert a grey test pattern giving 15 Nits luminance level
- Measure the color co-ordinates near the screen center.
- Fix B Offset to the centre of the alignment range.
- Adjust R Offset - G Offset:
Colour Co-ordinates Value
x 0.282
y 0.293
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
(
Factory video
(Cut Off Alignment ...
Whitepoint alignment ...
Scalling Brightness Alignment ...
Scalling Color Alignment ...
Scale Tint Alignment ...
Peak White Alignment ...
Text Contrast alignment ...
Preset for Video Alignment ...
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...
EFC031E
2.2 Whitepoint
- Whitepoint alignment has to be done for the same standards of the Cuttoff alignment :
2.3 Scaling Brightness Alignment
- The Scalling Brightness is a factory alignment.
EFC031E: Brightness = +0003
R Gain
G Gain
B Gain
+0496
+0531
+0513
- Insert a grey test pattern with 50 IRE in one of the above mentioned standards.
- Measure the color co-ordinates near the screen center.
- Fix B Gain to the centre of the alignment range.
- Adjust R Gain - G gain to the following color co-ordinates:
Colour Co-ordinates Value
x 0.282
y 0.298
Brightness -0003
2 - VIDEO ALIGNMENT
EFC031E - IFC130
8 First issue 02 / 06
2.4 Scaling Colour
- Scaling Color Alignment has to be done for the following standards :
- 75% Color bar test pattern.
- Measure the Blue output and adjust Colour to equal levels as shown bellow:
2.5 Scale Tint
- No alignment for EU models.
2.6 Peak White Alignment
- Peak White test pattern (100%).Colourimeter.
- Peak White alignment has to be done for the following standards :
- Adjust Contrast to the level : 450 Nits +20% -15%.
2.7 Text Contrast.
- Selecting this item inserts a white centered pad.
- Measure the optical luminance output level (Y Nits) of the white pad.
- Adjust Text Contrast to the 60% of the PW level.
Colour +0512
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
NTSC Tint +0000
Contrast +0534
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
Contrast +0534
Text Contrast 14
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 9
3 - SOUND
- The items of the SOUND menu are not used
4 - MISCELLANEOUS
- EFC031E
4.1 Reset the values to ROM default
- Reset all the EEPROM data to FF.
Only required if the EEPROM data are corrupted.
After reset the values to ROM default the alignment, calibration and channel installation is necessary.
4.2 LUMA_TEMPORAL_NR
- Temporal noise reduction setting for luminance.
Factory adjusted. It is not necessary to do adjustment on this item.
4.3 CHROMA_TEMPORAL_NR
- Temporal noise reduction setting for chrominance.
Factory adjusted. It is not necessary to do adjustment on this item.
4.4 Calibration
See 1.4
4.5 Debug
- Bus quiet mode for main I2C Bus. Used only in development purpose.
4.6 Reset the Alignment values
- Reset all alignment values to default value. Used only if the TV need new alignment.
In that case it is necessary to start alignments by Video Calibration (ADC YPbPr).
Note:
After loading of a new software select Reset the alignment values and check the TV alignment.
4.7 TT 27Y24 Packet Enable
According to software version. Factory adjust.
Improve teletext performance for some special French channels
(
Factory Misc
(Reset the values to ROM default Yes?
LUMA_TEMPORAL-NR
CHROMA_TEMPORAL-NR
Calibration ...
Debug ...
Reset the Alignment values Yes?
TT 27Y24 Packet Enable*
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
* According software version
...
...
...
...
Miscellaneous ...
EFC031E - IFC130
10 First issue 02 / 06
5 - FIELD SERVICE (Spcifique EFC031E)
5.1 Test Patterns
To check the Scaler Board:
- Press Left or Right key on RCU activate the purity test patterns in the following order:
Continous, white, black, red, green, blue, off.
5.2 Power Usage - LCD Usage
Power Usage and LCD Usage are time counters.
- Power Usage indicates the Power supply number of service hours and minutes.
- LCD Usage indicates the TV number of service hours and minutes.
The display is decimal.
5.3 Clear Event History
To clear all error codes stored in the NVM.
Action : Select the line and Press the right key on RCU to confirm.
5.4 Error Codes
1 - The last five Error codes are stored and displayed with a time stamp from the runtime counter.
Each each error code in this list has an error counter that counts further occurences of a particular error.
2 - If an error occurs that is already in the list the time stamp is updated and the error counter is
incremented anymore.
3 - The errors are displayed with the most recent error on top on the list. The others follow with descending
time stamps.
Displaying Error Codes with LED
1 - In addition to storing an error code it must also be displayed with TVs standby LED.
Only the last error that occured is displayed.
2 - Decimal error codes from 11 to 18 are signaled.
3 - The error code is displayed as two separate digits separate by a suitable pause, this is repeated according
to a specific sequence.
For example Error-code 13 will be displayed thus :
1 flash and a short pause
3 flashes and a long pause
......
List of Error Codes (Specific EFC031E):
11 ERR_EEPROM 15 ERR_TEA6415C
12 ERR_SAA7117A 16 ERR_MSP4411K
13 ERR_MST9883C 17 ERR_MAD4868
14 ERR_MASTER TUNER 18 ERR_TEA6422D
(
Factory setting EFC031_X181-0
Return
Sound
Video
Field Service
...
...
...
...
Miscellaneous ...
Field Service
(Test patterns Off
Power Usage: 000030:29 LCD Usage: 000030:05
Clear Event History ...
Code Count Timestamp
00 000 000000:00
00 000 000000:00
00 000 000000:00
00 000 000000:00
00 000 000000:00
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 11
1 VIDEO
1.1 Conditions
- The TV set should be warmed up for 60 minutes.
- The following conditions are automatically set when entering the Video submenu.
* Set these conditions in the User menu
1.2 Y, Pb, Pr Component Input
Video test pattern
1.3 VGA I
Format Moniteur standard (VESA) Format affichage TV standard
Fonction Valeur
Lumire Standard
Couleur Standard
Contraste Standard (70%)
Noir renforc Inactif*
Tonalit Neutre
Contour 50%
Rducteur de bruit Inactif*
Couleur NTSC 50%
Mode zoom Standard
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
Forma 48 169 48 169
1h 676Z6h 10B0Z6h

676Z6h 10B0Z6h
Zh 676 60h 7Z0 60h 676 60h 7Z0 60h
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
F ura
Forma 48 169 48 169
1h 676Z6h 10B0Z6h

676Z6h 10B0Z6h
Zh 676 60h 7Z0 60h 676 60h 7Z0 60h
Ta
Faarn
FhI a aarn 1Z a ra aIa
Forma
640 4B0 60h
B00 600 B6h
1ZB0 10Z4 76h
640 4B0 60h
B00 600 B6h
1ZB0 10Z4 76h
III - IFC130 CHASSIS - ALIGNMENT
EFC031E - IFC130
12 First issue 02 / 06
1.4 VIDEO CALIBRATION
1.4.1 YPbPr Calibration for TV display format
IFC130
- Connect Y, Pb, Pr signal to BV600 (Video Components Enter) with the following standard.
- Exit temporary from Service Mode and select the Video Components Enter (press the magenta key on the
RCU Text to come back at the service mode )
- Video pattern to calibrate
- Select YPbPr Calibration in the PW218 1st page Menu of the Service Mode and press the OK key on
the RCU.
The screen is flashing few minutes and stable after few seconds.
Signal Valeur (Vp-p)
Y: Sync to teak white 0.7
Pr:Sync to teak white 0.7
Pb:Sync to teak white 0.7
Calibration Pattern Color bar with no Gamma correction
Picture
Format 720p60Hz, 2H, 16:9
(
Return
Panel Selection 009
Analog RGB Calibration
YCbCr Calibration
Factory Reset
BW Expand 000
CUEC / ICP 001
FRMEC 001
Flestone Correction 000
Film Mode 000
3:2 Film Sensitivity 000
2:2 Film sensitivity 004
Pixel Boost 000
DCS 000
DCTI 000
Peaking 001
Spatial noise Filter 000
LumaTemp.Noise Filter 064
LAI 000
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 13
1.4 2 RGB
Analog RGB Calibration
- Connect R, G, B Hsync and Vsync with following standard into VGA BV300
connector:
- Exit temporary from Service Mode and select the VGA enter (press the magenta key on the RCU Text to come
back at the service mode)
- Video pattern to calibrate
- Select Analog RGB Calibration in the PW218 1st page menu of the Service Mode and press the OK key on
the RCU.
The screen is flashing few minutes and stable after few seconds.
Note:
The others items of the PW218 1st page are described at 5.
Signal Value (Vp-p)
R (Red) 0.7
G (Green) 0.7
B (Blue) 0.7
Hsync. 2.4V
Vsync. 2.4V
Calibration Pattern 16 step Gray scale with no gamma
correction
Picture
Format 1024x768@60Hz
(
Return
Panel Selection 009
Analog RGB Calibration
YCbCr Calibration
Factory Reset
BW Expand 000
CUEC / ICP 001
FRMEC 001
Flestone Correction 000
Film Mode 000
3:2 Film Sensitivity 000
2:2 Film sensitivity 004
Pixel Boost 000
DCS 000
DCTI 000
Peaking 001
Spatial noise Filter 000
LumaTemp.Noise Filter 064
LAI 000
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
EFC031E- IFC130
14 First issue 02 / 06
2 - VIDEO ALIGNMENT
2.1 Cut Off
Cutt Off alignment has to be done for the following standards :
Note: After Cut Off alignment control white point alignment. Repeat the adjustments if necessary.
2.2 Whitepoint
-Whitepoint alignment has to be done for the same standards of the Cuttoff alignment :
2.3 Scaling Brightness Alignment
- Scaling Brightness Alignment est un rglage usine.
IFC130 : Brightness = +0024
- Insert a grey test pattern giving 15 Nits luminance level
- Measure the color co-ordinates near the screen center.
- Fix B Cutoff to the centre of the alignment range.
- Ajuster R Cutoff - G Cutoff:
Colour Co-ordinates Value
x 0.282
y 0.293
R Cutoff
G Cutoff
B Cutoff
-0028
-0004
-0016
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
IFC130
(
Service Video
(Cut Off Alignment ...
Whitepoint alignment ...
Scalling Brightness Alignment ...
Scalling Color Alignment ...
Scale Tint Alignment ...
Peak White Alignment ...
Text Contrast alignment ...
Preset for Video Alignment ...
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
Coordonnes couleur Valeur
x 0.282
y 0.298
Brightness -0003
R Gain
G Gain
B Gain
+0528
+0520
+0544
- Insert a grey test pattern with 50 IRE in one of the above mentioned standards.
- Measure the color co-ordinates near the screen center.
- Fix B Gain to the centre of the alignment range.
- Adjust R Gain - G gain to the following color co-ordinates:
EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 15
2.4 Scaling Colour
- Scaling Color Alignment has to be done for the following standards :
- 75% Color bar test pattern.
- Measure the Blue output and adjust Colour to equal levels as shown bellow:
2.5 Scale Tint
- No alignment for EU models.
2.6 Peak White Alignment
- Peak White test pattern (100%).Colourimeter.
- Peak White alignment has to be done for the following standards :
- Adjust Contrast to the level : 450 Nits +20% -15%.
3 - SOUND
- The items of the SOUND menu are not used.
4 - MISCELLANEOUS
- IFC130
Colour +0512
NTSC Tint +0000
Contrast +0534
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
Input Video Standard
SCART PAL / SECAM/ RGB
YPbPr SDTV (576i)
HDTV (108i 25)
HDTV (720p 60)
VGA VESA (DMT 1060)
SD Video (576i)
HD Video (1080i 25)
HDMI HDTV (720p 60)
FAV (CVBS) SD Video (576i)
(
Misc
Return
ADC Calibration ...
Test pattern ...
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
EFC031E - IFC130
16 First issue 02 / 06
4.1 ADC Calibration
- Not used in this Menu.
The ADC Calibration adjustment is done in the PW218 1st page (see 1.4).
4.2 Test pattern
To check the Scaler Board:
- Press Left or Right key on RCU activate the purity test patterns in the following order:
Continous, white, black, red, green, blue, off.
5 -PW218 1st page - PW218 2nd page - PW2300 (spcific IFC130)
NOTE :
The Analog RGB Calibration and YCbCr Calibration items are described at 1.4.
Except other indication the following items , only deal with factory adjustments. Their
meaning is given for information only.
5.1 - PW218 1st page
Panel Selection
- Different panel timing selection.
Factory adjust.
If this item is modified, set it to the previous value (009) then exit from the Service Mode and enter again.
(
Return
Panel Selection 009
Analog RGB Calibration
YCbCr Calibration
Factory Reset
BW Expand 000
CUEC / ICP 001
FRMEC 001
Flestone Correction 000
Film Mode 000
3:2 Film Sensitivity 000
2:2 Film sensitivity 004
Pixel Boost 000
DCS 000
DCTI 000
Peaking 001
Spatial noise Filter 000
LumaTemp.Noise Filter 064
LAI 000
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...

EFC031E - IFC130
First issue 02 / 06 17
Factory Reset
- Factory reset of EEPROM data to default value.
Used only if the alignment have somthing wrong and need to align the TV again.
Installed channel will lost. ADC calibration no change.
Note:
After loading of a new software select Factory reset and check the TV alignment.
BW Expand: Black expand.
CUEC/ICP: Color Upsampling Error Correction / Inter-Chroma Processing.
FRMEC: Frame Rate Motion Error Correction.
Fleshtone Correction: Color correction.
Film Mode: Film Mode On / Off.
3:2 Film Sensitivity - 2:2 Film Sensitivity: Film Mode 3:2 (or 2:2) sensitivity setting.
Pixel/Boost : Pixel boost On / Off.
DCS: Dynamic Color Saturation.
DCTI: Digital Color Transient Improvement
Peaking: Peaking Gain setting.
Spatial Noise Filter: Spatial Noise Filtering setting.
LumaTemp Noise Filter: Luma temporal Noise filtering setting.
LAI : Low Angle Interpolation
5.2 - PW218 2nd page
Blue Cal: Blue Calibration.
BWE Enable: Black White Expansion On / Off.
BWE Mode : Black White Expansion Mode.
DYNKDEINT Enable: Dynamic Motion weighting factor for DEINTerlacer
5.3 SAA7117AE
Not used.
(
Quit
Blue Cal 000
BWE Enable 000
BWE Mode 000
DYNKDEINT Enable 001
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
EFC031E - IFC130
18 First issue 02 / 06
5.4 PW2300
Selected Feta: Select the PW2300 IC if there are>1.
3D Comb Filter: Validation On / Off de 3D Comb Filter.
FTC Level: Fleshtone correction Level.
FTC Angle: Fleshtone correction Angle.
DCTI Gain: Digital Color Transient Improvement Gain.
DCTI frequency: Digital Color Transient Improvement Frequency.
Luma Peaking Gain: Luma Peaking gain.
Luma Peaking L Threash: Luma Peaking Lower Threshold.
Luma Peaking U Threash: Luma Peaking Upper Threshold.
Luma Peaking L Trans: Luma Peaking Lower Transient.
Luma Peaking U Trans: Luma Peaking Upper Transient.
Luma Sharpness gain: Luma Sharpness Gain.
Luma Sharpness freq: Luma Sharpness Filter Cutoff frequency.
Black Stretch: Black Strech On / Off.
White Stretch: White Strech On / Off..
(
Selected Feta 000
3D Comb Filter 001
FTC Level 128
FTC Angle 035
DCTI Gain 007
DCTI Frequency 000
DLTI Gain 000
DLTI Frequency 000
Luma Peaking Gain 000
Luma Peaking L Threash 001
Luma Peaking U Threash 000
Luma Peaking L Trans 000
Luma Peaking U Trans 000
Luma Sharpness Gain 000
Luma Sharpness Freq 003
Black Stretch 128
White Stretch 128
Service Menu BL1.41
Return
Sound
Video
SAA7117AE
...
...
...
PW2300 ...
Misc ...
PW218 1st page ...
PW218 2nd page ...
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
IF6180L Il 6on a
FIa h Mamor
8ZM
MZ9w8Z0L870h6
6h1
8Z daa
1Z addra
16 daa
Z1 addra
6 hannaI
LV8
naI
6h0
64
LLFM
14.81B
Mh
8 ar 1
8 ar Z
Mk_Tunar
+
MM 1607
MM 1611
MM 1611
Mu l r
MM 1607
Mu l r +
hkLF
86kT
FLL
86kT


TLk64166
6h
Y
Y
kV1_6V88_T
kV1_Y_T
kV1_6h_Ih
6h
kV1_6h_T
kV1_6V88lY_Ih
IhTL8k
6hhL6TIh
Mk_ThL_6V88
kVZ_Y_T
kVZ_6h_T
kVZ_6V88_T
kVZ_6V88lY_Ih
kVZ_6h_Ih
6V88_T
6V88_T
FkV_6V88lY_Ih
FkV_6h_Ih
FIa FanaI Ia
Mk_Tunar
_6V88
L Y6
h 6V88
L Y6
h 6V88
19
19
TV k8
V k8
FhT 6Ih6h
6V88 8Vh8
L
V

T
I
0 40l
0 4Bh
6V88_8
Mk_Tunar_6V88
8Z.11
Mh
M

X
M

X
kV1_6V88lY6
8 ar1
kVZ_6V88lY6
8 arZ
FkV_6V88lY6
FkV
8+F8
8 ar1
Z4 8
h+V+6Io
16M8
8kM
Vk_8
Z7
Mh
M

X
M

X
Frama 8uar
4M 8Z 4 an
MT46V16M166T
Z66M
(166Mh )
MT46V16M166T
Z66M
(166Mh )
6_kV_Ih
Y6_8LL_6TL1
kudo 8Io
a ram
Vk_TX Vk_X
Vk_ h_kudo
Vk_La_kud0
MM1117l
1117l
MM1ZZB
MM1118l
MM1ZZ4
6 Mu
6_kV1
6_kVZ
kV8lFkV_6h_Ih
Y_kV1
Y_kVZ
kV8lFkV_6V88lY_Ih
Vk_8
8Z8Z
V
Vk
Z
LLFM
6MF_YF Fr1
V
Y_kV_Ih
Y6_8LL_6TLZ
V_ h_kudo
V_La_kudo

Ma ar_Mua
kudo_8T8Y
L8LT_kI
Y6_8LL_6TL1
Y6_8LL_6TLZ
6V88T_kV1_6TL
6V88T_kVZ_6TL
Y6_V_8LL_6TL
Vdao
a odar
FwZ800
Vdao
a odar
8kk7117k
L6lFIa ma TV
6onroIIar
Fw11B8
6MF_YF FrZ
6ard aadar
ModuIa
FL6Z88
MM160B
Y Mu
Y Mu
MM1606
6 Mu
Y6_V_8LL_6TL
6om Ih
kT1
V_6V88
V_Y6
V_6V88
kudo 1a
h or B
I or B
h+V+6Io
16 Y6 6r
h+V+6Io
LIhL_lF_L
LIhL_lF_
kudo 6n h u u
kT1
6MF_YF FrZ
6MF_YF Fr1
Fra arad
Z
LLFM
TM8
ZB.8ZZ
Mh
hMI
8I9011
L6Lk 86Lk
F6MkTk
hMI_ h_kudo
hMI_La_kudo
6V88T_kVZ_6TL 6V88T_kV1_6TL
0 6Zh
I
Z
6
0 06h
I
Z
6
0 k0h
I
Z
6
I
Z
66 0 B0 BZ 9kh
Vk_ h_kudo Vk_La_kudo
6om _ h_kudo 6om _La_kudo
6om _ h_kudo
6om _La_kudo
6ard aadar_ h_kudo 6ard aadar_La_kudo
6ard aadar_ h_kudo
6ard aadar_La_kudo
Ma ar_Mua
kI_8T8Y
L8LT_kI
8+F8 8 ar1 kV1_6V88lY6 8 ar1
FkV_6V88lY6 FkV
kVZ_6V88lY6 8 arZ
0 06h
I
Z
6
0 k0h
I
Z
6
0 66h
I
Z
6
0 k0h
I
Z
6
I
Z
6
BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
Note :
Power Supply primary circuit measurements.
- Use only ( ) connection point.
Attention :
Mesure dans la partie primaire de l'alimentation
- Utiliser la masse du bloc alimentation ( ).
Achtung :
Bei Messungen im Primrnetzteil
- Primrnetzteilmasse verwenden ( ).
Attenzione :
misure nell'alimentatore primario
- usare massa alimentazione primario ( ).
Cuidado :
Medida en el bloque de alimentacion
- Utilizar la masa del bloque de alimentacion ( ).
Part of board connected to mains supply.
Partie du chssis relie au secteur.
Primrseite des Netzteils.
Parte dello telaio collegata alla rete.
Parte del chasis conectada a la red.
Use isolating mains transformer
Utiliser un transformateur isolateur du secteur
Einen Trenntrafo verwenden
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete
Utilizar un transformador aislador de red
!
Indicates critical safety components, and identical components should be used
for replacement. Only then can the operational safety be garanteed.
Le remplacement des lments de scurit (reprs avec le symbole ) par
des composants non homologus selon la Norme CEI 65 entraine la non-conformit
de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilit dufabricant n'est plus engage.
!
!
!
!
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) durch nicht
normgerechte Teile ersetzt werden, erlischt die Haftung des Herstellers.
La sostituzione degli elementi di sicurezza (marcati con il segno ) con
componenenti non omologati secondo la norma CEI 65 comporta la non conformit
dell'apparecchio. In tal caso esclusa la responsabilit del costruttore.
La subtitucin de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por
componentes no homologados segun la norma CEI 65, provoca la no
conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
!
TL431
VAL?
F
B
D D
V
c
c
O
C
P
G
N
D
s
t
a
r
t
u
p
T500mAL 250V
FP610
CP611
22U
400V
RP612
1R2/2W
DP612
FS1MI
DP613
FS1MI
CP612
1N
1KV
3 4
5 6
2 1
7 8
STR-A6159
IP610
CP602
220N
1
4 3
2
LP600
1
2
3
4
5
6
BP600
RP611
150K
RP616
1K
FP610A FP610B
H
DP601
1N4148W
DP614
FS1MI
DP611
FS1MI
CP617
820P
DP616
SR560
CP616
470U
1
2
4
5
10
9
8
7
SMT_STBY8
LP610
CP610
220P
5VSTBY
RP613
62R
RP601
3K3 BC848B
TP601
3
2
1
BP610
DP615
FUF4005
GND
5VSTBY
RP618
2K
RP617
2K43
RP615
220R
RP614
10K
RP602
22K
1
2 3
4
IP630
TCET1103G
IP620
DP617
RGP15G
CP618
100N
CP615
680P
CP614
10U
CP613
22U
50V
GND GND
GND
GND
H
H
PO
5VSTBY
GND
PO
GND
H
4
5
1
2
3
SP600
AC5
AC3
AC4
H
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
POWER SUPPLY - ALIMENTATION - NETZTEIL - ALIMENTAZIONE - ALIMENTACIN
SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE PRINCIPE - SCHALTBILD - SCHEMA - ESQUEMA
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
9
B
10
11
18
1Z
14
16
16
17
1B
19
Z0
Z1
7
6
1
Z
8
4
6
1
Z
9
B
10
11
18
1Z
14
16
16
17
1B
19
Z0
Z1
7
6
1
Z
8
4
6
1
Z
h
8
k

6
0
0
h
*
_T_kVZ
L_T_kVZ
6V88_T
kV1
_T_kV1
_Ih_kV1
L_T_kV1
kIh
8LLh
L_Ih_kV1
6V88_T
6V88_Ih
8h
8hILLh
Lh
8FkL
raan
kTk
LLhh
8Iua
8hILLh
6V88_Ih
8h
Lh
LLhh
8LLh
kIh
88Lk
adl6hroma
F8Lk
kVZ
IITkL IhTLFk6L
kI
L_Ih_kVZ
_Ih_kVZ
IITkL IhTLFk6L
8Yh6l6V88h
8Yh6l6V88h
6hMk
kI
FhT kV 88Lk
kI
* *
*
* hT Ih8LTL
VIL 8wIT6hIh
FwL IhTLFk6L
V
I

8
w
I
T
6
h
I
h

I
T
k
L

I
h
T
L

F
k
6
L
F ModuIa
VIL 8wIT6hIh
IITkL IhTLFk6L
8Yh6l6V88h
8Yh6l6V88h
TL6I
kI VIL IhFT (kV Ih)
IITkL IhTLFk6L
86h IF6180L kV 8k
8
w
_
k
V
1
_
6
V
8
8
l
Y
_
I
h
I
Z
6
0
l
1
_

k
I
Z
6
0
l
1
_
6
L
I
Z
6
0
l
1
_
6
L
k
I
Z
6
0
l
1
_

k
T
k
I
Z
6
0
_

k
T
k
I
Z
6
0
_
6
L
k
I
Z
6
0
_

k
I
Z
6
0
_
6
L

L
1
0
1
1 Z 8 4 6 6 7 B 9 10
8L100
1 Z 8 4
B 7 6 6
L101
6B
kh
kh
76
X110
ZMM6.B
XZ06
BkZ 1%
X114
1k 1%
X1ZZ
ZMM6.B
X108
ZMM6.B
X106
76
X116
6X100
1BF0
1BF
6X1Z6
6X101
1BF
100
XZ1Z
1BF
6X181
6XZ01
1BF0
100
XZ10
100
X118
Z7
X100
47
X101
ZMM16
X106
1BF0
6XZ0Z
1BF
6X180
1BF
6XZ1B
1BF
6XZ19
1BF
6X1Z6
76
XZ11
1BF
6XZ17
1
10
11
1Z
18
14
16
Z
8
4
6
6
7
B
9
8h101
8X101
X601
47
XZ18
1k 1%
6XZ00
1BF0
XZ00
ZMM16
8XZ00
LX106
Z7

X
6
0
4
4
7

X
6
0
8
Z
7

X600
Z7
X11Z
100
X10B
47
LX107
1Z0Z
X100
ZMM6.B
100
X181
6X1Z9
1BF
X101
ZMM6.B
Z7
X104
X10Z
Z7
X108
47
6X1Z7
1BF
LX106
1Z0Z
47
X106
X10Z
ZMM6.B
ZZF
6X609
LX608
1Z0Z
1
Z
8
4
6
6
7
B
9
8X600
X606
Z87
1%
1XZ00
0
1X100
0
6X1ZB
1BF
X180
47
6X10Z
1BF
X107
Z7
LX606
88
1%
Z87
X606
ZZF
6X60B
XZ0Z
47
XZ01
Z7
LX600
1Z0Z
ZZF
6X600
LX604
88 1%
Z87
X60Z
LX60Z
1Z0Z
LX601
1Z0Z
XZ0B
Z7
LX108
1Z0Z
ZMM6.B
XZ0Z
LXZ07
1Z0Z
LX100
1Z0Z
X104
ZMM6.B
LX104
1Z0Z
XZ09
47
LXZ04
1Z0Z
LX101
1Z0Z
LX606
88
ZZF
6X601
X607
Z87
1%
LX607
88
ZMM6.B
XZ01
LXZ06
1Z0Z
1BF0
6XZ18
XZ00
BkZ 1% LXZ01
1Z0Z
kh
8
w
_
k
V
Z
_
6
h

kh
kV1_Ll6_Ih
kh
kh
kh
kh kh
kh
kh
6
V
8
8
_
k
V
1
_

T
8
w
_
k
V
Z
_
6
V
8
8
l
Y
_
I
h
kh
kh
kh
kh
kh kh
kh
8
w
_
k
V
1
_

l
6
h

k
V
1
_
F
I
h
B
_
I
h
kh
kV1_FIh16
6
V
8
8
_
k
V
Z
_

T
1
kh
+6V6
kM_kF
6V88_IFM
8IF
IZ60_kTk
IZ60_6Lk
kV1_8LL
kVZ_FIhB_Ih
kh kh kh
_T_kVZ
kh
F
6
8
_
L
_
I
h
kV1_LLh
kVZ_6V88lY_Ih
kh
kh
kh
kh
kh
F
6
8
_

_
I
h
kh
kV1_6V88lY_Ih
L_Ih_kV1
F
_
6
h

M
k
_
I
h
kh
F68_6hMk_Ih_Lw
kh
kh
kh
kh
F68_6V88lY_Ih_Lw
kh kh
kh
kh kh
F68_6hMk_Ih
F68_6V88lY_Ih
kh
kh
8
w
_
F
_
6
h

M
k
_
I
h
8
w
_
F
_
6
V
8
8
l
Y
_
I
h
kh
_T_kV1
_Ih_kV1
L_T_kV1
kh
kh
kh
F
_
6
V
8
8
l
Y
_
I
h
kh
kh
h
kh
kh
kh
kh
L_Ih_kVZ
h
kh
_Ih_kVZ
kh
kVZ_6_Ih
L_T_kVZ
kh
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 08 / 04
B
h
6
V66
8
IhZ
Z
8w1
1
Ih1
6 Ih8
8wZ
4
7
T
6LkMF
8Ik8
8F
6LkMF 6LkMF
B
h
1 Ih1
7
T
6
V66
8 IhZ
Z
8w1
6 Ih8
8wZ
4
16k
16k
8F
16k
8Ik8
h
Ih1
IhZ
T
8w V66
MM1606
8Ik8
16 16
V.
6d8
h
Ih1
IhZ
T
8w V66
MM160B
8Ik8
6LkMF 6LkMF
V.
6d8
MM1611
6
h
6
YIh
4
6Ih
Z
T
1
h6
8
V66
8Ik8
6LkMF
16
+
6d8 6d8
6
h
6
Ih1
4
IhZ
Z
T
1
8w
8
V66
MM1607
8Ik8
6LkMF 6LkMF
V.
MM1611
6
h
6 YIh
4 6Ih
Z T
1
h6
8
V66
8Ik8
6LkMF
16
+
6d8 6d8
6
h
6 Ih1
4 IhZ
Z T
1
8w
8
V66
MM1607
8Ik8
6LkMF 6LkMF
V.
6
h
6
Ih1
4
IhZ
Z
T
1
8w
8
V66
MM1607
8Ik8
6LkMF 6LkMF
V.
1
Ih1
8
IhZ
6
Ih8
6
Ih4
B
Ih6
10
Ih6
11
Ih7
Z0
IhB
Z
kTk
4
6L6k
9
V66
7
F
19
hZ
1Z
h1
T6
1B
17
T6
T4
16
16
T8
TZ
14
18
T1
IITkL IhTLFk6L
h
L
IITkL IhTLFk6L
h
L
IITkL IhTLFk6L
L
h
L
L
kV Ih
VIL 8wIT6hIh
kV Ih
IITkL IhTLFk6L
h
h
L
T 8wZ 8w1
L L
h
h Ih8
IhZ
Ih1
kV Ih
Truh Ta Ia
IITkL IhTLFk6L
IITkL IhTLFk6L
MM1118lMM1117
86h IF6180L kV 8k
6X600
100h
TLk64166
IXB0Z
kV8lF_6V88_Ih
kV8lF_6hMk_Ih
F_6V88lY_Ih
Mk_ThL_6V88
8w_kV1_l6h
8w_F_6hMk_Ih
1XB00
0
Y6_8LL_6TL1
8w_F_6V88lY_Ih
6XB14
100h
10Vk
6V88_kVZ_TZ
6XB86
100h
6XBZ7
100h
kh
kh
XB69
FLF
XB6B
0
1XB01
0
X1Z0
100k
6XBZ6
1
kh
XB66
100
IZ60l1_6Lk 6XB84
88F
6XB86
88F
IZ60l1_kTk
kh
6XB09
1F
kh
XB46
100k
XB46
100k
6V88_kV1_T
6XB16
1
6V88T_kVZ_6TL
6V88T_kV1_6TL
6XB07
1F
6XB10
1F
6XB06
1F
6XB00
1F
6X660
1F
6X104
1F
6XZ04
1F
6XB01
1F
6X106
1F
6XZ06
1F
6XBZ4
100h
Y6_8LL_6TLZ
6XBZ6
100h
10Vk
10Vk
10Vk
10Vk
6XB04
100h
6XB0Z
ZZh
10Vk
10Vk
6V88_kVZ_T1
XB41
100k
6XB1Z
1F
XB47
100k
XB44
100k
kh
kh
kh
XB48
100k
6X106
ZZh
kh
kh
XB11
76
8w_kVZ_6h
kh
kh
kh
F_6hMk_Ih
1XB08
0
1XB0Z
0
6XB11
100h
6XZ06
ZZh
6XZ08
ZZh
8w_kVZ_6V88lY_Ih
kh
10V
X1Z1
100k
kh kh kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
kh
ZZh
6X108
6XB08
47F
6X1Z4
ZZh
6XB0B
100h
6XB16
100h
X116
100k
X11B
100k
6XB18
100h
6XB06
100h
X660
Z7
X661
47
X117
100k
X119
100k
LXB00
10h
6XBZ0
47F
kh
XB49
100k
kh
kh
XB4B
100k
kh
XB40
100k
kh kh
XB4Z
100k
kh
kh
XB67
100
10Vk
kh
IXB09
IXB04
IXB08
IXB06
IXB06
6V88_IFM
8w_kV1_6V88lY_Ih
6
6
4
Z
1 8
IXB10
100h
6XBZ9
XB68
84B
0
1XB04
100k
XB89
1F
6XB8Z
1F
6XB88
100k
XB8B
76
XB64
40Z
XB66
47F
6XB64
LXB68
10hh
6XB66
Z70F
6XB68
470F
660hh
LXB6Z
100h
6XB81
0
1XB06
6
6
4
Z
1 8
IXB11
XB60
84B 76
XB61
6XB80
100h
6XB60
470F
40Z
XB6Z
47F
6XB61
LXB61
10hh
6XB6Z
Z70F
660hh
LXB60
6XBZB
100h
Y6_V_8LL_6TL
kh
_Y
kh
Y_kV_Ih
kh
kh
kh
kh
kh kh
_6h
Y6_V_8LL_6TL
kh
6_kV_Ih
kh
kh
kh
kh
kh
10Vk
10Vk
MM1118
IXB07
MM1117
IXB0B
_6V88
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
VIL 8wIT6hIh
IITkL IhTLFk6L
86h IF6180L kV 8k
10
11 1Z
18 14
16 16
17 1B
19
Z
Z0
Z1 ZZ
Z8 Z4
Z6 Z6
Z7 ZB
Z9
8
80
81 8Z
88 84
86 86
87 8B
89
4
40
41 4Z
48 44
46 46
47 4B
6 6
7 B
9
1
49
61
68
66
67
69
60
6Z
64
66
6B
60
61
68
66
67
6Z
64
66
6B
69 70
71 7Z
78
76
74
76
77
79
7B
B0
8X100
B0wkY
6X70Z
0
X708
76
_6V88
IZ60l1_6Lk
IZ60_6Lk
IZ60l1_kTk
IZ60_kTk
6MF__Ih
1X001
0
6V88T_kV1_6TL
6V88T_kVZ_6TL
Mk8TL_MTL
6MF_L_Ih
kV1_6V88lY_Ih
kV1_FIhB_T_6
kV1_FIh16
kV1_Ll6_Ih
kV1_LLh
kV1_FIhB_Ih
kV1_8LL
kVZ_6V88lY_Ih
6V88_kVZ_TZ
kV1_FIhB_T_1Z
kVZ_6_Ih
h
Mk_ThL_6V88
h
6_kV_Ih
Y_kV_Ih
Y6_8LL_6TL1 kV8lF_6hMk_Ih
kV8lF_6V88_Ih
Vk__Ih
Vk_L_Ih
kI_8T8Y 6__Ih
L8LT_kI 6_L_Ih
VI__Ih
VI_L_Ih
LIhL_lF_
86Lk
LIhL_lF_L
L6Lk F6MkTk0
IZ6Z_6Lk IZ6Z_kTk
0
1X706
0
1X70Z
0
1X701
0
1X706
0
1X710
0
1X718
0
1X708
0
1X704
IZ61_6Lk IZ61_kTk
kh h
Y6_8LL_6TLZ
1X008
0
1X00Z
0
0
1X004
kh MLTkL_h
160
X701
160
X700
47F
6X700
47F
6X701
X704
76
LX700
600
LX701
600
kh kh
kh
kh kh
_Y
_6h
Y6_V_8LL_6TL
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
GND
OUT IN
GND
OUT IN
OUT IN
GND
GND OUT IN
+24V
+12V_UA
+24V_GND
+12V_GND
+6V5
VOLTAGE REGULATOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BP100
+24V
+12V
SCH IFC130E AV BOARD
CP110
220N
16V
RP105
560R 16V
100UF
CP104
1
2 3
LD1117DT
ICS
IP103
JP104
0R
JP105
0R
JP106
0R
RP106
3K9
CP105
100UF
16V
3 1
2
KF80BDT
IP104
220N
16V
CP109
16V
220N
CP108
CP116
100UF
16V
220N
CP107
16V 16V
100UF
CP106
220N
CP115
16V
CP101
100UF
16V
220N
CP111 CP102
100UF
16V
2
3 1
LF50CDT
IP106
CP112
220N
16V
10U
CP118
JP002
0R
JP001
0R
0R
JP003
1
2 3
IP101
LD1117DT33
AGND
GND
+24V_GND
+24V_GND
3V3
GND
GND
+12V_GND
8V
5V
10V
+12V_OUT
AGND +12V_GND
+12V_UA
+12V_UA
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE
SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE
ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
8Tk616w
TZ8Z
hZ8
h88
TZ81
V66Z8
V661k
T1k1
T1kZ
h1k
Ih1k
h18
T18Z
T181
V6618
V66Zk
TZk1
TZkZ
hZk
Thwk
Ih18
VL
6hFI
Fwh
TI8TkTL
FkLT
VZ
IhZ8
h6LLkh
hL
IhZk
V668Ih1
V668IhZ
V881
V88Z
V1
h6
M14
M16
M8
MZ
M6
M4
M17
M16
FTL6TIh

LI6
LLkT8
kI kMF
86h IF6180L kV 8k
kI_8T8Y1
T8Z08
h140Z
8Z04
Ih414B
8Z01
Ih414B
8Z08
Ih414B
8Z01
10k
T8Z0Z
86B668
8Z18
8Z1Z
8Z11
8Z10
68Z06
100h
1k
8ZZZ
47k
8Z0Z
68Z8Z
1MI0F
1B
8Z1Z
Z
6
1
8
4
16
17
16
14
Z9
18
10
11
1Z
7
B
9
6
ZB
80
Z8
Z4
Z6
Z6
Z7
Z1
8Z
19
Z0
81
86
86
84
88
ZZ
1B
I8Z00
h
68ZZ0
1F
68Z1B
1F
68Z16
470h
66
8Z10
68Z1Z
100h
68Z11
100h
68Z07
100h
68Z0B
100h
0
18001
FwM_M
FwM_F
FwM_LF
8ZZ0
0
+Z4V_h
+Z4V_h
8Z0B
10
68Z16
6B0F
+Z4V_h
8Z09
10
68Z17
6B0F
+Z4V_h
68Z19
1F
L8Z18
1000 hM
1
Z
8
4
6
6
8800Z
L8Z11
1000 hM
0
8Z67
L8Z10
1000 hM
0
8Z64
0
8Z66
0
8Z66
L8Z1Z
1000 hM
VkLIL_L
0
8Z60
L8Z04
ZZh
L8Z08
ZZh
L8Z0Z
ZZh
L8Z01
ZZh
68Z80
470F
68Z01
470F
kh
0
18008
0
1800Z
h
0
18004
+Z4V_h
8Z07
Ih414B 68Z08
100h
68Z14
470h
68Z18
100h
68Z10
100h
68Z09
100h
68Z06
100h
68Z04
100h
68Z0Z
100h
68ZZ1
1F
66
8Z11
1B
8Z18
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_h
0
18006
h h h
h
+Z4V_h
8V8
FwM_LM
kI_8T8Y
+Z4V
+Z4V_h
+Z4V_h
+Z4V_1
Ll_MTL
+Z4V_h
hF_LT
Mk8TL_MTL
8Z61
470
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
kh6
h61
864_Ih_L
864_Ih_
k81
868_Ih_L
kV881
h6Z
k
V
8

F
Z
k
h
k
_
Ih
1
+
k
h
k
_
Ih

k
h
k
_
Ih
Z
+
8
T
k
h

8
Y

_
6
T

_
Il
_
0
X
T
k
L
_

T
X
T
k
L
_
Ih

_
6
T

_
Il
_
1
8
F

IF
_

T
T
F
V
k
L
IL

_
L

_
6
L
_

T
V
k
L
IL

_
8
k

_
8
L
L
T
L
8
T
L
h
kV8F1
kV88
866_Ih_
VLFTF
866_Ih_L
86Z_Ih_L
k8Z
868_Ih_
IZ8_w8
IZ8_k_T
IZ8_k_Ih1
IZ8_LL_Ih
IZ8_LL_T
IZ8_LL_6L
IZ8_LL_w8
V8F1
V8FZ
V881
V88Z
V888
IZ8_k_IhZ
IZ8_6L8
IZ8_w88
L8LT
IZ8_k_Ih8
IZ8_k_Ih4
k6k_
k6k_L F
w
M
_
8
M
F
w
M
_
8
F
F
w
M
_
V

L
F
Z
F
w
M
_
V
8
8
F
w
M
_

M
F
w
M
_

F
F
w
M
_
L
M
F
w
M
_
L
F
8
6
Z
_

T
_

8
6
Z
_

T
_
L
V

L
F
1
8
6
1
_

T
_

8
6
1
_

T
_
L
6
k
F
L
_
k
k
h
V
8

F
868_T_
868_T_L
khV881
khV88Z
86Z_Ih_
k88
861_Ih_L
861_Ih_
IZ6_k
IZ8_6L
IZ6_6L
8hTwh
M8F46XYk

T
Z
h
6
h
6
L
6
L
4
L
8
L
Z
V
8

h
6
h
6
L
6 L

T
Z

T
1
L

T
1
L

T
8

T
8
L
1

6
6
k
F
k
k

8
6
L
8

k
kI M8F
om onan Io aon Io a o onna or
L8k14VZL
Ik801
6k808
4700
86h IF6180L kV 8k
Tk008
hZ04Z
h
1h0
6k008
kI_8T8Y
h
1
Z
8
4
8k801
L6Lk
F6MkTk0
86Lk
16k0
k001

F
w
M
_
L
F
F
w
M
_
L
M
F
w
M
_

F
F
w
M
_

M
k016
4700
1Bh
Lk004
MTL
V
k
L
IL

_
L

V
k
L
IL

_
8
h
6k086
100
6k804
1F
6k800
1F
6k06Z
1h0
4

7
6
k
0
Z
4
0
kZ76
6k009
ZZ0h0
0
kZ78
Lk001
47
Lk006
47
0
kZ74
Lk010
47
470
k00Z
k01Z
1000
k011
1000
47F
6kZ6Z
46
46
47
4B
49
60
6Z
68
6
6
6
6
6
7
6
B
B
0
7
B
7
1
7
0
7
7
7
6
7
Z
7
6
7
8
7
4
7
9
6
9
64
61
60
6B
69
68
6Z
61
6
6
7
B
9
10
11
1Z
18
14
16
16
17
1B
19
Z0
Z1
ZZ
Z8
Z4
Z
6
Z
7
Z
B
Z
6
Z
9
8
0
8
1
8
Z
8
8
8
4
8
6
8
6
8
7
8
B
8
9
4
0
41
4Z
48
44
64
66
66
67
1
Z
8
4
Ik001
4700
kZ77
4700
kZ76
47F
6kZ6Z
47F
6kZZ6
k00B
1000
k009
1000
47F
6kZ78
k0Z0
1k0
k0Z1
1k0
h
6k0Z1
47F0
k019
1k0
6k0Z6
1F
6MF_L_Ih
1
0
0
h
0
6
k
0
Z
8
k0ZZ
1k0
h
6k0ZZ
47F0
6MF__Ih
6k0Z6
1F
6k0Z7
1F
kVZ_L_Ih
6k0Z9
47F0
6k0ZB
1F
kVZ__Ih
h
6k080
47F0
1k0
k0Z8
kV1_L_Ih 6k081
1F
1k0
k0Z4
h
47F0
6k088
6k08Z
1F
kV1__Ih 6k086
100h0
1h0
6k08B
k0Z6
1k0
6k087
1F
kM_kF
h
47F0
6k00Z
k01B
470 470
k016
h
470F0
6k00B
h
1B0F0
6k019 6k0Z0
1B0F0 1k0
k018
1k0
k014
6k6Z4
1F
6k617
1F
h h
k8Z0
1Bk0
hF_LT
6V
k810
1Bk0
6V
hF__Ih_F68
IZ60l1_kTk
IZ60l1_6Lk
kV1__T
kV1_L_T
47F
6kZ66
kVZ_L_T
kVZ__T
kV1_L_T
kV1__T
VI_L_Ih
VI__Ih
6k61B
47F
1000
6k04B
6k806
4700
100
6k80Z
100
6k806
16V
470F
6k04Z
100
6k060
100
6k01Z
6k014
100
47F
6k6Z0
6k606
1F
6k619
100h0
F68__Ih
10V
h
h h
1h0
6k011
h
h
6k010
100h0
h
h
h
h
1 Z 4 6 7
1
0
1
1
1
Z
1
8
1
4
1
6
1
6
1
7
1
B
1
9
Z
0
Z
1
Z
Z
Z
8
Z
6
Z
6
Z
7
Z
B
Z
4
6 8 B 9
Ik600
TLk64ZZ
Tk001
86B468
Tk00Z
86B468
Lk801
8000
10V
8V8
h
h
1h0
6k607
100k0
k606
V_L_Ih
h
6k016
470F0
h
470F0
6k016
470F0
6k007
6k061
100h0
6k06Z
100h0
Lk800
8000
47
k808
Mk8TL_MTL
L8LT_kI
8k9
k800
1000
k008
1h0
6k061
k806
8k9
k81Z
1Bk0
k804
10k0
k80Z
1Bk0
k807
1Bk0
100k0
k806
4
B
7
6
6
1000
k004
h
kI_8T8Y
470 k600
470
k601
F68_L_Ih
160
Lk00Z
Lk008
160
4700
k017
Vk__Ih
Vk_L_Ih
8IF
1BM48Z
k001
8F8
6k046
6k046
47F0
6k040
100F0
100h0
6k6Z1
100h0
6k048
F
Z
8
1
B
4
Ik800
T84BZ
6k044
10h0
h
6k089
100F0
k60Z
100k0
6k614
1h0
h
47F0
6k001
h
1k0
k0Z6
47
k809
6k049
1h0
h h
h
h
BV
100h0
6k060
8F8
6k047
6k041
ZZ0h0
6k084
47F0
100h0
6k807
100k0
k801
k80B
10k0
h
h
h h
h h
h
V__Ih
h
h
h
h h
h
h h
h
h
L
l
_
M

T
L
8

8
_
M

T
L h
h
h
LkZ11
800
kZ1Z
4k7
6kZ10
ZZ0F0
LkZ10
800
4k7
kZ10
LkZ01
800
4k7
kZ0Z
ZZ0F0
6kZ00
kZ00
4k7 LkZ00
800
47k0
kZ08
kZ01
47k0
ZZ0F0
6kZ01
kZ18
47k0
6kZ1Z
ZZ0F0
6kZ08
ZZ0F0
ZZ0F0
6kZ0Z
ZZ0F0
6kZ18
47k0
kZ11 6kZ11
ZZ0F0
h
L_Ih_kVZ
kVZ_L_Ih
kV1__Ih
_Ih_kVZ
h
h h h
h h
h h
L_Ih_kV1
_Ih_kV1
h h
kV1_L_Ih
h
kVZ__Ih
LkZ61
LkZ60
LkZ61
LkZ60 ZZ00
kZ60
ZZ00
kZ6Z
47k0
kZ68
6kZ60
1h0
47k0
kZ61
470F0
6kZ61
1h0
6kZ60
kZ60
ZZ00
kZ61
47k0
6kZ61
470F0
6kZ64
470F0 1h0
6kZ68
6kZ68
1h0
kZ68
47k0 470F0
6kZ64
kZ6Z
ZZ00
L_T_kVZ
_T_kVZ
L_T_kV1
h
h h h
h
h
h h
h
h
h
h
_T_kV1
h
6k601
1F
6k60Z
1F
6k606
1F 6k616
1F
6k6ZZ
1F
6k616
1F
6k608
1F
1
Z
8
8k800
h
hF_L_Ih_F68
k801
Ih414B
LIhL_lF_
LIhL_lF_L
470F0
6kZ74
kZ7Z
1000
h
47F
6kZ71
470F0
6kZ7Z
kZ71
1000
h
kVZ__T
kVZ_L_T
8V8
6V
BV
h
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12/05
+
8
8
V
+
6
V

I
F
+
6
V
T
k

6
k
8
k

F
M

I
F
F
M

8
w

h
6
Z
8
6
L
8

k
8
I
F
V
I

L
h
6
8
h
6
4
h
6
6
o
l

)
+
6
V
T
F
M

h
6
1
Ih T
+
8
8
V
+
6
V

I
F
+
6
V

T
k

6
k
8
k

F
M

I
F
F
M

8
w

h
6
Z
8
6
L
8

k
8
I
F
V
I

h
6
8
h
6
4
h
6
6
o
l

)
+
6
V

T
F
M

h
6
1
(MkIhThL) (8LkVLThL)
88Vd In aror
To kV 8oard
ZT F ThL
86h ZT F MLL IF6180lZ80
1 Z 8 4 6 6 7 B 9 1
0
1
1
1
Z
1
8
1
4
1
6
8h101
100
Lh006
6VT
h061
0
B 1 Z 8 4 9
1
8
1
4
1
6
1
6 6 6
1
Z
1
0
1
1 7
1
7
1
B
1
9
Z
0
hh001 FL6Z88
kh
kh kh
6h106
ZZ0
10V
+
6
V
6
1h10B
0
Lh008
100
I
Z
6
0
_

k
T
k
I
Z
6
0
_
6
L
k
6V
h009
Zk7
8 Z
1
L11178606
Ih100
k
M
_
k
F
h006
6kB h007
1B00
1h107
6V
6VT
Th100
86B468
6h060
1Z0F
h017
91
6VT
0
1h106
0
1h10Z
h101
8ZX66888
88V
1h104
0
0
1h106
0
1h101
8
I
F
h00B
0
h108
ZZ
60V
6h019
1F
h101
160
kh
6h10Z
1B0F
6
V
8
8
_
I
F
M
1h008
0
1h00Z
0
1h001
0
88VT
kh
kh
kh
kh kh
kh kh
kh
kh
kh
kh
kh
16V
6h006
100F
6h006
ZZh0
h008
1k0
Lh060
88h
88VT
h100
10k
10h
Lh00Z
6h00Z
1h0
Lh001
100
h010
1k6
88F0
6h009
16V
6h007
47F
h10Z
10k
Lh100
1Mh
h060
0
6
h
1
0
1
1
0
h
6
0
V
6h100
ZZh
6h01B
880F0
6h00B
88F0
6h004
ZZh0
1h0
6h008
1h0
6h001
Th001
86B468
h011
470
h006
1000 1000
h004
ZZ0h
6h107
16V
h100
8k69Z
6h106
6hB
6h108
4h7
16V
1F
6h104
kh MLTkL_h
0
1h004
kh kh kh
Lh004
100
6h1Z0
ZZ0
10V
kh
B 1 Z 8 4 9
1
8
1
4
1
6
1
6 6 6
1
Z
1
0
1
1 7
1
7
1
B
1
9
Z
0
hh00Z FL6Z8Z
88F0
6h018 6h01Z
88F0
16V
100F
6h016
ZZh0
6h016
h016
Zk
Z
h01Z
0
1h0
6h011
91
h016
100
Lh007
6h061
1Z0F
1000
h014 h018
1000
Lh006
10h
6h010
1h0
16V
100F
6h017
Lh061
88h
ZZh0
6h014
kh
88VT
6VT
kh kh
kh kh kh kh kh
kh
kh kh
kh
kh
kh
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
EFC031-IFC130-IFC230
First issue 12 / 05
SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER
27LB052B5 Version 1
MODULES
SCAL SCALER (CMO270W1-5V) R=Y 21642140
AV AV IFC130E R=Y 21630830
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FZP00 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP11 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 2164188A
BN1.02 FLAT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y W 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
THOMSON
27LB052B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36114970
VERSION 2 06 / 2006
1/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
CMO V270W1-L04 Version 1 : 27LB052B51
CMO V270B1-L01 Version 2 : 27LB052B52
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO 2574231A
ECRAN LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
LCD-ANZEIGE 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZZATORE LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZADOR LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
FRONT PANEL BK25RCT 56311610
FACADE BK25RCT
FRONTPLATTE BK25RCT
PANNELLO FRONTAL BK25RCT
PANEL FRONTAL BK25RCT
BASE PLATE OF THE FOOT 25831520
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
SCREW-PLAST 4MM 10MM 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM
SCHRAUBE 4MM 10MM
VITE 4MM 10MM
TORNILLO 4MM 10MM
LID OF FOOT SI01TH 56311590
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH R=Y 25803920
DOS AL01TH R=Y
RUECKWAND AL01TH R=Y
PANNELLO POSTERIORE AL01TH R=Y
TAPA POSTERIOR AL01TH R=Y
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 56120290
9X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR 56118920
6X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 56032480
30X 750MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 750MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 750MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 750MM
CABLE CON CONECTOR
30X 750MM
27LB052B5 2/6
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
COVER BOTTOM SMART CARD READER 56317730
CACHE INFERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG UNTEN KARTENLESER
COPERCHIO INFERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA INFERI0R CONECTOR ESPECIAL LECT
COVER TOP SMART CARD READER 56317710
CACHE SUPERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG OBEN KARTENLESER
COPERCHIO SUPERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA SUPERIOR CONECTOR ESPECIAL LECT
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
BUSH 16X90 25144930
AMORTISSEUR 16X90
DAEMPFER 16X90
AMMORTIZZATORE 16X90
AMORTIGUADOR 16X90
RC311TA1G REMOTE CONTROL 21282880
RC311TA1G TELECOMMANDE
RC311TA1G FERNBEDIENUNG
RC311TA1G TELECOMANDO
RC311TA1G TELEMANDO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
27LB052B5 PARTS LIST 36114970
27LB052B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB052B5 ERSATZTEILLISTE
27LB052B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB052B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB052B5 3/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB052B5 Version 2
MODULES
SCAL SCALER (CMO270B1-5V) R=Y 21642150
AV AV IFC130E R=Y 21630830
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FZP00 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP11 TE5-T NO19396 2.5A 125V 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT 21641880
BN1.00 FLAT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36114970
VERSION 2 06 / 2006
4/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
THOMSON
27LB052B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
CMO V270W1-L04 Version 1 : 27LB052B51
CMO V270B1-L01 Version 2 : 27LB052B52
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCHR=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 56120290
19X 100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR 56118920
6X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
27LB052B5 5/6
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD V270B1-L01 56104890
ECRAN LCD V270B1-L01
LCD-ANZEIGE V270B1-L01
VISUALIZZATORE LCD V270B1-L01
VISUALIZADOR LCD V270B1-L01
FRONT PANEL BK25RCT 56311610
FACADE BK25RCT
FRONTPLATTE BK25RCT
PANNELLO FRONTAL BK25RCT
PANEL FRONTAL BK25RCT
BASE PLATE OF THE FOOT 25831520
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
SCREW-PLAST 4MM 10MM 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM
SCHRAUBE 4MM 10MM
VITE 4MM 10MM
TORNILLO 4MM 10MM
LID OF FOOT SI01TH 56311590
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH R=Y 25803920
DOS AL01TH R=Y
RUECKWAND AL01TH R=Y
PANNELLO POSTERIORE AL01TH R=Y
TAPA POSTERIOR AL01TH R=Y
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
COVER BOTTOM SMART CARD READER 56317730
CACHE INFERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG UNTEN KARTENLESER
COPERCHIO INFERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA INFERI0R CONECTOR ESPECIAL LECT
COVER TOP SMART CARD READER 56317710
CACHE SUPERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG OBEN KARTENLESER
COPERCHIO SUPERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA SUPERIOR CONECTOR ESPECIAL LECT
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RC311TA1G REMOTE CONTROL 21282880
RC311TA1G TELECOMMANDE
RC311TA1G FERNBEDIENUNG
RC311TA1G TELECOMANDO
RC311TA1G TELEMANDO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
27LB052B5 PARTS LIST 36114970
27LB052B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB052B5 ERSATZTEILLISTE
27LB052B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB052B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB052B5 6/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB130S5 Version 1
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO270W1-5V) 21451610
AV AV IFC130E 01 2144864B
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWER SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO 396 1600MA 125V 56073850
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT 10750860
IA301 ESDA14V2L 10765650
IA500 TEA6422D FLAT 10683950
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 25516290
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT 25486130
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LF50CDT FLAT 10750340
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10 FLAT 21430020
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 DDX-2052ALL FLAT 56052140
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30 FLAT 21421130
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT 21149670
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106 FM220-M SMD 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 20956430
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 16012450
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
THOMSON
27LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992760
VERSION 2 01 / 2006
1/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
CMO V270W1-L04 Version 1 : 27LB130S51
CMO V270B1-L01 Version 2 : 27LB130S52
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR 10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER 10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE 10X + 13X
CABLE CON CONECTOR 10X + 13X
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002,003, MICROSWITCH 25380930
004,005,006 MICRO CONTACTEUR
MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6V W 10517140
RELAIS 6V
RELAIS 6V
RELE 6V
RELE 6V
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
SCREW 4X 12MM 25762260
VIS 4X 12MM
SCHRAUBE 4X 12MM
VITE 4X 12MM
TORNILLO 4X 12MM
ADAPTOR PLATE FOR WALLMOUNT VESA 25804190
PLAQUE ADAPTATEUR POUR ACCROCHE MUR VESA
ADAPTERPLATTE FUR WANDHALTERUNG VESA
LAMIERA ADATTATORE PER SUPPORTO MUR VESA
CHAPA ADAPTADOR PARA SOPORTE MURAL VESA
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25831660
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LID OF FOOT SI01TH 25831670
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
REAR PANEL AL01TH 25803920
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 27 V270W1/L04 CMO 35770380
ECRAN LCD 27 V270W1/L04 CMO
LCD-ANZEIGE 27 V270W1/L04 CMO
VISUALIZZATORE LCD 27 V270W1/L04 CMO
VISUALIZADOR LCD 27 V270W1/L04 CMO
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BV300 VGA SOCKET 15216260
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER 3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE 3X 650MM
CABLE CON CONECTOR 3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR 3X 1100M
KABEL MIT VERBINDER 3X 1100M
CAVO CON CONNETTORE 3X 1100M
CABLE CON CONECTOR 3X 1100M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 5604698A
9X 1000M
CABLE AVEC CONNECTEUR 9X 1000M
KABEL MIT VERBINDER 9X 1000M
CAVO CON CONNETTORE 9X 1000M
CABLE CON CONECTOR 9X 1000M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 5602176B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER 6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE 6X 900MM
CABLE CON CONECTOR 6X 900MM
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56032480
30X 750MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 30X 750MM
KABEL MIT VERBINDER 30X 750MM
CAVO CON CONNETTORE 30X 750MM
CABLE CON CONECTOR 30X 750MM
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH W 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER 6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE 6X 760MM
CABLE CON CONECTOR 6X 760MM
27LB130S5 2/6
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
COVER ASM EU AL01TH 25832660
CACHE ASM EU AL01TH
ABDRCKUNG ASM EU AL01TH
COPERCHIO ASM EU AL01TH
CUBIERTA ASM EU AL01TH
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG
RCT615TDM1 TELECOMANDO
RCT615TDM1 TELEMANDO
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY LEAD (UK) W 25740070
CORDON DALIMENTATION (UK)
NETZKABEL (UK)
CAVO DI ALIMENTAZIONE (UK)
CABLE DE ALIMENTACION (UK)
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
27LB130S5 PARTS LIST 35992760
27LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB130S5 ERSATZTEILLISTE
27LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB130S5 3/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB130S5 Version 2
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO270B1-5V) 21484440
AV AV IFC130E 01 2144864B
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWER SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO 396 1600MA 125V 56073850
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT 10750860
IA301 ESDA14V2L 10765650
IA500 TEA6422D FLAT 10683950
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 25516290
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT 25486130
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LF50CDT FLAT 10750340
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10 FLAT 21430020
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 DDX-2052ALL FLAT 56052140
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30 FLAT 21421130
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT 21149670
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106 FM220-M SMD 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 20956430
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 16012450
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992760
VERSION 2 01 / 2006
4/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
THOMSON
27LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
CMO V270W1-L04 Version 1 : 27LB130S51
CMO V270B1-L01 Version 2 : 27LB130S52
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR 10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER 10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE 10X + 13X
CABLE CON CONECTOR 10X + 13X
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002,003, MICROSWITCH 25380930
004,005,006 MICRO CONTACTEUR
MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6V W 10517140
RELAIS 6V
RELAIS 6V
RELE 6V
RELE 6V
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
SCREW 4X 12MM 25762260
VIS 4X 12MM
SCHRAUBE 4X 12MM
VITE 4X 12MM
TORNILLO 4X 12MM
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
ADAPTOR PLATE FOR WALLMOUNT VESA 25804190
PLAQUE ADAPTATEUR POUR ACCROCHE MUR VESA
ADAPTERPLATTE FUR WANDHALTERUNG VESA
LAMIERA ADATTATORE PER SUPPORTO MUR VESA
CHAPA ADAPTADOR PARA SOPORTE MURAL VESA
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25831660
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LID OF FOOT SI01TH 25831670
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
REAR PANEL AL01TH 25803920
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD V270B1-L01 56104890
ECRAN LCD V270B1-L01
LCD-ANZEIGE V270B1-L01
VISUALIZZATORE LCD V270B1-L01
VISUALIZADOR LCD V270B1-L01
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BV300 VGA SOCKET 15216260
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER 3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE 3X 650MM
CABLE CON CONECTOR 3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR 3X 1100M
KABEL MIT VERBINDER 3X 1100M
CAVO CON CONNETTORE 3X 1100M
CABLE CON CONECTOR 3X 1100M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 5604698A
9X 1000M
CABLE AVEC CONNECTEUR 9X 1000M
KABEL MIT VERBINDER 9X 1000M
CAVO CON CONNETTORE 9X 1000M
CABLE CON CONECTOR 9X 1000M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 5602176B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER 6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE 6X 900MM
CABLE CON CONECTOR 6X 900MM
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56089030
30X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 30X 650MM
KABEL MIT VERBINDER 30X 650MM
CAVO CON CONNETTORE 30X 650MM
CABLE CON CONECTOR 30X 650MM
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH W 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR 6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER 6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE 6X 760MM
CABLE CON CONECTOR 6X 760MM
27LB130S5 5/6
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
COVER ASM EU AL01TH 25832660
CACHE ASM EU AL01TH
ABDRCKUNG ASM EU AL01TH
COPERCHIO ASM EU AL01TH
CUBIERTA ASM EU AL01TH
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG
RCT615TDM1 TELECOMANDO
RCT615TDM1 TELEMANDO
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY LEAD (UK) W 25740070
CORDON DALIMENTATION (UK)
NETZKABEL (UK)
CAVO DI ALIMENTAZIONE (UK)
CABLE DE ALIMENTACION (UK)
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
27LB130S5 PARTS LIST 35992760
27LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB130S5 ERSATZTEILLISTE
27LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB130S5 6/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB132B5 Version 0
MODULES
SCAL SCALER IFC130E CMO270W1-5V R=Y 21642140
AV AV IFC130E R=Y 21630830
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FZP001 TE5-T NO396 W 56073850
1600MA 125V R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 W 21210080
2.5A 125V R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 2164188A
BN1.02 FLAT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y W 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
CMO V270W1-L04 C4 Version 0 : 27LB132B5
CMO V270B1-L01 Version 1 : 27LB132B51
QDI QD26HL0207 Version 2 : 27LB132B52
THOMSON
27LB132B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36117130
VERSION 2 11 / 2006
1/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH W 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56032480
30X 750MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 750MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 750MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 750MM
CABLE CON CONECTOR
30X 750MM
27LB132B5 2/9
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56331390
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
DISPLAY LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO 2574231A
ECRAN LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
LCD-ANZEIGE 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZZATORE LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZADOR LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT RBK60TH 56323340
COUVERCLE DU PIED RBK60TH
KAPPE DES FUSSES RBK60TH
COPERCHIO DEL PIEDE RBK60TH
TAPA DEL PIE RBK60TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 2580392A
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB132B5 3/9
M
27LB132B5 PARTS LIST 36117130
27LB132B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB132B5 ERSATZTEILLISTE
27LB132B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB132B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB132B5 Version 1
MODULES
SCAL SCALER IFC130E CMO270B1-5V R=Y 21484440
AV AV IFC130E R=Y 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10765650
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10 FLAT 21430020
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30 FLAT 21421130
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TS203, RN1402 SMD R=Y 36042230
205
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TR100,101, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
TT120,121
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106 FM220-M SMD R=Y 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109 SB560 20956430
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 36103600
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
CMO V270W1-L04 C4 Version 0 : 27LB132B5
CMO V270B1-L01 Version 1 : 27LB132B51
QDI QD26HL0207 Version 2 : 27LB132B52
THOMSON
27LB132B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36117130
VERSION 2 11 / 2006
4/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH W 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
R=Y
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BV300 VGA SOCKET 15216260
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56089030
30X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM
27LB132B5 5/9
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56331390
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
DISPLAY LCD V270B1-L01 CMO 56104890
ECRAN LCD V270B1-L01 CMO
LCD-ANZEIGE V270B1-L01 CMO
VISUALIZZATORE LCD V270B1-L01 CMO
VISUALIZADOR LCD V270B1-L01 CMO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT RBK60TH 56323340
COUVERCLE DU PIED RBK60TH
KAPPE DES FUSSES RBK60TH
COPERCHIO DEL PIEDE RBK60TH
TAPA DEL PIE RBK60TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 2580392A
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB132B5 6/9
M
27LB132B5 PARTS LIST 36117130
27LB132B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB132B5 ERSATZTEILLISTE
27LB132B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB132B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB132B5 Version 2
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (QDI 26-12V) R=Y 21679230
AV AV IFC130E R=Y 2163083A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, AS1117-33CX FLAT R=Y 56392490
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 AS1117-18CX FLAT R=Y 56392510
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 AT24C64AN-10SU-1.8 FLAT 56392460
R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 AT24C02BN-10SU-1.8 FLAT 56392450
R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 RTQ040P02 P SMD R=Y 60268140
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601 LL4148 SMD R=Y 36103600
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DS203,207,216, LL4148 SMD 16012450
218
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, BZT55C6V8 SMD R=Y 36134570
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
CMO V270W1-L04 C4 Version 0 : 27LB132B5
CMO V270B1-L01 Version 1 : 27LB132B51
QDI QD26HL0207 Version 2 : 27LB132B52
THOMSON
27LB132B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36117130
VERSION 2 11 / 2006
7/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5600228A
30 PINS 400MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 36152030
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56394330
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
STAND FOOT LEG 56396490
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT RBK60TH 56323340
COUVERCLE DU PIED RBK60TH
KAPPE DES FUSSES RBK60TH
COPERCHIO DEL PIEDE RBK60TH
TAPA DEL PIE RBK60TH
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LC231 SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
27LB132B5 8/9
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352590
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 26P QDI QD26HL0207 W 5627462A
ECRAN LCD 26P QDI QD26HL0207
LCD-ANZEIGE 26P QDI QD26HL0207
VISUALIZZATORE LCD 26P QDI QD26HL0207
VISUALIZADOR LCD 26P QDI QD26HL0207
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
CABLE QDI 32HL03 WITH CARD READER W 56375520
CONNECTOR
CABLE QDI 32HL03 AVEC CARD READER CONN
KABEL QDI 32HL03 MIT CARD READER VERBIND
CAVO QDI 32HL03 CON CARD READER CONN
CABLE QDI 32HL03 CON CARD READER CONEC
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 56343730
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING DOWNER 56343720
CALE INFERIEURE
POLSTER UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE
CALZO INFERIOR
FITTING REAR DOWNER 56332640
CALE ARRIERE INFERIEURE
POLSTER HINTEN UNTEN
DISTANZIATORE POSTERIORE INFERIRE
CALZO TRASERA INFERIOR
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB132B5 9/9
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER IFC130E CMO270W1-5V R=Y 21451610
AV AV IFC130E R=Y 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10765650
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT105,106 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TT123,124 PMBF170 SMD R=Y 35913180
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106 FM220-M SMD R=Y 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 36103600
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
R=Y
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36127010
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
27LB137B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE 10X
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR 10X
10X + 13X
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BV300 VGA SOCKET 15216260
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 56032480
30X 750MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 750MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 750MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 750MM
CABLE CON CONECTOR
30X 750MM
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH 56060420
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTORE
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
27LB137B5 2/3
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT PANEL BK25RCT 56311610
FACADE BK25RCT
FRONTPLATTE BK25RCT
PANNELLO FRONTAL BK25RCT
PANEL FRONTAL BK25RCT
DISPLAY LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO W 2574231A
ECRAN LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
LCD-ANZEIGE 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZZATORE LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
VISUALIZADOR LCD 27 V270W1/L04 C4 CMO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
BASE PLATE OF THE FOOT 25831520
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT SI01TH 56315240
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH R=Y 25803920
DOS AL01TH R=Y
RUECKWAND AL01TH R=Y
PANNELLO POSTERIORE AL01TH R=Y
TAPA POSTERIOR AL01TH R=Y
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY
5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803190
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB137B5 3/3
M
27LB137B5 PARTS LIST 36127010
27LB137B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB137B5 ERSATZTEILLISTE
27LB137B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB137B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB138B5 Version 0
MODULES
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT310 CABOT R=Y 21669520
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER (CMO270B1-5V) R=Y 21669510
I
DM500,IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP00,00 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
FZP11 TE5-T NO19396 2.5A 125V 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IH100,IP102, LD1117S50 5V0 R=Y 35848630
103
IH200 TPS2045D FLAT R=Y 10938630
II001 CIMAX-TM2.0 (T90FJR) 10938240
FLAT R=Y
II050 SN74LVC14APW FLAT R=Y 35952370
II061 SN74LVC245APW FLAT R=Y 56349630
II065,081 SN74LVC373APW FLAT R=Y 10876810
II084 TPS2041A FLAT R=Y 10938620
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IM075 74VHCU04M FLAT R=Y 10938090
IM083 NCP303LSN30T1 R=Y 10938540
IM100 M29W160ET70N6 SOFT 21675100
DVBT310 CABOT R=Y
IM130,190 MT48LC4M16A2TG-75 10937930
(1M*16*4) FLAT R=Y
IM220 ATTINY2313 FLAT R=Y 10938230
IM500 74HC157 FLAT R=Y 10938010
IM550 CS4334-KS D/A R=Y 36139000
IM551 MC33078 FLAT R=Y 21531120
IM580 HEF4053BT FLAT R=Y 36145670
IM680 LA79503V-TLM-E FLAT R=Y 56341020
IM681 MM1508XNRE FLAT R=Y 21134910
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP101,105,106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104,107 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1086D2T25 FLAT R=Y 16408840
IP108,109,130 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT 21676150
SCALER CABOT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001,TM240,
241,242,243,
602,622,642,
662
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TM580, RN1402 SMD R=Y 36042230
TR100,101,
TS203,205,
TT120,121
TM600,601,620, BC847PN R=Y 36136550
621,640,641,
661
TM660,TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101,200 BZX284 33V 400MI0W R=Y 36154920
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DM113,DP601, LL4148 SMD R=Y 36103600
DS203,207,216,
218,DX100
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
CMO V270B1-L01 Version 0 : 27LB138B5
QDI QD26HL0207 Version 1 : 27LB138B51
CMO V270B1-L03 Version 2 : 27LB138B52
THOMSON
27LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2006
36154980
VERSION 2 11 / 2006
1/10
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LC231 SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
C906 SCREW 4X 12MM R=Y 36153190
VIS 4X 12MM R=Y
SCHRAUBE 4X 12MM R=Y
VITE 4X 12MM R=Y
TORNILLO 4X 12MM R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ010 MAINS SOCKET ASSY R=Y W 36152880
PRISE SECTEUR R=Y
NETZANSCHLUSSBUCHSE R=Y
PRESA RETE CPL R=Y
TOMA RED CPL R=Y
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
DP102,103,104, FM201 SMD R=Y 56008320
105,106,107,
108,110,111
DP108,109,130, SB560 5A/60V R=Y 36095130
616
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QM071 27M0HZ R=Y 35949060
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BM500 HEADPHONE SOCKET 56255360
AV-8.4-1W -021 R=Y
PRISE CASQUE
AV-8.4-1W -021 R=Y
KOPFHOERERBUCHSE
AV-8.4-1W -021 R=Y
PRESA JACK
AV-8.4-1W -021 R=Y
TOMA JACK
AV-8.4-1W -021 R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
27LB138B5 2/10
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X 1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X 1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X 1000MM R=Y
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=Y
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 36152960
30 PINS 400MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM R=Y
LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH W 5629751A
CARD READER CONNECTOR
CABLE V270W1-LO4 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V270W1-LO4 MIT
CARD READER VERBIND
CAVO V270W1-LO4 CON
CARD READER CONNETTOR
CABLE V270W1-LO4 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
FRONT PANEL TRIM DOWNER CHROMIUM 36093780
ENJOLIVEUR FACADE INFERIEUR CHROME
FRONTPLATTE ZIERRAHMEN UNTEN CHROM
FINIZIONE PANNELLO FRONTALE INF.CROMO
EMBELLECEDOR PANEL FRONTAL INF.CROMO
CONNECTOR MEMORY CARD R=Y 25736860
CONNECTEUR CARTE A MEMOIRE R=Y
VERBINDER KARTENFACH R=Y
CONNETTORE MEMORY CARD R=Y
CONECTOR TARJETA DE MEMORIA R=Y
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56331390
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
BASE PLATE OF THE FOOT 25831520
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
27LB138B5 3/10
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH 56352580
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
DISPLAY LCD V270B1-L01 CMO W 56104890
ECRAN LCD V270B1-L01 CMO
LCD-ANZEIGE V270B1-L01 CMO
VISUALIZZATORE LCD V270B1-L01 CMO
VISUALIZADOR LCD V270B1-L01 CMO
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 56343730
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING DOWNER 56343720
CALE INFERIEURE
POLSTER UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE
CALZO INFERIOR
FITTING REAR DOWNER 56332640
CALE ARRIERE INFERIEURE
POLSTER HINTEN UNTEN
DISTANZIATORE POSTERIORE INFERIRE
CALZO TRASERA INFERIOR
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
27LB138B5 PARTS LIST 36154980
27LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB138B5 ERSATZTEILLISTE
27LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
IFC130 DVBT-CABOT UM THOMSON 16L 36142150
IFC130 DVBT-CABOT NU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT BA THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB138B5 4/10
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB138B5 Version 1
MODULES
MODULES
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT IFC130E R=Y 2163528A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER QDI26-12V CABOT R=Y 21680100
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP00 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP11 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y W 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 21676150
SCALER CABOT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218,
DX100
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
CMO V270B1-L01 Version 0 : 27LB138B5
QDI QD26HL0207 Version 1 : 27LB138B51
CMO V270B1-L03 Version 2 : 27LB138B52
THOMSON
27LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2006
36154980
VERSION 2 11 / 2006
5/10
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X 1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X 1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X 1000MM R=Y
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=Y
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5600228A
30 PINS 400MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM
LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 36152030
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE220 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
LJ054 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
27LB138B5 6/10
LJ720 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56394330
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
STAND FOOT LEG 56396490
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352580
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 26P QDI QD26HL0207 W 5627462A
ECRAN LCD 26P QDI QD26HL0207
LCD-ANZEIGE 26P QDI QD26HL0207
VISUALIZZATORE LCD 26P QDI QD26HL0207
VISUALIZADOR LCD 26P QDI QD26HL0207
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
CABLE QDI 32HL03 WITH CARD R/ W 56388090
DVBT CONNECTOR
CABLE QDI 32HL03 AVEC CARD R/
DVBT CONNECTEUR
KABEL QDI 32HL03 MIT CARD R/
DVBT VERBINDER
CAVO QDI 32HL03 CON CARD R/
DVBT CONNECTOR
CABLE QDI 32HL03 CON CARD R/
DVBT CONECTOR
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB138B5 7/10
FOLDING BOX 56343730
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING DOWNER 56343720
CALE INFERIEURE
POLSTER UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE
CALZO INFERIOR
FITTING REAR DOWNER 56332640
CALE ARRIERE INFERIEURE
POLSTER HINTEN UNTEN
DISTANZIATORE POSTERIORE INFERIRE
CALZO TRASERA INFERIOR
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
IFC130 DVBT-CABOT UM THOMSON 16L 36142150
IFC130 DVBT-CABOT NU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT BA THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
27LB138B5 PARTS LIST 36154980
27LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB138B5 ERSATZTEILLISTE
27LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
27LB138B5 Version 2
MODULES
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT IFC130E R=Y 2163528A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER CMO270B1-L03 5V R=Y 21684190
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP00 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP11 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y W 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, AS1117-33CX FLAT R=Y 56392490
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 AS1117-18CX FLAT R=Y 56392510
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 AT24C64AN-10SU-1.8 FLAT 56392460
R=Y
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 21676150
SCALER CABOT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 AT24C02BN-10SU-1.8 FLAT 56392450
R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 RTQ040P02 P SMD R=Y 60268140
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218,
DX100
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, BZT55C6V8 SMD R=Y 36134570
602
CMO V270B1-L01 Version 0 : 27LB138B5
QDI QD26HL0207 Version 1 : 27LB138B51
CMO V270B1-L03 Version 2 : 27LB138B52
THOMSON
27LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2006
36154980
VERSION 2 11 / 2006
8/10
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X 1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X 1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X 1000MM R=Y
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LC231 SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
LC906 SCREW 4X 12MM R=Y 36153190
VIS 4X 12MM R=Y
SCHRAUBE 4X 12MM R=Y
VITE 4X 12MM R=Y
TORNILLO 4X 12MM R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ052 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
27LB138B5 9/10
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=Y
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56331390
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352580
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
CABLE WITH CONNECTOR 60268110
30 PINS 400MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR 30 PINS 400MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER 30 PINS 400MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE 30 PINS 400MM R=Y
CABLE CON CONECTOR 30 PINS 400MM R=Y
CABLE CMO V270B1-L03 WITH CARD R/DVBTW56411560
CABLE CMO V270B1-L03 AVEC CARD R/DVBT
KABEL CMO V270B1-L03 MIT CARD R/DVBT
CAVO CMO V270B1-L03 CON CARD R/DVBT CONN
CABLE CMO V270B1-L03 CON CARD R/DVBT CON
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 56343730
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB138B5 10/10
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING DOWNER 56343720
CALE INFERIEURE
POLSTER UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE
CALZO INFERIOR
FITTING REAR DOWNER 56332640
CALE ARRIERE INFERIEURE
POLSTER HINTEN UNTEN
DISTANZIATORE POSTERIORE INFERIRE
CALZO TRASERA INFERIOR
FITTING LEFT AND RIGHT 2579519A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
IFC130 DVBT-CABOT UM THOMSON 16L 36142150
IFC130 DVBT-CABOT NU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT BA THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
27LB138B5 PARTS LIST 36154980
27LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
27LB138B5 ERSATZTEILLISTE
27LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
27LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO32-5V) 21641980
AV AV IFC130E 21630830
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA 125VW 21270430
FZP001 TE5-T NO 396 1600MA 125V W 56073850
FZP110 TE5-T NO 19396 2.5A 125V W 21210080
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 21641880
BN1.00 FLAT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 STA515W FLAT 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y W 56329710
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT 21149670
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106, FM220-M SMD 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD 16012450
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP616 SB560 20956430
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 05 / 2006
36123840
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
32LB052B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
FRONT PANEL BK25RCT 56312530
FACADE BK25RCT
FRONTPLATTE BK25RCT
PANNELLO FRONTAL BK25RCT
PANEL FRONTAL BK25RCT
BASE PLATE OF THE FOOT 2583277A
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
SCREW-PLAST 4MM 10MM 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM
SCHRAUBE 4MM 10MM
VITE 4MM 10MM
TORNILLO 4MM 10MM
LID OF FOOT SI01TH 56313540
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH 25803970
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BT100 HDMI SOCKET 1621655C
PRISE HDMI
HDMI-BUCHSE
PRESA HDMI
TOMA HDMI
BV300 VGA SOCKET 10494890
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 56120290
9X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M
CABLE CON CONECTOR
1100M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR 56118920
6X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 56089030
30X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM
LJ705 CABLE V320B1-L01 WITH 5609158A
CARD READER CONNECTOR
CABLE V320B1-L01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V320B1-L01 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V320B1-L01 CON
CARD READER CONNECTTORE
CABLE V320B1-L01 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002,003, MICROSWITCH 25380930
004,005,006 MICRO CONTACTEUR
MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
32LB052B5 2/3
COVER BOTTOM SMART CARD READER 56317730
CACHE INFERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG UNTEN KARTENLESER
COPERCHIO INFERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA INFERI0R CONECTOR ESPECIAL LECT
COVER TOP SMART CARD READER 56317710
CACHE SUPERIEUR LECTEUR CARTE A PUCE
ABDECKUNG OBEN KARTENLESER
COPERCHIO SUPERIORE CONNETTORE PER LETT
CUBIERTA SUPERIOR CONECTOR ESPECIAL LECT
8R OHM 12W LOUDSPEAKER 60X157MM 36028630
8R OHM 12W HAUT PARLEUR 60X157MM
8R OHM 12W LAUTSPRECHER 60X157MM
8R OHM 12W ALTOPARLANTE 60X157MM
8R OHM 12W ALTAVOZ 60X157MM
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
BUSH 16X90 25144930
AMORTISSEUR 16X90
DAEMPFER 16X90
AMMORTIZZATORE 16X90
AMORTIGUADOR 16X90
RC311TA1G REMOTE CONTROL 21282880
RC311TA1G TELECOMMANDE
RC311TA1G FERNBEDIENUNG
RC311TA1G TELECOMANDO
RC311TA1G TELEMANDO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB052B5 PARTS LIST 36123840
32LB052B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB052B5 ERSATZTEILLISTE
32LB052B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB052B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB052B5 3/3
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
32LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
SAM LTA320W2 Version 1 : 32LB130S51
CMO V320B1 Version 2 : 32LB130S52
32LB130S5 Version 1
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (SEC32-5V) 21435360
AV AV IFC130E 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO 396 1600MA 125V 56073850
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT 10750860
IA301 ESDA14V2L 10765650
IA500 TEA6422D FLAT 10683950
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 25516290
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT 25486130
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LF50CDT FLAT 10750340
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10 FLAT 21430020
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 DDX-2052ALL FLAT 56052140
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30 FLAT 21421130
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT 21149670
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TP100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TR100,101,
TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106 FM220-M SMD 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 20956430
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 16012450
203,204,207,
216,218
IDP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992740
VERSION 2 01 / 2006
1/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ705 CABLE LTA320W2 WITH W 5605966A
CARD READER CONNECTOR
CABLE LTA320W2 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL LTA320W2 MIT CARD
READER VERBINDER
CAVO LTA320W2 CON CARD
READER CONNETTORE
CABLE LTA320W2 CON CARD
READER CONECTOR
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002, MICROSWITCH 25380930
003,004,005, MICRO CONTACTEUR
006 MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6V W 10517140
RELAIS 6V
RELAIS 6V
RELE 6V
RELE 6V
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD 32" LTA320W2-L03 56039630
ECRAN LCD 32" LTA320W2-L03
LCD-ANZEIGE 32" LTA320W2-L03
VISUALIZZATORE LCD 32" LTA320W2-L03
VISUALIZADOR LCD 32" LTA320W2-L03
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25832760
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
LID OF FOOT SI01TH 25832860
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
REAR PANEL AL01TH W 25803970
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BV300 VGA SOCKET 15216260
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 5604698A
9X 1000M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1000M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1000M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1000M
CABLE CON CONECTOR
9X 1000M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 5602176B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 5605228B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5602144A
30X 600MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 600MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 600MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 600MM
CABLE CON CONECTOR
30X 600MM
32LB130S5/U 2/6
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG
RCT615TDM1 TELECOMANDO
RCT615TDM1 TELEMANDO
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY LEAD (UK) W 25740070
CORDON DALIMENTATION (UK)
NETZKABEL (UK)
CAVO DI ALIMENTAZIONE (UK)
CABLE DE ALIMENTACION (UK)
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB130S5 PARTS LIST 35992740
32LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB130S5 ERSATZTEILLISTE
32LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB130S5/U 3/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
32LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
SAM LTA320W2 Version 1 : 32LB130S51
CMO V320B1 Version 2 : 32LB130S52
32LB130S5 Version 2
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO32-5V) 21480180
AV AV IFC130E 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO 396 1600MA 125V 56073850
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT 10750860
IA301 ESDA14V2L 10765650
IA500 TEA6422D FLAT 10683950
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 25516290
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP104 KF80BDT 25486130
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP106 LF50CDT FLAT 10750340
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 DDX-2052ALL FLAT 56052140
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT 21149670
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106, FM220-M SMD 56008310
114,115,116
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 20956430
DP601,DS201, LL4148 SMD 16012450
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992740
VERSION 2 01 / 2006
4/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56089030
30X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM
LJ705 CABLE V320B1-L01 WITH W 5609158A
CARD READER CONNEC
CABLE V320B1-L01 AVEC
CARD READER CONNEC
KABEL V320B1-L01 MIT
CARD READER VERBIND
CAVO V320B1-L01 CON
CARD READER CONNECTT
CABLE V320B1-L01 CON
CARD READER CONECTO
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002, MICROSWITCH 25380930
003,004,005, MICRO CONTACTEUR
006 MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6V W 10517140
RELAIS 6V
RELAIS 6V
RELE 6V
RELE 6V
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO W 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25832760
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
LID OF FOOT SI01TH 25832860
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
REAR PANEL AL01TH W 25803970
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BT100 HDMI SOCKET 1621655C
PRISE HDMI
HDMI-BUCHSE
PRESA HDMI
TOMA HDMI
BV300 VGA SOCKET 10494890
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 5604698A
9X 1000M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1000M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1000M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1000M
CABLE CON CONECTOR
9X 1000M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 5602176B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 5605228B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X
32LB130S5/U 5/6
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG
RCT615TDM1 TELECOMANDO
RCT615TDM1 TELEMANDO
POWER SUPPLY LEAD 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB130S5 PARTS LIST 35992740
32LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB130S5 ERSATZTEILLISTE
32LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB130S5/U 6/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
32LB132B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
CMO V320B1-L01 Version 0 : 32LB132B5
QDI QD32HL03 Version 1 : 32LB132B51
37LB130S5 Version 0
MODULES
AV AV IFC130E R=Y 21630830
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER (CMO32-5V) R=Y 21480180
I
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TT123,124 PMBF170 SMD R=Y 35913180
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36117200
VERSION 2 11 / 2006
1/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56089030
30X 650MM CMO L01
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM CMO L01
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM CMO L01
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM CMO L01
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM CMO L01
LJ705 CABLE V320B1 INVERTER W 5609158A
CARD READER CONNECTOR
CABLE V320B1 INVERTER
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V320B1 INVERTER
CARD READER VERBINDER
CAVO V320B1 INVERTER
CARD READER CONNETTOR
CABLE V320B1 INVERTER
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56329820
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
LID OF FOOT RBK60TH 56323340
COUVERCLE DU PIED RBK60TH
KAPPE DES FUSSES RBK60TH
COPERCHIO DEL PIEDE RBK60TH
TAPA DEL PIE RBK60TH
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
32LB132B5 2/6
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 2580397A
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO W 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB132B5 PARTS LIST 36117200
32LB132B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB132B5 ERSATZTEILLISTE
32LB132B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB132B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB132B5 3/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
32LB132B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
CMO V320B1-L01 Version 0 : 32LB132B5
QDI QD32HL03 Version 1 : 32LB132B51
32LB132B5 Version 1
MODULES
AV AV IFC130E R=Y 2163083A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER (QDI 32-12V) R=Y 21659920
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TP100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,102,103,
TR100,101,
TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601 LL4148 SMD R=Y 36103600
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DS203,207,216, LL4148 SMD 16012450
218
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 09 / 2006
36117200
VERSION 2 11 / 2006
4/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 36152030
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5600228A
30 PINS 400MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56329820
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
LID OF FOOT RBK60TH 56323340
COUVERCLE DU PIED RBK60TH
KAPPE DES FUSSES RBK60TH
COPERCHIO DEL PIEDE RBK60TH
TAPA DEL PIE RBK60TH
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LC231 SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
32LB132B5 5/6
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352610
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 32P QDI QD32HL03 W 56124220
ECRAN LCD 32P QDI QD32HL03
LCD-ANZEIGE 32P QDI QD32HL03
VISUALIZZATORE LCD 32P QDI QD32HL03
VISUALIZADOR LCD 32P QDI QD32HL03
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
CABLE QDI 32HL03 WITH CARD READER W 56375520
CONNECTOR
CABLE QDI 32HL03 AVEC CARD READER CONNEC
KABEL QDI 32HL03 MIT CARD READER VERBIND
CAVO QDI 32HL03 CON CARD READER CONNECT
CABLE QDI 32HL03 CON CARD READER CONECTO
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
32LB132B5 PARTS LIST 36117200
32LB132B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB132B5 ERSATZTEILLISTE
32LB132B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB132B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB132B5 6/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO32-5V) R=Y 21480180
AV AV IFC130E R=Y 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
FZP01 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10765650
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TT123,124 PMBF170 SMD R=Y 35913180
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS201, LL4148 SMD R=Y 36103600
203,204,207,
216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2006
36152970
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
32LB137B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 36152960
30 PINS 400MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM R=Y
LJ705 CABLE V320B1-L01 WITH W 5609158A
CARD READER CONNECTOR
CABLE V320B1-L01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL V320B1-L01 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V320B1-L01 CON
CARD READER CONNECTTORE
CABLE V320B1-L01 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15X 56115260
50MM B8 R=Y
CABLE NAPPE 15X
50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X
50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X
250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ010 MAINS SOCKET ASSY R=Y W 36152880
PRISE SECTEUR R=Y
NETZANSCHLUSSBUCHSE R=Y
PRESA RETE CPL R=Y
TOMA RED CPL R=Y
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 36152950
6X 760MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM R=Y
32LB137B5 2/3
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56318570
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
BASE PLATE OF THE FOOT 2583277A
EMBASE DU PIED
FUSS-BASISPLATTE
BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE
EMBASE DEL PIE
LID OF FOOT SI01TH 56315290
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH W 25803970
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
BUSH 16X90 25144930
AMORTISSEUR 16X90
DAEMPFER 16X90
AMMORTIZZATORE 16X90
AMORTIGUADOR 16X90
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB137B5 PARTS LIST 36152970
32LB137B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB137B5 ERSATZTEILLISTE
32LB137B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB137B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB137B5 3/3
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
32LB138B5 Version 0
MODULES
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT310 CABOT R=Y 21669520
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER (QDI 32-12V) R=Y 21676480
I
DM500,IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A 125V 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IH100,IP102, LD1117S50 5V0 R=Y 35848630
103
IH200 TPS2045D FLAT R=Y 10938630
II001 CIMAX-TM2.0 (T90FJR) 10938240
FLAT R=Y
II050 SN74LVC14APW FLAT R=Y 35952370
II061 SN74LVC245APW FLAT R=Y 56349630
II065,081 SN74LVC373APW FLAT R=Y 10876810
II084 TPS2041A FLAT R=Y 10938620
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IM075 74VHCU04M FLAT R=Y 10938090
IM083 NCP303LSN30T1 R=Y 10938540
IM100 M29W160ET70N6 SOFT 21675100
DVBT310 CABOT R=Y
IM130,190 MT48LC4M16A2TG-75 10937930
(1M*16*4) FLAT R=Y
IM220 ATTINY2313 FLAT R=Y 10938230
IM500 74HC157 FLAT R=Y 10938010
IM550 CS4334-KS D/A R=Y 36139000
IM551 MC33078 FLAT R=Y 21531120
IM580 HEF4053BT FLAT R=Y 36145670
IM680 LA79503V-TLM-E FLAT R=Y 56341020
IM681 MM1508XNRE FLAT R=Y 21134910
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP101,105,106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104,107 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1086D2T25 FLAT R=Y 16408840
IP108,130 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR106 M29W320EB70N6 SOFT 21676150
SCALER CABOT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001,TM240,
241,242,243,
602,622,642,
662
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TM580, RN1402 SMD R=Y 36042230
TP100,101,102,
103,TR100,101,
TS203,205,
TT120,121
TM600,601,620, BC847PN R=Y 36136550
621,640,641,661
TM660,TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101,200 BZX284 33V 400MI0W R=Y 36154920
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DM113,DP601, LL4148 SMD R=Y 36103600
DS203,207,216,
218,DX100
QDI QD32HL03 Version 0 : 32LB138B5
CMO V320B1-L04 Version 1 : 32LB138B51
CMO V320B1-L01 Version 2 : 32LB138B52
THOMSON
32LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36121950
VERSION 2 11 / 2006
1/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 56190660
9X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 900MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5600228A
30 PINS 400MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,104, FM201 SMD R=Y 56008320
105,106,107,
108,110,111
DP108,130,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QM071 27M0HZ R=Y 35949060
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BM500 HEADPHONE SOCKET R=Y 56255360
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
32LB138B5 2/9
LJ705 CABLE V320B1 INV CARD W 56167140
READER CONNECTOR DVBT
CABLE V320B1 INV CARD
READER CONNECTEUR DVBT
KABEL V320B1 INV CARD
READER VERBINDER DVB
CAVO V320B1 INV CARD
READER CONNETTOR DVBT
CABLE V320B1 INV CARD
READER CONECTOR DVBT
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
KIT ADAPT FOR WALLMOUNT VESA ADA595 36021920
KIT ADAPTATEUR ACCROCHE MUR VESA ADA595
KIT ADAPTER WANDHALTERUNG VESA ADA595
KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595
KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595
CONNECTOR MEMORY CARD R=Y 25736860
CONNECTEUR CARTE A MEMOIRE R=Y
VERBINDER KARTENFACH R=Y
CONNETTORE MEMORY CARD R=Y
CONECTOR TARJETA DE MEMORIA R=Y
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56329820
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352620
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 32P QDI QD32HL03 W 56124220
ECRAN LCD 32P QDI QD32HL03
LCD-ANZEIGE 32P QDI QD32HL03
VISUALIZZATORE LCD 32P QDI QD32HL03
VISUALIZADOR LCD 32P QDI QD32HL03
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP SI32TH 56308820
BARRETTE DE TOUCHES SI32TH
TASTENLEISTE SI32TH
ASSIEME TASTI SI32TH
CONJUNTO DE TECLAS SI32TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RF SOCKET 56097740
PRISE RF
RF-BUCHSE
PRESA RF
TOMA RF
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
32LB138B5 PARTS LIST 36121950
32LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB138B5 ERSATZTEILLISTE
32LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 DVBT-CABOT UM THOMSON 16L 36142150
IFC130 DVBT-CABOT NU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT BA THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB138B5 3/9
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
32LB138B5 Version 1
MODULES
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT IFC130E R=Y 2163528A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
SCAL SCALER CMO V320B1-L04 5V 21683100
CABOT R=Y
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y W 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, AS1117-33CX FLAT R=Y 56392490
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 AS1117-18CX FLAT R=Y 56392510
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108,109 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 AT24C64AN-10SU-1.8 FLAT 56392460
R=Y
IR106 M29W320EB70N6 SOFT W 21676150
SCALER CABOT R=Y
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 AT24C02BN-10SU-1.8 FLAT 56392450
R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 RTQ040P02 P SMD R=Y 60268140
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218,
DX100
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, BZT55C6V8 SMD R=Y 36134570
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
QDI QD32HL03 Version 0 : 32LB138B5
CMO V320B1-L04 Version 1 : 32LB138B51
CMO V320B1-L01 Version 2 : 32LB138B52
THOMSON
32LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36121950
VERSION 2 11 / 2006
4/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
32LB138B5 5/9
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X 1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X 1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X 1000MM R=Y
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=Y
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
M
IFC130 LCD/PLASMA USER MANUAL 36045420
IFC130 LCD/PLASMA NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD/PLASMA BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD/PLASMA ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD/PLASMA INSTRUCCIONES DE USO
32LB138B5 PARTS LIST 36121950
32LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB138B5 ERSATZTEILLISTE
32LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56329820
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
SCREW 4X 12MM R=Y 36153190
VIS 4X 12MM R=Y
SCHRAUBE 4X 12MM R=Y
VITE 4X 12MM R=Y
TORNILLO 4X 12MM R=Y
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352620
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RF SOCKET 56097740
PRISE RF
RF-BUCHSE
PRESA RF
TOMA RF
CABLE WITH CONNECTOR W 60268160
30X 650MM CMO L04
CABLE AVEC CONNECTEUR 30X 650MM CMO L04
KABEL MIT VERBINDER 30X 650MM CMO L04
CAVO CON CONNETTORE 30X 650MM CMO L04
CABLE CON CONECTOR 30X 650MM CMO L04
CABLE V320B1-L04 WITH CARD W 56402160
READER CONNECTOR
CABLE V320B1-L04 AVEC CARD READER CONNEC
KABEL V320B1-L04 MIT CARD READER VERBIND
CAVO V320B1-L04 CON CARD READER CONNETT
CABLE V320B1-L04 CON CARD READER CONECTO
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
32LB138B5 6/9
32LB138B5 Version 2
MODULES
AV AV IFC130E 2144864E
DVBT DVBT IFC130E R=Y 2163528A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56097710
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 21270430
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
IH100 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT 21149670
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002 RN1402 SMD R=Y 36042230
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TS203,205 RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP601 LL4148 SMD R=Y 36103600
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DS203,207,216, LL4148 SMD 16012450
218
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
QDI QD32HL03 Version 0 : 32LB138B5
CMO V320B1-L04 Version 1 : 32LB138B51
CMO V320B1-L01 Version 2 : 32LB138B52
THOMSON
32LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36121950
VERSION 2 11 / 2006
7/9
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56329820
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
STAND FOOT LEG 56307350
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
SCREW 4MM X 8MM R=Y 25761190
VIS 4MM X 8MM R=Y
SCHRAUBE 4MM X 8MM R=Y
VITE 4MM X 8MM R=Y
TORNILLO 4MM X 8MM R=Y
SCREW 4X 12MM R=Y 36153190
VIS 4X 12MM R=Y
SCHRAUBE 4X 12MM R=Y
VITE 4X 12MM R=Y
TORNILLO 4X 12MM R=Y
LID OF FOOT BK25RCT 56331400
COUVERCLE DU PIED BK25RCT
KAPPE DES FUSSES BK25RCT
COPERCHIO DEL PIEDE BK25RCT
TAPA DEL PIE BK25RCT
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
REAR PANEL AL01TH W 56352620
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO W 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X 1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X 1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X 1000MM R=Y
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=Y
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 36152960
30 PINS 400MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
30 PINS 400MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
30 PINS 400MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
30 PINS 400MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
30 PINS 400MM R=Y
LJ705 CABLE V320B1 INV CARD W 56167140
READER CONNECTOR DVBT
CABLE V320B1 INV CARD
READER CONNECTEUR DVBT
KABEL V320B1 INV CARD
READER VERBINDER DVB
CAVO V320B1 INV CARD
READER CONNETTOR DVBT
CABLE V320B1 INV CARD
READER CONECTOR DVBT
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
32LB138B5 8/9
BUTTON STRIP SUPPORT FAV AL01TH 25832680
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES FAV AL01TH
HALTER TASTENLEISTE FAV AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI FAV AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS FAV AL01TH
SMART CARD READER SUPPORT 25804020
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
CARTE READER TRIM AL01TH R=Y 25832660
ENJOLIVEUR LECTEUR DE CARTE AL01TH R=Y
CARD LESER ZIERLEISTE AL01TH R=Y
LETTORE DEL CARTE FINIZIONE AL01TH R=Y
LECTOR DEL CARTE EMBELLECED0R AL01TH R=Y
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RF SOCKET 56097740
PRISE RF
RF-BUCHSE
PRESA RF
TOMA RF
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 25803180
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25750420
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING LEFT AND RIGHT 2579369A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
IFC130 LCD/PLASMA USER MANUAL 36045420
IFC130 LCD/PLASMA NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD/PLASMA BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD/PLASMA ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD/PLASMA INSTRUCCIONES DE USO
IFC130 INSTAL GUIDE WALL MOUNT 36030580
IFC130 NOTICE INSTAL ACCROCHE MURAL
IFC130 INST. SANLEITUNG WANDHALTERUNG
IFC130 ISTRUZ INSTAL SUPPORTO MURALE
IFC130 INSTRUC INSTAL SOPORTE MURAL
32LB138B5 PARTS LIST 36121950
32LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB138B5 ERSATZTEILLISTE
32LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB138B5 9/9
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER IFC130E (CMO32-5V) 21565330
AV AV IFC130E 21630830
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR IFC230E 01 21482450
POWER SMPS (POWER MAIN) 56033370
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA 125VW 21270430
FZP001 TE5-T NO 396 1600MA 125VW56073850
FZP110 TE5-T NO 19396 2.5A 125V W 21210080
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP108,109 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 STA515W FLAT 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y W 55983920
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT 21149670
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
MK101 TMFT1330T 10132400
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106, FM220-M SMD 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,109,616 SB560 20956430
DP601,DS203, LL4148 SMD 16012450
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 264-7SUBW LED R=Y 56161040
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 04 / 2006
36116840
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
32LB320B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ705 CABLE V320B1-L01 WITH 5609158A
CARD READER CONNECTOR
CABLE V320B1-L01 AVEC
CARD READER CONNECTORE
KABEL V320B1-L01 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO V320B1-L01 CON
CARD READER CONNECTTORE
CABLE V320B1-L01 CON
CARD READER CONECTO
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002,003, MICROSWITCH 25380930
004,005,006 MICRO CONTACTEUR
MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM 10.0A
250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM 10.0A
250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD V320B1-L01 S30VUS CMO 35919690
ECRAN LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
LCD-ANZEIGE V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZZATORE LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
VISUALIZADOR LCD V320B1-L01 S30VUS CMO
FRONT PANEL BK20TH + SI32TH 56307430
FACADE BK20TH + SI32TH
FRONTPLATTE BK20TH + SI32TH
PANNELLO FRONTALE BK20TH + SI32TH
PANEL FRONTAL BK20TH + SI32TH
LOUSPEAKER GRID BK25RC 56289340
GRILLE HAUT PARLEUR BK25RC
LAUTSPRECHERGITTER BK25RC
GRIGLIA ALTOPARLANTE BK25RC
REJILLA ALTAVOZ BK25RC
AMOUNT LATERAL RIGHT 56289390
MONTANT LATERAL DROIT
SUMME SEITLICH RECHTS
AMMONTARE LATERALE DESTRA
SUMA LATERAL DERECHA
AMOUNT LATERAL LEFT 56289430
MONTANT LATERAL GAUCHE
SUMME SEITLICH LINKS
SUMME SEITLICH LINKS
SUMA LATERAL IZQUIERDA
STAND FOOT RIGHT 25835680
MONTANT DU PIED DROIT
STANDFUSS LINKS RECHT
PIEDE VERTICALE DESTRA
PIE VERTICAL DERECHA
STAND FOOT LEFT 25835470
MONTANT DU PIED GAUCHE
STANDFUSS LINKS
PIEDE VERTICALE SINISTRA
PIE VERTICAL IZQUIERDA
FRONT FRAME BK17TH 56289360
FRONTRAHMEN BK17TH
CADRE FACADE BK17TH
TELAIO PANNELLO FRONTALE BK17TH
CUATRO PANEL FRONTAL BK17TH
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BT100 HDMI SOCKET 1621655C
PRISE HDMI
HDMI-BUCHSE
PRESA HDMI
TOMA HDMI
BV300 VGA SOCKET 10494890
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 5604698A
9X 1000M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1000M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1000M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1000M
CABLE CON CONECTOR
9X 1000M
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR 56267900
6X 700MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 700MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 700MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 700MM
CABLE CON CONECTOR
6X 700MM
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56052260
10X + 13X 800MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X 800MM
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X 800MM
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X 800MM
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X 800MM
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 5601291A
30X 400MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 400MM
KABEL MIT VERBINDER
30X 400MM
CAVO CON CONNETTORE 30
30X 400MM
CABLE CON CONECTOR 30
30X 400MM
32LB320B5 2/3
REAR PANEL SI32TH + BK25RC W 56307440
DOS SI32TH + BK25RC
RUECKWAND SI32TH + BK25RC
PANNELLO POSTERIORE SI32TH + BK25RC
TAPA POSTERIOR SI32TH + BK25RC
INFRARED/LED WINDOW 25836190
GLACE INFRAROUGE/LED
INFRAROT/LED FENSTER
VETRO INFRAROSSO/LED
CRISTAL INFRARROJO/LED
INFRARED WINDOW 36032050
GLACE INFRAROUGE
INFRAROTFENSTER
VETRO INFRAROSSO
CRISTAL INFRARROJO
LOGO THOMSON SCENIUM CHROME 25788360
LOGO THOMSON SCENIUM CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON SCENIUM CHROME
MARCHIO THOMSON SCENIUM CHROME
LOGOTIPO THOMSON SCENIUM CHROME
FAV SUPPORT 25835460
SUPPORT FAV
HALTER FAV
SUPPORTO FAV
SOPORTE FAV
TRIM CARD READER FAV BK25RC 36030330
RAMEN LECTEUR DE CARTE FAV BK25RC
ENJOLIVEUR KARTENLESER FAV BK25RC
EMBELLECEDOR LETTORE DI CARTE FAV BK25RC
FINIZIONE LECTOR DE TARJETA FAV BK25RC
LOUDSPEAKER BOX ASSY 5628442A
ENCEINTE ACOUSTIQUE COMPLETE
LAUTSPRECHERBOX KPL
CASSA ACUSTICA COMPLETA
CAJA ACUSTICA EQUIPADA
BUTTON STRIP 6T GY20TH 25836200
BARRETTE DE TOUCHES 6T GY20TH
TASTENLEISTE 6T GY20TH
ASSIEME TASTI 6T GY20TH
CONJUNTO DE TECLAS 6T GY20TH
MAINS SOCKET ASSY W 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCS615SLM1 REMOTE CONTROL 21475220
RCS615SLM1 TELECOMMANDE
RCS615SLM1 FERNBEDIENUNG
RCS615SLM1 TELECOMANDO
RCS615SLM1 TELEMANDO
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
COVER STAND WALL MOUNT GY25TH 25836280
CACHE PIED ACCROCHE MURAL GY25TH
ABDECKUNG FUSS WANDHALTERUNG GY25TH
COPERCHIO PIEDES UPPORTO MURALE GY25TH
CUBIERTA PATA SOPORTE MURAL GY25TH
FOLDING BOX 56289480
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25757840
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FITTING REAR LEFT 56280190
CALE ARRIERE GAUCHE
POLSTER HINTEN LINKS
DISTANZIATORE POSTERIORE SINISTRO
CALZO TRASERA IZQUIERDO
FITTING REAR RIGHT 56280200
CALE ARRIERE DROITE
POLSTER HINTEN RECHTS
DISTANZIATORE POSTERIORE DESTRO
CALZO TRASERA DERECHO
FITTING FRONT LEFT 56296940
CALE AVANT GAUCHE
POLSTER VORN LINKS
DISTANZIATORE ANTERIORE SINISTRO
CALZO DELANTERA IZQUIERDA
FITTING FRONT RIGHT 56296950
CALE AVANT DROITE
POLSTER VORN RECHTS
DISTANZIATORE ANTERIORE DESTRO
CALZO DELANTERA DERECHA
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHOER
ACCESSORI
ACCESORIOS
32LB320B5 LCD STAND 56307570
32LB320B5 MEUBLE LCD
32LB320B5 LC-SCHRANK
32LB320B5 MOBILE LCD
32LB320B5 MUEBLE LCD
GLASS SHELF 56281870
ETAGERE EN VERRE
GLASSCHEIBE
RIPIANI DI VETRO
ESTANTE DE CRISTAL
KIT STAND 32LB320B5 36116820
KIT MEUBLE 32LB320B5
KIT SCHRANK 32LB320B5
KIT MOBILE 32LB320B5
KIT MUEBLE 32LB320B5
M
32LB320B5 PARTS LIST 36116840
32LB320B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
32LB320B5 ERSATZTEILLISTE
32LB320B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
32LB320B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
32LB320B5 3/3
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
37LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
LG LC370W01 Version 1 : 37LB130S51
AUO 37XW01 Version 2 : 37LB130S52
37LB130S5 Version 1
MODULES
AV AV IFC130E R=Y 2144864C
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56056200
PWSB SMPS (STANDBY) 21430650
SCAL SCALER IFC130E (LPL 37-12V) 21453870
I
FZP01 TE5-T NO396 1600MA 125V 56073850
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10765650
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10 FLAT 21430020
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6T FLAT R=Y 15464120
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT105,106 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT R=Y 20940740
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809 MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TS203, RN1402 SMD R=Y 36042230
205
TP100,101,102, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
103,TR100,101,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
TT123,124 PMBF170 SMD 15360250
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106 FM220-M SMD R=Y 56008310
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 20956430
DP601 LL4148 SMD 16012450
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DS201,203,204, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT105,106,150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70 SMD 25469490
DV308,309,310, BAV99 SMD 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992820
VERSION 2 02 / 2006
1/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 5604365A
30X 650MM LG
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM LG
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM LG
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM LG
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM LG
LJ705 CABLE LC370W01 WITH W 5605965A
CARD READER CONNECTOR
CABLE LC370W01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL LC370W01 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO LC370W01 CON
CARD READER CONNECTTOR
CABLE LC370W01 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25832910
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LID OF FOOT SI01TH 25832920
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
REAR PANEL AL01TH 25811270
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 37P LC370W01-A6 56038490
ECRAN LCD 37P LC370W01-A6
LCD-ANZEIGE 37P LC370W01-A6
VISUALIZZATORE LCD 37P LC370W01-A6
VISUALIZADOR LCD 37P LC370W01-A6
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
SMART CARD READER SUPPORT 25833420
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 5605228B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
37LB130S5/U 2/6
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
BUTTON STRIP SUPPORT AL01TH 25812780
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
HALTER TASTENLEISTE AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
COVER FIXING FOOT AL01TH 25812800
CACHE FIXATION PIED AL01TH
ABDECKUNG SCBEFESTIGUNGSCFUB AL01TH
COPERCHIO FIXING DEL PIEDE AL01TH
CUBIERTA FIJACIN DE LA PIE AL01TH
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY LEAD UK W 25740070
CORDON DALIMENTATION UK
NETZKABEL UK
CAVO DI ALIMENTAZIONE UK
CABLE DE ALIMENTACION UK
FOLDING BOX 2582838C
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
CARTON DOWNER 2582091A
CARTON INFERIEUR
KARTON UNTEN
CARTONE INFERIORE
CARTON INFERIOR
FITTING UPPER LEFT 2582090A
CALE SUPERIEURE GAUCHE
POLSTER OBEN LINKE
DISTANZIATORE SUPERIORE SINISTRO
CALZO SUPERIOR IZQUIERDO
FITTING UPPER RIGHT 2582167A
CALE SUPERIEURE DROITE
POLSTER OBEN RECHTE
DISTANZIATORE SUPERIORE DESTRO
CALZO SUPERIOR DERECHO
FITTING CENTER UPPER 2582171A
CALE CENTRALE SUPERIEURE
OBEN MITTE POLSTER
DISTANZIATORE CENTRALE SUPERIORE
CALZO CENTRAL SUPERIOR
FITTING CENTER DOWNER 2581137A
CALE INFERIEURE CENTRALE
OBEN MITTE UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE CENTRALE
CALZO INFERIOR CENTRAL
FITTING DOWNER LEFT 2582089C
CALE INFERIEURE GAUCHE
POLSTER UNTEN LINKS
DISTANZIATORE INFERIORE SINISTRA
CALZO INFERIOR IZQUIERDA
FITTING DOWNER RIGHT 2582166C
CALE INFERIEURE DROITE
POLSTER UNTEN RECHTS
DISTANZIATORE INFERIORE DESTRA
CALZO INFERIOR DERECHA
PLASTIC PACKING 25757840
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
PALLET WOOD 1225X650X75 25836560
PALETTE EN BOIS 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
M
37LB130S5 PARTS LIST 35992820
37LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
37LB130S5 ERSATZTEILLISTE
37LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
37LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
37LB130S5/U 3/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON
37LB130S5/U
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
LG LC370W01 Version 1 : 37LB130S51
AUO 37XW01 Version 2 : 37LB130S52
37LB130S5 Version 2
MODULES
AV AV IFC130E R=Y 21630830
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56056200
PWSB SMPS (STANDBY) 21430650
SCAL SCALER 21633180
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FZP001 TE5-T NO396 1600MA 125V W56073850
R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A 125V W 21210080
R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT** FLAT R=Y 36002660
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TK002,TS203, RN1402 SMD R=Y 36042230
205
TP601 BC848B SMD 16006290
TR100,101, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
TT120,121
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 20956430
DP601 LL4148 SMD 16012450
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DS203,207,216, LL4148 SMD R=Y 36103600
218
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2005
35992820
VERSION 2 02 / 2006
4/6
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 5605228B
6X 900MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X+13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X+13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X+13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X+13X 1200MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56150260
30X 650MM AUO
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM AUO
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM AUO
CAVO CON CONNETTORE
30X 650MM AUO
CABLE CON CONECTOR
30X 650MM AUO
LJ705 CABLE T370XW01 WITH W 56259560
CARD READER CONNECTOR
CABLE T370XW01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL T370XW01 MIT
CARD READER VERBINDER
CAVO T370XW01 CON
CARD READER CONNECTTOR
CABLE T370XW01 CON
CARD READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570
003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y
006 MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY SI01TH + BK25RC 25832910
FACADE EQUIPEE SI01TH + BK25RC
FRONTPLATTE KPL SI01TH + BK25RC
MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC
MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC
LID OF FOOT SI01TH 25832920
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
C
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260
CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
15X 50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO
5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM W 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO
6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56118920
6X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 1100M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
37LB130S5/U 5/6
REAR PANEL AL01TH 25811270
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
DISPLAY LCD 37P AUO 37XW01 R=Y 56267820
ECRAN LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
LCD-ANZEIGE 37P AUO 37XW01 R=Y
VISUALIZZATORE LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
VISUALIZADOR LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
SMART CARD READER SUPPORT 25833420
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
SPEAKER KIT 25731340
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
BUTTON STRIP SUPPORT AL01TH 25812780
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
HALTER TASTENLEISTE AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL R=Y 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TDM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TDM1 TELEMANDO R=Y
COVER FIXING FOOT AL01TH 25812800
CACHE FIXATION PIED AL01TH
ABDECKUNG SCBEFESTIGUNGSCFUB AL01TH
COPERCHIO FIXING DEL PIEDE AL01TH
CUBIERTA FIJACIN DE LA PIE AL01TH
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY LEAD UK W 25740070
CORDON DALIMENTATION UK
NETZKABEL UK
CAVO DI ALIMENTAZIONE UK
CABLE DE ALIMENTACION UK
FOLDING BOX 2582838C
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
CARTON DOWNER 2582091A
CARTON INFERIEUR
KARTON UNTEN
CARTONE INFERIORE
CARTON INFERIOR
FITTING UPPER LEFT 2582090A
CALE SUPERIEURE GAUCHE
POLSTER OBEN LINKE
DISTANZIATORE SUPERIORE SINISTRO
CALZO SUPERIOR IZQUIERDO
FITTING UPPER RIGHT 2582167A
CALE SUPERIEURE DROITE
POLSTER OBEN RECHTE
DISTANZIATORE SUPERIORE DESTRO
CALZO SUPERIOR DERECHO
FITTING CENTER UPPER 2582171A
CALE CENTRALE SUPERIEURE
OBEN MITTE POLSTER
DISTANZIATORE CENTRALE SUPERIORE
CALZO CENTRAL SUPERIOR
FITTING CENTER DOWNER 2581137A
CALE INFERIEURE CENTRALE
OBEN MITTE UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE CENTRALE
CALZO INFERIOR CENTRAL
FITTING DOWNER LEFT 2582089C
CALE INFERIEURE GAUCHE
POLSTER UNTEN LINKS
DISTANZIATORE INFERIORE SINISTRA
CALZO INFERIOR IZQUIERDA
FITTING DOWNER RIGHT 2582166C
CALE INFERIEURE DROITE
POLSTER UNTEN RECHTS
DISTANZIATORE INFERIORE DESTRA
CALZO INFERIOR DERECHA
PLASTIC PACKING 25757840
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
PALLET WOOD 1225X650X75 25836560
PALETTE EN BOIS 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
PALLET WOOD 1225X650X75
M
37LB130S5 PARTS LIST 35992820
37LB130S5 LISTE DE PIECES DETACHEES
37LB130S5 ERSATZTEILLISTE
37LB130S5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
37LB130S5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
37LB130S5/U 6/6
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER 21633180
AV AV IFC130E 21630830
FAV FAV IFC130E 01 2145075A
IF RF IFC130E 01 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) 56056200
PWSB SMPS (STANDBY) 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA 125VW 21270430
FZP001 TE5-T NO 396 1600MA 125VW56073850
FZP110 TE5-T NO 19396 2.5A 125V W 21210080
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT 21431700
IK001 TFMS5330B 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108 L4973D5.1 FLAT 21423050
IP610 STR-A6159 21429400
IP620 TL431 15069010
IP630 TCET1103G W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT 56002110
IR900 DS90C387A FLAT 21421160
IS200 STA515W FLAT 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 PRTR5VOU4D W 21429050
IT105,106,107 ESD CM1213-04SO R=Y 55983920
IT150,IV300 M24C02WMN6 FLAT 35096320
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
IV301 ESD PACVGA105Q FLAT 21394350
IV302 RS232 FLAT 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX802 TEA6415CD FLAT 10315540
IX803,805 MM1511XNRE FLAT 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT 21149670
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT 21429890
IX808 MM11228XF FLAT 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD W 21393360
TA001,002, BC846B SMD 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD 20205800
TK002,TR100, RN1402 (TE85L/R) SMD 10966200
101,TS203,205,
TT120,121
TP601 BC848B SMD 16006290
TS202 BC856B SMD 16006310
D
DE101 NSAD500H 16100970
DH100 BA592 SMD 20002190
DH101 BZX55B33 80442730
DP101,105,106, FM220-M SMD 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD 56008320
110,111
DP108,616 SB560 20956430
DP601,DS203, LL4148 SMD 16012450
207,216,218
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 16009580
DP617 RGP15G 10272800
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD 15580490
DX100,101,102,
103,104,105,
201,202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 16012300
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD 70439940
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED 21393660
F
QA001 18M432HZ 10334670
QR100 14M31818HZ SMD 25730230
QT100 28M322HZ SMD 56055930
QV200 27M0HZ SMD 56049260
QV700 32M11KHZ SMD 21312930
C
CP602 220N0F 20% 275V W 21287960
CP610 330P0F 20% 1K0V 14035270
CP611 22U0F 20% 400V 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V 20388780
S
LP600 60MH W 21315930
LP610 TFSMT1W W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 05 / 2006
36125220
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
37LB137B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ705 CABLE T370XW01 WITH W 56259560
CARD READER CONNECTOR
CABLE T370XW01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL T370XW01 MIT CARD
READER VERBINDER
CAVO T370XW01 CON CARD
READER CONNECTTOR
CABLE T370XW01 CON CARD
READER CONECTOR
NH001 FE6232A TUNER 21452380
FE6232A TETE
FE6232A TUNER
FE6232A TUNER
FE6232A SINTONIZADOR
SK001,002,003, MICROSWITCH 25380930
004,005,006 MICRO CONTACTEUR
MIKROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE
MICROCONTACTOR
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET W 56021170
PRISE CASQUE
KOPFHOERERBUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 2 PRESA CINCH
CONJUNTO 2 TOMA CINCH
BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360
CABLE NAPPE 15X 50MM
FOLIENKABEL 15X 50MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM
CABLE 15X 50MM
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM
FOLIENKABEL 5X 250MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM
CABLE 5X 250MM
BQ01 JACK SOCKET W 21428320
PRISE JACK
JACK-BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK
BS903 CINCH SOCKET 10037440
PRISE CINCH
CINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH
BT100 HDMI SOCKET 1621655C
PRISE HDMI
HDMI-BUCHSE
PRESA HDMI
TOMA HDMI
BV300 VGA SOCKET 10494890
PRISE VGA
VGA-BUCHSE
PRESA VGA
TOMA VGA
BV400 SVHS SOCKET 20392900
PRISE SVHS
S-VHS-BUCHSE
PRESA SVHS
TOMA SVHS
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT
ASSIEME 3 PRESA CINCH
CONJUNTO 3 TOMA CINCH
BX101,200 SCART SOCKET W 21428350
PRISE PERITEL
EURO-AV-BUCHSE
EUROPRESA NORMALIZZATA
EUROCONECTOR
FP610 FUSE HOLDER 10260630
SUPPORT FUSIBLE
SICH-HALTER
PORTA FUSIBILE
PORTA FUSIBLE
FP610 500MA 250V FUSE W 48029700
500MA 250V FUSIBLE
500MA 250V SICHERUNG
500MA 250V FUSIBILE
500MA 250V FUSIBLE
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000
CABLE NAPPE 6X 650MM
FOLIENKABEL 6X 650MM
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM
CABLE FLAT 6X 650MM
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR 56120290
9X 1100M
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR 56120280
3X 1200M
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1200M
KABEL MIT VERBINDER
3X 1200M
CAVO CON CONNETTORE
3X 1200M
CABLE CON CONECTOR
3X 1200M
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR 56049470
3X 650MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 56092270
6X 760MM
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 760MM
KABEL MIT VERBINDER
6X 760MM
CAVO CON CONNETTORE
6X 760MM
CABLE CON CONECTOR
6X 760MM
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 5605226A
10X + 13X
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X + 13X
KABEL MIT VERBINDER
10X + 13X
CAVO CON CONNETTORE
10X + 13X
CABLE CON CONECTOR
10X + 13X
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 56150260
30X 650MM AUO
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM AUO
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM AUO
CAVO CON CONNETTORE 30X
30X 650MM AUO
CABLE CON CONECTOR 30X
30X 650MM AUO
37LB135B5 2/3
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
DISPLAY LCD 37P AUO 37XW01 W 56267820
ECRAN LCD 37P AUO 37XW01
LCD-ANZEIGE 37P AUO 37XW01
VISUALIZZATORE LCD 37P AUO 37XW01
VISUALIZADOR LCD 37P AUO 37XW01
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56316480
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
LID OF FOOT SI01TH 56316490
COUVERCLE DU PIED SI01TH
KAPPE DES FUSSES SI01TH
COPERCHIO DEL PIEDE SI01TH
TAPA DEL PIE SI01TH
SCREW-PLAST 4MM 10MM 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM
SCHRAUBE 4MM 10MM
VITE 4MM 10MM
TORNILLO 4MM 10MM
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
SCREW 6MM 12MM 25815390
VIS 6MM 12MM
SCHRAUBE 6MM 12MM
VITE 6MM 12MM
TORNILLO 6MM 12MM
REAR PANEL AL01TH 25811270
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
SMART CARD READER SUPPORT 25833420
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
BUTTON STRIP SUPPORT AL01TH 25812780
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
HALTER TASTENLEISTE AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
MAINS SOCKET ASSY 5602561A
PRISE SECTEUR EQ
NETZANSCHLUSSBUCHSE KPL
PRESA RETE CPL
TOMA RED CPL
RCT615TDM1 REMOTE CONTROL 21292450
RCT615TDM1 TELECOMMANDE
RCT615TDM1 FERNBEDIENUNG
RCT615TDM1 TELECOMANDO
RCT615TDM1 TELEMANDO
COVER FIXING FOOT AL01TH 25812800
CACHE FIXATION PIED AL01TH
ABDECKUNG SCBEFESTIGUNGSCFUB AL01TH
COPERCHIO FIXING DEL PIEDE AL01TH
CUBIERTA FIJACIN DE LA PIE AL01TH
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 2582838C
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
PLASTIC PACKING 25757840
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FOLDING BOX DOWNER + FITTING 35950960
EMBALLAGE CARTON INFERIEURE + CALES
KARTON UNTEN + POLSTER
IMBALLAGGIO INFERIORE + DISTANZIATORE
EMBALAJE CARTON INFERIOR + CALZO
FITTING DOWNER LEFT 2582089C
CALE INFERIEURE GAUCHE
POLSTER UNTEN LINKS
DISTANZIATORE INFERIORE SINISTRA
CALZO INFERIOR IZQUIERDA
FITTING CENTER DOWNER 2581137A
CALE INFERIEURE CENTRALE
OBEN MITTE UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE CENTRALE
CALZO INFERIOR CENTRAL
FITTING CENTER UPPER 2582171A
CALE CENTRALE SUPERIEURE
OBEN MITTE POLSTER
DISTANZIATORE CENTRALE SUPERIORE
CALZO CENTRAL SUPERIOR
FITTING UPPER LEFT 2582090A
CALE SUPERIEURE GAUCHE
POLSTER OBEN LINKE
DISTANZIATORE SUPERIORE SINISTRO
CALZO SUPERIOR IZQUIERDO
FITTING UPPER RIGHT 2582167A
CALE SUPERIEURE DROITE
POLSTER OBEN RECHTE
DISTANZIATORE SUPERIORE DESTRO
CALZO SUPERIOR DERECHO
FITTING DOWNER RIGHT 2582166C
CALE INFERIEURE DROITE
POLSTER UNTEN RECHTS
DISTANZIATORE INFERIORE DESTRA
CALZO INFERIOR DERECHA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
27LB137B5 3/3
CARTON DOWNER 2582091A
CARTON INFERIEUR
KARTON UNTEN
CARTONE INFERIORE
CARTON INFERIOR
FITTING LEFT AND RIGHT 2582170A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
37LB137B5 PARTS LIST 36125220
37LB137B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
37LB137B5 ERSATZTEILLISTE
37LB137B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
37LB137B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMENTION
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENTAZIONE TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENTACION TECNICA
IFC130 LCD TH USER MANUAL 25830030
IFC130 LCD TH NOTICE DUTILISATION
IFC130 LCD TH BEDIENUNGSANLEITUNG
IFC130 LCD TH ISTRUZIONI PER LUSO
IFC130 LCD TH INSTRUCCIONES DE USO
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
MODULES
SCAL SCALER 21668990
AV AV IFC130E 01 R=Y 2144864F
DVBT DVBT IFC130E R=Y 2163528A
FAV FAV IFC130E 01 R=Y 2145075A
IF RF IFC130E 01 R=Y 2146366A
KB KB/IR/LED IFC130E R=Y 21450300
POWE SMPS (POWER MAIN) R=Y 56056200
PWSB SMPS (STANDBY) R=Y 2143065A
I
DT100 ESD CM1213-02SR R=Y 56153310
FP101 TE5-T NO 19396 315MA W 36151560
125V R=Y
FZP001 TE5-T NO396 1600MA W 56073850
125V R=Y
FZP110 TE5-T NO19396 2.5A W 21210080
125V R=Y
IA001 MSP4610K-QA-D6-002 FLAT 21429440
R=Y
IA300 TS482D FLAT R=Y 10938190
IA301 ESDA14V2L R=Y W 10938390
IA500 TEA6422D FLAT R=Y 10938180
ID100,101 MT46V16M16P-6T FLAT R=Y 56047800
IH100,IP101 LD1117S50C FLAT R=Y 21431700
IK001 TFMS5330B R=Y 20627780
IP100,103,107, LD1117S33TR FLAT R=Y 21408040
110,121
IP101 LD1117DT33 R=Y 10938450
IP102,105 LD1086D2T18 FLAT R=Y 15704470
IP103 LD1117DT FLAT 15964630
IP104 KF80BDT R=Y 10938410
IP104 LD1117S18TR FLAT R=Y 10838530
IP106 LD1117S25TR FLAT R=Y 10796380
IP106 LF50CDT FLAT R=Y 10938460
IP108 L4973D5.1 FLAT R=Y 21423050
IP610 STR-A6159 R=Y 21429400
IP620 TL431 R=Y 36032720
IP630 TCET1103G R=Y W 10547560
IR100 PW118B-10L FLAT R=Y 56262220
IR103 PST421A290N FLAT R=Y 21336420
IR105 M24C64-WMN6 FLAT R=Y 10937970
IR200 74LVX574 FLAT R=Y 56002110
IR900 DS90C387AVJD FLAT R=Y 21421160
IS200 STA515W FLAT R=Y 21428980
IT100 SII9011CTU FLAT R=Y 21426190
IT101 UPA672T-T1-A FLAT R=Y 16401240
IT105,106,107 PRTR5VOU4D R=Y W 21429050
IT150,IV300 M24C02-WMN6TP(BLANK) 20940740
FLAT R=Y
IV200 PW2300-30L FLAT R=Y 56262240
IV201 MT48LC4M16A2TG-7EG FLAT 2127609A
R=Y
IV301 ESD PACVGA105QR R=Y W 56329710
IV302 RS232 FLAT R=Y 21380590
IV700 SAA7117A FLAT R=Y 21427270
IX800 MM1227XFBE FLAT R=Y 21429900
IX802 STV6415DD FLAT R=Y 56094390
IX803,805 MM1511XNRE FLAT R=Y 55489750
IX804,806,809, MM1507XNRE FLAT R=Y 36151590
900,910
IX807 MM1224XFBE FLAT R=Y 21429890
IX808 MM11228XF FLAT R=Y 55175740
T
IR102 STT4PF20V SMD R=Y W 21393360
TA001,002, BC846B SMD R=Y 16006260
TH001,100,
TK001
TA003 RN2402 SMD R=Y 16007110
TP601 BC848B SMD R=Y 36030440
TS202 BC857B SMD R=Y 16564890
D
DE101 NSAD500H R=Y 16100970
DH100 BA592 SMD R=Y 36087890
DH101 BZX55C33 R=Y 36030740
DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310
114,115,116,
DT152
DP102,103,107, FM201 SMD R=Y 56008320
110,111
DP108,616 SB560 5A/60V R=Y 36095130
DP601,DS203, LL4148 SMD R=Y 36103600
207,216,218,
DX100
DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250
614
DP615 FUF4005/MUR160 R=Y 16009580
DP617 RGP15G R=Y 36044080
DT104 MMSZ3V3T1 SMD R=Y 15580410
DT150 BZT52C5V6 SMD R=Y 15583660
DV200,201,202, MMSZ6V8T1 SMD R=Y 15580490
DX101,102,103,
104,105,201,
202,206
DV300 BAV70-V SMD R=Y 36011610
DV308,309,310, BAV99 SMD R=Y 16345680
311
DV502,600,601, ZMM6,8 SMD R=Y 16030380
602
DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570
GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660
TK002,TR100, RN1402 SMD R=Y 36042230
101,TS203,205,
TT120,121
F
QA001 18M432HZ R=Y 10334670
QR100 14M31818HZ SMD R=Y 25730230
QT100 28M322HZ SMD R=Y 56055930
QV200 27M0HZ SMD R=Y 56049260
QV700 32M11KHZ SMD R=Y 56025920
C
CP602 220N0F 20% 275V R=Y W 56354950
CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630
CP611 22U0F 20% 400V R=Y 56059780
CP612,617 1N0F 20% 1K0V R=Y 36031000
S
LP610 TFSMT1W R=Y W 2142952A
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'excution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfltigungen- auchauszugsweise- nur mit unserer vorherigenZustimmungzulssig. AlleRechtevorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, eesecuzionesonoriservati per tutti i paesi. Derechosdereproduccion, detraduccion, deadaptacionydeejecucionreservadosparatodoslospaises.
For any requests, please contact THOMSON after sales europe area
Pour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON service europe
Fr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON sales europe Kundendienste
Per precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON sales europe
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe
VERSION 1 08 / 2006
36153740
VERSION 2 00 / 0000
1/3
THOMSON
37LB138B5
Chassis IFC130
PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
TV
Lead Free
Sans Plomb
R=Y ohne blei
senza cavo
sin plomo
LJ510 CABLE WITH CONNECTOR W 5631196A
6X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
6X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
6X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
6X 900MM R=Y
LJ511 CABLE WITH CONNECTOR W 5635142A
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X + 13X 1200MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X + 13X 1200MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X + 13X 1200MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X + 13X 1200MM R=Y
LJ555 CABLE WITH CONNECTOR 56092190
4X 900MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
4X 900MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
4X 900MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
4X 900MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
4X 900MM R=Y
LJ556 CABLE WITH CONNECTOR 56168850
10X 1000MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
10X 1000MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
10X1000MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
10X1000MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
10X1000MM R=Y
LJ565 IEC CABLE MALE 900MM R=Y 5612541A
IEC KABEL STECKER 900MM R=Y
CABLE IEC MALE 900MM R=Y
CAVO IEC MASCHIO 900MM R=Y
CABLE IEC MACHO 900MM R=Y
LJ567 IEC CABLE FEMALE 900MM R=Y 56125400
CABLE IEC FEMELLE 900MM R=Y
IEC KABEL KUPPLUNG 900MM R=
CAVO IEC FEMMINA 900MM R=Y
CABLE IEC HEMBRA 900MM R=Y
LJ700 CABLE WITH CONNECTOR W 56150260
30X 650MM AUO
CABLE AVEC CONNECTEUR
30X 650MM AUO
KABEL MIT VERBINDER
30X 650MM AUO
CAVO CON CONNETTORE 30X
30X 650MM AUO
CABLE CON CONECTOR 30X
30X 650MM AUO
LJ705 CABLE T370XW01 WITH W 5629750A
CARD READER CONNECTOR
CABLE T370XW01 AVEC
CARD READER CONNECTEUR
KABEL T370XW01 MIT CARD
READER VERBINDER
CAVO T370XW01 CON CARD
READER CONNECTTOR
CABLE T370XW01 CON CARD
READER CONECTOR
NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740
FE6232B TETE R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B TUNER R=Y
FE6232B SINTONIZADOR R=Y
NH002 DTF85002 TUNER R=Y 56311940
DTF85002 TETE R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 TUNER R=Y
DTF85002 SINTONIZADOR R=Y
OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS
BA600 HEADPHONE SOCKET R=Y W 56021170
PRISE CASQUE R=Y
KOPFHOERERBUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BA700,800 CINCH SOCKET 2 ASSY R=Y 56009180
ENSEMBLE 2 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 2 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 2 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 2 TOMA CINCH R=Y
BH101 CONNECTOR 15X R=Y 55124580
CONNECTEUR 15X R=Y
VERBINDER 15X R=Y
CONNETTORE 15X R=Y
CONECTOR 15X R=Y
BH101 CABLE FLAT 15X 56115260
50MM B8 R=Y
CABLE NAPPE 15X
50MM B8 R=Y
FOLIENKABEL 15X
50MM B8 R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 15X
50MM B8 R=Y
CABLE 15X 50MM B8 R=Y
BK102 CABLE FLAT 5X 250MM R=Y W 56084990
CABLE NAPPE 5X 250MM R=Y
FOLIENKABEL 5X 250MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 5X 250MM R=Y
CABLE 5X 250MM R=Y
BQ01 JACK SOCKET R=Y W 21428320
PRISE JACK R=Y
JACK-BUCHSE R=Y
PRESA JACK R=Y
TOMA JACK R=Y
BS903 CINCH SOCKET R=Y 10037440
PRISE CINCH R=Y
CINCH-BUCHSE R=Y
PRESA CINCH R=Y
TOMA CINCH R=Y
BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C
PRISE HDMI R=Y
HDMI-BUCHSE R=Y
PRESA HDMI R=Y
TOMA HDMI R=Y
BV300 VGA SOCKET R=Y 10494890
PRISE VGA R=Y
VGA-BUCHSE R=Y
PRESA VGA R=Y
TOMA VGA R=Y
BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900
PRISE SVHS R=Y
S-VHS-BUCHSE R=Y
PRESA SVHS R=Y
TOMA SVHS R=Y
BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170
ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y
CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y
ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y
CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y
BX101,200 SCART SOCKET R=Y W 21428350
PRISE PERITEL R=Y
EURO-AV-BUCHSE R=Y
EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y
EUROCONECTOR R=Y
FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630
SUPPORT FUSIBLE R=Y
SICH-HALTER R=Y
PORTA FUSIBILE R=Y
PORTA FUSIBLE R=Y
FP610 500MA 250V FUSE R=Y W 48029700
500MA 250V FUSIBLE R=Y
500MA 250V SICHERUNG R=Y
500MA 250V FUSIBILE R=Y
500MA 250V FUSIBLE R=Y
LC527 SCREW 5MM X 12MM R=Y 25757100
VIS 5MM X 12MM R=Y
SCHRAUBE 5MM X 12MM R=Y
VITE 5MM X 12MM R=Y
TORNILLO 5MM X 12MM R=Y
LE225 SMART CARD READER 56046970
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTEUR DE CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
KARTENLESER
PA93-00TCM1-FR0 EU
LETTORE DI CARTE
PA93-00TCM1-FR0 EU
LECTOR DE TARJETA
PA93-00TCM1-FR0 EU
LJ010 MAINS SOCKET ASSY R=Y W 36152880
PRISE SECTEUR R=Y
NETZANSCHLUSSBUCHSE R=Y
PRESA RETE CPL R=Y
TOMA RED CPL R=Y
LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM R=Y W 36152900
CABLE NAPPE 6X 650MM R=Y
FOLIENKABEL 6X 650MM R=Y
CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM R=Y
CABLE FLAT 6X 650MM R=Y
LJ066 CABLE WITH CONNECTOR W 56120290
9X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
9X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
9X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
9X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
9X 1100M R=Y
LJ080 CABLE WITH CONNECTOR W 56323110
6X 1500M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
6X 1500M R=Y
KABEL MIT VERBINDER 6X
6X 1500M R=Y
CAVO CON CONNETTORE 6X
6X 1500M R=Y
CABLE CON CONECTOR 6X
6X 1500M R=Y
LJ130 CABLE WITH CONNECTOR W 5602010A
3X 1100M R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 1100M R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 1100M R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 1100M R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 1100M R=Y
LJ131 CABLE WITH CONNECTOR W 36152940
3X 650MM R=Y
CABLE AVEC CONNECTEUR
3X 650MM R=Y
KABEL MIT VERBINDER
3X 650MM R=Y
CAVO CON CONNETTORE
3X 650MM R=Y
CABLE CON CONECTOR
3X 650MM R=Y
37LB138B5 2/3
SK001,002,003, MICROSWITCH R=Y 36083570
004,005,006 MICRO CONTACTEUR R=Y
MIKROSCHALTER R=Y
MICROINTERRUTTORE R=Y
MICROCONTACTOR R=Y
SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM W 10517140
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELAIS 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
RELE 6.0V 68.0OHM
10.0A 250.0V R=Y
EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION
FRONT CABINET ASSY BK25RCT 56316480
FACADE EQUIPEE BK25RCT
FRONTPLATTE KPL BK25RCT
MOBILE FRONTALE CPL BK25RCT
MUEBLE FRONTAL CPL BK25RCT
DISPLAY LCD 37P AUO 37XW01 R=Y W 56267820
ECRAN LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
LCD-ANZEIGE 37P AUO 37XW01 R=Y
VISUALIZZATORE LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
VISUALIZADOR LCD 37P AUO 37XW01 R=Y
REAR PANEL AL01TH 56297980
DOS AL01TH
RUECKWAND AL01TH
PANNELLO POSTERIORE AL01TH
TAPA POSTERIOR AL01TH
FITTING UPPER LEFT 2582090A
CALE SUPERIEURE GAUCHE
POLSTER OBEN LINKE
DISTANZIATORE SUPERIORE SINISTRO
CALZO SUPERIOR IZQUIERDO
FRONT PANEL TRIM DOWNER CHROMIUM 36093800
ENJOLIVEUR FACADE INFERIEUR CHROME
FRONTPLATTE ZIERRAHMEN UNTEN CHROM
FINIZIONE PANNELLO FRONTALE INF.CROMO
EMBELLECEDOR PANEL FRONTAL INF.CROMO
LOGO THOMSON CHROME 25837600
LOGO THOMSON CHROME
SCHRIFTZUG THOMSON CHROME
MARCHIO THOMSON CHROME
LOGOTIPO THOMSON CHROME
LID OF FOOT INTUIVA BK25RCT AL01TH 56339720
COUVERCLE DU PIED INTUIVA BK25RCT AL01TH
KAPPE DES FUSSES INTUIVA BK25RCT AL01TH
COPERCHIO DEL PIEDE INTUIVA BK25RCT AL01
TAPA DEL PIE INTUIVA BK25RCT AL01TH
SCREW-PLAST 4MM 10MM R=Y 25540390
VIS-PLAST 4MM 10MM R=Y
SCHRAUBE 4MM 10MM R=Y
VITE 4MM 10MM R=Y
TORNILLO 4MM 10MM R=Y
STAND FOOT LEG 36083060
MONTANT DU PIED
STANDFUSS
PIEDE VERTICALE
PIE VERTICAL
FOOT TRIM CHROMIUM 36093940
ENJOLIVEUR PIED CHROME
FUSSE ZIERRAHMEN CHROM
FINIZIONE DEL PIEDE CROMO
EMBELLECEDOR DEL PIE CROMO
GUIDE WIRE 25804150
GUIDE CABLE
KLEMMSTUECK
GUIDA CAVO
GUIA CABLE
LED WINDOW 25804080
GLACE LED
FENSTER LED
VETRO LED
CRISTAL LED
SMART CARD READER SUPPORT 25833420
SUPPORT LECTEUR DE CARTE
HALTER KARTENLESER
SUPPORTO LETTORE DI CARTE
SOPORTE ECTOR DE TARJETA
SPEAKER KIT 25784940
ENS. HAUT PARLEUR
ZUSAMMEN LAUTSPRECHER
INSIEME ALTOPARLANTE
CONJUNTO ALTAVOZ
BUTTON STRIP AL01TH 25804060
BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
TASTENLEISTE AL01TH
ASSIEME TASTI AL01TH
CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
BUTTON STRIP SUPPORT AL01TH 25812780
SUPPORT BARRETTE DE TOUCHES AL01TH
HALTER TASTENLEISTE AL01TH
SUPPORTO ASSIEME TASTI AL01TH
SOPORTE CONJUNTO DE TECLAS AL01TH
BUSH 16X90 25144930
AMORTISSEUR 16X90
DAEMPFER 16X90
AMMORTIZZATORE 16X90
AMORTIGUADOR 16X90
RCT615TMLM1 REMOTE CONTROL R=Y 21384860
RCT615TMLM1 TELECOMMANDE R=Y
RCT615TMLM1 FERNBEDIENUNG R=Y
RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y
RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y
COVER FIXING FOOT AL01TH 25812800
CACHE FIXATION PIED AL01TH
ABDECKUNG SCBEFESTIGUNGSCFUB AL01TH
COPERCHIO FIXING DEL PIEDE AL01TH
CUBIERTA FIJACIN DE LA PIE AL01TH
ANTENNA CABLE 750MM R=Y W 5629606A
CORDON ANTENNE 750MM R=Y
ANTENNENKABEL 750MM R=Y
CAVO ANTENNA 750MM R=Y
CABLE ANTENA 750MM R=Y
POWER SUPPLY LEAD W 2137191B
CORDON DALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION
FOLDING BOX 2582838C
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLAGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON
FITTING DOWNER RIGHT 2582166C
CALE INFERIEURE DROITE
POLSTER UNTEN RECHTS
DISTANZIATORE INFERIORE DESTRA
CALZO INFERIOR DERECHA
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to
make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre d'information et non
d'engagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit d'effectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns
das Recht auf nderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de informacin
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.
37LB138B5 3/3
FITTING CENTER DOWNER 2581137A
CALE INFERIEURE CENTRALE
OBEN MITTE UNTEN
DISTANZIATORE INFERIORE CENTRALE
CALZO INFERIOR CENTRAL
FITTING DOWNER LEFT 2582089C
CALE INFERIEURE GAUCHE
POLSTER UNTEN LINKS
DISTANZIATORE INFERIORE SINISTRA
CALZO INFERIOR IZQUIERDA
CARTON DOWNER 2582091A
CARTON INFERIEUR
KARTON UNTEN
CARTONE INFERIORE
CARTON INFERIOR
FITTING UPPER RIGHT 2582167A
CALE SUPERIEURE DROITE
POLSTER OBEN RECHTE
DISTANZIATORE SUPERIORE DESTRO
CALZO SUPERIOR DERECHO
FITTING CENTER UPPER 2582171A
CALE CENTRALE SUPERIEURE
OBEN MITTE POLSTER
DISTANZIATORE CENTRALE SUPERIORE
CALZO CENTRAL SUPERIOR
PLASTIC PACKING 25757840
ENVELOPPE PLASTIQUE
KUNSTSTOFF-VERPACKUNG
IMBALLAGGIO PLASTICO
EMBALAJE PLSTICO
FOLDING BOX DOWNER + FITTING 35950960
EMBALLAGE CARTON INFERIEURE + CALES
KARTON UNTEN + POLSTER
IMBALLAGGIO INFERIORE + DISTANZIATORE
EMBALAJE CARTON INFERIOR + CALZO
FITTING LEFT AND RIGHT 2582170A
CALE GAUCHE ET DROITE
POLSTER LINKS/RECHTS
DISTANZIATORE SINISTRA/DESTRA
CALZO IZQUIERDA/DERECHA
M
37LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES 36153740
37LB138B5 LISTE DE PIECES DETACHEES
37LB138B5 ERSATZTEILLISTE
37LB138B5 LISTA PARTI DI RICAMBIO
37LB138B5 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
IFC130/IFC230/EFC031E SERVICE MANUAL 36088070
IFC130/IFC230/EFC031E DOC TECHNIQUE
IFC130/IFC230/EFC031E TECHNISCHE DOKUMEN
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130/IFC230/EFC031E DOCUMENT TECNICA
IFC130 DVBT-CABOT UM THOMSON 16L 36142150
IFC130 DVBT-CABOT NU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT BA THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
IFC130 DVBT-CABOT IU THOMSON 16L
THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
THOMSON multimedia Sales Spain
Avenida Isla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
_______________________________________________________________________________________
INFORMACION TECNICA N 2006 - 04
_______________________________________________________________________________________
Chasis Afectados : EFC030 - EFC031 - IFC130
Problema observado :
Letra "P" roja fija en la pantalla.
Motivo :
Esta letra indica que el TV est en Modo Produccin.
Solucin :
1) Para el chasis EFC030 :
Cambiar la Nvm de la posicin IV002 en la placa SCALER por una nueva, cdigo 35850060.
2) Para el chasis EFC031 :
- Entrar en modo servicio.
- Pulsar simultneamente la tecla "V-" del teclado del TV y la tecla "Exit" del telemando durante 10 segundos.
- Dentro del men de servicio, seleccionar la lnea "Miscellaneous"
- En el men Miscellaneous, seleccionar "Rom Default" y validarla pulsando la tecla "OK"
3) Para el chasis IFC130 :
Pulsar la tecla "V-" del teclado del TV hasta que desaparezca la "P"
2006/00
TV
No es necesario escribir nada en las casillas en blanco
THOMSON multimedia Sales Spain
Avenida Isla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
TV
_______________________________________________________________________________________
INFORMACION TECNICA N 2006 - 07
_______________________________________________________________________________________
Chasis Afectados : IFC130
Problema observado :
Sin sonido por la entrada HDMI.
Solucin :
Cambiar la NVM de la posicin IT150 por un nuevo C.I. programado (Soft EU_V2) Cdigo 36087410.
Cdigo IRIS : Los cdigos descritos a continuacin se utilizarn para rellenar la parte correspondiente de
la hoja de garanta y su misin es la de facilitar su cumplimentacin.
Code R Code F Section Position Qt Sintoma Cdigo
3 7 1 0 4 0 8 6 0 1 0 1 5 I T T S F 1 2 1 X 1 5
2006/02





No es necesario escribir nada en las casillas en blanco




THOMSON Sales Spain
Avenida Isla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
TV
_______________________________________________________________________________________
INFORMACION TECNICA N 2006 - 10

_______________________________________________________________________________________



Chasis Afectados : IFC130
27LB130S5 - 32LB130S5 - 37LB130S





Problema observado :
Mejora de la imagen.




Solucin :
Actualizar el software por el de la nueva versin SW1.43

Nota :
El nuevo software y el procedimiento para la actualizacin est disponible en
TN (http://www.thomson-network.com) en el apartado "Base de datos tcnica"
Nombre del documento : Actualizacin de SOFTWARE

Cdigo IRIS : Los cdigos descritos a continuacin se utilizarn para rellenar la parte correspondiente de
la hoja de garanta y su misin es la de facilitar su cumplimentacin.

Code R Code F Section Position Qt Sintoma

Cdigo
C M E T S F 1 2

2 X 1 3
2006/04










THOMSON multimedia Sales Spain
Avenida Isla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
_______________________________________________________________________________________
INFORMACION TECNICA N 2006 - 11

_______________________________________________________________________________________


Chasis Afectados : IFC130 LCD





Problema observado
- Mejora en el desplazamiento de las imgenes
- Correcciones del texto en el men




Solucin :
Actualizar el software por el de la nueva versin "TCM01_EU_SW2.16".

Nota :
El nuevo software y el procedimiento para la actualizacin est disponible en
TN (http://www.thomson-network.com) en el apartado "Base de datos tcnica"
Nombre del documento : Actualizacin de SOFTWARE

2006/03
TV
Cdigo IRIS : Los cdigos descritos a continuacin se utilizarn para rellenar la parte correspondiente de
la hoja de garanta y su misin es la de facilitar su cumplimentacin.


Sintoma
4 1 X 3
Cdigo

Qt Position
E M C
Section
F S T
Code F
1
Code R
2
No es necesario escribir nada en las casillas en blanco

THOMSON SaIes Spain

Avenida sla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NFORMACON TECNCA N 2006 - 15

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Chasis Afectados : EFC031E - IFC130 (LCD-PIasma)

ProbIema observado :
mposible apagarlo, el TV est totalmente bloqueado.


SoIucin :
En Ia pIaca SMPS :
- Cambiar el rel de la posicin SP600 Cdigo 10517140.
- Cambiar la resistencia RP601 de 3.3K por 560 5% 0.100W Cdigo 10134930.

2006/05
TV
Cdigo RS : Los cdigos descritos a continuacin se utilizarn para rellenar la parte correspondiente de
la hoja de garanta y su misin es la de facilitar su cumplimentacin.

Sintoma
1 1 8 1
Cdigo
0 1 1 5 1 0 7 4
Qt
1 0
Position
P S 0 6 0
Section
S P U
Code F
Y
Code R
A
0 3 1 1 9 0 4 3 0 0 P R 0 6 1 S P U Y A
No es necesario escribir nada en las casillas en blanco

THOMSON SaIes Spain

Avenida sla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com
(Fig. 1)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NFORMACON TECNCA N 2006 - 17

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Chasis Afectados : EFC031 - IFC130 (LCD & PIasma)

ProbIema observado :
Poca sensibilidad del receptor de infrarrojos.


SoIucin :
EFC031 - IFC130 (LCD y PIasma)
- Cambiar la resistencia RK107 de 100 por 0 0% 0.100W (Cdigo 10328750).

IFC130 (LCD y PIasma)
- Aadir un soporte para el R, Cdigo 21050470 (Fig. 1)

2006/05
TV
Cdigo RS : Los cdigos descritos a continuacin se utilizarn para rellenar la parte correspondiente de
la hoja de garanta y su misin es la de facilitar su cumplimentacin.

Sintoma
1 1 1 5
Cdigo
0 2 1 3 7 0 8 5
Qt
1 0
Position
K R 0 1 7
Section
R D
Code F
Y
Code R
K
1 5 2 0 4 0 0 7 1 0 E M C R D Z K
No es necesario escribir nada en las casillas en blanco












THOMSON Sales Spain
Avenida Isla Graciosa,1 Edificio ncora Parque Empresarial La Marina
28700 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
(91) 384 14 19 - http://service.thomson-network.com
_______________________________________________________________________________________
INFORMACION TECNICA N 2006 - 29

_______________________________________________________________________________________


Chasis Afectados: EFC031E - IFC130 (LCD-Plasma)



Problema observado :
No se puede apagar el TV, el aparato est completamente bloqueado.


Solucin :
En la placa SMPS :
- Sustituir los rels en posicin SP600 cdigo 36122330.
- Sustituir la resistencia en posicin RP601 de 3,3K por 560 5% 0,100 W cdigo 10134930.
- Sustituir el transistor en posicin TP601 por un nuevo modelo MMBT8050CLT1 cdigo 56356260.

TV
Cdigo IRIS: El cdigo que se menciona a continuacin se debe utilizar para indicar el defecto en la hoja
de garanta. Se recomienda rellenar la hoja con precisin.
No se deben rellenar las casillas en blanco.
Sntoma
1 1 8
Cdigo de pieza
6 2 3 1 3 0 2 3
Ct
1 0
Posicin
P S 0 6 0
Seccin
S P U
Cd. F
Y
Cd. R
A
0 3 1 1 9 0 4 3 1 0 P R 6 1 S P U Y A
6 5 5 3 2 0 6 6 1 0
P T 0 6 1 S P U Y A
0
2006/08